Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIVRO UM A VINDA DO CAPÍTULO DOZE MARCIANOS
O QUE EU VI DA DESTRUIÇÃO DE WEYBRIDGE E SHEPPERTON
Como o amanhecer cresceu mais brilhante que retirou-se da janela da qual havia visto o
Marcianos, e foi muito calmamente as escadas. O artilheiro concordou comigo que o
casa não era lugar para ficar dentro
Ele propôs, disse ele, para fazer sua Londonward caminho, e daí voltar sua bateria -
N º 12, da Artilharia Montada.
Meu plano era voltar imediatamente para Leatherhead, e tão grandemente teve a
força dos marcianos me impressionado que eu havia determinado a levar minha mulher para
Newhaven, e ir com ela para fora do país imediatamente.
Pois eu já percebia claramente que o país sobre Londres deve ser inevitavelmente o
cena de uma luta desastrosa antes de tais criaturas como estes poderia ser destruído.
Entre nós e Leatherhead, porém, estava o terceiro cilindro, com a sua guarda
gigantes. Se eu estivesse sozinho, eu acho que deveria ter
tomado a minha chance e bateu em todo país.
Mas o artilheiro me dissuadiu: "Não é nenhuma bondade para com o tipo certo de mulher",
disse, "para fazer dela uma viúva", e no final eu concordei em ir com ele, ao abrigo do
madeiras, para o norte, tanto quanto Rua Cobham antes que eu dividia com ele.
Daí eu iria fazer um grande desvio por Epsom alcançar Leatherhead.
Eu deveria ter começado ao mesmo tempo, mas o meu companheiro estava em serviço ativo e ele
sabia melhor do que isso.
Ele me fez saquear a casa de um frasco, que ele encheu de uísque, e nós forrado
em qualquer bolso disponível com pacotes de biscoitos e fatias de carne.
Então, se arrastou para fora da casa, e correu o mais rápido que podíamos pela estrada mal feita
por que eu tinha vindo durante a noite. As casas parecia deserta.
No caminho havia um grupo de três corpos carbonizados juntas, fulminado pela
Raio de Calor, e aqui e ali eram coisas que as pessoas tinham abandonado - um relógio, um
chinelo, uma colher de prata, e os objetos de valor como pobres.
No canto transformando-se em direção à estação de correios um carro pequeno, cheio de caixas e
móveis, e sem cavalo, salto em mais de uma roda quebrada.
A caixa de dinheiro tinha sido rapidamente esmagada aberto e jogado sob os escombros.
Exceto o lodge no Orfanato, que ainda estava em chamas, nenhuma das casas tinha
sofrido muito muito aqui.
O Raio de Calor tinha raspado as chaminés e passou.
Ainda assim, salvar a nós mesmos, não parecia ser uma alma vivente em Maybury Hill.
A maioria dos habitantes tinha escapado, eu suponho, por meio da Velha
Woking estrada - a estrada que eu tinha tomado quando eu dirigi a Leatherhead - ou que tinham escondido.
Descemos a pista, pelo corpo do homem de preto, encharcado agora da noite para o dia
granizo, e quebrou na floresta ao pé da colina.
Nós empurramos por estes para a estrada de ferro sem encontrar uma alma.
As madeiras em toda a linha foram marcadas, mas as ruínas e enegrecido de madeiras; para
a maior parte das árvores caiu, mas uma certa proporção ainda estava de pé, cinza sombrio
hastes, com folhagem marrom escuro em vez de verde.
Do nosso lado o fogo não tinha feito nada mais do que queimar as árvores mais próximas, mas não conseguiu
garantir o seu equilíbrio.
Em um só lugar os lenhadores tinham estado a trabalhar no sábado, árvores, derrubadas e recém-
aparados, estava em uma clareira, com montes de serragem pela serrar-máquina e sua
do motor.
Duro por era uma cabana temporária, deserto. Não havia um sopro de vento esta
manhã, e tudo estava estranhamente quieto.
Até os pássaros foram se acalmando, e como nós apressado e eu o artilheiro falou
em voz baixa e olhou agora e novamente sobre nossos ombros.
