Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
CAPÍTULO XIII
Emma continuou a entreter, sem dúvida, de seu ser no amor.
Suas idéias variou apenas quanto à quantidade. No início, ela pensou que era um bom negócio;
e depois, mas pouco.
Ela tinha grande prazer em ouvir Frank Churchill falou sobre, e, por causa dele,
maior prazer do que nunca em ver o Sr. ea Sra. Weston, ela foi muitas vezes
pensando nele, e muito impaciente para um
carta, que ela poderia saber como ele era, como eram os seus espíritos, como foi sua tia, e
qual foi a possibilidade de sua vinda para Randalls novamente nesta primavera.
Mas, por outro lado, ela não poderia admitir-se a ser infeliz, nem, depois da primeira
manhã, para ser menos dispostos para o emprego do que o habitual, ela ainda estava ocupado e
alegre, e, como era agradável, ela
poderia ainda imaginar que ele tenha falhas, e mais longe, apesar de pensar nele tanto,
e, como ela se sentou de desenho ou de trabalho, formando um milhar de programas divertidos para o progresso
e perto da sua fixação, imaginando
diálogos interessantes, e inventar letras elegante, a conclusão de cada
declaração imaginário do seu lado foi que ela recusou.
Sua afeição era sempre a diminuir em amizade.
Todas as propostas coisa e charmosa foi para marcar sua despedida, mas ainda assim eles foram para a parte.
Quando ela ficou sensível a isto, pareceu-lhe que ela não poderia ser muito em
amor, porque, apesar de sua determinação anterior e fixo para nunca mais sair dela
pai, nunca se casar, um forte apego
certamente deve produzir mais de uma luta do que ela poderia prever em seus próprios sentimentos.
"Eu não me vejo fazendo qualquer uso da palavra sacrifício", disse ela .-- "Em nenhum
de todas as minhas respostas inteligentes, meus negativos delicados, há qualquer alusão a fazer
um sacrifício.
Suspeito que ele não é realmente necessário para a minha felicidade.
Tanto melhor. Eu certamente não irá convencer-me a
sentir-se mais do que eu.
Eu sou o bastante no amor. Eu deveria estar arrependido de ser mais. "
Sobre o todo, ela estava igualmente contente com seu ponto de vista de seus sentimentos.
"Ele é, sem dúvida, muito apaixonada - tudo denota-lo - muito apaixonada
na verdade -! e quando ele vem de novo, se continuar o seu afeto, eu devo estar em guarda
não incentivá-la .-- Seria mais
indesculpável para fazer o contrário, como minha própria mente é bastante composta.
Não que eu imagino que ele pode achar que fui encorajando-o até agora.
Não, se ele tivesse acreditado em mim em tudo para compartilhar seus sentimentos, ele não teria sido tão
miserável.
Ele poderia ter pensado se incentivado, sua aparência e linguagem na despedida seria
ter sido diferente .-- Ainda assim, no entanto, eu devo estar em guarda.
Esta é a suposição de seu apego continuar o que é agora, mas eu
não sabem que eu espero que ele vai, eu não olhar para ele para ser completamente o tipo de homem -
Eu não completamente construir em cima de sua
firmeza ou constância .-- Seus sentimentos são quentes, mas posso imaginá-los, em vez
mutável .-- Toda consideração do assunto, em suma, faz-me grato que
minha felicidade não está mais profundamente envolvido .--
Vou fazer muito bem novamente depois de um pouco - e então, será uma coisa boa
mais, porque eles dizem que cada corpo é no amor uma vez na vida, e terei sido
deixe-se facilmente. "
Quando sua carta para a Sra. Weston chegou, Emma teve a leitura do mesmo, e ela lê-lo
com um grau de prazer e admiração que a deixou no início sacudir a cabeça mais
próprias sensações, e acho que ela tinha subestimado a sua força.
Foi uma longa carta bem escrita, contendo as indicações de sua jornada e de sua
sentimentos, expressar todo o carinho, gratidão e respeito que era natural
e honrado, e descrevendo cada coisa
exterior e locais que poderiam ser supostamente atraente, com espírito e precisão.
