Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XIII Parte 2 BAXTER Dawes
De manhã tinha paz considerável, e estava feliz em si mesmo.
Parecia quase como se ele tivesse conhecido o batismo de fogo na paixão, e isso o deixou
em repouso.
Mas não era Clara. Foi algo que aconteceu por causa de
ela, mas não era ela. Eles eram pouco mais perto uns dos outros.
Era como se tivessem sido agentes cego de uma grande força.
Quando ela o viu naquele dia na fábrica de seu coração derreter como uma gota de fogo.
Foi o seu corpo, suas sobrancelhas.
A queda de fogo cresceu mais intensa no peito, ela deve segurá-lo.
Mas ele, muito calmo, muito moderada, esta manhã, passou a dar a sua instrução.
Ela o seguiu até o porão escuro, feio, e levantou os braços para ele.
Ele a beijou, e da intensidade da paixão começou a queimá-lo novamente.
Alguém estava à porta.
Ele subiu correndo as escadas, ela voltou para seu quarto, movendo-se como se estivesse em transe.
Depois que o fogo desceu lentamente. Sentiu-se cada vez mais que a sua experiência
havia sido impessoal, e não Clara.
Ele a amava. Havia uma ternura grande, como depois de uma
emoção forte que eles tinham conhecido em conjunto, mas não foi ela quem poderia manter sua alma
estável.
Ele queria que ela fosse algo que ela não podia ser.
E ela estava louca de desejo dele. Ela não podia vê-lo sem tocar nele.
Na fábrica, enquanto falava com ela sobre mangueira espiral, ela passou a mão secretamente
ao longo de seu lado.
Ela seguiu-o até o porão para um beijo rápido, seus olhos, sempre mudo e
anseio, cheio de paixão desenfreada, ela manteve fixos nos dele.
Ele estava com medo dela, para que ela não deve entregar-se demasiado flagrante para longe antes do
outras meninas. Ela sempre esperou por ele na hora do jantar
para ele para abraçá-la antes que ela fosse.
Ele sentiu como se ela fosse impotente, quase um fardo para ele, e isso o irritava.
"Mas o que você sempre quis ser beijos e abraços para?", Disse.
"Certamente há uma hora para tudo."
Ela olhou para ele, e veio o ódio em seus olhos.
"Eu sempre quis ser beijar você?", Disse.
"Sempre, mesmo que eu venho a lhe perguntar sobre o trabalho.
Eu não quero nada a ver com o amor quando estou no trabalho.
Trabalho obra - "
"E o que é amor?", Perguntou ela. "Tem que ter horários especiais?"
"Sim,. Fora do horário de trabalho" "E você vai regulá-lo de acordo com o Sr.
Tempo de fechamento da Jordan? "
"Sim, e de acordo com a liberdade de negócio de qualquer espécie."
"É apenas a existir no tempo livre?" "Isso é tudo, e nem sempre depois - e não o
tipo de amor beijando. "
"E isso é tudo o que você acha disso?" "É o bastante."
"Estou feliz que você pense assim."
E ela era fria com ele por algum tempo - ela o odiava, e enquanto ela estava fria e
desprezo, ele estava inquieto até que ela o havia perdoado novamente.
Mas quando eles começaram novamente eles não estavam mais perto.
Ele manteve-la, porque ele nunca a satisfez. Na primavera eles foram juntos para o
beira-mar.
Eles tinham quartos uma pequena cabana perto Theddlethorpe, e viveu como homem e mulher.
Mrs. Radford, por vezes, ia com eles.
Era conhecido em Nottingham que Paul Morel e Sra. Dawes estavam indo juntos, mas como
nada era muito óbvio, e Clara sempre uma pessoa solitária, e ele parecia tão simples
e inocente, não fez muita diferença.
Ele amava a costa Lincolnshire, e ela amava o mar.
No início da manhã, muitas vezes saímos juntos para tomar banho.
O cinza do amanhecer, o agora, chega desolada do fenland smitten com o inverno,
o posto de mar-prados com erva, foram stark suficiente para se alegrar sua alma.