Uma ou duas vezes paramos para ouvir.
Depois de um tempo que se aproximava na estrada, e como fizemos assim que ouvimos o barulho dos cascos e
viu, através da árvore nasce três soldados da cavalaria de equitação lentamente para Woking.
Nós saudou-os, e eles pararam enquanto nós nos apressamos em direção a eles.
Era um tenente e um par de privates dos Hussars 8 ª série, com um stand
como um teodolito, que o artilheiro me disse que era um heliógrafo.
"Vocês são os primeiros homens que eu vi vinda deste modo esta manhã", disse o
tenente. "O que é cerveja?"
Sua voz e rosto estavam ansiosos.
Os homens atrás dele olhou com curiosidade. O artilheiro pulou para o banco
a estrada e saudou. "Gun destruiu ontem à noite, senhor.
Foram se esconder.
Tentando voltar bateria, senhor. Você virá à vista dos marcianos, eu
esperar, cerca de meia milha ao longo desta estrada "." O que o dickens são eles? ", perguntou o
tenente.
"Gigantes em armadura, senhor. Cem metros de altura.
Três pernas e um corpo como 'luminium, com uma cabeça grande poderoso em uma capa, senhor. "
"Saia!", Disse o tenente.
"O que confundiu um absurdo!" "Você vai ver, senhor.
Eles carregam uma espécie de caixa, senhor, que atira fogo e ataca-lo morto. "
"Que d'ye significam - uma arma?"
"Não, senhor," eo artilheiro começou uma conta vívida do Raio de Calor.
No meio, o tenente o interrompeu e olhou para mim.
Eu ainda estava de pé sobre o banco ao lado da estrada.
"É perfeitamente verdade", eu disse. "Bem", disse o tenente, "eu suponho
é o meu negócio para vê-lo também.
Olhe aqui "- para o artilheiro -" nós estamos aqui detalhado limpar as pessoas de seu
casas.
É melhor você ir junto e reportar-se ao Brigadeiro-General Marvin, e dizer-lhe
tudo que você sabe. Ele está em Weybridge.
Saber o caminho? "
"Eu faço," eu disse, e ele virou o cavalo para o sul novamente.
"Metade de uma milha, você diz?", Disse ele. "No máximo," eu respondi, e apontou para o
copas das árvores para o sul.
Ele me agradeceu e cavalgou, e nós não os viu mais.
Mais adiante, deparamos com um grupo de três mulheres e duas crianças na estrada, ocupado
limpar casa de um trabalhador.
Tinham espera de um caminhão mãozinha, e foram empilhando-o com aparência suja
feixes e mobiliário surrados. Eles foram muito assiduamente empenhado para
fale conosco como passamos.
Por Byfleet estação que emergiu dos pinheiros, e encontrou a calma e país
pacífica sob o sol da manhã.
Fomos muito além do alcance do Raio de Calor lá, e se não fosse para o
deserção silenciosa de algumas das casas, o movimento de agitação de embalagem em outros, e
o nó de soldados em pé sobre a ponte
sobre a ferrovia e olhando para baixo da linha para Woking, o dia teria parecido
muito como qualquer outro domingo.
Vários ***ões de fazenda e carros se movendo creakily ao longo da estrada para Addlestone, e
de repente pela porta de um campo vimos, através de um trecho de prado plano, seis
doze libras nitidamente parado em distâncias iguais que apontam para Woking.
A artilheiros estava com os canhões de espera, e os ***ões de munição estavam em um negócio
como a distância.
Os homens ficaram quase como se sob inspeção.
"Isso é bom!", Disse I. "Eles vão receber uma chance justa, de qualquer modo."
O artilheiro hesitou na porta.
"Eu vou continuar", disse ele. Mais adiante para Weybridge, apenas sobre a
ponte, havia um número de homens em jaquetas brancas fadiga levantando uma muralha de comprimento,
e mais armas para trás.
"É arcos e flechas contra os relâmpagos, de qualquer maneira", disse o artilheiro.
"Eles aven't visto que o fogo-feixe ainda."
Os oficiais que não estavam ativamente engajados levantou-se e olhou por cima das copas das árvores
para sudoeste, e as escavações homens paravam de vez em quando para olhar na
mesma direcção.
