Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 24. DR. DIÁRIO DE SEWARD fonógrafo
Falado por Van Helsing
Isso Jonathan Harker. Está a ficar com a sua Mina Senhora querida.
Nós iremos fazer a nossa busca, se eu posso chamá-lo assim, pois não é pesquisa, mas
saber, e nós procuramos confirmação só.
Mas você ficar e cuidar dela hoje. Esta é a sua melhor e mais sagrado do escritório mais.
Este dia nada pode encontrá-lo aqui. Deixe-me dizer-lhe que assim que você vai saber o que
nós quatro já sabe, pois eu dizer-lhes.
Ele, o nosso inimigo, ter ido embora. Ele ter voltado para seu castelo em
Transilvânia. Eu sei que tão bem, como se uma mão grande
fogo escreveu na parede.
Ele tem se preparar para isto de alguma maneira, e essa caixa Terra última estava pronto para enviar
em algum lugar. Para isso, ele pegou o dinheiro.
Para isso, ele se apressar no último, para não pegá-lo antes de o sol ir para baixo.
Era sua última esperança, salvo que ele poderia se esconder no túmulo que ele pensa que pobre senhorita
Lucy, sendo como ele pensava como ele, manter aberta a ele.
Mas não havia tempo.
Quando isso falhar, ele faz em linha reta para o seu último recurso, seu último trabalho, a terra que eu poderia
dizer que eu desejo entente dupla. Ele é inteligente, oh tão inteligente!
Ele sabe que seu jogo aqui era terminar.
E então ele decide que ele voltar para casa. Ele navio que ia encontrar pela via ele veio,
e ele ir na mesma. Saímos agora para encontrar o navio, e
whither vinculado.
Quando temos que descobrir, nós voltar e dizer a todos vocês.
Então vamos conforto que você e Mina Senhora pobres com uma nova esperança.
Pois será a esperança quando você pensa que acabou, que nem tudo está perdido.
Esta criatura muito que perseguimos, ele levar centenas de anos para chegar tão longe como Londres.
E ainda em um dia, quando sabemos da disposição dele nós expulsá-lo.
Ele é finito, embora ele é poderoso para fazer muito mal e não sofre como nós.
Mas somos fortes, cada um em nosso propósito, e todos nós somos mais fortes juntos.
Leve de novo coração, querido marido de Mina Senhora.
Esta batalha é, mas começou e no final vamos vencer.
Tão certo como Deus que se senta no alto para vigiar seus filhos.
Portanto, ser de muito conforto até que retornar.
Van Helsing.
JORNAL DO Jonathan Harker 04 de outubro .-- Quando li a Mina, Van
Mensagem de Helsing na vitrola, a pobre menina se animou consideravelmente.
Já a certeza de que o Conde está fora do país tem dado a ela o conforto.
E conforto é a força com ela.
Pela minha parte, agora que o perigo não é horrível cara a cara com nós,
Parece quase impossível acreditar nela. Mesmo minhas experiências terríveis no Castelo
Drácula parece ser um sonho há muito esquecido.
Aqui no ar de outono a luz do sol brilhante.
Ai de mim! Como posso acreditar!
No meio do meu pensamento meu olho caiu sobre a cicatriz vermelha no meu pobre querido é branco
testa. Ao mesmo tempo que dura, não pode haver
descrença.
Mina e tenho medo de ficar ocioso, por isso temos sido ao longo de todos os diários de novo e de novo.
De alguma forma, embora a realidade parece cada vez maior, a dor eo medo parecem menos.
Há algo de um manifesto propósito orientar todo, o que é reconfortante.
Mina diz que talvez sejamos os instrumentos de boa final.
Pode ser!
Vou tentar pensar como ela faz. Nós nunca falamos uns com os outros ainda de
o futuro.
É melhor esperar até vermos o professor e os outros após a sua
investigações. O dia está sendo executado por mais rapidamente do que eu
já pensou um dia poderia correr para mim de novo.
É agora três horas.
REVISTA DA MINA HARKER 5 de Outubro, 05:00 - O nosso encontro para o relatório.
Presente: Professor Van Helsing, Lord Godalming, Dr. Seward, Sr. Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Dr. Van Helsing descreveu o que medidas foram tomadas durante o dia para descobrir em que
barco e para onde ligados Conde Drácula fez a sua fuga.
"Como eu sabia que ele queria voltar para a Transilvânia, eu tinha certeza que ele deve ir
pela boca do Danúbio, ou em algum lugar do Mar ***, uma vez que por aquele caminho que ele venha.
Era um espaço em branco triste que foi antes de nós.
Omne Ignotum pro magnifico, e assim com o coração pesado, começamos a encontrar o que navios
sair para o mar *** na noite passada. Ele estava no veleiro, desde Mina Senhora
falam de velas sendo definido.
