Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo VII
O Tom mais tentou apertar sua mente em
seu livro, mais suas idéias vagavam.
Assim, no passado, com um suspiro e um bocejo, ele
desistiu.
Parecia-lhe que o recesso do meio-dia
nunca vir.
O ar estava completamente morto.
Não havia um sopro de agitação.
Foi sonolenta dos dias sonolentos.
O murmúrio adormecido do vinte e cinco
estudiosos da acalmou a alma como
a magia que está no murmúrio das abelhas.
Lá longe, na luz do sol flamejante, Cardiff
Hill levantou o soft lados verdes através de uma
véu cintilante de calor, de cor com o
roxo de distância; alguns pássaros flutuou sobre
asa alta preguiçosa no ar, nenhuma outra vida
coisa era visível, mas algumas vacas, e eles
estavam dormindo.
O coração de Tom doeu para ser livre, ou então
tem algo de interessante para fazer passar
o tempo triste.
Suas mãos vagaram em seu bolso e sua
rosto se iluminou com um brilho de gratidão que
foi a oração, embora ele não soubesse.
Então furtivamente a caixa de percussão veio
para fora.
Ele lançou o carrapato e colocá-lo no
mesa plana de comprimento.
A criatura provavelmente brilhava com uma
gratidão que ascendeu à oração, também, a
neste momento, mas que era prematuro: para
quando ele começou a viajar fora felizmente,
Tom virou-o de lado com um alfinete e fez
ele tomar uma nova direção.
amigo íntimo de Tom se sentou ao lado dele, o sofrimento
assim como Tom tinha sido, e agora ele foi
profundamente e com gratidão interessado neste
entretenimento em um instante.
Esse amigo do peito foi Joe Harper.
Os dois garotos foram empossados todos os amigos
semana, e os inimigos em apuros aos sábados.
Joe tirou um alfinete de lapela e começou
para auxiliar no exercício do prisioneiro.
O esporte cresceu em interesse momentaneamente.
Logo, Tom disse que eles estavam interferindo
uns com os outros, e nem começar a
máximo benefício do carrapato.
Então, ele colocou ardósia Joe's na mesa e chamou a
uma linha vertical no meio dela, de cima para
inferior.
"Agora", disse ele, "enquanto ele estiver no seu
lado, você pode provocá-lo e eu vou deixá-lo
sozinho, mas se você deixar ele fugir e ter
do meu lado, você está a deixá-lo como
desde que eu possa mantê-lo a partir do cruzamento
mais. "
"Tudo bem, vá em frente, começar-lo."
O carrapato escapou de Tom, atualmente, e
atravessado o equador.
Joe assediou algum tempo, e então ele começou
distância e cruzaram novamente.
Esta mudança de base ocorreram com freqüência.
Enquanto um rapaz estava preocupando o carrapato com
grande interesse, o outro ficaria
com um interesse tão forte, as duas cabeças
curvada por cima da ardósia, e os dois
almas mortas sobre todas as coisas.
Na última parecia sorte para se estabelecer e cumprir
com Joe.
O carrapato tentei isso, aquilo e aquilo outro
Claro, e tenho tão animado e tão ansiosos
como os próprios rapazes, mas uma e outra vez
assim como ele teria a vitória em seu próprio
apreender, por assim dizer, e os dedos do Tom
Seria para começar a contrair-se, o pino de Joe
seria habilmente cabeça dele fora, e manter
posse.
No Tom última agüentava mais.
A tentação foi forte demais.
Então ele estendeu a mão e deu uma mão com a sua
alfinete.
Joe estava com raiva em um momento.
Disse ele:
"Tom, você deixá-lo sozinho."
"Eu apenas quero provocá-lo um pouco,
Joe. "
"Não, senhor, não é justo, você só deixá-lo
"A culpa é, eu não vou mexer nele
muito. "
"Deixai-o, eu lhe digo."
"Eu não vou!"
"Você deve - ele está do meu lado da linha."
"Olha aqui, Joe Harper, de quem é que
carrapato? "
"Eu não me importo, cuja escala é ele - ele está na minha
lado da linha, e você sha'n't toque
ele. "
"Bem, eu só vou apostar que eu vou, no entanto.
