Tip:
Highlight text to annotate it
X
RAZÃO E SENSIBILIDADE
Jane Austen (1811)
Capítulo 1
A família de Dashwood tinha sido por muito tempo
estabeleceu-se em Sussex.
Sua propriedade era grande, e à sua residência
estava em Norland Park, no centro de suas
propriedade, onde, por muitas gerações, eles
tinha vivido em tão respeitável forma a
envolver a opinião geral boa de sua
circundante conhecido.
O proprietário da tarde desta quinta foi um único
homem, que viveu até uma idade muito avançada, e
que durante muitos anos da sua vida, teve um
companheiro constante e empregada em sua
irmã.
Mas a sua morte, que aconteceu dez anos
antes dele, produziu uma grande alteração
em sua casa, para fornecer a sua perda, ele
convidou e recebeu em sua casa
família de seu sobrinho Sr. Henry Dashwood,
o herdeiro legal da propriedade Norland,
ea pessoa a quem ele pretendia
legá-la.
Na sociedade de seu sobrinho e sobrinha, e
seus filhos, os dias do velho senhor
foram confortavelmente gasto.
Seu apego a eles aumentaram.
A constante atenção de Sr. e Sra.
Henry Dashwood aos seus desejos, que
procedeu não só de juros, mas
da bondade de coração, deu-lhe todos os
grau de conforto sólido que sua idade poderia
receber, ea alegria dos
crianças adicionou uma apreciação de sua existência.
Através de um casamento anterior, o Sr. Henry Dashwood
Tiveram um filho: por sua senhora presente, três
filhas.
O filho, um homem respeitável constante jovens,
era amplamente previsto pela fortuna de
sua mãe, que tinha sido grande, ea outra metade
dos quais atribuídos a ele na sua vinda
idade.
Por seu casamento, também, que
aconteceu logo depois, ele adicionou à sua
riqueza.
Para ele, portanto, a sucessão do
imobiliário Norland não era assim muito importante
como para suas irmãs, porque a sua fortuna,
independente do que possa ocorrer a eles
herdar de seu pai que
propriedade, poderia ser, mas pequena.
Sua mãe não tinha nada, e seu pai
apenas £ 7000 em sua própria
disposição, para a fracção restante de sua
fortuna primeira esposa também foi presa ao
seu filho, e ele só tinha uma vida juros
nele.
O velho morreu: sua vontade era ler,
e como quase que todos os outros, deu como
decepção quanto prazer.
Ele não era nem tão injusto, nem tão
ingrato, a deixar sua propriedade de seu
sobrinho, - mas ele deixou para ele em tal
termos como destruiu metade do valor do
herança.
Sr. Dashwood havia desejado para ele mais para o
causa de sua esposa e filhas do que para
ele próprio ou seu filho; - mas para seu filho, e
filho de seu filho, uma criança de quatro anos,
foi assegurado, de tal forma, como sair
para si mesmo não tem poder de prever as
a maioria dos que estavam mais caros a ele, e que
precisava de uma disposição por uma taxa sobre o
propriedade, ou por qualquer venda de seus valiosos
madeiras.
O conjunto foi amarrado para o benefício de
esta criança, que, em visitas ocasionais com
seu pai e sua mãe em Norland, tive até
agora adquirida com a afeição de seu tio,
por atrações como não são de forma
incomum em crianças de dois ou três anos
idade; uma articulação imperfeita, um fervoroso
desejo de ter o seu próprio caminho, muitas artimanhas
truques, e uma grande quantidade de ruído, como a
compensam todo o valor de todas as atenções
que, por anos, ele havia recebido de sua
sobrinha e suas filhas.
Ele quis dizer para não ser indelicado, no entanto, e como
um sinal de sua afeição para os três
meninas, ele as deixou mil libras por-
peça.
decepção Sr. Dashwood era, na
em primeiro lugar, grave, mas seu temperamento era alegre
e otimista, e ele pode razoavelmente esperar
para viver muitos anos, e vivendo
economicamente, leigos por uma soma considerável
a partir da produção de uma propriedade já
grande, e capaz de quase imediato
melhoria.
Mas a fortuna, que tinha sido tão tardia em
chegando, era o seu único twelvemonth.
Ele sobreviveu a seu tio deixou, e dez
mil libras, incluindo a final
legados, era tudo que restava para a sua
viúva e filhas.
Seu filho foi enviado para logo que o perigo
era conhecido, e para ele o Sr. Dashwood
recomendado, com toda a força e
doença de urgência que poderia comandar o
interesse de sua mãe-de-lei e irmãs.
Sr. John Dashwood não tinha o forte
sentimentos do resto da família, mas ele
foi afetada por uma recomendação de um tal
a natureza em tal hora, e ele prometeu
fazer cada coisa em seu poder para fazê-los
confortável.
Seu pai era facilitada por um tal
garantia, eo Sr. John Dashwood tinha então
lazer para considerar o quanto houvesse
prudentes em seu poder para fazer por eles.
Ele não era um homem mal-humorado jovens,
a menos que seja um pouco de coração frio e um pouco
egoísta é ser mal-humorado, mas ele era,
em geral, bem respeitado, pois ele
comportou-se com propriedade no
exercício de suas funções normais.