Estes não tão importante como ir em sua lista de navegação no Times, e assim
vamos, por sugestão de Lord Godalming, para o seu Lloyd, onde são nota de todos os navios
que navegam, no entanto tão pequeno.
Há, descobrimos que apenas um navio Mar *** ligado sair com a maré.
Ela é a Czarina Catherine, e ela sail do cais Doolittle para Varna, e
daí para outros portos e até o Danúbio.
"Então!" Disse eu, "este é o whereon navio é o conde."
Então, lá vamos nós para Wharf Doolittle, e lá encontramos um homem em um escritório.
A partir dele podemos consultar os acontecimentos da Czarina Catherine.
Ele jura muito, e ele cara vermelha e alto de voz, mas bom companheiro do mesmo jeito.
E quando Quincey dar-lhe algo do bolso que crackle como ele enrolo isto,
e colocá-lo em um saco tão pequeno que ele tem escondido no fundo de sua roupa, ele ainda melhor
servo e humilde para nós.
Ele veio com a gente, e pedir muitos homens que são ásperas e quentes.
Estes são companheiros muito melhor quando eles têm sido mais sede.
Eles dizem muito de sangue e florescer, e de outros que eu não compreender, embora eu
acho que eles significam. Mas, no entanto, dizem-nos todas as coisas
que queremos saber.
"Eles fazem por nós conhecida entre eles, como última tarde, aproximadamente cinco horas vem um homem
tão depressa.
Um homem alto, magro e pálido, com o nariz alto e os dentes tão brancos, e olhos que parecem
estar queimando.
Que ele seja tudo em preto, exceto que ele tem um chapéu de palha que não se adequar a ele ou
o tempo.
Que ele espalhe seu dinheiro na tomada de inquérito rápido como para o navio navega para o preto
Mar e para onde.
Alguns levaram para o escritório e, em seguida, para o navio, onde ele não vai parar, mas a bordo
no final da praia prancha, e pedir que o capitão vir a ele.
O capitão veio, quando disse que ele será paga bem e, apesar de ele jurar muito no
primeiro ele concordar em longo prazo. Em seguida, o homem magro e alguns vão dizer-lhe uma
onde cavalo e carroça pode ser contratado.
Ele vai lá e logo ele voltará, ele mesmo dirigindo carrinho em que uma caixa grande.
Isso ele próprio elevador para baixo, apesar de levar vários para colocá-lo no caminhão para o navio.
Ele deu muita conversa com o capitão a respeito de como e onde a sua caixa é para ser lugar.
Mas o capitão como ele e não xingo ele em muitas línguas, e dizer-lhe que, se
ele como ele pode vir e ver onde ele deve ser.
Mas ele disse 'não', que ele não chegou ainda, por que ele tem muito a fazer.
Então o capitão dizer-lhe que era melhor ser rápido, com sangue, para que a sua
navio vai deixar o lugar do sangue, antes da virada da maré, com sangue.
Em seguida, o sorriso homem magro e dizer que é claro que ele deve ir, quando ele acha que se encaixam, mas ele
será surpresa se ele fosse tão cedo.
O capitão jurar de novo, poliglota, o homem magro e torná-lo arco, e agradecer-lhe, e
dizer que ele vai tão longe intrometer em sua bondade como para vir a bordo antes da
vela.
O capitão do final, mais vermelho do que nunca, e em línguas mais, diga-lhe que ele não
não querem os franceses, com flor em cima deles e também com sangue, no seu navio, com sangue nas
ela também.
E assim, depois de perguntar onde poderia comprar formas navio, ele partiu.
"Ninguém sabia onde ia" ou bloomin "bem cuidada", como eles disseram, pois tinham
outra coisa para pensar, bem com sangue novo.
Para logo se tornou evidente para todos que a Czarina Catherine não navegar como foi
esperado. Uma névoa fina começou a subir a partir do
rio, e ela cresceu, e cresceu.
Até breve um denso nevoeiro envolveu o navio e todos ao seu redor.
O capitão jurou poliglota, muito poliglota, poliglota, com flor e sangue, mas ele poderia
não fazer nada.
A água subiu e subiu, e ele começou a temer que ele perderia a maré
completamente.
Ele não estava com disposição amigável, quando apenas na maré cheia, o homem magro surgiu a
prancha novamente e pediu para ver onde sua caixa tinha sido recolhida.
Então o capitão respondeu que desejava que ele e sua caixa, velho e com muito
flor e sangue, estavam no inferno.
Mas o homem magro não ser ofender, e desceu com o companheiro e viu onde ele
era o lugar, e veio e ficou algum tempo no convés em nevoeiro.
