Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Sabe, alguns dias são ruins.
Tipo quando você tropeça no corredor após a aula de ciências, sua saia sobe até a sua cabeça
bem na hora que o veterano por quem você tem uma queda aparece.
E tem alguns dias que são só... mais ou menos.
Talvez você ache uma nota de vinte reais na calçada,
mas você também recebe uma multa por estacionar em local proibido.
E há dias que são tão indescritivelmente incríveis,
e tudo é perfeito, e toda a sua paciência vale a pena,
e pra mim, esse dia é hoje!
Meu nome é Lizzie Bennet,
e finalmente eu tenho um celular novo! 00:00:28.100 00:00:30.500 "Ugh" Escrito por Kate Rorick
Ele é tão bonito!
Para os que estão se perguntando, sim,
eu ainda sou pobre!
Mas é isso o que acontece quando você tem o mesmo contrato de telefonia há anos!
Você recebe um upgrade para o novo telefone que todo mundo comprou dois anos atrás!
E graças a Deus, meu antigo celular já estava na UTI,
um monte de chamadas perdidas e mensagens não recebidas,
mas uma vez que a ativação esteja completa,
eu vou ter um brinquedinho lindo, brilhante e prontinho pra funcionar!
[batidas na porta] Entre.
Darcy: Boa tarde, Lizzie!
Lizzie: Boa tarde pra você também!
Darcy: Como vai você hoje?
Lizzie: Hoje é um dia muito bom, na verdade.
E você?
Darcy: Espero que hoje vá ser um bom dia.
Também.
Lizzie: Você precisa de mim pra alguma coisa?
Darcy: Oh, não. Quero dizer...
Isto é...
Sim, eu queria... te perguntar uma coisa.
Lizzie: Tá bom.
Darcy: Eu e minha irmã temos reservas no teatro, e queria saber se você gostaria de ir.
Esta noite [celular bipa]
Você precisa atender?
Lizzie: Ah, não. Está só terminando a ativação.
E...
Sim, adoraria ir ao teatro com você e a Gigi.
Darcy: Na verdade, a Gigi tem outro compromisso,
então seríamos só você e... eu.
[celular bipa] Lizzie: Me desculpe. Telefone novo.
E aparentemente a Charlotte me ligou... 7 vezes em...
Uma hora!
[celular toca] Charlotte, o que foi?
O que foi que aconteceu com a Lydia?
Um... um... vídeo?
George Wickham?
Não, eu... eu estou indo pra casa, eu...
Eu estou indo pra casa agora mesmo!
Darcy: Lizzie, você está bem?
Lizzie: Não.
Não.
Eu tenho que ir.
Voltar pro apartamento.
Eu, eu... preciso fazer as malas.
Lizzie: Onde, onde está a minha bolsa?
Darcy: O que houve? Lizzie: Onde, onde está a minha bolsa?
Darcy: O que houve?
Darcy: Lizzie, me deixe ajudá-la, pare.
Lizzie: Você não pode, ninguém pode ajudar.
Darcy: Posso sim.
Se você precisa voltar pra casa, vou agendar um vôo pra você.
Você pode fazer suas malas e ir embora, mas por favor, me diga o que está acontecendo.
No telefone você mencionou George Wickham.
Lizzie: Aparentemente, a Lydia está namorando com ele.
E se eu não estivesse tão concentrada na minha própria vida,
eu saberia e poderia ter avisado ela...
Darcy: O que ele fez? Lizzie: eu saberia e poderia ter avisado ela...
Darcy: O que ele fez?
Lizzie: Aparentemente...
Ele criou um site, pedindo inscrições para...
Uma fita de sexo com a estrela do Youtube, Lydia Bennet,
tem um relógio em contagem regressiva...
Oh, meu Deus!
Eu poderia ter evitado isso!
Darcy: Lizzie, isso não é sua culpa.
Lizzie: Então é culpa de quem? Darcy: Lizzie, isso não é sua culpa.
Lizzie: Então é culpa de quem?
Eu poderia ter dito a Lydia exatamente que tipo de pessoa Wickham era,
mas ao invés disso, eu fiz pirraça pra ela.
Eu nem falo com ela desde o Natal!
Não sei em que vou ajudar, mas eu só.. eu preciso estar lá, eu...
Eu preciso tentar falar com a Lydia, eu...
Eu preciso ir pra casa.
Darcy: Bem, então vou te colocar no próximo vôo.
Lizzie: Não, não, você...
Darcy: Eu insisto.
Lizzie: Darcy!
Obrigada.
Darcy: Vai ter um carro esperando por você lá embaixo em cinco minutos.