Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aborijin no Torres Strait ne’ebe hare’e husi tetukbele kapas los.
Filme ne’e bele iha imagen no lian ne’ebe husi ema ida ne’ebe moras nian.
Apresenta husi ChildFund Australia
Parseiro ho eskola Mayfield nian
Labarik atus tolu husi nasaun ha’at hanesan: Australia, Laos, Timor-Leste no Vietnam
Fo cameras ne’ebe simples no husu atu fahe sira nia vida moris nian.
Hasai foto iha tempu lor-loron, ne’ebe lahanesan bai-bain kona ba sira nia loron.
Ida ne’e mak sira nia filmagen.
Ami Nia Loron
Katelin, hader ona.
Hau baruk los
Hader ona, ita iha aktividade bo’ot ne’ebe tuir mai. Ita tenke hader ona, lalais…
Ita iha cokolate.
Cokolate?
Halo. Hau nia naran Mr. Bee.
Ohin hau atu sona manu tolun hodi han. uluk nanain halo fera uluk manu tolun.
Ida ne’e mak hau nia matabisu.
Ida ne’e mak paunmatabisu dader nian.
Hemu susu ben cokolate.
Hai, Kolega sira agora hau fase sana.
Hei, agora hau fase bikan.
Ida ne’e mak ami nia be’e tornera.
Ida ne’e mak hau nia uma. Ida ne’e mak dalan atu ba kuru be’e.
Iha ami niauma ai-hun bo’ot barak.
Ou…iha ne’e udan bo’ot.
Ami dulas batar.
Hi’ kolega sira agora ami serbisu hamos to’os.
Hau rega modo.
Hau prepara batar maibe laos atu fo ba fahi! Ba ema atu han.
Foti kamera mai.
Hai, Kolega sira, agora ami tesi hela ai-maran.
Hare mai!
Ne’e mak ‘Robot” hodi halimar. Ida ne’e mak hau nia favoritu halimar nian.
Hau sei hatudu ba O oinsa atu hari’i.
Kolega sirahau dezenho.
Hai’ Kolega sira hau dezenho hotu ona.
Hau dezenho ai-funan…
Ne’emak hau nia ai-funan iha uma oin.
Lor-loron hau rega nia to’o agora nia buras.
Hai’ kolega sira hare’e mai, hau dader loraik sempre rega ai-funan.
Hau nia ai-funan ne’e buras los. Adeus.
Hare’e mai…ami haris iha tasi.
Hanesan o hare’e, labarik sira haris hamutuk iha be’e matan.
Konsentra tok hare’e oinsa sira haksuit tama ba.
Halo! Saida mak O hanoin kona bah au nia villa? Furak ka Lae? Nia natureza majestiku liu.
Furak no kapas los. Hau dala ruma haris iha mota ne’e.
Saida mak O hanoin? Hau nia villa ne’e furak ka lae?
Hi’ kolega sira, iha tempo livreami gosta ba kail ikan.
Agora ami sei hetan iska ba kail ikan.
Ohh, hau kail ikan ida bo’ot los, ne’e ikan tilapia ida.
Ida ne’e mak hau nia kail favoritu ne’ebe hau gosta atu uza hodi kail ikan lor-loron.
Iha loron domingo hau sei mai iha ne’e hodi kail ikan barramundi.
Ikan rua ne’e mean no diak liu mak ikan ostra.
Ne;e deit mak hau bele dehan diak. Obrigado!
Ami dala ruma ba nani tasi iha tasi ibun shelly wainhira sai husi eskola.
Ne’e komiku los. Ami dala ruma hetan ikan tropical barak.
Se’e karik hetan sorte bele hetan ikan hiu. Agora it aba fali fatin seluk.
Ikan ne’ebe ohin ami hetan mesak admira los.
Ami hare’e hetan ikan azul ida ne’ebe bo’ot los.
No ami hare’e hetan ikan hiu ne’ebe bo’ot liu iha portu Jackson.
Ami sorte tamba bele hare’e saida ma kami hetan.
Hai’ ida ne’e Josh no Jamie sae ba eskada. Eskada iha ami nia kotuk.
No hau sei hatudu ba O oinsa atu haksuit ba eskada,
ida ne’e mak ami halo durante ami baruk.
Ne’e mos diak!
Hau hetan Kanguru.
Hau hetan Kanguru.
Sira halo istilus iha karau leten.
Ne’e hanesan pamer-an ida.
Hanesan superman!
Hai! Hau iha dalan atu ba halimar fatin ne’e mak ginasio.
Agora, hau nia aman atu hakfuik liu husi eventu ida ne’e.
Se’e karik O la gosta mosh au hakarak O rona lai.
Hai’ hau nia naran Fortunata,
ne’e mak hau nia alin, ne’e mak hau nia Apa, ne’e mak hau nia Ama.
Hau nia naran Dikando.
Hau gosta los hau nia asu tamba nia fulun kapas los no.
Hau mos hadomi hau nia Ama tamba nia hare’e diak liu hau no tau matan mai hau.
