Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VI "Houve alguma CHORANDO UM - NÃO HOUVE!"
No dia seguinte, a chuva caía em torrentes de novo, e quando olhou para fora da Mary
de sua janela o pântano era quase escondido pela névoa cinza e nuvem.
Não poderia haver sair hoje.
"O que você faz na sua casa quando chove assim?" Ela perguntou Martha.
"Tente manter debaixo de pés uns dos outros, principalmente," Martha respondeu.
"Eh! não parece que muitos de nós, então.
Mother'sa mulher bem-humorado, mas ela fica justo moithered.
As maiores sai em th 'curral e joga lá.
Dickon ele não se importa th 'molhado.
Ele sai apenas "como se ª 'th sol estava brilhando.
Ele diz que vê as coisas em dias chuvosos como não mostra quando é tempo justo.
Certa vez, ele encontrou uma pequena raposa meia cub afogado no seu buraco e ele trouxe para casa no th '
peito de sua camisa para mantê-lo aquecido.
Sua mãe tinha sido morto nas proximidades um 'th' buraco foi nadado fora um 'th' resto 'th' o
ninhada estava morto. Ele tem em casa agora.
Ele encontrou um corvo semi-afogadas jovens outra vez um 'ele trouxe para casa, também, um' domada
ele.
É chamado de fuligem, porque isso é tão ***, uma 'it lúpulo uma' voa com ele
em toda parte. "Tinha chegado o momento quando Maria tinha esquecido
a ressentir-se falar familiares de Marta.
Ela tinha mesmo começado a se interessar e se arrepender quando ela parou ou foi
de distância.
As histórias que ela tinha sido dito pelo seu Ayah quando ela viveu na Índia tinha sido bastante
ao contrário daqueles Martha tinha para contar sobre a casa de campo que realizou moorland catorze pessoas
que viveu em quatro pequenas salas e nunca tinha o suficiente para comer.
As crianças pareciam cair sobre e divertir-se como uma ninhada de áspero,
bem-humorada filhotes collie.
Mary foi mais atraído pela mãe e Dickon.
Quando Marta disse que histórias de "mãe" disse ou fez que sempre soou
confortável.
"Se eu tivesse um corvo ou um filhote de raposa que eu poderia jogar com ele", disse Maria.
"Mas eu não tenho nada." Martha olhou perplexo.
"Pode tha 'malha?", Perguntou ela.
"Não", respondeu Maria. "Pode tha" costurar? "
"Não." "Pode tha 'ler?"
"Sim".
"Então por que não tha, leia alguma coisa, ou aprender um pouco o 'spellin?
Tha'st idade suficiente para ser teu livro aprendendo "um pouco bem agora."
"Eu não tenho nenhum livro", disse Maria.
"Aqueles que eu tinha foram deixados na Índia." "Essa é uma pena", disse Martha.
"Se a Sra. Medlock'd deixar-te ir para th 'biblioteca, há milhares o' livros de lá."
Maria não perguntar onde a biblioteca foi, porque ela foi subitamente inspirado por uma nova
idéia. Ela fez até a sua mente para ir encontrá-lo
si mesma.
Ela não estava perturbada com a Sra. Medlock. Mrs. Medlock parecia sempre estar em seu
downstairs governanta confortável sala de estar.
Neste lugar estranha um pouco já vi qualquer um em tudo.
Na verdade, não havia ninguém para ver, mas os servos, e quando seu mestre estava ausente
eles viviam uma vida de luxo sob as escadas, onde havia uma enorme cozinha pendurado sobre
com latão brilhante e estanho, e uma grande
sala de funcionários ", onde havia quatro ou cinco refeições abundantes comido todos os dias, e
onde uma grande quantidade de animada folia continuou quando a Sra. Medlock estava fora de forma.
Refeições de Maria foram servidos regularmente, e Martha esperou por ela, mas ninguém incomodado
-se sobre ela, no mínimo.
Mrs. Medlock veio e olhou para ela todos os dias ou duas, mas ninguém perguntou o que ela
fez ou disse a ela o que fazer. Ela supunha que talvez esse foi o
Inglês maneira de tratar as crianças.
Na Índia, ela sempre foi acompanhada de seu Ayah, que tinham seguido a ela sobre e
esperou na mão e pé. Ela tinha sido muitas vezes cansado de sua empresa.
Agora ela foi seguido por ninguém e estava aprendendo a se vestir, porque Martha
Parecia que ela achava que era bobagem e estúpido quando ela queria ter as coisas
entregue a ela e colocou por diante.
"Não tem tha 'tem bom senso?", Disse ela uma vez, quando Maria tinha ficado esperando por ela
a calçar as luvas para ela. "Nossa Susan Ann é duas vezes mais nítidas quanto te
um "ela é apenas quatro anos" de idade.
