Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VII Parte 3 LAD-E MENINA-AMOR
Na segunda-feira de Páscoa mesmo partido levou uma excursão para Wingfield Manor.
Foi uma grande excitação a Miriam para pegar um trem em Sethley Bridge, em meio a todos os
agitação da multidão feriado bancário.
Eles deixaram o trem em Alfreton. Paul estava interessado na rua e em
os mineiros com seus cães. Aqui era uma nova raça de mineiros.
Miriam não viveu até que chegou à igreja.
Estavam todos bastante tímido de entrar, com seus sacos de comida, por medo de serem
virado para fora.
Leonard, um companheiro, comic fino, foi o primeiro; Paulo, que teria morrido ao invés de ser
enviado de volta, foi passado. O lugar foi decorado para a Páscoa.
Na fonte centenas de brancos narcisos parecia estar crescendo.
O ar estava fraca e coloridos das janelas e emocionado com um aroma sutil de
lírios e narcisos.
Em que a atmosfera da alma de Miriam entrou em um brilho.
Paul estava com medo das coisas que ele não deve fazer, e ele foi sensível à sensação do
lugar.
Miriam voltou-se para ele. Ele respondeu.
Eles estavam juntos. Ele não iria além da Comunhão-rail.
Ela o amava por isso.
Sua alma expandiu-se em oração ao lado dele. Ele sentiu o estranho fascínio da sombra
lugares religiosos. Todo o misticismo latente em seu estremeceu
a vida.
Ela foi atraída por ele. Ele era uma oração junto com ela.
Miriam, muito raramente falou com os outros rapazes.
Eles ao mesmo tempo tornou-se inábil em conversa com ela.
Por isso, normalmente ela ficou em silêncio. Era meio-dia passado quando subiu a
caminho íngreme para a mansão.
Todas as coisas brilhavam suavemente sob o sol, que foi maravilhosamente quente e vivificante.
Celandines e violetas estavam fora. Todo mundo estava tip-top cheio de felicidade.
O brilho da hera, o cinza, macio atmosférica das muralhas do castelo, o
gentileza de tudo, perto da ruína, foi perfeito.
A mansão é de difícil de pedra cinzenta, pálida, e as outras paredes são em branco e calmo.
O povo jovens estavam em êxtase.
Eles foram em trepidação, quase com medo de que o prazer de explorar esta ruína
pode ser-lhes negado.
No primeiro pátio, dentro dos altos muros quebrados, foram farm-carros, com suas
eixos ociosa no chão, os pneus das rodas brilhantes com ouro vermelho-ferrugem.
Foi muito ainda.
Todos ansiosamente pagaram suas sixpences, e foi timidamente através do arco bem limpa do
pátio interior. Eles eram tímidos.
Aqui na calçada, onde a sala tinha sido, uma árvore de espinhos de idade foi de brotamento.
Todos os tipos de aberturas estranhas e quartos foram quebrados na sombra ao seu redor.
Após o almoço eles partem mais uma vez para explorar as ruínas.
Desta vez, as meninas foram com os meninos, que poderia atuar como guias e expositores.
Havia uma torre em um canto, e vacilante, onde eles dizem Queen Mary
da Escócia foi preso.
"Pense da Rainha vai até aqui!", Disse Miriam em voz baixa, como ela escalou o
escadas oco. "Se ela pudesse se levantar", disse Paul, "para ela
tinha reumatismo como qualquer coisa.
Acho que a tratou rottenly. "" Você não acha que ela merecia isso ", perguntou
Miriam. "Não, eu não.
Ela só foi animada. "
Eles continuaram a montar a escada em caracol.
Um vento forte, soprando através das brechas, foi correndo até o eixo, e encheu o
saias da menina como um balão, de modo que ela tinha vergonha, até que ele tomou a bainha de sua
vestir-se e segurou-a para baixo para ela.
Ele fez isso perfeitamente, simplesmente, como ele teria pego sua luva.
Ela se lembrou isso sempre. Rodada no topo da torre quebrada a hera
bushed fora, o velho e bonito.
Além disso, havia um calafrio gillivers alguns, em botão fria e pálida.