Byfleet estava em um tumulto, as pessoas de embalagem, e uma pontuação de hussardos, alguns deles
desmontados, alguns a cavalo, foram caçá-los sobre.
Três ou quatro negros ***ões do governo, com cruzes em círculos brancos, e um velho
ônibus, entre outros veículos, estavam sendo carregados na rua da vila.
Havia dezenas de pessoas, a maioria deles suficientemente sabáticos ter assumido
suas melhores roupas.
Os soldados estavam tendo a maior dificuldade em fazê-los perceber a
gravidade de sua posição.
Vimos um murcho velho com uma caixa enorme e uma pontuação ou mais vasos de flores
contendo orquídeas, com raiva de admoestar a cabo que iria deixá-los
para trás.
Eu parei e agarrou seu braço. "Você sabe o que está ali?"
Eu disse, apontando para os tops de pinheiros que escondiam os marcianos.
"Eh?", Disse ele, voltando-se.
"Eu estava explainin 'deles é vallyble." "Morte!"
Eu gritei. "A morte está chegando!
Morte! "E deixando-o a digerir que se pudesse, eu me apressei em depois da artilharia
o homem. Na esquina, olhei para trás.
O soldado tinha deixado ele, e ele ainda estava de pé ao seu caixa, com os potes de
orquídeas na tampa do mesmo, e olhando vagamente sobre as árvores.
Ninguém em Weybridge poderia nos dizer onde a sede foi estabelecida, a todo
lugar estava em confusão, como eu nunca tinha visto em toda a cidade antes.
Carroças, carruagens em todos os lugares, o miscellany mais surpreendente de meios de transporte e
cavalos.
Os habitantes respeitáveis do lugar, homens em trajes de golfe e passeios de barco, esposas
lindamente vestida, estavam embalando, rio-side mocassins energicamente ajudando, crianças
excitado, e, na sua maior parte, altamente
muito contentes com esta variação surpreendente de suas experiências de domingo.
No meio de tudo o vigário merecedor era muito pluckily segurando uma celebração antecipada,
e seu sino foi estridentes acima da emoção.
Eu eo artilheiro, sentado no degrau do bebedouro, fez um muito
refeição razoável sobre o que havíamos trazido conosco.
Patrulhas de soldados - aqui não hussardos mais tempo, mas granadeiros em branco - eram
advertindo as pessoas para mover agora ou a refugiar-se em seus porões, logo que o
queima começou.
Nós vimos como nós cruzamos a ponte ferroviária que uma multidão crescente de pessoas tinham
montados em e sobre a estação ferroviária, ea plataforma enxame foi empilhado com
caixas e pacotes.
O tráfego normal tinha sido parado, penso eu, de modo a permitir a passagem
de tropas e armas para Chertsey, e eu ouvi uma vez que uma luta selvagem ocorreu
de lugares nos trens especiais que foram colocados no em uma hora mais tarde.
Ficamos em Weybridge até meio-dia e naquela hora nos encontramos no
lugar perto de Shepperton Lock onde o Wey e Thames participar.
Parte do tempo que passamos ajudando duas mulheres velhas para embalar um carro pequeno.
O Wey tem uma boca de agudos, e neste ponto os barcos estão a ser contratado, e não havia
uma balsa através do rio.
No lado de Shepperton foi uma pousada com um gramado, e além de que a torre de
Shepperton Igreja - foi substituído por uma torre - subiu acima das árvores.
Aqui encontramos uma multidão animado e barulhento de fugitivos.
Como ainda o vôo não tinha crescido a um pânico, mas já havia pessoas muito mais do que
todos os barcos que vão para lá e para cá poderia permitir a atravessar.
As pessoas vinham arquejando junto com fardos pesados, um marido e esposa foram ainda
carregando uma porta casinha pequena entre eles, com alguns dos seus bens domésticos
empilhados nela.
Um homem disse-nos que ele significou para tentar fugir da estação de Shepperton.
Havia um monte de gritos, e um homem foi mesmo brincadeira.