À medida que pisou ao highroad de sua ponte de tábuas, e olhou para o
monotonia infinita de níveis, a terra um pouco mais escura que o céu, o mar
soando pequena além do sandhills, sua
coração cheio forte com a implacabilidade varrer da vida.
Ela o amava então. Ele era solitário e forte, e seus olhos
tinha uma bela luz.
Eles estremeceram com o frio, então ele correu-la na estrada para a ponte relva verde.
Ela poderia correr bem. Sua cor logo veio, sua garganta estava nu,
seus olhos brilhavam.
Ele a amava por ser tão luxuosamente pesado, e ainda assim tão rápido.
Mesmo era a luz, ela foi com uma corrida bonita.
Eles cresceram quente, e andou de mãos dadas.
Um rubor veio para o céu, a lua wan, a meio caminho para baixo a oeste, afundou-se
insignificância.
Sobre as coisas da terra sombria começou a tirar a vida, plantas com folhas grandes tornaram-se
distintas. Eles vieram através de um passe na grande frio
sandhills para a praia.
O desperdício de tempo foreshore estava gemendo sob o amanhecer eo mar, o oceano era um
faixa escura plana, com uma borda branca. Sobre o mar sombrio o céu ficou vermelho.
Rapidamente o fogo se espalhar entre as nuvens e as espalhou.
Carmesim queimado para laranja, laranja ao ouro maçante, e em um brilho dourado do sol veio
para cima, driblando fierily sobre as ondas em espirra pouco, como se alguém tivesse ido
junto ea luz havia caído de seu balde enquanto ela caminhava.
Os disjuntores correu pela praia em cursos longos, rouca.
Gaivotas pequenas, como partículas de spray, rodas acima da linha de surf.
Seu choro parecia maior do que eles.
Longe da costa estendeu a mão, e se misturaram à manhã, o sandhills tussocky
parecia afundar até um nível com a praia. Mablethorpe era minúsculo em seu direito.
Eles tinham apenas o espaço de todos este nível costa, o mar, eo sol próximo, o
leve ruído das águas, o choro agudo das gaivotas.
Eles tinham uma oca quente no sandhills onde o vento não veio.
Ele ficou olhando para o mar. "É muito bom", disse ele.
"Agora, não sentimental", disse ela.
Ele irritava vê-lo em pé olhando para o mar, como um solitário e poético
pessoa. Ele riu.
Ela rapidamente a roupa.
"Há algumas ondas bem nesta manhã", disse ela triunfante.
Ela era uma melhor nadador do que ele, ele ficou de braços cruzados olhando para ela.
"Você não vem?", Disse.
"Em um minuto", respondeu ele. Ela era branca e pele de veludo, com
ombros pesados. Um pouco vento, vindo do mar, soprou
em todo seu corpo e ruffled seu cabelo.
A manhã era de uma cor dourada linda límpidas.
Véus de sombra parecia estar se afastando para o norte eo sul.
Clara estava diminuindo ligeiramente a partir do toque do vento, torcendo os cabelos.
O mar de grama-rosa atrás da mulher branca despojado.
Ela olhou para o mar, então olhou para ele.
Ele estava olhando para ela com olhos escuros que ela amava e não podia entender.
Ela abraçou seus seios entre os braços, encolhendo-se, rindo:
"Oo, será tão frio!", Disse.
Ele se curvou e beijou-a, segurou-a de repente perto, e beijou-a novamente.
Ela ficou esperando. Ele olhou em seus olhos, então afastado no
areias pálidas.
"Vá, então!", Ele disse calmamente. Ela lançou os braços ao pescoço, puxou-o
contra ela, beijou-o apaixonadamente, e se foi, dizendo:
"Mas você vai entrar?"
"Em um minuto." Ela foi se arrastando pesadamente sobre a areia
que era suave como veludo. Ele, no sandhills, assistiu a grande
costa pálidas a envolvem.
Ela cresceu menores, perdido proporção, parecia apenas como um grande pássaro branco labutando
para a frente.
"Não há muito mais do que uma pedra grande e branco na praia, não muito mais do que um coágulo de
espuma sendo soprada e rolou sobre a areia ", disse ele para si mesmo.
Ela parecia se mover muito lentamente da costa vasta auscultação.