Não floresce suspeito agora de desculpas ou preocupação, que era a língua de reais
sentimento em relação a Sra. Weston, ea transição de Highbury para Enscombe, o
contraste entre os lugares em alguns dos
primeiro bênçãos da vida social foi apenas o suficiente tocou para mostrar como era profundamente
feltro, e quanto mais poderia ter sido dito, mas para as restrições de propriedade .--
O charme de seu próprio nome não estava querendo.
Senhorita Woodhouse apareceu mais de uma vez, e nunca sem um algo de agradável
conexão, seja um elogio a seu gosto, ou uma lembrança de que ela tinha
disse, e na última vez de sua
conhecê-la nos olhos, sem adornos como foi por qualquer coroa, tais gama de galanteria, ela ainda
podia discernir o efeito de sua influência e reconhecimento do maior elogio
talvez de todos os transmitida.
Comprimido para o canto mais baixo vagas foram estas palavras - "Eu não tinha um sobressalente
momento nesta terça-feira, como você sabe, para o amigo bela senhorita Woodhouse é pouco.
Ore fazer minhas desculpas e adieus para ela. "
Isso, Emma não podia duvidar, era tudo para ela.
Harriet foi lembrado apenas de ser sua amiga.
Suas informações e as perspectivas quanto ao Enscombe não eram nem pior nem melhor do que
tinha sido antecipado; Mrs. Churchill estava se recuperando, e ele não se atreveu, no entanto, mesmo em
sua própria imaginação, fixar um prazo para vir a Randalls novamente.
Gratificante, no entanto, e estimulante como foi a carta na parte material, a sua
sentimentos, ela ainda não encontrou, quando foi dobrado e voltou para a Sra. Weston, que
não havia nenhum calor duradouro, que
ela ainda podia fazer sem o escritor, e que ele deve aprender a viver sem ela.
Suas intenções não foram alteradas.
Sua resolução de recusa só cresceu mais interessante com a adição de um esquema para
sua consolação subseqüentes e felicidade.
Sua lembrança de Harriet, e as palavras que ele vestiu, o pequeno "bela
amigo ", sugeriu a ela a idéia de Harriet sucedendo-a em seus afetos.
Era impossível? - Não .-- Harriet, sem dúvida, foi muito inferior na sua
entendimento, mas ele tinha sido muito impressionado com a beleza de seu rosto e
a simplicidade calorosa de sua maneira, e todos
as probabilidades de circunstância e conexão foram a seu favor .-- Para Harriet,
seria mais vantajoso e agradável, de fato.
"Eu não deve habitar em cima dele", disse ela .-- "Não devo pensar nisso.
Eu sei o perigo de ceder tais especulações.
Mas coisas estranhas têm acontecido, e quando deixamos de cuidar uns dos outros como nós
agora, será o meio de confirmar-nos que tipo de verdade desinteressada
amizade que eu já posso olhar para a frente a com prazer. "
Foi assim ter um conforto na loja em nome de Harriet, embora possa ser sábio
para que o toque de fantasia raramente; para o mal naquele trimestre foi à mão.
A chegada de Frank Churchill tinha conseguido o envolvimento do Sr. Elton na conversa
de Highbury, como o mais recente interesse tinha suportada totalmente para baixo o primeiro, agora em cima
Desaparecimento Frank Churchill, o Sr.
Elton preocupações foram assumindo a forma mais irresistível .-- Seu dia do casamento foi
nomeado. Ele logo estaria entre eles mais uma vez, o Sr.
Elton e sua noiva.
Quase não havia tempo para falar sobre a primeira letra da Enscombe antes de "Mr.
Elton e sua noiva "estava na boca de cada corpo, e Frank Churchill foi esquecido.
Emma ficou doente com o som.
Ela tinha três semanas de isenção feliz do Sr. Elton, e mente de Harriet, que tinha
estão dispostos a esperança, tinha sido recentemente ganhando força.
Com a bola Mr. Weston em vista pelo menos, tinha havido uma grande quantidade de
insensibilidade para outras coisas, mas já era demasiado evidente que ela não tinha atingido
um tal estado de compostura como poderia ficar
contra a abordagem actual - transporte novo, toque de sinos, e tudo mais.