Ele deve ter de sair por si mesmo, pois ninguém reparar nele.
Na verdade, eles não pensava nele, pois logo a neblina começa a derreter, e tudo estava
clara novamente.
Meus amigos da sede e da linguagem que era de flor e sangue riu, como
que contou como o capitão jura excedeu mesmo poliglota o seu costume, e foi mais do que
sempre cheio de pitoresco, quando em
questionamento marinheiros outros que estavam em movimento para cima e para baixo do rio nessa hora,
ele descobriu que alguns deles tinham visto qualquer de nevoeiro em tudo, exceto onde estava em volta do
cais.
No entanto, o navio saiu na maré vazante, e foi, sem dúvida, pela manhã longe no
foz do rio. Ela foi então, quando eles nos disseram, bem fora
para o mar.
"E assim, minha querida Mina Senhora, é que temos de descansar por um tempo, para o nosso inimigo é
sobre o mar, com o nevoeiro sob seu comando, em seu caminho até a foz do Danúbio.
A vela de um navio leva tempo, ela nunca vai tão rápido.
E quando começamos a ir em terra mais rápida, e nós encontrá-lo lá.
Nossa melhor esperança é chegar nele, quando na caixa entre o nascer eo pôr do sol.
Pois então ele não pode fazer nenhuma luta, e podemos lidar com ele como deveríamos.
Há dias para nós, em que nós podemos fazer o nosso plano pronto.
Sabemos tudo sobre onde ir.
Porque vimos o proprietário do navio, que têm nos mostrado faturas e quaisquer documentos
pode ser.
A caixa que buscamos é a desembarcar em Varna, e para ser dado a um agente, um cas
quem vai lá apresentar suas credenciais. E assim o nosso amigo comerciante terá feito
sua parte.
Quando ele perguntar se há algum mal, para que a investigação assim, ele pode telégrafo e fizeram
em Varna, dizemos 'não', para o que está a ser feito não é para a polícia ou dos costumes.
Isso deve ser feito por nós sozinho e em nosso próprio caminho. "
Quando o Dr. Van Helsing acabou de falar, perguntei-lhe se ele estivesse certo de que o Conde
permaneceu a bordo do navio.
Ele respondeu: "Nós temos a melhor prova de que, a sua própria evidência, quando na
transe hipnótico esta manhã. "
Perguntei-lhe novamente se fosse realmente necessário que eles devem perseguir o
Contagem, para oh! Temo Jonathan deixando-me, e eu sei
que certamente vão se os outros foram.
Ele respondeu na paixão crescente, a princípio em silêncio.
Como ele continuou, no entanto, ele ficou mais irritado e mais forte, até que no final pudemos
mas não ver onde era, pelo menos, alguns dos que o domínio pessoal, que o tornou tão
tempo um mestre entre os homens.
"Sim, é necessário, necessário, necessário!
Para o seu bem no primeiro, e depois para o bem da humanidade.
Esse monstro tem feito muito mal Já, no âmbito estreito onde ele se encontrar, e
no curto espaço de tempo, quando ele ainda era apenas como um corpo tateando sua medida tão pequeno em
escuridão e não saber.
Tudo isto tenho dito a estes outros. Você, minha querida Senhora Mina, vai aprendê-la em
o fonógrafo do meu amigo John, ou na de seu marido.
Eu disse-lhes como a medida de deixar a sua terra árida, estéril dos povos, e
chegar a uma nova terra onde a vida do homem está repleta até que eles são como a multidão de
pé de milho, foi o trabalho de séculos.
Foram outro dos Undead, como ele, para tentar fazer o que ele fez, talvez não todos os
os séculos do mundo que foram ou que serão, poderia ajudá-lo.
Com esta, todas as forças da natureza que estão ocultas e profunda e forte deve
têm trabalhado em conjunto, de alguma forma wonderous.
O lugar, onde ele estivesse vivo, Undead para todos esses séculos, está cheia de
estranheza do mundo geológicos e químicos.
Há cavernas e fissuras profundas que atingem ninguém sabe para onde.
Houve vulcões, alguns dos cujas aberturas ainda enviar águas do estranho
propriedades, e gases que matam ou fazer para vivificar.
Sem dúvida, há algo magnéticos ou elétricos em algumas dessas combinações de
forças ocultas que trabalham para a vida física de maneira estranha, e em si mesmo eram de
o primeiro algumas grandes qualidades.
Em um momento difícil e guerreiro, ele foi comemorar que ele tem mais nervo de ferro, mais sutil
cérebro, o coração mais corajoso do que qualquer homem. Nele algum princípio vital ter em estranhos
forma encontrada seu melhor.
E como manter seu corpo forte e crescer e prosperar, por isso seu cérebro crescer muito.