Enquanto observava, ele perdeu ela. Ela estava deslumbrado fora da vista pela
sol.
Mais uma vez ele a viu, a mínima mancha branca em movimento contra o branco, murmurando-mar
borda. "Olha como ela é pouco!", Disse a
si mesmo.
"Ela está perdida como um grão de areia na praia - apenas uma partícula concentrada soprado
junto, uma pequena espuma branca-bolha, quase nada entre a manhã.
Por que ela absorva mim? "
A manhã estava completamente ininterrupta: ela se foi na água.
Muito longe da praia, o areal com seus marrain azul, a água brilhante,
brilhava juntos na solidão imensa, inquebrável.
"O que é ela, afinal?", Disse ele para si mesmo.
"Aqui na manhã litoral, grandes e permanentes e bonito, lá está ela,
fretting, sempre insatisfeita, e temporário como uma bolha de espuma.
O que ela significa para mim, afinal?
Ela representa algo, como uma bolha de espuma representa o mar.
Mas o que ela está? Não é ela que me importa para. "
Então, assustado por seus próprios pensamentos inconscientes, que parecia falar tão
claramente que toda a manhã podia ouvir, ele despiu-se e correu para baixo da
areias.
Ela estava olhando para ele. Seu braço piscou para ele, ela soltou em um
onda, diminuiu, com os ombros em uma piscina de prata líquida.
Ele saltou através da quebra, e em um momento em que sua mão estava sobre seu ombro.
Ele era um nadador pobres, e não podia ficar muito tempo na água.
Ela tocou em volta dele, em triunfo, brincando com sua superioridade, que ele begrudged
dela. O sol estava profunda e multa sobre o
da água.
Eles riram no mar por um minuto ou dois, então correu uns aos outros de volta para o
sandhills.
Quando eles estavam secando-se, ofegante, ele a observava rindo,
cara ofegante, seus ombros brilhante, os seios que balançavam e fê-lo com medo
enquanto esfregava-los, e ele pensou novamente:
"Mas ela é magnífica, e até mesmo maior do que o da manhã eo mar.
É ela -? É ela - "
Ela, vendo seus olhos escuros fixos nela, rompeu de sua secagem, com uma risada.
"O que você está olhando?", Disse. "Você", respondeu ele, rindo.
Seus olhos encontraram os dele, e em um momento em que ele estava beijando branca "ganso de polpa" do ombro,
e pensando: "Qual é ela?
Qual é ela? "
Ela amava-o na parte da manhã. Havia algo de individual, rígido e
elemental sobre seus beijos, em seguida, como se ele fosse apenas consciente de sua própria vontade, e não em
pelo menos o dela e ela querendo que ele.
No final do dia ele saiu desenhando. "Você", ele disse a ela: "vá com sua mãe
de Sutton. Estou muito aborrecido. "
Ela parou e olhou para ele.
Ele sabia que ela queria vir com ele, mas ele preferiu ficar sozinho.
Ela o fez se sentir preso, quando ela estava lá, como se ele não poderia obter um profundo livre
respiração, como se houvesse alguma coisa em cima dele.
Ela sentiu o desejo de ser livre dela.
À noite ele voltou para ela. Desceram a praia na escuridão,
em seguida, sentou-se por um tempo no abrigo do areal.
"Parece", disse ela, enquanto olhava sobre a escuridão do mar, onde a luz não foi
para ser visto - "era como se você só me amou durante a noite - como se você não me ama no
durante o dia. "
Ele correu na areia fria por entre os dedos, sentindo-se culpado sob a acusação.
"A noite é livre para você", respondeu ele. "Durante o dia eu quero ser por mim."
"Mas por quê?", Disse.
"Por que, mesmo agora, quando estamos neste feriado curto?"
"Eu não sei. Fazer amor-me sufoca durante o dia. "
"Mas ele não precisa ser sempre o amor de decisões", disse ela.
"Ele sempre é", respondeu ele, "quando você e eu estamos juntos."
Ela se sentou sentindo muito amargo.
"Você sempre quer se casar comigo?", Ele perguntou curiosamente.