Pobre Harriet estava em uma vibração dos espíritos, que exigia que todos os raciocínios e
soothings e atenções de todo tipo que Emma poderia dar.
Emma sentiu que não podia fazer muito por ela, que Harriet tinha o direito de todos
seu engenho e toda a paciência dela, mas era um trabalho pesado para ser para sempre convincente
sem produzir qualquer efeito, para sempre
acordado, sem ser capaz de fazer as suas opiniões a mesma.
Harriet ouviu submissamente, e disse que "era muito verdadeiro - foi apenas como Miss
Woodhouse descrito - não valia a pena pensar sobre eles - e ela não
pensar sobre eles por mais tempo ", mas nenhuma mudança
de sujeito poderia aproveitar, eo meia-hora seguinte a vi tão ansioso e inquieto sobre
o Eltons como antes. Na última Emma atacou em outra
chão.
"Seu permitindo-se a ser tão ocupado e tão infeliz sobre o casamento com o Sr. Elton,
Harriet, é o mais forte reprovação você pode me fazer.
Você não poderia me dar uma maior reprovação para o erro que eu caí.
Foi tudo obra minha, eu sei.
Eu não me esqueci dele, eu lhe asseguro .-- Deceived mim mesmo, eu fiz muito miseravelmente
enganá-lo - e ele vai ser um reflexo doloroso para mim para sempre.
Não me imagino em perigo de esquecê-la. "
Harriet sentiu isso muito a proferir mais do que algumas palavras de exclamação ansiosa.
Emma continuou,
"Eu não disse, exercer-se Harriet por minha causa, pense menos, falar menos do Sr.
Elton, por minha causa, porque para seu próprio bem pelo contrário, eu gostaria que fosse feito,
para o bem do que é mais importante do que
meu conforto, o hábito de autodomínio em você, uma consideração do que é seu dever, uma
atenção à propriedade, um esforço para evitar as suspeitas dos outros, para salvar
sua saúde e de crédito e restaurar a sua tranquilidade.
Estes são os motivos que eu tenho vindo a pressionar em você.
Eles são muito importantes - e lamento que você não pode senti-los o suficiente para
agir sobre eles. Meu ser salvo da dor é muito
consideração secundária.
Eu quero que você salvar-se de uma dor maior.
Talvez eu possa, por vezes, ter sentido que Harriet não esquecer o que era devido - ou
sim o que seria tipo por mim. "
Este apelo a suas afeições fez mais do que todo o resto.
A idéia de gratidão e consideração que querem para a senhorita Woodhouse, a quem ela
realmente amava muito, fez miserável por um tempo, e quando a violência da dor
foi consolado de distância, ainda permaneceu poderosa
o suficiente para motivar para o que era certo e apoiá-la em muito tolerável.
"Você, que tem sido o melhor amigo que já tive em minha vida - Quer gratidão a você! -
Ninguém é igual a você - eu me importo com ninguém como eu faço para você - Oh! Senhorita Woodhouse, como
Tenho sido ingrata! "
Tais expressões, como eram assistidas por cada coisa que olhar e maneira poderia fazer,
Emma fez sentir que ela nunca havia amado Harriet tão bem, nem valorizado sua afeição
tão altamente antes.
"Não há nenhum charme igual a ternura de coração", disse ela depois para si mesma.
"Não há nada a ser comparado a ele.
Calor ea ternura de coração, com uma forma, carinhosa aberto, vai bater todos os
a clareza de cabeça no mundo, para a atração, tenho certeza que vai.
É a ternura do coração que faz o meu querido pai amado de modo geral - que
Isabella dá toda a popularidade dela .-- Eu não tenho - mas eu sei como prêmio e respeito
ele .-- Harriet é meu superior em todo o encanto e todos a felicidade que dá.
Caro Harriet - Eu não mudaria para você a mais clara de cabeça, a mais longa de visão, melhor
julgar a respiração do sexo feminino.
Oh! a frieza de um Fairfax Jane -! Harriet vale a pena tais cem - E por um
mulher - a esposa de um homem sensível - é inestimável.
Eu mencionei nenhum nome, mas feliz o homem que muda de Emma para Harriet "!