As pessoas pareciam ter idéia aqui era que os marcianos eram simplesmente formidável
seres humanos, que poderiam atacar e saquear a cidade, para ser destruído certamente no final.
Todas as pessoas agora e, em seguida, olhava nervosamente em todo o Wey, nos prados
para Chertsey, mas tudo ali estava parado.
Do outro lado do Tâmisa, com exceção apenas onde os barcos desembarcados, tudo estava quieto, na
vívido contraste com o lado de Surrey. As pessoas que desembarcaram lá dos barcos
foi vagando fora para baixo da pista.
O ferryboat grande tinham acabado de fazer uma viagem. Três ou quatro soldados ficaram no gramado do
a pousada, olhando e brincando com os fugitivos, sem oferecer para ajudar.
A pousada foi fechada, como foi agora em questão de horas proibidas.
"O que é isso?", Gritou um barqueiro, e "Cala a boca, seu idiota!", Disse um homem perto de mim para um
latidos do cão.
Em seguida, o som voltou, desta vez da direção de Chertsey, um baque surdo -
o som de uma arma. A luta estava começando.
Baterias quase que imediatamente invisíveis outro lado do rio à nossa direita, invisível por causa da
as árvores, tomou-se o coro, disparando fortemente um após o outro.
Uma mulher gritou.
Todos ficaram presos pela agitação súbita de batalha, perto de nós e ainda invisível para nós.
Nada havia para ser visto save prados planos, vacas de alimentação despreocupadamente para a maioria
parte, e prateado salgueiros Pollard imóveis no sol quente.
"O sojers'll stop 'em," disse uma mulher ao meu lado, em dúvida.
A nebulosidade aumentou, ao longo das copas das árvores.
Então, de repente vimos uma onda de fumaça longe o rio, uma nuvem de fumaça que
ergueu no ar e pendurou; e imediatamente soltou no chão sob os pés e
uma explosão pesada tremeu o ar, quebrando
duas ou três janelas nas casas mais próximas, deixando-nos espantados.
"Aqui estão eles!", Gritou um homem em uma camisa azul.
"Lá!
D'yer vê-los? Distantes! "
Rapidamente, um após o outro, uma, duas, três, quatro dos marcianos blindado
apareceu, muito longe sobre as árvores pequenas, através dos prados planos que se estendiam
para Chertsey, e caminhando apressadamente em direcção ao rio.
Pouco Encapuzados figuras que pareciam à primeira vista, indo com um movimento de rolamento e tão rápido quanto
pássaros voando.
Então, avançando obliquamente para nós, veio um quinto.
Seus corpos blindados brilhavam ao sol como eles varreram rapidamente para a frente sobre o
armas, crescendo rapidamente maiores à medida que se aproximava.
Um na extrema esquerda, a mais remota que seja, floresceu um caso enorme no ar,
e do fantasmagórico, terrível Raio de Calor Eu já tinha visto na sexta-feira feriu noite para
Chertsey, e golpeou a cidade.
À vista dessas estranhas criaturas, rápida e terrível da multidão perto da
beira da água pareceu-me ser por um momento horrorizado.
Não houve gritar ou gritar, mas um silêncio.
Em seguida, um sopro rouco e um movimento de pé - um salpicos de água.
Um homem, com muito medo de largar a maleta que ele carregava em seu ombro,
virou-se e mandou-me surpreendente com um golpe a partir do canto da sua carga.
A mulher empurrou-me com sua mão e correu atrás de mim.
Eu virei com a pressa das pessoas, mas eu não estava apavorada demais para pensar.
O terrível Raio de Calor estava em minha mente.
Para chegar debaixo d'água! Era isso!
"Get debaixo de água", gritei, ignorado.
Eu enfrentei sobre outra vez, e correu para o marciano se aproximando, correu bem no
gravelly praia e de cabeça na água. Outros fizeram o mesmo.
Um barco cheio de pessoas colocando de volta veio pulando fora como eu corri passado.
As pedras sob meus pés estavam enlameado e escorregadio, eo rio era tão baixo que eu
correu mal, talvez vinte metros de altura da cintura.