"Você me?", Respondeu ela. "Sim, sim, eu gostaria que tivéssemos
crianças, "ele respondeu devagar.
Ela sentou-se com a cabeça inclinada, tocando a areia.
"Mas você realmente não quer o divórcio de Baxter, não é?", Disse.
Foi alguns minutos antes, ela respondeu.
"Não", ela disse, muito deliberadamente, "Eu não acho que eu faço."
"Por quê?" "Eu não sei."
"Você se sente como se você lhe pertencia?"
"Não, eu não penso assim." "Qual é, então?"
"Acho que ele pertence a mim", respondeu ela.
Ele ficou em silêncio por alguns minutos, ouvindo o vento soprando sobre o rouco, escuro
mar. "E você nunca realmente a intenção de pertencer a
ME? ", Disse.
"Sim, eu pertenço a você", respondeu ela. "Não", ele disse: "porque você não quer
ser divorciado. "
Era um nó que não poderiam desatar, de modo que deixou, pegou o que eles poderiam obter, e que
eles não podiam atingir eles ignoraram. "Eu considero você tratou Baxter rottenly"
ele disse outra vez.
Ele meio que esperava que Clara lhe responder, como sua mãe seria: "Você considera a sua própria
assuntos, e não sei muito sobre outras pessoas. "
Mas ela levou a sério, quase para sua própria surpresa.
"Por quê?", Disse.
"Eu suponho que você pensou que era um lírio do vale, e assim você colocá-lo em um
panela apropriada, e tendeu-lo de acordo.
Você fez a sua mente que ele era um lírio do vale e que não era bom ele ser uma vaca-
parsnip. Você não teria isso. "
"Eu certamente nunca imaginei um lírio do vale."
"Você imaginava algo que ele não era. Isso é só o que uma mulher é.
Ela acha que sabe o que é bom para um homem, e ela vai ver que ele recebe-lo, e não
importa se ele está morrendo de fome, ele pode se sentar e assobiar para o que ele precisa, ao mesmo tempo ela tem
ele, e está dando a ele o que é bom para ele. "
"E o que você está fazendo?", Perguntou ela. "Eu estou pensando o que vou sintonizar apito",
ele riu.
E em vez de boxe seus ouvidos, ela considerava-o a sério.
"Você acha que eu quero dar-lhe o que é bom para você?", Perguntou ela.
"Espero que sim, mas o amor deve dar uma sensação de liberdade, não de prisão.
Miriam fez-me sentir amarrado como um burro a uma estaca.
Devo alimentar de seu patch, e em nenhum outro lugar.
É revoltante! "" E você deixar uma mulher fazer o que ela
gosta "" Sim;? eu vou ver que ela gosta de me amar.
Se ela doesnt - bem, eu não segurá-la ".
"Se você fosse tão maravilhoso como você diz -", respondeu Clara.
"Eu deveria ser a maravilha que eu sou", ele riu. Houve um silêncio em que se odiava
uns dos outros, embora eles riram.
"Love'sa cão numa manjedoura", disse ele. "E qual de nós é o cão?", Perguntou ela.
"Oh bem, você, é claro." Portanto, não foi em uma batalha entre eles.
Ela sabia que nunca tinha totalmente dele.
Alguma parte, grande e vital nele, ela não tinha domínio sobre; nem ela jamais tentar obtê-lo,
ou mesmo a perceber o que era. E ele sabia de alguma forma que ela segurava
se ainda como a Sra. Dawes.
Ela não amava Dawes, nunca o amou, mas ela acreditava que ele a amava, no
pelo menos dependia dela. Ela sentiu uma certa garantia de que sobre ele
ela nunca sentiu com Paul Morel.
Sua paixão para o jovem tinha enchido a sua alma, dado a ela uma certa satisfação,
aliviou-a de sua auto-desconfiança, sua dúvida. Qualquer outra coisa que ela estava, ela foi para dentro
assegurada.
Era quase como se ela tivesse ganhado sozinha, e ficou agora distinto e completo.
Ela tinha recebido a sua confirmação, mas ela nunca acreditou que sua vida pertencia a
Paul Morel, nem o seu para ela.