Ele é meu carrapato e eu vou fazer o que eu culpo
por favor, com ele, ou morrer! "
Uma tremenda pancada caiu sobre Tom
ombros, e seu duplicado no Joe's, e
por espaço de dois minutos a poeira
continuou a voar a partir de duas jaquetas e
toda a escola para se divertir.
Os meninos tinham sido absorvidos demais para perceber
o silêncio que havia roubado em cima da escola
algum tempo antes, quando o mestre veio
na ponta dos pés até o quarto e parou sobre
elas.
Ele havia pensado em boa parte do
desempenho antes que ele contribuiu com seu pouco
de variedade para ele.
Quando a escola terminou ao meio-dia, Tom viajou para
Becky Thatcher, e sussurrou no ouvido dela:
"Ponha o seu chapéu e deixar em você
indo para casa, e quando você chegar ao
canto, dar o resto 'em o deslizamento e
desligar através da pista e voltar.
Eu vou para o outro lado e vir-a-los
da mesma forma. "
Assim, a um saiu com um grupo de
eruditos, e outra com outro.
Em pouco tempo os dois se encontraram no
fundo da pista, e quando chegaram
a escola que tinha tudo para si.
Então eles se sentaram juntos, com uma lousa
antes deles, Tom e Becky deu o lápis
e segurou a mão dela nas suas, guiando-a, e
assim criada uma outra casa surpreendente.
Quando o interesse pela arte começou a diminuir,
os dois começaram a conversar.
Tom estava nadando em felicidade.
Ele disse:
"Você ama os ratos?"
"Não!
Eu os odeio! "
"Bem, eu também - umas LIVE.
Mas quero dizer aos mortos, a virar o seu
cabeça com uma corda. "
"Não, eu não ligo muito para os ratos, de qualquer maneira.
O que eu gosto é de goma de mascar. "
"Oh, eu diria que sim!
Eu gostaria de ter alguns agora. "
"Você?
Eu tenho alguns.
Eu vou deixar você mastigar por algum tempo, mas você deve
devolvê-lo para mim. "
Isso era agradável, para que mastigou sua vez
aproximadamente, e balançava as pernas contra o
banco em um excesso de contentamento.
"Alguma vez foi em um circo?"
Tom disse.
"Sim, e meu Pai vai me levar de novo
algum tempo, se eu sou bom. "
"Eu fui ao circo vezes três ou quatro
-Muitas vezes.
Igreja não é nojo de um circo.
Há coisas que estão acontecendo em um circo todo
do tempo.
Eu vou ser um palhaço em um circo quando eu
crescer. "
"Oh, é você!
Isso vai ser bom.
Eles são tão encantadoras, tudo manchado acima. "
"Sim, é verdade.
E eles ficam slathers de dinheiro - mais uma
dólar por dia, Ben diz Rogers.
Diga, Becky, você já foi noiva? "
"O que é isso?"
"Por que, contratado para ser casado".
"Não."
"Quer?"
"Eu acho assim.
Eu não sei.
Como é? "
Porque não é como qualquer coisa.
Você apenas dizer um menino que jamais se
tem ninguém, mas ele, sempre sempre sempre, e
então você beija e isso é tudo.
Qualquer um pode fazê-lo. "
"Kiss?
O que você beijo para? "
"Por que, você sabe, é - bem, eles
sempre faço isso. "
"Todo mundo?"
"Porque, sim todos, que está apaixonada por
uns aos outros.
Você se lembra o que eu escrevi sobre o
lousa? "
"Vós - sim."
"O que foi?"
"Eu sha'n't te dizer."
"Quer que eu conte?"
"Vós - sim -. Mas outra vez»
"Não, agora."
"Não, não agora - para amanhã."
"Oh, não, agora.
Por favor, Becky - eu sussurro, eu vou
sussurrar sempre tão fácil. "
Becky hesitar, Tom levou silêncio
consentimento, e passou o braço sobre ela
cintura e sussurrou o conto sempre assim
suavemente, com a boca perto do ouvido dela.
E então ele acrescentou:
"Agora você sussurra para mim - a mesma coisa."
Ela resistiu, por enquanto, e depois disse:
"Você vire o rosto para que você não pode ver,
e depois eu vou.
Mas você não deve nunca contar a ninguém - SE
você, Tom?