Tudo isso sem que a ajuda diabólica que é certamente a ele.
Para isso tenha que se render aos poderes que vêm, e são, símbolo do bem.
E agora é isso que ele é para nós.
Ele tem infectar você, oh, perdoe-me, minha querida, que eu devo dizer que tais, mas é para o bem de
você que eu falo.
Ele contaminá-lo de tal modo, que mesmo que ele fazer mais nada, você só tem que viver, viver
em seu próprio caminho, o velho doce, e assim a morte, tempo, que é de muito comum do homem e
com a sanção de Deus, fará você gosta dele.
Isto não deve ser! Nós juramos juntos que não deve.
Assim somos nós ministros do próprio desejo de Deus.
Que o mundo, e homens para os quais seu filho morrer, não será entregue a monstros,
cuja existência seria difamar ele.
Ele nos permitiu resgatar uma alma já, e nós saímos como os cavaleiros antigos
da Cruz para redimir a mais. Como eles vamos viajar para o
nascer do sol.
E como eles, se cairmos, caímos em uma boa causa. "
Ele parou e eu disse: "Mas não o Conde levar sua rejeição com sabedoria?
Desde que ele foi expulso de Inglaterra, ele não vai evitá-lo, como um tigre que o
aldeia da qual ele foi caçado? "" Aha! ", disse ele," o símile do tigre
bom, para mim, e vou adotá-lo.
Seu maneater, como eles chamam de India o tigre, uma vez que tem gosto de sangue da
humana, o cuidado não mais para a outras presas, mas espreita incessante até que buscá-lo.
Isso que nós caçamos da nossa aldeia é um tigre, também, uma maneater, e ele nunca deixará
à espreita. Mas, em si mesmo não é um para se aposentar e
ficar longe.
Em sua vida, sua vida morando, ele passar por cima da fronteira da Turquia e atacar seu inimigo em
seu próprio terreno. Ele ser batido para trás, mas que ele permanecer no hotel?
Não! Ele veio de novo, e novamente, e novamente.
Olhe para a sua persistência e resistência. Com a criança de cérebro que foi com ele, ele
há muito que conceber a idéia de chegar a uma grande cidade.
O que ele faz?
Ele descobriu o lugar de todo o mundo, a maioria de promessa para ele.
Então, ele deliberadamente se para baixo para se preparar para a tarefa.
Ele encontrar na paciência quão é sua força, e quais são seus poderes.
Ele estudar novas línguas.
Ele aprende a vida social novo, novo ambiente de velhas formas, a política, a lei, o
finanças, a ciência, o hábito de uma nova terra e um povo novo, que têm vindo a ser
desde que ele era.
Sua visão que ele teve, aguçar o apetite e só enkeen seu desejo.
Não, ele ajudá-lo a crescer como ao seu cérebro. Para provar tudo isso a ele como ele estava certo em
o primeiro em seu resume.
Ele ter feito isso sozinho, sozinho! De um túmulo ruína em uma terra esquecida.
O que mais pode fazer quando ele não a maior mundo do pensamento é aberto para ele.
Aquele que pode sorrir com a morte, como o conhecemos.
Quem pode florescer em meio a doenças que matam povos inteiros.
Oh! Se tal pessoa estava por vir de Deus, e não o diabo, o que é uma força para o bem
ele não poderia ser neste mundo velho de nossa.
Mas estamos comprometeu a definir o mundo livre. Nosso trabalho deve ser em silêncio, e os nossos
todos os esforços em segredo.
Na presente época esclarecida, quando os homens acreditam que nem mesmo o que eles vêem, o
duvidar dos sábios seria sua maior força.
Seria menos uma vez a sua bainha e sua armadura e suas armas para nos destruir, seus
inimigos, que estão dispostos a perigo até mesmo as nossas próprias almas para a segurança de alguém que amamos.
Para o bem da humanidade e para a honra e glória de Deus. "
Após uma discussão geral, foi determinado que para nada esta noite ser
definitivamente resolvida.
Que todos nós devemos dormir sobre os fatos, e tentar pensar as conclusões adequadas.
Amanhã, no café da manhã, vamos encontrar novamente, e depois de fazer as nossas conclusões
conhecido um ao outro, vamos decidir sobre alguma causa definitiva da ação ...
Eu sinto uma paz maravilhosa e descansar esta noite.
É como se alguma presença assombrando foram retirados de mim.
Talvez ...
Meu surmise não foi terminado, não poderia ser, por avistei no espelho do vermelho
marca na minha testa, e eu sabia que eu ainda estava imundo.
DR. DIÁRIO DE SEWARD 05 de outubro .-- Nós todos levantaram de madrugada, e eu acho que
que o sono fez muito por todos e cada um de nós.