Eles teriam separado, no final, eo resto de sua vida seria uma dor após
ele. Mas de qualquer forma, ela sabia que agora, ela tinha certeza
de si mesma.
E o mesmo poderia ser dito de quase-lo. Juntos, eles haviam recebido o batismo de
vida, cada um através do outro, mas agora as suas missões foram separados.
Onde ele queria ir, ela não poderia vir com ele.
Eles teriam que parte cedo ou mais tarde.
Mesmo que eles se casaram, e foram fiéis um ao outro, ainda que ele teria de deixar
ela, ir sozinho, e ela só teria de assistir a ele quando ele voltou para casa.
Mas não foi possível.
Cada um queria um companheiro para ir lado a lado com. Clara tinha ido morar com a mãe sobre
Mapperley Plains. Uma noite, como Paulo e ela estava andando
junto Woodborough Road, eles se encontraram Dawes.
Morel sabia algo sobre o rolamento do homem se aproximando, mas ele estava absorvido em
seu pensamento no momento, de modo que somente os olhos da artista assistiu a forma do
estranho.
Então de repente ele virou-se para Clara com uma risada, e colocou a mão em seu ombro,
dizendo, rindo:
"Mas nós andamos lado a lado, e ainda estou em Londres a discutir com um Orpen imaginário, e
onde está você? "Naquele instante passou Dawes, quase
tocar Morel.
O jovem olhou, viu os olhos castanho escuro ardente, cheio de ódio e ainda cansado.
"Quem era?", Ele perguntou de Clara. "Foi Baxter," ela respondeu.
Paul tirou a mão do ombro e olhou em volta, então ele viu novamente distintamente
formar o homem que se aproximava dele.
Dawes ainda caminhava ereto, com os ombros bem arremessado para trás, e levantou seu rosto;
mas havia um olhar furtivo em seus olhos que deu uma impressão de que ele estava tentando
para obter passado despercebida cada pessoa que ele conheceu,
olhando com desconfiança para ver o que achava dele.
E suas mãos pareciam estar querendo esconder.
Ele usava roupas velhas, as calças estavam rasgadas no joelho, eo lenço amarrado
em torno de sua garganta estava suja, mas o seu limite ainda estava desafiadoramente sobre um dos olhos.
Como ela o viu, Clara sentiu-se culpado.
Houve um cansaço e desespero no rosto que a fez odiá-lo, porque
machucá-la. "Ele parece sombrio", disse Paul.
Mas a nota de piedade em sua voz censurou ela, e fez sentir-se rígido.
"Sua vulgaridade verdade sai", respondeu ela.
"Você o odeia?", Perguntou ele.
"Você fala", disse ela, "sobre a crueldade das mulheres, eu queria que você soubesse a crueldade dos homens
em sua força bruta. Eles simplesmente não sabem que a mulher
existe. "
"Não que eu?", Disse. "Não", respondeu ela.
"Não sei que você existe?" "Sobre o ME você não sabe nada", disse ela
amargamente - "Quem sou eu!"
"Não mais do que Baxter sabia?", Perguntou ele. "Talvez não tanto."
Sentiu-se perplexo e impotente e com raiva.
Lá, ela andou desconhecido para ele, apesar de terem passado por tal experiência
juntos. "Mas você me conhece muito bem", disse ele.
Ela não respondeu.
"Você sabia Baxter, assim como você me conhece?", Perguntou ele.
"Ele não me deixou", disse ela. "E eu ter deixado você me conhece?"
"É o que os homens não permitem que você faça.
Eles não vão deixar você ficar muito perto deles ", disse ela.
"E não deixo você" "Sim", ela respondeu lentamente, "mas você
nunca vêm perto de mim.
Você não pode sair de si mesmo, você não pode. Baxter poderia fazer isso melhor do que você. "
Ele andou sobre ponderando. Ele estava zangado com ela por preferindo Baxter
para ele.
"Você começa a valor Baxter agora você não tem ele", disse.
"Não, eu só posso ver de onde ele era diferente de você."
Mas ele sentia que tinha um rancor contra ele.
Uma noite, quando estavam voltando para casa sobre os campos, ela o surpreendeu com a pergunta:
"Você acha que vale a pena - o - parte do sexo?"
