Tip:
Highlight text to annotate it
X
LOCUTOR: Presidente Jimmy Carter.
[APLAUSOS]
JIMMY CARTER: Obrigado, obrigado.
Bom, é uma honra para mim poder estar aqui hoje
e me faz lembrar de um dos meus quadrinhos favoritos na 'New York Magazine'
um menino está olhando para seu pai
e diz: "Papai, quando eu crescer, quero ser ex-presidente."
[RISOS]
Bom, quatro de nós alcançamos esse objetivo
e um de nós ainda está trabalhando nisso
mas é uma coisa maravilhosa estar com outros presidentes
e ter a chance de falar para essa maravilhosa platéia.
Eu serei breve e limitarei meus comentários
somente às coisas que sei pessoalmente
que têm sido importantes para mim e para George W. Bush
Em, hm, 2000, como alguns de vocês devem se lembrar,
havia uma eleição acirrada por várias semanas
e finalmente quando o Presidente Bush se tornou presidente
eles tiveram o empossamento em Washington dentro do cronograma
e eu acho que minha mulher e eu fomos os únicos dois democratas voluntários
na plataforma
E George e Laura depois vieram até nós
e nos agradeceram por termos vindo
e então ele disse: "Agora, se houver qualquer coisa que eu possa fazer para você, é só avisar."
O que foi um erro da parte dele.
[RISOS]
Eu disse, "Senhor Presidente, o "Carter Center" tem programas
em 35 países do mundo, e o pior problema agora
é uma guerra acontecendo entre o Sudão do Norte e o Sudão do Sul,
e milhões de pessoas estão sendo mortas. E eu gostaria que você
nos ajudasse a firmar um acordo de paz lá."
Num momento de fraqueza, ele disse, "Eu farei isto."
E eu disse, "quando poderei encontrar seu secretário de Estado e seu conselheiro de segurança nacional?"
Ele disse, "Bom, eu ainda não os escolhi. Mas dê-nos três semanas."
Então, três semanas depois, eu fui até lá encontrar com Colin Powell e Condoleeza Rice
e o Presidente Bush cumpriu sua promessa.
Ele nomeou nosso distinto senador do Missouri, John Danforth
e um grande general do Quênia chamado [???]
E em janeiro de 2005, um acordo de paz foi firmando entre Sudão do Sul e Sudão do Norte
que deu fim a uma guerra que estava ocorrendo há 21 anos.
George W. Bush é responsável por isso.
[APLAUSOS]
E essa foi a primeira das suas grandes contribuições para países africanos
Como já foi brevemente mencionado aqui
ele aumentou a assistência ao desenvolvimento da África
do momento em que ele foi empossado ao momento em que deixou seu cargo
de 1,4 bilhões de dólares para mais de 9 bilhões de dólares
e isso é um aumento de 640%.
Isso é assistência ao desenvolvimento.
[APLAUSOS]
Ele estabeleceu o programa "PEPFAR"
Havia 50.000 pessoas com *** na África sendo tratadas quando
ele começou o seu mandato.
Quando ele saiu, por ano, havia 2 milhões
Eu vou deixar que vocês calculem a porcentagem disso.
[APLAUSOS]
E agora, com seu novo instituto
ele tem um programa chamado "Pink Ribbon, Red Ribbon"
Para salvar mulheres do câncer cervical e de mama.
na África Subsaariana
e isso, mais uma vez, é algo que é caro ao meu coração
e eu sei que significa muito para milhões de pessoas na África
Então, Senhor Presidente, deixe-me dizer que estou cheio de admiração por você.
E de grande gratitude a você
pela grande contribuição que você fez para as pessoas mais necessitadas do planeta.
Muito obrigado.
[APLAUSOS]
GEORGE BUSH: Obrigado.