Quando nos encontramos em café da manhã não havia alegria mais geral do que qualquer um de nós
Espera-se que já tinha experiência novamente. É realmente maravilhoso o quanto resiliência
existe na natureza humana.
Vamos obstruir qualquer causa, não importa o quê, ser removido de forma alguma, mesmo com a morte, e
que voar de volta aos primeiros princípios de esperança e de gozo.
Mais de uma vez quando estávamos sentados ao redor da mesa, meus olhos abertos em saber se o todo
dos últimos dias não tinha sido um sonho.
Foi só quando eu avistou a mancha vermelha na testa Sra. Harker é que eu estava
trazido de volta à realidade.
Mesmo agora, quando estou gravemente revolvendo o assunto, é quase impossível de realizar
que a causa de todas as nossas dificuldades ainda existentes.
Mesmo a Sra. Harker parece perder de vista o seu problema para magias todo.
É só de vez em quando, quando algo lembra que a sua mente, que ela pensa
sua cicatriz terrível.
Estamos aqui para atender em meu escritório em meia hora e decidir sobre o nosso curso de ação.
Só vejo uma dificuldade imediata, eu sei que por instinto do que razão.
Todos teremos de falar francamente.
E ainda assim temo que, de alguma forma misteriosa língua pobres Sra. Harker está ligada.
Eu sei que ela faz suas próprias conclusões, e de tudo o que foi que eu posso adivinhar
quão brilhante e como eles devem ser verdadeiros.
Mas ela não vai, ou não pode, dar-lhes falassem.
Eu comentei isso com Van Helsing, e ele e eu estamos a falar sobre isso quando estamos
sozinho.
Suponho que é um pouco desse veneno horrível que tem em suas veias começam a
de trabalho.
O conde tinha seus próprios propósitos, quando ele deu a ela o que Van Helsing chamado de "o do Vampiro
batismo de sangue. "Bem, pode haver um veneno que destila
-se para fora de coisas boas.
Numa época em que a existência de ptomaines é um mistério que não devemos admirar
nada!
Uma coisa eu sei, que, se meu instinto ser verdade em relação silêncios pobres Sra. Harker,
então há uma dificuldade terrível, um perigo desconhecido, no trabalho diante de nós.
O mesmo poder que obriga o silêncio pode obrigar o seu discurso.
Não me atrevo a pensar mais, porque eu deveria, em meus pensamentos a desonra de uma mulher nobre!
Depois .-- Quando o professor entrou, conversamos sobre o estado das coisas.
Eu podia ver que tinha algo em sua mente, que ele queria dizer, mas senti algumas
hesitação sobre abordar o tema.
Depois de rodeios um pouco, ele disse: "Amigo John, há algo que
você e eu devemos falar de sozinho, apenas no primeiro, de qualquer modo.
Mais tarde, vamos ter de tomar os outros em nossa confiança. "
Então ele parou, então eu esperei. Ele continuou, Mina Senhora ", a nossa pobre, querido
Mina Senhora está mudando. "
Um calafrio percorreu-me a encontrar meus piores medos, assim, endossou.
Van Helsing continuou.
"Com a triste experiência de Miss Lucy, devemos neste momento ser avisado antes que as coisas vão
longe demais.
Nossa tarefa agora é, na realidade, mais difícil do que nunca, e isso faz com que cada novo problema
hora do mais terrível importância. Eu posso ver as características do
vampiro que vem em seu rosto.
É agora, mas muito, muito leve. Mas é para ser visto, se tivermos olhos para
aviso prévio, sem prejulgar. Seus dentes são mais nítidas, e às vezes ela
os olhos são mais rígidos.
Mas estes não são todos, não é o seu silêncio agora muitas vezes, como assim foi com a senhorita
Lucy. Ela não falou, mesmo quando ela escreveu que
que ela desejava ser conhecido mais tarde.
Agora o meu medo é esse.
Se é que ela pode, por nosso transe hipnótico, contar o que o Conde ver e ouvir,
não é mais verdadeiro do que aquele que tem hipnotizá-la primeiro, e que têm de beber
a muito sangue e fazê-la de seu beber,
devem se ele vai, obrigar sua mente para revelar-lhe o que ela sabe? "
Eu balancei a cabeça aquiescência. Ele continuou: "Então, o que devemos fazer é
evitar isso.
Devemos mantê-la ignorante da nossa intenção, e por isso ela não pode dizer o que ela não sabe.
Esta é uma tarefa dolorosa! Oh, tão doloroso que eu heartbreak
pensar sobre isso, mas deve ser.
Quando nós nos encontramos hoje, devo dizer-lhe que para a razão que nós não vamos falar que ela
não deve mais ser do nosso conselho, mas simplesmente ser guardados por nós. "
Ele enxugou a testa, que irrompera na transpiração abundante com o pensamento de
a dor que ele poderia ter para infligir a pobre alma já tão torturado.