"O ato de amar, a si mesma?"
? "Sim;? É nada vale para você" "Mas como você pode separá-lo", disse.
"É o culminar de tudo. Todos os nossos intimidade culmina então. "
"Não para mim", disse ela.
Ele ficou em silêncio. Um flash de ódio por ela subiu.
Afinal, ela estava insatisfeito com ele, mesmo lá, onde ele achava que cumpriu
uns aos outros.
Mas ele acreditava que ela também implicitamente. "Eu me sinto", ela continuou lentamente ", como se eu
se não tenho você, como se todos vocês não estavam lá, e como se não fosse você fosse ME
tomando - "
"Quem, então?" "Algo só para si.
Tem sido bom, para que eu não ouso pensar nisso.
Mas é ME que você quer, ou é de TI? "
Novamente ele sentiu culpado. Ele deixou Clara fora da contagem, e tomar
simplesmente mulheres? Mas ele pensou que era dividir um fio de cabelo.
"Quando eu tinha Baxter, ele realmente tinha, então eu me senti como se eu tivesse toda a ele", ela
afirmou. "E foi melhor?", Perguntou ele.
"Sim, sim, era mais inteiro.
Eu não digo que você não tenha me dado mais do que ele me deu. "
"Ou poderia dar-lhe." "Sim, talvez, mas você nunca me deu
si mesmo. "
Ele franziu a testa com raiva. "Se eu começar a fazer amor com você", disse ele,
"Acabei de ir para baixo como uma folha ao vento." "E me deixe fora da contagem", disse ela.
"E, então, é nada para você?", Perguntou ele, quase rígida com desgosto.
"É alguma coisa, e às vezes você tem levou-me - de imediato - eu sei - e - I
reverência por isso - mas - "
"Não", mas "me", disse ele, beijando-a rapidamente, como um fogo correndo através dele.
Ela submetidos, e ficou em silêncio. Era verdade que ele disse.
Como regra, quando ele começou a fazer amor, a emoção foi forte o suficiente para levar com ele
tudo - razão, sangue, alma - em um grande movimento, como o Trent carrega seu corpo
back-redemoinhos e entrelaçamentos, sem ruído.
Aos poucos, as críticas pouco, as sensações pouco, foram perdidos, o pensamento também passou,
tudo suportado ao longo de uma inundação. Tornou-se, não um homem com uma mente, mas uma
grande instinto.
Suas mãos eram como criaturas, que vivem, os seus membros, o seu corpo, estavam toda a vida e
consciência, sujeito a nenhuma vontade de seu, mas que vivem em si mesmos.
Assim como ele era, então parecia que o vigoroso, estrelas de inverno foram fortes também com a vida.
Ele e feriram com o mesmo pulso de fogo, a mesma alegria e de força que
realizada a samambaia-dura frond perto seus olhos realizada sua firma próprio corpo.
Era como se ele, e as estrelas, ea erva escuro, e Clara foram lambeu em
uma língua imensa de fogo, que atingiu a frente e para cima.
Tudo correu bem na vida ao lado dele, tudo estava quieto, perfeito em
em si, junto com ele.
Esta quietude maravilhosa em cada coisa em si, enquanto ela estava sendo suportado ao longo de um
muito êxtase de viver, parecia o ponto mais alto de bem-aventurança.
Clara e sabia que isso o tinha com ela, então ela confiava totalmente à paixão.
Ele, no entanto, falhou-la muitas vezes. Eles não costumam chegar novamente a altura
de que uma vez quando o peewits tinha chamado.
Aos poucos, algum esforço mecânico estragou a amar, ou, quando tinham esplêndida
momentos, eles tinham-los separadamente, e não tão satisfatória.
Então, muitas vezes ele parecia apenas estar correndo sozinho, muitas vezes eles perceberam que tinha sido um
falha, não o que eles queriam. Ele a deixou, sabendo que à noite tinha apenas
feita uma divisão pouco entre eles.
Seu amor cresceu mais mecânica, sem o glamour maravilhoso.
Aos poucos, eles começaram a introduzir novidades, para conseguir de volta parte do sentimento
de satisfação.