Então, como o marciano se erguia sobrecarga mal um par de cem metros de distância, eu
atirou-me para a frente sob a superfície.
Os salpicos de as pessoas nos barcos pulando no rio soou como
trovões nos meus ouvidos. As pessoas estavam pousando apressadamente em ambos os lados
do rio.
Mas a máquina marciana tomou conhecimento não mais para o momento do povo de executar este
forma e que do que um homem da confusão de formigas em um ninho contra a qual
seu pé foi expulso.
Quando, meio sufocada, eu levantei a minha cabeça acima da água, capuz do marciano apontou para
as baterias que ainda estavam disparando através do rio, e como avançou que balançou
solta que deve ter sido o gerador do Raio de Calor.
Em outro momento ele estava no banco, e em um passo vadear do outro lado.
Os joelhos de suas pernas principais dobrado no banco mais longe, e em outro momento em que teve
levantou-se a sua altura máxima, novamente, perto da aldeia de Shepperton.
Imediatamente os seis armas que, desconhecida para qualquer pessoa na margem direita, tinha sido escondida
atrás dos arredores daquela vila, disparados simultaneamente.
O abalo súbito próximo, o próximo passado sobre o primeiro, fiz o meu coração saltar.
O monstro já estava elevando o caso gerando o Heat Ray, como primeira camada
estourou seis metros acima do capô.
Eu dei um grito de espanto. Eu vi e achei nada dos outros quatro
Martian monstros; minha atenção foi rebitado sobre o incidente mais próximo.
Simultaneamente duas outras conchas estouraram no ar perto do corpo como o capuz torcido
volta a tempo de receber, mas não a tempo de rodeio, o shell quarto.
O projétil explodiu limpa em face da coisa.
O capô abaulado, piscou, foi girado fora em uma dúzia de fragmentos esfarrapados de carne vermelha
e reluzente metal.
"Hit", gritou I, com algo entre um grito e um elogio.
Ouvi gritos de atender as pessoas na água sobre mim.
Eu poderia ter pulado para fora da água com que exultação momentânea.
O colosso decapitado cambaleou como um gigante bêbado, mas ele não cair.
Recuperou seu equilíbrio por um milagre, e, não mais atendendo às suas etapas e com o
câmera que disparou o Heat Ray, agora rigidamente mantida, ela cambaleou rapidamente em Shepperton.
A inteligência viva, o marciano dentro do capuz, foi morto e espirrou para o
quatro ventos do céu, ea coisa foi agora, mas um dispositivo simples intrincada de metal
girando à destruição.
Ele dirigiu ao longo de uma linha reta, incapaz de orientação.
Ele atingiu a torre da Igreja Shepperton, esmagando-o como o impacto de uma
aríete poderia ter feito, desviou aparte, tropeçou e caiu com a
uma força tremenda no rio fora da minha vista.
Uma violenta explosão sacudiu o ar, e um bico de água, vapor, lama, e quebrou
de metal disparou muito para o céu.
Como a câmera do Raio de Calor bateu na água, este último tinha imediatamente brilhou
em vapor.
Em outro momento uma onda enorme, como um furo maré de lama, mas quase scaldingly quentes, veio
varrer a curva upstream.
Eu vi pessoas lutando shorewards, e ouviu os gritos e gritando fracamente
acima do barulho efervescente e do colapso do marciano.
Por um momento eu ouvido nada do calor, esqueceu a necessidade patente de auto-
preservação.
Joguei pela água tumultuosa, afastando o homem de *** a fazê-lo,
até que eu podia ver a curva. Meia dúzia de barcos desertas acamparam
sem rumo sobre a confusão das ondas.
O marciano caído entrou a jusante de visão, encontrando-se através do rio, e para
na maior parte submersa.
Grossas nuvens de vapor foram decantar os destroços, e através da tumultuosamente
girando mechas eu poderia ver, de forma intermitente e vaga, os membros gigantescos agitando
da água e arremessando um esguicho e spray de espuma e lama no ar.
Os tentáculos balançou e caiu como armas vivas, e, para salvar a indefesa
inutilidade desses movimentos, era como se alguma coisa feridos estavam lutando
para a sua vida em meio às ondas.
