Tip:
Highlight text to annotate it
X
/afk - away from keyboard
On line ou chats, isso mostra que alguém não pode te responder...
... lute ou que ele está distraído...
... pela sua vida real.
Diz: /afk
Todos prontos?
Yeah!
Aham
Ok, vamos, vamos!!!
Deletar?
Eu imaginei que isso ia parecer um pouco extremo pra você...
Um pouco?
Você está propondo eutanasia...
Virtualmente.
Já passamos por isso antes.
Você está aqui, porque seus pai- porque você decidiu mudar de hábitos.
Lembrete correto até agora?
Claro. Apenas não me informaram que você era um tipo de...
psicologo 'Fräulein Dr. Mengele'.
Por causa do seu sotaque'.
Agora, para e pense na sua vida.
Como está se saindo na escola...
Com sua família ...
e preocupando seus ...
vida *** ...
O que você acha? O que você quer conseguir na vida?
Você está saindo?
Por quanto tempo vai estar fora?
Algum tempo, eu acho.
Mas...
Porque?!
Problemas de tempo.
Minha vida está ficando... bem agitada agora e tenho...
muitas... coisas... pra fazer, sabe?
Sério? Você vai usar isso? Desculpe, ainda não vejo...
porque fugir das suas responsabilidades tem ALGO a ver...
com matar a Onyxia.
Um dragão é a realização final.
Você acha que alguém lembra do Siegfried...
se ele acabou com o desemprego?
Mas Siegfried nunca existiu!
Tá vendo? E ainda assim as pessoas lembram dele.
Eu vou matar esse dragão. E quero fazer isso sozinho.
Beleza, faça o que diabos você quiser.
Mas não venha chorando quando você perceber:
você NÃO é Siegfried.
Você nem sequer está me ouvindo, esta?
Uhum, claro. Ótimo.
Olha amigo, eu...
Eu preciso de super equipamentos, tá? Pensei no...
Titanium Razorplate e no relentless Gladiators Greatsword.
Claro, sem problemas!
Considerando todos os "problemas pessoais" que você tem no momento...
espera uns dois meses, e você chega lá!
Ah. Ok.
O que eu consigo em, dois dias?
E então ele pensa em Édipo com sua regressão *** e medo da castração...
e como eu o lembro de sua mãe tirana...
e eu penso? "Porque estou namorando esse cara?"
Preciso de mais tempo!
Desculpa?
Por desistir. Assim...
isso não deveria ser algum tipo de...
progresso lento?
Bem, porque não!
Nós poderíamos tentar.
Ir mais devagar, claro.
Você faz mesmo isso com...
viciados?
Você acha que é viciado?
Então, novidades no'Projeto Siegfried'?
Hum. Na verdade estou ficando meio inseguro.
Olha, existem apenas dois lados dos jogos online...
e como você está sem tempo, precisamos aprimorar suas HABILIDADES.
Isso, vamos lá!
Sim, beba aquilo!
Parabéns!
Seu treinamento, agora, está completo!
Que?!
Olha cara, eu quero matar a porra de um dragão!
Como minerar me ajuda com isso?
Como socar árvores me ajuda com isso?
Como meditar numa pedra me ajuda de alguma forma???
Calma, isso é meio sem sentido, mas...
parecia legal pra caramba!
E porque tão sério?
Você precisa tomar um calmante.
Porque não pode ser igual antigamente quando a gente apenas se divertia?...
Lembra aquela vez que você ficou camperando o corpo daquele rogue por não ter retribuido o aceno...
HOOOOOOOOOOOOOOOORDA!
Porrada!Porrada na sua cara paladino!
Quem é o cara? Quem é o cara?
Gostou? Gostou?
Eu sou o cara!!!
Na sua cara de paladino!
Então, é isso.
Você mata monstros pequenos pra ficar forte e matar monstros maiores...
Pra conseguir armas e tesouros para - novamente - matar monstros maiores...
para conseguir tesouros maiores. E então você pode se chamar
'Froggle, the Nerdmaster' e é isso?
Sim, posso simplesmente pausar minha conta?
Você já tentou pausar antes?
Você não gosta de mim, né?
Você me odeia! É isso!
Preconceituoso com gamers!
Você está brincando? Vicio online é o novo DD!
Pais histéricos me enchendo de dinheiro, ótimo!
Estou sendo mais que honesto agora...
Olha, já vi todo tipo de viciado...
sexo, drogas, ... clinícos.
Já vi pessoas com até 16 personalidades diferentes...
algumas delas com processos contra a outra.
Sério?
Não. So...
Chega de choro e se recomponha!
Para ninguém:
Eu só não quero...
passar minha vida ...
matando monstros virtuais.
Isso é cliníco...
Nem nós!
Sem voz, sem rosto...
Eu não tenho a menor idéia do que você pensa!
Você está afk?
Ahh, só esvaziando a garrafa de xixi.
Haha, fail!
Estou desistindo do plano.
Que? Porque?
Acho que não sou Siegfried afinal.
Não real, não ficticio, não virtual... tanto faz!
Dane-se! Não fique preso nessa depressão da vida real!
Precisamos de você aqui!
Você é um ótimo tank! Você sabe manter agroo...
Você sabe como manter o grupo vivo!
Não será fácil substituir você.
Seu filho não tem idade ainda?
Sim, ele acabou de falar suas primeiras palavras. Eu ouvi...
Então ele, provavelmente, é superior a maioria dos jogadores daqui.
Você não tem visto ele muito?
Nah. Ela tem deixado as coisas em baixo por uns tempos.
Talvez seja melhor.
Ou não.
Eu não sei.
Ainda nada?
Você ganha +5 de desespero!
Depressão te acerta por 50 dano...
Seu nivel enfraquece, sua vez de virar e lutar, mas...
A internet caiu!
Olha, isso não é fácil pra mim.
Você e eu somos de mundos diferentes.
Mas deveria ser meu trabalho construir uma ponte do meu mundo pro seu.
Acho que falhei nisso...
Não tenho idéia de como construir essa ponte.
Você sabe...
Quando estou jogando, é...
não o que você vê, é...
não só sentar em frente de uma tela colorida.
É meu poder de imaginar que me puxa pra dentro do mundo atras daquela tela. 159 00:12:12,001 --> 00:12:18,000É sentir e viver coisas que não estão lá fisicamente...
É como... 161 00:12:20,801 --> 00:12:22,300Amor doença... 162 00:12:24,240 --> 00:12:27,000Ansiedade deliciosa.
Isso é humano.
[risadas] 165 00:12:38,000 --> 00:12:42,000Eu te saco muito facil...
Você é apenas um puta perdedor.
Você não tem amigos, não tem futuro, você não fala com garotas...
Resumindo tudo toda essa raiva-
Você não joga nenhum desses jogos violentos, certo?
Você está afk?