Agora você não vai, vai? "
"Não, na verdade, na verdade eu não vou.
Agora, Becky.
Ele virou o rosto.
Curvou-se timidamente ao redor até que sua respiração
mexeu os cachos e sussurrou: "I - amor
-Lo! "
Então, ela pulou e correu ao redor e
ao redor das mesas e bancos, com Tom
depois dela, e se refugiou em uma esquina à
passado, com seu aventalzinho branco à sua
rosto.
Tom apertou-lhe sobre o pescoço e
suplicou:
"Agora, Becky, tudo é feito -, mas em todo
o beijo.
Não tenha medo de que - não é
absolutamente nada.
Por favor, Becky.
E ele puxou o avental e as mãos.
Aos poucos, ela desistiu, e deixe as mãos
queda; seu rosto, brilhando com todas as
luta, aproximou-se e apresentados.
Tom beijou os lábios vermelhos e disse:
"Agora tudo é feito, Becky.
E sempre depois disso, você sabe, você não é
sempre a amar alguém além de mim, e você não é
jamais se casar com alguém além de mim, nunca nunca
e para sempre.
Você vai? "
"Não, eu nunca vou amar ninguém além de você, Tom,
e eu nunca vou casar com ninguém, mas você - e
você não é nunca se casar com alguém além de mim,
qualquer um. "
"Certamente.
Claro que sim.
Isso é parte dela.
E sempre que vem para a escola ou quando estamos
indo para casa, você está a caminhar comigo, quando
não há ninguém olhando - e você
me escolha e eu escolhi você em festas,
porque esse é o jeito que você faz quando você está
engajados. "
"É tão agradável.
Eu nunca ouvi falar disso antes. "
"Ah, é sempre tão gay!
Por que, eu e Amy Lawrence - "
Os olhos grandes disse Tom seu erro e ele
parou, confusa.
"Oh, Tom!
Então não é a primeira que você já foi
contratado para! "
A criança começou a chorar.
Tom disse:
"Oh, não chore, Becky, eu não ligo para
mais dela. "
"Sim, você, Tom - você sabe que você faz."
Tom tentou colocar o braço em volta do pescoço,
mas ela o empurrou e voltou a
rosto para a parede, e continuou a chorar.
Tom tentou novamente, com suaves palavras
sua boca, e foi expulso novamente.
Então, seu orgulho era, e ele se afastou
e fui para fora.
Ele ficou aproximadamente, agitado e inquieto, para um
enquanto que, olhando para a porta, e agora cada
em seguida, esperando que ela iria se arrepender e vir a
encontrá-lo.
Mas ela não fez.
Então ele começou a se sentir mal e medo de que
ele estava errado.
Foi uma luta dura com ele para fazer
novos avanços, agora, mas ele próprio nerved
a ela e entrou.
Ela ainda estava de pé lá no
canto, chorando, com o rosto em
parede.
O coração de Tom feriu.
Ele foi até ela e parou um momento, não
saber exatamente como proceder.
Então ele disse hesitante:
"Becky, eu - eu não ligo para ninguém, mas
você ".
Sem resposta - mas soluços.
"Becky" - suplicou.
"Becky, você não vai dizer alguma coisa?"
Mais soluços.
Tom tirou seu chiefest jóia, um bronze
botão do topo de um andiron e
passou em torno dela para que ela pudesse ver
, e disse:
"Por favor, Becky, você não vai levá-la?"
Ela golpeou-o no chão.
Então Tom saiu da casa e mais
as colinas e bem longe, para voltar ao
escola não mais naquele dia.
Atualmente Becky começou a suspeitar.
Ela correu para a porta, ele não estava à vista;
Ela voou ao redor do pátio de jogar, ele era
não existe.
Então ela chamou:
"Tom!
Volte, Tom! "
Ela ouviu atentamente, mas não houve
responder.
Ela não tinha companheiros, mas o silêncio ea
solidão.
Então ela se sentou a chorar ea censura
própria, e por este tempo os estudiosos
começaram a se reunir novamente, e ela teve que se esconder
seus sofrimentos e ainda assim seu coração quebrado e
tomar a cruz de uma longa, triste,
doendo tarde, com nenhum entre os
estranhos sobre a trocar tristezas
com.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado