Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nova Iorque está situada na região Nordeste dos EUA.
Mais de oito milhões de pessoas vivem na Big Apple,
e a cidade atrai até 50 milhões de visitantes por ano.
Desde a chegada dos colonizadores em 1624,
Nova Iorque tem sido, constantemente, moldada pelas ondas de imigrantes atraídos
pela promessa de esperança e liberdade.
Cada novo habitante trouxe uma bagagem cultural que contribuiu para os sons,
sabores e texturas de Nova Iorque.
Mas foram seus sonhos que construíram a cidade.
Uma cidade sem igual!
Nova Iorque chega muito além do céu, com seus fabulosos arranha-céus;
sua influência é irradiada a cada canto do planeta.
Cada uma de suas esquinas parece familiar, devido a documentários, filmes e músicas.
O sistema viário claro de Nova Iorque torna a cidade fácil de explorar
a pé, de táxi ou de metrô, que, assim como a cidade, nunca dorme!
No Midtown de Manhattan, você encontrará a maioria dos símbolos da Big Apple.
O Empire State Building, em estilo art déco, é um dos arranha-céus
mais impressionantes e admirados já criados.
Edifícios altos podem ter sido construídos ao redor dele, mas a vista do 102° andar
é tão surpreendente quanto em sua inauguração, em 1931.
Nova Iorque sempre foi um lugar onde as pessoas superaram seus desafios.
O Rockefeller Center, uma cidade visionária dentro de outra cidade,
surgiu durante os dias mais difíceis da Grande Depressão.
Hoje em dia, ainda é um lugar de criatividade, inspiração
e vistas ainda mais incríveis da cidade.
Mais perto da terra está o Grand Central Terminal.
Entre no Átrio Principal e ouça o eco de cada despedida triste
e de cada alegre reencontro ao longo da história da estação.
Nova Iorque sempre foi a porta de entrada para a Terra da Liberdade,
mas também é a terra da farra - a farra das compras!
Esta cidade é o paraíso para os apaixonados por compras,
e a Fifth Avenue, com suas maravilhosas vitrines,
é o maior templo do mundo do varejo.
Times Square - uma das atrações turísticas mais visitadas do planeta.
Fique no cruzamento entre a Broadway e a Seventh Avenue,
e você estará no centro do mundo.
Esse também é o lugar para comprar ingressos da Broadway por metade do preço.
Nova Iorque também foi presenteada com generosos espaços públicos.
Mas não há nenhum lugar melhor para relaxar na Big Apple do que o Central Park,
uma bela área de 343 hectares de prados e lagos.
Esse é o lugar aonde os nova-iorquinos vão para descansar, namorar e se expressar.
Ao longo das décadas muitos nova-iorquinos enriqueceram,
e boa parte dessa fabulosa riqueza foi reinvestida na coleção
de algumas das maiores obras de arte do planeta.
Atualmente, a maior parte dessas obras é acessível ao público.
Uma volta pelo Metropolitan Museum of Art
é um passeio por 5.000 anos dos momentos mais criativos da humanidade.
O Guggenheim, projetado por Frank Lloyd Wright, é um tipo de passeio diferente,
uma espiral sempre ascendente através de uma espetacular coleção
de obras-primas dos séculos XX e XXI.
Os recém-chegados a Nova Iorque passam a maior parte do tempo olhando para cima,
mas desde os ataques ao World Trade Center, em 2001,
uma nova atração oferece aos habitantes e visitantes uma oportunidade de reflexão.
O memorial e museu Reflecting Absence homenageia as 3.000 pessoas
que perderam suas vidas naquele fatídico dia de setembro.
Nova Iorque ecoa o som de mais de 800 grupos de idiomas,
e nada simboliza isso melhor do que os bairros da cidade.
Little Italy reúne todos os sabores da Itália em apenas algumas ruas,
enquanto Soho atrai pessoas sofisticadas e boêmios de sucesso de todo o mundo.
A algumas ruas de distância, o Greenwich Village tem o orgulho de possuir cafés e bares
onde ídolos como Bob Dylan se apresentaram antes de se tornarem ícones americanos.
E também há os distritos.
Atravesse a Ponte de Brooklyn e chegue até o caldeirão cultural que é o Brooklyn.
Com seus próprios bairros, museus e espaços abertos -
e não podemos esquecer de Coney Island!
Então, bem-vindo a Nova Iorque, a Big Apple.
Só mostramos a você um pouco do que essa incrível cidade tem a oferecer.
Mas se você quer aproveitar tudo de melhor que a vida tem a oferecer,
este é o destino certo -
aqui as opções são, praticamente, infinitas!