Eles seriam muito perto, quase perigosamente perto do rio, de modo que a água negra
correu, não muito longe de sua face, e deu um pouco de emoção, ou amaram às vezes em um
pouco oca abaixo da cerca do caminho
onde as pessoas passavam ocasionalmente, na orla da cidade, e eles ouviram
passos vindo, quase sentiu a vibração da banda de rodagem, e eles ouviram o que o
transeuntes disse - estranha pequenas coisas que nunca foram destinados a ser ouvido.
E depois cada um deles foi bastante envergonhado, e essas coisas causou uma distância
entre os dois.
Ele começou a desprezá-la um pouco, como se ela tivesse merecido isso!
Uma noite, ele a deixou ir para a Estação Daybrook sobre os campos.
Estava muito escuro, com uma tentativa de neve, apesar de a primavera era tão avançada.
Morel não tinha muito tempo, ele mergulhou para a frente.
A cidade deixa quase abruptamente à beira de um buraco íngreme, há as casas com
suas luzes amarelas se levantar contra a escuridão.
Ele foi o estilo, e caiu rapidamente no oco dos campos.
Sob o pomar uma janela generoso brilhava no Farm Swineshead.
Paul olhou em volta.
Atrás, as casas ficava na borda do mergulho, preto contra o céu, como selvagens
animais gritante curiosamente com olhos amarelos para baixo na escuridão.
Foi a cidade que parecia selvagem e rude, olhando sobre as nuvens na parte de trás
dele. Alguma criatura agitada sob os salgueiros da
a lagoa fazenda.
Estava escuro demais para distinguir nada. Ele estava perto até o próximo antes que ele stile
viu um vulto escuro encostado ele. O homem mudou de lado.
"Boa noite!", Disse.
"Boa noite!" Morel respondeu, sem perceber.
"Paul Morel?", Disse o homem. Então, ele sabia que era Dawes.
O homem parou o seu caminho.
"Eu tenho yer, não tenho?", Disse ele sem jeito. "Vou perder o meu trem", disse Paul.
Ele não conseguia ver nada da cara de Dawes. Os dentes do homem parecia conversa como ele
falou.
"Você vai buscá-la de mim agora", disse Dawes.
Morel tentou avançar, o outro homem entrou na frente dele.
"Tem yer goin 'para tomar essa top coat-off", disse ele, "ou você está indo a deitar-se para
isso? "Paul estava com medo que o homem estava louco.
"Mas", ele disse, "Eu não sei como lutar."
"Tudo bem, então", respondeu Dawes, e antes que o jovem sabia onde ele estava,
ele estava cambaleando para trás de um golpe no rosto.
A noite inteira ficou escuro.
Ele arrancou seu casaco e casaco, evitando um golpe, e arremessou as roupas mais Dawes.
Este último jurou selvagemente. Morel, em mangas de camisa, estava agora alerta
e furioso.
Ele sentiu seu corpo inteiro unsheath-se como uma garra.
Ele não poderia lutar, por isso ele usaria sua inteligência.
O outro homem tornou-se mais distinta para ele, ele podia ver particularmente a camisa de mama.
Dawes tropeçou em casacos de Paulo, então veio correndo para a frente.
Boca do jovem estava sangrando.
Era a boca do outro homem que estava morrendo de vontade de chegar, eo desejo era angústia em
sua força.
Ele pisou rapidamente através do estilo, e como Dawes vinha através de depois dele, como
um flash ele recebeu um golpe em cima da outra boca.
Ele estremeceu de prazer.
Dawes avançado lentamente, cuspindo. Paul estava com medo, ele mudou-se para chegar à rodada
o estilo novamente.
De repente, do nada, veio um grande golpe contra o seu ouvido, que o enviou em queda
desamparado para trás.
Ele ouviu Dawes é pesado ofegante, como um bicho selvagem, então veio um chute no joelho,
dando-lhe a agonia de tal forma que ele se levantou e, muito cego, limpa saltou sob seu inimigo
guarda.
Sentiu-se golpes e chutes, mas não doeu.