Ne’e mak hau nia oan sarani ne’ebe nakar ten, no ida fali
Ida ne;e hau nia oan feto no oan mane, ida ne;e hau nia oan sarani…daaaaa
Ne’e mak hau nia familia. Ami hasai foto iha Estrada oin.
Ne’e mak hau nia familia. Ida be kaos mean ne’e mak hau nia Tia.
Ida be kaos Azul ne’e mak hau nia Inan.
No ida ki’ik oan ne’e mak hau nia alin feto.
Ida ne;e mak hau nia Bin no hau nia Ama no sira atu kanta kantiku ida ba O.
Pronto, diak, hahu…!
Ami familia ida. Hotu-hotu pronto no kanta. Ami familia ida.
Hotu-hotu pronto no kanta, yeah…yeah…yeah…
Hare’e ba camera… loke ibun no hatudu O nia nanal.
Ne’e mak hau nia alin, ne’e mak hau nia asu nia naran branca…daaa.
Ne’e mak hau nia fahi sira. Rua ne’eba ne’e.
Agora dadaun sira hamlaha hela. Fahe ne’e hau nian no ida fali mosh au nian.
Bibi ne’e maus los, hau kous, hau dansa ho, mak ne’e deit.
Halo. Agora hau fo han karau vaka.
No iha ne’e mak ami nia bibi sira. Iha ha’at. Ida ne’eba mak naran Lily.
Ida oin ne’eba mak naran Lucy. Ida tuir mak naran Salty no ida fali mak naran Pepper.
Agora ba liu husi moru.
Agora sae ba no haleu.
Hare’e, saida mak halo O hamnasa.
Saida mak halo O hamnasa mak wainhira ema halo komiku no hare’e hela filme ne’e...
No animal komiku no buat sira hanesan ne’e no wainhira ema halo komiku.
Buat seluk tan?
Diak, nia mos makili hanesan hau. Iha buat barak halo ema hamnasa.
No ema balun dehan katak hamnasa ne’e ai-moruk diak liu ba moras oi-oin.
Tamba ne’e mak hau admira saida mak halo O hamnasa tan?
Tuir mai imi sei hare’e ami dansa.
Lakeru ne’e kinur, hare’e ba gostu los.
Ne’eba hau nia maun sira. Sira han hela Pipinu.
Ne’e ma kami nia ai-funan.
Ne’e ma kami nia uma.
No ida ne’e naran serenja.
Halo!
Hai’ maluk sira, imi hatene se’e mak ne’e.
Sira ne’ebe hatauk manu sira. Imi hanoin ne’e komiku ga?
Hau tauk liu barata tamba sira bo’ot liu dala ruma…
No sira katar dala ruma sira sae ba ita nia ain-leten.
Buat ida hau tauk mak ema la presiza no la simu O.
Micheala. Mai ba O nia vaksinasaun!
Ida ne’e uma tuan. Mai it aba hare’e.
Dala ruma buat hatauk ita iha laran, iha tempo kalan deit.
No, dala ruma…
Saida mak ne’e?
Ba ne’ebe ne’e?
Ami hetan ona!
Halo, tuku hira mak bai-bain O ba toba?
Bai-bain hau ba toba tuku10:30 to’o 11.00 kalan.
Bai-bain hau ba toba hau halo hotu lai hau nia trabalho da casa.
Filmagen husi labarik sira…
Saida mak O nia mehi? O mehi kona saida?
Ida ne’eba ne’e susar nian tamba hau foin mak mehi kona.
Se’e wainhira sai bo’ot ona? Saida mak O mehi kona?
O nia hanoin wainhira hau sai bo’ot? Bombeiros.
Sai Bombeiros?
Sim. Tamba sa mak O hakarak sai Bombeiros?
Tamba hau hakarak sai…hau hakarak atu hare’e uma hira mak sira iha.
Hau espera katak hau karak sei sai Liurai…nah!
Wow! Desculpa, keta dehan liafuan ne’e…
Hau mak liurai New York nian…. maibe hau moris iha ne’e.
Atu sai ema ne’ebe halo dosi nia ba hela iha foho ne’ebe hanaran foho dosi nian.
Atu troka ba buat ne’ebe hau hakarak.
Hai’ Maluk sira, hau nia naran Luong. Hau nia naran Van Anh. Ami nain rua mai husi Vietnam.
Ami iha interese hanesan. Ne’e mak sai artista.
Ami iha mehi. Ne’e mak hakarak fa’an kareta ne’ebe famous iha mundo hanesan iha Vietnam.
Hai’ Maluk sira imi hatene hau nia mehi ka lae?
Hau nia mehi mak atu sai Policia Transito nian.
Ida ne’e mak hau nia mehi atu sai ema ne’ebe hadiak fu’uk (salon).
Hau pratika hela hau nia Mae nia fu’uk.
Imi hatene hau nia mehi ka lae?
Hau nia mehi mak atu sai ema ne’ebe atende iha Airuportu atu halo revista.
Hau mehi atu serbisu iha Aviaon hanesan ne’e. Hau hakarak semo iha lalehan deit. �