Se ele tivesse se casado com uma mulher mais amável, ele
poderia ter sido feito ainda mais respeitável
que ele foi: - ele pode até ter sido feito
amável próprio, pois ele era muito jovem quando
ele se casou, e gostava muito de sua esposa.
Mas a Sra. John Dashwood foi um forte
caricatura de si mesmo; - mais tacanho
e egoísta.
Quando ele deu a sua promessa de seu pai, ele
meditado dentro de si para aumentar a
fortunas de suas irmãs pelo presente de uma
mil libras por peça.
Ele, então, pensei realmente que se igual a ele.
A perspectiva de quatro mil por ano, em
Além de sua renda atual, além da
restante metade da fortuna de sua própria mãe,
aqueceu seu coração, e fez sentir-se capaz
de generosidade .-- "Sim, ele iria dar-lhes
£ 3000: seria liberal
e bonito!
Seria o suficiente para torná-los completamente
fácil.
Três mil libras! ele poderia poupar assim
uma quantia considerável com pouco
inconveniente. "- Pensou o dia todo
longo, e por muitos dias, sucessivamente, e
ele não se arrependeu.
Tão logo o funeral de seu pai mais,
que a Sra. John Dashwood, sem enviar
qualquer aviso de sua intenção de a mãe-
em Direito, chegou com seu filho e sua
atendentes.
Ninguém pode contestar o seu direito de vir, o
casa era de seu marido desde o momento da
falecimento de seu pai, mas a indelicadeza de
sua conduta era muito maior, e
uma mulher em situação de Mrs. Dashwood, com
apenas sentimentos comuns, deve ter sido altamente
desagradável, - mas em sua mente havia uma
senso de honra tão forte, uma generosidade tão
romântico, que qualquer ofensa do tipo, por
quem deu ou recebeu, era-lhe um
fonte de desgosto imóveis.
Sra. John Dashwood nunca tinha sido um
favoritos com qualquer um dos familiares do marido;
tinha, mas ela não teve oportunidade, até o
presente, mostrando-lhes de quão pouco
atenção para o conforto de outras pessoas
ela poderia agir quando a ocasião exigia.
Tão agudamente a Sra. Dashwood sentir esta
comportamento displicente e tão sinceramente que
ela despreza a filha-de-lei para isso,
que, sobre a chegada deste último, ela
teria deixado a casa para sempre, tinha
não rogo de sua filha mais velha induzida
seus primeiros a refletir sobre a adequação de
indo, e seu terno amor próprios para todos os seus
três filhos dela depois de determinado
ficar, e por causa deles evitar uma quebra
com o seu irmão.
Elinor, esta filha mais velha, cujo conselho
foi tão eficaz, possuía uma força de
compreensão, e frieza de julgamento,
que qualificou ela, apesar de apenas dezenove anos,
a ser o conselheiro de sua mãe, e
permitiu-lhe frequentemente para contrariar, para
a vantagem de todos eles, que a ânsia de
da mente na Sra. Dashwood, que deve
em geral, têm levado a imprudência.
Ela tinha um excelente coração, - seu
disposição era carinhoso, e seu
sentimentos eram fortes, mas ela sabia como
governá-los: era um conhecimento que ela
a mãe ainda tinha que aprender, e que um dos
suas irmãs tinham resolvido para nunca mais ser
ensinado.
Marianne habilidades eram, em muitos
aspectos, muito igual a de Elinor.
Ela foi sensível e inteligente, mas ansioso em
tudo: suas tristezas, suas alegrias, poderia
não tem moderação.
Ela era generosa, amável, interessante: ela
Foi tudo, mas prudente.
A semelhança entre ela e sua mãe
foi surpreendentemente grande.
Elinor viu com preocupação, o excesso de sua
sensibilidade da irmã, mas pela Sra. Dashwood
foi valorizado e apreciado.
Eles encorajavam uns aos outros agora no
violência de sua aflição.
A agonia da dor que eles dominaram
num primeiro momento, foi voluntariamente renovada, foi
procurado, foi criada uma e outra vez.
Eles se entregaram totalmente ao seu
tristeza, buscando aumento da miséria em
toda a reflexão que poderia pagar, e,
resolvidos contra nunca admiti consolação
no futuro.
Elinor, também, foi profundamente atingida, mas
ainda podia lutar, ela poderia exercer
si mesma.
Ela poderia consultar com seu irmão, poderia
receber sua irmã-de-lei em sua chegada,
e tratá-la com a devida atenção, e
poderia se esforçar para despertar a sua mãe para semelhantes
esforços, e incentivá-la similares
tolerância.
Margaret, a irmã, era uma boa
menina humorada, bem disposta, mas como ela tinha
já absorveu boa parte de Marianne
romance, sem ter muito do seu sentido,
ela não fez, em treze anos, prometia igualdade
suas irmãs em um período mais avançado de
a vida.
cc prosa ccprose audiobook audio book free leitura completa toda completa ler literatura clássica LibriVox closed captions legendas legendas legendas esl língua estrangeira traduzir tradução