Pendurou para o maior homem como um gato selvagem, até que Dawes passado caiu com um estrondo,
perder a sua presença de espírito.
Paul desceu com ele.
Puro instinto levou as mãos ao pescoço do homem, e antes de Dawes, em frenesi e
agonia, poderia chave-lo livre, ele conseguiu a sua torcida em punhos o lenço e seu
knuckles escavado na garganta do outro homem.
Ele era um instinto puro, sem razão ou sentimento.
Seu corpo, duro e maravilhoso, por si só, clivados lutando contra o corpo do
outro homem, não um músculo relaxado nele. Ele estava bastante inconsciente, apenas o seu corpo tinha
assumiu a responsabilidade de matar o outro homem.
Para si mesmo, ele não tinha nem sentimento nem a razão.
Ele estava fortemente pressionado contra seu adversário, o seu corpo ajustando-se aos seus uma pura
finalidade de asfixia o outro homem, resistindo exatamente no momento certo, exatamente com
a quantidade certa de força, as lutas
do outro, a intenção, em silêncio, imutável, gradualmente, pressionando seus dedos mais profundos,
sentindo as lutas do corpo se tornam mais selvagem e mais frenética.
Mais e mais crescia seu corpo, como um parafuso que está a aumentar gradualmente em
pressão, até que algo quebra. Então, de repente ele relaxou, cheio de admiração
e desconfiança.
Dawes foi cedendo. Morel senti sua chama corpo com a dor, como ele
percebeu que ele estava fazendo, ele era tudo confuso.
Lutas Dawes de repente se renovaram num espasmo furioso.
Mãos de Paulo foram arrancados, arrancadas do lenço em que foram atados, e ele
foi arremessado longe, indefeso.
Ele ouviu o som horrível do outro ofegante, mas ele estava atordoado e, então, ainda
atordoada, sentiu os golpes do outro pé, e perdeu a consciência.
Dawes, grunhindo com a dor como uma besta, estava chutando o corpo prostrado de seu rival.
De repente, o apito do trem gritou dois campos de distância.
Ele se virou e olhou desconfiada.
Que estava por vir? Ele viu as luzes do trem empate em
sua visão. Parecia-lhe as pessoas estavam se aproximando.
Ele fugiu em todo o campo em Nottingham, e mal em sua consciência
como ele foi, ele sentiu em seu pé o local onde a bota tinha batido contra um dos
ossos do rapaz.
A batida parecia re-echo dentro dele, ele correu para ficar longe dele.
Morel gradualmente veio a si mesmo. Ele sabia onde estava eo que tinha acontecido,
mas ele não queria se mover.
Ele ficou imóvel, com pequenos pedaços de neve cócegas seu rosto.
Foi agradável a mentir muito, muito ainda. O tempo passou.
Foi a pedaços de neve que continuou empolgante quando ele não queria ser despertado.
Finalmente a sua vontade clicado em ação. "Não devo mentir aqui", disse ele, "é
bobo. "
Mas ainda assim ele não se mexeu. "Eu disse que ia levantar-se," ele
repetido. "Por que não eu?"
E ainda foi algum tempo antes que ele tivesse se recompôs suficientemente para
agitar; então, gradualmente, ele se levantou. Dor o fez doente e tonto, mas seu cérebro
era clara.
Cambaleando, ele tateou por sua casacos e tenho-os em, abotoando o casaco até a sua
ouvidos. Foi algum tempo antes que ele encontrou o seu boné.
Ele não sabia se seu rosto ainda estava sangrando.
Caminhando cegamente, cada passo de fazer dele um doente com dor, ele voltou para o lago e
lavou o rosto e as mãos.
A água gelada ferido, mas ajudou a trazer de volta para si mesmo.
Ele se arrastou de volta até a colina para o eléctrico.
Ele queria ir para sua mãe - ele deve chegar à sua mãe - que era seu cego
intenção. Ele cobriu o rosto o máximo que pôde,
e lutou ao longo doentia.
Continuamente o solo pareceu cair longe dele enquanto ele andava, e ele sentiu-se
caindo com um sentimento doentio para o espaço, por isso, como um pesadelo, ele conseguiu passar
com a viagem de volta.