Enormes quantidades de um líquido avermelhado-marrom foram jorrando em jatos ruidosos fora do
máquina.
Minha atenção foi desviada a este turbilhão de morte por um furioso gritando, como a de
a coisa chamada uma sirene nas cidades de fabricação.
Um homem, até os joelhos perto do caminho de reboque, gritou inaudível para mim e apontou.
Olhando para trás, vi os marcianos outro avançando a passos gigantescos para baixo a
margem da direção de Chertsey.
As armas Shepperton falou, desta vez unavailingly.
Ao que eu abaixei de uma vez debaixo de água, e, prendendo a respiração até que o movimento era um
agonia, tropeçou dolorosamente à frente sob a superfície, enquanto eu podia.
A água estava em um tumulto sobre mim, e em rápido crescimento mais quente.
Quando por um momento eu levantei minha cabeça para tomar fôlego e jogar o cabelo e água da minha
olhos, o vapor estava subindo em uma névoa branca girando que a princípio escondeu os marcianos
completamente.
O barulho era ensurdecedor. Então eu os vi vagamente, figuras colossais de
cinza, ampliada pela névoa.
Eles passaram por mim, e dois foram debruçada sobre a formação de espuma, tumultuada
ruínas de seu companheiro.
O terceiro eo quarto ficava ao lado dele na água, talvez um 200 metros
de mim, outra para Laleham.
Os geradores dos raios de calor de alta acenou, e as vigas assobios feriu desta forma
e que.
O ar estava cheio de som, um conflito ensurdecedor e confuso de ruídos - o
din estridente dos marcianos, o colapso de casas em queda, o baque de árvores,
cercas, galpões piscando em chamas, e os estalos e rugindo de fogo.
Fumo *** e denso foi pulando até se misturam com o vapor do rio, e como o
Raio de Calor foi para lá e para cá sobre Weybridge seu impacto foi marcado por momentos de
incandescente, que deu lugar ao mesmo tempo para uma dança fumaça das chamas sinistras.
As casas mais próximas ainda estava intacto, aguardando seu destino, sombria, fraco e
pálido no vapor, com o fogo atrás deles indo para lá e para cá.
Por um momento, talvez, eu estava ali, à altura do peito na água quase fervendo,
ficou assombrado com a minha posição, sem esperança de escape.
Através do cheiro eu podia ver as pessoas que estiveram comigo no rio lutando
fora da água por entre os juncos, como sapos pequenos correndo pela grama de
o avanço de um homem, ou correndo para lá e para cá em desânimo total no caminho de reboque.
Então, de repente os flashes brancos do Raio de Calor veio pulando em minha direção.
As casas desabou em como eles dissolvido no seu toque, e arremessou as chamas, as árvores
alterada para disparar com um rugido.
O Ray piscou para cima e para baixo o caminho de reboque, lambendo fora as pessoas que dirigiam esse
forma e que, e desceu para a beira da água não 50 metros de onde eu estava.
Ele varreu o rio a Shepperton, ea água em sua faixa rosa em um
bem-estar fervendo crista com vapor. Eu me virei em direção à praia.
Em outro momento a onda enorme, quase no ponto de ebulição, tinha se apoderou de mim.
Eu gritei alto, e escaldados, meio cego, agonizou, eu cambaleava através da
pulando, água assobio para a costa.
Se o meu pé tropeçou, teria sido o fim.
Eu caí desamparado, à vista dos marcianos, sobre o cascalho, ampla nua
cuspir que desce para marcar o ângulo do Wey e Thames.
Eu não esperava nada, mas a morte.
Eu tenho uma vaga lembrança do pé de um marciano descendo dentro de uma pontuação de metros
da minha cabeça, dirigindo em linha reta no cascalho solto, girando-lo desta forma e que e
elevação de novo; de uma suspensão de comprimento, e em seguida
de quatro levando o escombros de seu companheiro entre eles, claro agora e depois
atualmente fraco através de um véu de fumaça, recuando interminavelmente, como pareceu-me,
através de um vasto espaço do rio e prado.
E depois, muito lentamente, percebi que por um milagre eu tinha escapado.