Eu sabia que seria algum tipo de conforto para ele se eu disse a ele que eu também
tinha chegado à mesma conclusão. Para pelo menos tiraria a dor
de dúvida.
Eu disse a ele, eo efeito foi como eu esperava.
Agora é perto do tempo do nosso encontro em geral.
Van Helsing foi embora para se preparar para a reunião, e sua parte dolorosa do mesmo.
Eu realmente acredito que seu objetivo é ser capaz de orar sozinho.
Depois .-- No início do nosso encontro um grande alívio pessoal foi experimentado por
tanto Van Helsing e eu.
Sra. Harker tinha enviado uma mensagem por seu marido para dizer que ela não iria se juntar a nós
no momento, como ela achou melhor que nós devemos ser livres para discutir os nossos movimentos
sem a sua presença para embaraçar-nos.
O professor e eu nos entreolhamos por um instante, e de alguma forma nós dois parecia
aliviado.
Pela minha parte, pensei que se a Sra. Harker percebeu o perigo a si mesma, foi
muita dor, assim como muito perigo evitado.
Sob as circunstâncias, concordamos, por um olhar interrogativo e resposta, com o dedo no
lábio, para preservar o silêncio em nossas suspeitas, até que deveria ter sido capaz de conferir
sozinha de novo.
Fomos uma vez em nosso Plano de Campanha. Van Helsing cerca de colocar os fatos diante de nós
primeiro, "The Catherine Czarina deixou a manhã de ontem Thames.
Ela levará a mais rápida velocidade que ela já fez pelo menos três semanas para chegar
Varna. Mas nós podemos viajar por terra para o mesmo
lugar em três dias.
Agora, se permitirmos que durante dois dias a menos para a viagem do navio, devido às condições meteorológicas, tais
influências como sabemos que o Conde pode trazer de suportar, e se permitirmos que um dia inteiro
e noite por quaisquer atrasos que podem ocorrer para
nós, então nós temos uma margem de quase duas semanas.
"Assim, a fim de ser bastante seguro, temos de sair daqui no dia 17 o mais tardar.
Então vamos pelo menos ser em Varna um dia antes de o navio chega, e capaz de fazer
preparações, como pode ser necessário.
É claro que todos devem ir armados, armados contra as coisas más, espiritual, bem como
física ".
Aqui Quincey Morris acrescentou: "Eu entendo que o Conde vem de um país lobo,
e pode ser que ele deve chegar lá antes de nós.
Eu proponho que nós adicionamos à nossa Winchesters armamento.
Eu tenho uma espécie de crença em uma Winchester quando há qualquer problema desse tipo
ao redor.
Você se lembra, arte, quando tivemos o pacote depois de nós em Tobolsk?
O que não temos dado, em seguida, para um repetidor cada um! "
"Bom!", Disse Van Helsing ", Winchesters será.
Cabeça Quincey é nível, às vezes, mas a maioria por isso, quando existe para caçar, a metáfora ser mais
desonra para a ciência do que os lobos ser de perigo para o homem.
Nesse meio tempo não podemos fazer nada aqui.
E como eu acho que Varna não é familiar para qualquer um de nós, porque não ir lá mais cedo?
É como tempo de espera aqui como lá.
Esta noite e amanhã podemos ficar pronto, e depois se tudo estar bem, nós quatro podem estabelecidos na
nossa jornada. "" Nós quatro? ", disse Harker interrogativamente,
à procura de um para outro de nós.
"Claro!", Respondeu o Professor rapidamente.
"Você deve manter-se para cuidar de sua esposa tão doce!"
Harker ficou em silêncio por algum tempo e então disse em uma voz oca, "Vamos falar de que
parte dela pela manhã. Quero consultar com Mina. "
Pensei que agora era o momento para Van Helsing para adverti-lo de não divulgar o nosso
plano para ela, mas ele não deu atenção. Olhei para ele de forma significativa e tossiam.
Para responder, ele colocou o dedo aos lábios e se afastou.
JORNAL DO Jonathan Harker 05 de outubro, à tarde .-- Por algum tempo depois
nossa reunião esta manhã eu não conseguia pensar.
A nova fase de coisas sair da minha mente em um estado de encantamento que permite que há espaço para
ativa pensamento. Mina determinação de não tomar parte
na discussão me pôs a pensar.
E como eu não poderia discutir o assunto com ela, eu só podia adivinhar.
Estou tão longe como sempre a partir de uma solução agora. A maneira como os outros receberam, também intrigado
me.
A última vez que falamos do assunto, concordamos que não deveria haver mais
ocultação de nada entre nós. Mina está dormindo agora, com calma e docemente
como uma criança.