Às vezes tha 'olha macio justo no th' cabeça ".
Mary tinha usado seu contrário scowl por uma hora depois, mas a fez pensar
várias coisas totalmente novas.
Ela estava na janela por cerca de 10 minutos nesta manhã depois de Martha tinha varrido
até a lareira pela última vez e em baixo ido.
Ela estava pensando sobre a nova idéia que tinha chegado a ela quando ela ouviu falar do
biblioteca.
Ela não se importava muito com a própria biblioteca, porque ela tinha lido muito
poucos livros, mas para ouvi-lo trazido de volta à sua mente a cem quartos com closed
portas.
Ela se perguntou se todos fossem realmente bloqueado e que ela iria encontrar, se ela poderia começar
em nenhum deles. Houve uma centena de verdade?
Por que ela não deveria ir e ver quantas portas ela poderia contar?
Seria algo para fazer nesta manhã, quando ela não podia sair.
Ela nunca tinha sido ensinado a pedir permissão para fazer as coisas, e ela não sabia absolutamente nada
sobre a autoridade, para que ela não teria pensado que é necessário perguntar se a Sra. Medlock
ela poderia andar sobre a casa, mesmo se ela tinha visto.
Ela abriu a porta do quarto e fui para o corredor, e então ela começou a sua
andanças.
Foi um longo corredor e se ramificou em outros corredores e isso levou-a até breve
lances de escada que montado com os outros novamente.
Havia portas e portas, e havia quadros nas paredes.
Às vezes, eles eram imagens de escuro, paisagens curioso, mas mais freqüentemente eles foram
retratos de homens e mulheres em ***, trajes grande feito de cetim e veludo.
Ela se viu em uma longa galeria, cujas paredes foram cobertas com estes retratos.
Ela nunca tinha pensado que poderia haver tantos em qualquer casa.
Ela caminhou lentamente este lugar e olhou para o rosto que também parecia
olhar para ela.
Ela sentiu como se estivessem se perguntando o que uma menina da Índia estava fazendo em sua
casa.
Alguns estavam fotos de crianças - meninas com vestidos de cetim de espessura que atingiu
aos seus pés e se destacou sobre eles, e os meninos com mangas bufantes e golas de renda
e cabelos longos, ou com golas grandes em torno de seus pescoços.
Ela sempre parava para olhar as crianças, e saber o que seus nomes foram, e onde
eles tinham ido, e por que eles usavam tais roupas estranhas.
Houve uma dura, menina planície pouco melhor como ela.
Ela usava um vestido de brocado verde e realizou um papagaio verde em seu dedo.
Seus olhos tinham um olhar afiado, curioso.
"Onde você mora agora?", Disse Maria em voz alta para ela.
"Eu queria que você estivesse aqui." Certamente nenhuma outra garotinha já passou tal
uma manhã estranha.
Parecia que não havia ninguém em toda a casa enorme rambling mas seu próprio eu pequeno,
vagando lá em cima e para baixo, através de passagens estreitas e os largos, onde
Pareceu-lhe que ninguém, mas se já havia andado.
Uma vez que tantos quartos tinha sido construído, as pessoas devem ter vivido em si mesmas, mas tudo parecia
tão vazio que ela não conseguia acreditar que é verdade.
Não foi até que ela subiu para o segundo andar que ela pensou em transformar o
o puxador de uma porta.
Todas as portas estavam fechadas, como a Sra. Medlock tinha dito que eles eram, mas finalmente ela colocou a
mão na maçaneta de uma delas e transformou-o.
Ela estava quase com medo por um momento, quando ela sentiu que virou sem dificuldade
e que quando ela empurrou a porta sobre si mesma, de forma lenta e pesadamente aberto.
Era uma porta maciça e aberta em um quarto grande.
Havia cortinas bordadas na parede e móveis embutidos, como ela tinha
visto na Índia estavam com o quarto.
Uma janela ampla com vidraças olhava para o pântano, e sobre a lareira foi
outro retrato da dura, menina pouco comum que parecia olhar para ela mais
curiosamente do que nunca.
"Talvez ela dormiu aqui uma vez", disse Maria. "Ela olha para mim, para que ela me faz sentir
***. "Depois que ela abriu as portas mais e mais.
Ela viu tantos quartos que ela tornou-se muito cansado e começou a pensar que deve haver
uma centena, embora ela não contava com eles.
Em todos eles havia fotos antigas ou tapeçarias antigas com cenas estranhas trabalhou
sobre eles. Havia pedaços de móveis e curiosos
ornamentos curioso em quase todos eles.