Seus lábios são curvas e seu rosto vigas com a felicidade.
Graças a Deus, há momentos, ainda para ela.
Depois .-- Que estranho disso tudo é.
Sentei-me assistindo dormir feliz Mina, e eu vim tão perto de ser eu mesmo feliz como eu
acho que deve sempre ser.
Enquanto a noite se aproximando, ea terra teve suas sombras do sol se pondo mais baixos, o
silêncio da sala foi ficando mais e mais solene para mim.
Todos de uma vez Mina abriu os olhos, e olhando-me com ternura disse: "Jonathan, eu
quero que você me prometa uma coisa em sua palavra de honra.
A promessa feita a mim, mas feito santamente em ouvir de Deus, e não para serem quebradas embora
Eu deveria ir de joelhos e implorar-lhe com lágrimas amargas.
Rápido, você deve fazer isso para mim de uma vez. "
"Mina", eu disse, "uma promessa como essa, eu não posso fazer de uma vez.
Eu posso ter o direito de fazer isso. "
"Mas, meu querido", disse ela, com intensidade espiritual de tal forma que seus olhos eram como
estrelas pole, "eu é que assim o desejarem. E não é para mim.
Você pode perguntar ao Dr. Van Helsing se eu não estou certo.
Se ele discorda que você pode fazer como você. Ou melhor, mais se todos concordam, mais tarde você está
absolvido da promessa. "
"Eu prometo!" Eu disse, e por um momento ela olhou
supremamente feliz. Embora para mim toda a felicidade para ela era
negado pela cicatriz vermelha em sua testa.
Ela disse: "Prometa-me que você não vai me dizer alguma coisa dos planos formados para
a campanha contra o Conde. Nem uma palavra por, ou inferência, ou implicação,
não a qualquer tempo, enquanto este continua a ser para mim! "
E ela solenemente apontou para a cicatriz. Eu vi que ela era a sério, e disse:
solenemente: "Eu prometo!" e como eu disse, senti que a partir daquele instante a porta tinha sido
fechados entre nós.
Mais tarde, à meia-noite .-- Mina foi brilhante e alegre durante toda a noite.
Tanto é assim que todo o resto parecia ter coragem, como se infectado pouco com ela
alegria.
Como resultado, mesmo que eu me senti como se a nuvem de tristeza que pesa-nos para baixo foram
um pouco levantada. Nós todos se aposentou cedo.
Mina já está dormindo como uma criança.
É coisa maravilhosa que seu corpo docente de sono permanece com ela no meio de sua
problema terrível. Agradeço a Deus por ele, pois então, pelo menos, ela pode
esquecer seus cuidados.
Talvez o seu exemplo pode afetar-me como sua alegria fez esta noite.
Vou tentar isso. Oh! Para um sono sem sonhos.
06 de outubro, de manhã .-- Outra surpresa.
Mina me acordou cedo, quase ao mesmo tempo como ontem, e me pediu para trazer o Dr. Van
Helsing.
Pensei que era outra ocasião para o hipnotismo, e sem dúvida foi para
o professor. Ele tinha, evidentemente, esperar alguns chamam de tal,
pois eu encontrei vestida em seu quarto.
Sua porta estava entreaberta, para que ele pudesse ouvir a abertura da porta do nosso quarto.
Ele veio de uma vez. Quando passou para o quarto, ele perguntou Mina
se os outros podem vir, também.
"Não", ela disse simplesmente, "não será necessário.
Pode dizer-lhes tão bem. Devo ir com você em sua jornada. "
Dr. Van Helsing estava tão assustada quanto eu.
Depois de uma pausa, ele perguntou: "Mas por quê?" "Você deve me levar com você.
Estou mais seguro com você, e você deve ser mais seguro, também. "
"Mas por que, querida Mina Senhora?
Você sabe que sua segurança é a nossa solemnest dever.
Entramos em perigo, ao qual você está, ou pode ser, mais responsável do que qualquer um de nós a partir de ... a partir de
circunstâncias ... coisas que têm sido. "
Ele fez uma pausa constrangida. Como ela respondeu, ela levantou seu dedo e
apontou para a testa. "Eu sei.
É por isso que eu devo ir.
Posso dizer-lhe agora, enquanto o sol está nascendo.
Eu posso não ser capaz novamente. Eu sei que quando as vontades Conde me devo
ir.
Eu sei que se ele me diz para entrar em segredo, não posso deixar de wile.
Por qualquer dispositivo para enganar, mesmo Jonathan. "
Deus viu o olhar que ela virou para mim enquanto falava, e se há realmente um
Gravação Anjo que olhar é anotado para sua honra ever-lasting.