Em uma sala, que parecia uma senhora sala de estar, os enforcamentos eram todos
de veludo bordado, e em um armário foram cerca de cem elefantes pouco feito de
marfim.
Eles eram de tamanhos diferentes, e alguns tiveram seus mahouts ou palanquins em suas costas.
Alguns eram muito maiores do que os outros e alguns eram tão pequenos que pareciam apenas
bebês.
Mary tinha visto marfim esculpido na Índia e ela sabia tudo sobre elefantes.
Ela abriu a porta do armário e pôs-se em um banquinho e tocou com esses
por muito tempo.
Quando ela se cansou ela definir os elefantes em ordem e fechou a porta do gabinete.
Em todas as suas andanças pelos corredores longos e as salas vazias, ela tinha visto
nada vivo, mas nesta sala, ela viu algo.
Só depois de ter fechado a porta do armário, ela ouviu um ruído farfalhante minúsculo.
Isso a fez saltar e olhar ao redor no sofá junto à lareira, de onde parecia
para vir.
No canto do sofá havia uma almofada, e no veludo que cobria
havia um buraco e sair do buraco espiou uma cabeça pequena com um par de
olhos assustados nele.
Maria rastejou suavemente outro lado da sala para olhar. Os olhos brilhantes pertencia a um cinza pouco
rato, eo rato tinha comido um buraco na almofada e fez um ninho confortável
ali.
Seis ratos foram aninhou-se do bebê dormindo perto dela.
Se houvesse mais ninguém vivo no cem quartos, havia sete ratos que fez
não olhar solitário em tudo.
"Se eles não seriam tão assustado que os levaria de volta comigo", disse Maria.
Ela tinha andado sobre o tempo suficiente para se sentir muito cansado para andar mais longe, e ela
voltou.
Duas ou três vezes, ela perdeu seu caminho, transformando o corredor errado e foi
obrigado a divagar cima e para baixo até que encontrou o caminho certo, mas finalmente ela
chegou a seu próprio piso novo, se ela estivesse
alguma distância de seu próprio quarto e não sabia exatamente onde estava.
"Eu acredito que eu tenho tomado um rumo errado novamente", disse ela, ficar parado no que
parecia o fim de uma curta passagem, com tapeçaria na parede.
"Eu não sei qual caminho a percorrer.
Como ainda está tudo! "Foi quando ela estava de pé aqui e apenas
depois de ela ter dito isso que o silêncio foi quebrado por um som.
Foi outro grito, mas não é bem como o que ela tinha ouvido na noite passada, ele era apenas um
um curto, um gemido abafado infantil inquieto, passando através das paredes.
"É mais perto do que era", disse Maria, seu coração bater um pouco mais rápido.
"E é de chorar."
Ela pôs a mão acidentalmente sobre a tapeçaria perto dela, e depois pulou para trás,
sentindo muito assustado.
A tapeçaria foi a cobertura de uma porta que se abriu e mostrou-lhe que não
foi uma outra parte do corredor atrás dele, e Mrs. Medlock estava subindo com ela
molho de chaves na mão e um olhar muito cruz no seu rosto.
"O que você está fazendo aqui?", Disse ela, e ela levou Maria pelo braço e puxou-a
de distância.
"O que vos digo?" "Eu virei a esquina errada",
explicou Mary. "Eu não sabia para onde ir e eu ouvi
alguns chorando um. "
Ela odiava a Sra. Medlock bastante no momento, mas ela odiava mais o próximo.
"Você não ouviu nada do tipo", disse a governanta.
"Você vem ao longo de volta para o seu próprio viveiro ou eu vou caixa de suas orelhas."
E tomou-a pelo braço e meio empurrado, meio puxou-a até uma passagem e
outra para baixo até que ela empurrou-a na porta de seu próprio quarto.
"Agora", ela disse, "você ficar onde você disse para ficar ou você vai encontrar-se bloqueado
para cima. O mestre era melhor levá-lo uma governanta,
mesmo que ele disse que faria.
Você é um que precisa de alguém para olhar afiado depois de você.
Eu tenho o suficiente para fazer. "
Ela saiu da sala e bateu a porta atrás dela, e Maria foi e sentou-se em
o tapete da lareira, pálido de raiva. Ela não chorou, mas rangeu os dentes.
"Houve alguns chorando um - havia -! Houve", disse ela para si mesma.
Ela tinha ouvido duas vezes agora, e em algum momento ela iria descobrir.
Ela havia descoberto uma grande nesta manhã.
Ela sentiu como se tivesse sido uma longa jornada, e de qualquer modo ela tinha tido
algo para distraí-la o tempo todo, e ela tinha jogado com os elefantes de marfim e
tinha visto o cinza rato e seus bebês em seu ninho na almofada de veludo.