Eu só podia clasp sua mão.
Eu não podia falar. Minha emoção foi muito grande até para os
alívio das lágrimas. Ela seguiu em frente.
"Vocês homens são bravos e fortes.
Você é forte em seus números, pois você pode desafiar o que iria quebrar o ser humano
resistência de alguém que tinha a guarda sozinho.
Além disso, posso estar de serviço, desde que você pode me hipnotizar e assim aprender o que eu mesmo
eu não sei. "Dr. Van Helsing disse gravemente," Mina Senhora,
você é, como sempre, mais sábio.
Você deve vir conosco. E juntos iremos fazer o que nós vamos
adiante para alcançar. "Quando ele tinha falado, feitiço Mina longo de
silêncio me fez olhar para ela.
Ela tinha caído de volta no travesseiro dormindo. Ela nem sequer acorda quando eu tinha puxado para cima
os cegos e deixe a luz do sol que inundou a sala.
Van Helsing me fez um sinal para vir com ele calmamente.
Fomos para o quarto dele, e dentro de um minuto Senhor Godalming, Dr. Seward, Morris e Mr.
estavam conosco também.
Ele lhes disse o que Mina tinha dito, e seguiu em frente.
"De manhã vamos sair para Varna. Temos agora que lidar com um novo fator,
Mina Senhora.
Oh, mas sua alma é verdadeira. É a sua agonia um a dizer-nos tanto como
ela tem feito. Mas é mais certo, e somos avisados em
tempo.
Deve haver nenhuma chance perdida, e em Varna, devemos estar prontos para agir no instante em quando
que navio chega. "" O que devemos fazer exatamente? ", perguntou o Sr.
Morris laconicamente.
O professor fez uma pausa antes de responder: "Vamos à primeira diretoria que navio.
Então, quando nós identificamos a caixa, vamos colocar um ramo da rosa selvagem em
-lo.
Isso, deve apertar, pois quando ele está lá ninguém pode surgir, de modo que, pelo menos, diz o
superstição. E à superstição deve nós confio na
em primeiro lugar.
Foi a fé do homem no início da década, e tem sua raiz na fé ainda.
Então, quando temos a oportunidade que temos de procurar, quando nenhum deles está perto de ver, teremos
abrir a caixa, e ... e tudo ficará bem. "
"Não vou esperar por qualquer oportunidade", disse Morris.
"Quando eu vejo a caixa vou abri-la e destruir o monstro, se houvesse um
mil homens olhando, e se estou a ser varrida por ele no momento seguinte! "
Eu segurei sua mão instintivamente e achei tão firme quanto um pedaço de aço.
Acho que ele entendeu o meu olhar. Espero que ele fez.
"Bom rapaz", disse o Dr. Van Helsing.
"Admirável menino. Quincey é tudo homem.
Deus o abençoe por isso. Meu filho, acredite em mim, nenhum de nós deve lag
para trás ou fazer uma pausa a partir de qualquer medo.
Eu faço, mas dizer o que podemos fazer ... o que devemos fazer.
Mas, na verdade, na verdade, não podemos dizer o que podemos fazer.
Há tantas coisas que podem acontecer, e suas formas e seus fins são tão
vários que até o momento, não podemos dizer.
Seremos todos armados, em todos os sentidos.
E quando o tempo para o fim chegou, o nosso esforço não deve ser a falta.
Agora vamos hoje colocar todos os nossos negócios em ordem.
Que todas as coisas que tocam em outros caras a nós, e que dependem de nós, ser completo.
Porque nenhum de nós pode dizer o que, nem quando, nem como, o fim pode ser.
Quanto a mim, meus próprios negócios estão regular, e como eu não tenho mais nada para fazer, eu irei
tomar as providências para a viagem. Terei todos os bilhetes e assim por diante para
nossa jornada. "
Não havia mais nada a ser dito, e nos separamos.
Gostaria agora de resolver todos os meus assuntos da terra, e estar pronto para o que possa vir.
Depois .-- Está feito.
Minha vontade é feita, e tudo completo. Mina se ela sobreviver é o meu único herdeiro.
Se ele não deve ser assim, então os outros que têm sido tão bom para nós terá
restante.
É agora nos aproximando do sol. Inquietação Mina chama minha atenção para isso.
Estou certo de que há algo em sua mente que o tempo do pôr do sol exata
revelar.
Estas ocasiões são cada vezes angustiante para todos nós.
Para cada amanhecer e anoitecer abre algum perigo novo, alguma dor nova, que no entanto,
pode, em Deus será um meio para um fim bom.
Escrevo todas estas coisas no diário desde a minha querida não deve ouvi-los agora.
Mas se pode ser que ela possa vê-los novamente, devem estar prontos.
Ela está me chamando.