Miriam queria mais magra para alguns hera, mas ele não quis deixá-la.
Em vez disso, ela teve que esperar atrás dele, e receber dele a cada spray como ele reuniu-lo
e segurou-a com ela, cada um deles separadamente, na mais pura forma de cavalaria.
A torre parecia pedra no vento.
Eles olharam por milhas e milhas do país arborizadas, e país com raios de
pastagens. A cripta embaixo da mansão foi
bonita, e na preservação perfeito.
Paul fez um desenho: Miriam ficou com ele.
Ela estava pensando em Mary Queen of Scots procurando tensas com ela, os olhos sem esperança,
que não conseguia entender a miséria, sobre os montes de onde veio nenhuma ajuda, ou sentado em
esta cripta, sendo contada de um Deus tão frio quanto o lugar ela se sentou dentro
Eles partem novamente alegremente, olhando em volta em sua mansão amado que estava tão limpo e
grande em sua colina.
"Supondo que você poderia ter essa fazenda", disse Paulo a Miriam.
"Sim!" "Não seria lindo para vir e ver
você! "
Estavam agora no país nuas das paredes de pedra, que ele amava, e que, embora
apenas dez quilômetros de casa, parecia tão estranho para Miriam.
A festa foi straggling.
Como eles estavam atravessando um prado inclinado grande que longe do sol, ao longo de um caminho
incorporado com inúmeros pequenos pontos brilhantes, Paul, caminhando ao lado, enlaçou
dedos nas cordas do saco Miriam
estava carregando, e imediatamente sentiu Annie atrás, vigilante e ciumento.
Mas o prado foi banhada em uma glória do sol, e foi o caminho de jóias, e
era raro que ele lhe deu qualquer sinal.
Ela segurou seus dedos muito ainda entre as cordas da bolsa, os dedos tocando;
eo lugar era de ouro como uma visão. Por fim, eles entraram na cinza straggling
aldeia de Crich, que está alta.
Além da aldeia foi o Stand Crich famosos que Paul pudesse ver a partir do jardim
em casa. O partido empurrado.
Grande extensão do país espalhados e abaixo.
Os rapazes estavam ansiosos para chegar ao topo da colina.
Ele foi tampado por uma colina rodada, metade das quais foi até agora cortar, e no topo
de que se situava um antigo monumento, resistente e agachamento, para sinalização em dias de idade até
para baixo para as terras nível de Nottinghamshire e Leicestershire.
Ela soprava tão forte, alto lá em cima no local exposto, que a única maneira de ser
seguro era ficar pregado pelo vento para o wan da torre.
A seus pés caiu no precipício onde o calcário foi extraído de distância.
A seguir foi um amontoado de colinas e pequenas aldeias - Mattock, Ambergate, Stoney
Middleton.
Os rapazes estavam ansiosos para espiar a igreja de Bestwood, muito longe entre os mais
país lotado na esquerda. Eles estavam revoltados que parecia estar
em uma planície.
Eles viram as colinas de Derbyshire cair na monotonia das Midlands que varreu
longe Sul. Miriam estava um pouco assustado com o vento, mas
os rapazes gostaram.
Eles passaram, quilômetros e quilômetros, para Whatstandwell.
Todo o alimento foi comido, todo mundo estava com fome, e havia muito pouco dinheiro para
chegar em casa com.
Mas eles conseguiram obter um pão e um naco de groselha, que cortado em pedaços
com shut-facas, e comeu sentado no muro perto da ponte, observando a brilhante
Derwent correndo, e os freios de Matlock puxando para cima na pousada.
Paul estava agora pálido de cansaço. Ele tinha sido o responsável pela festa de todos os
dia, e agora ele foi feito.
Miriam entendeu, e manteve próximo a ele, e ele deixou-se em suas mãos.
Eles tinham uma hora de espera na estação Ambergate.
Trens veio, cheio de excursionistas voltar a Manchester, Birmingham, e
Londres. "Podemos estar indo para lá - gente pode facilmente
acho que vamos tão longe ", disse Paul.
Eles voltaram um pouco tarde. Miriam, andando para casa com Geoffrey, assistiram
o nascer da lua grande e vermelho e com neblina. Ela sentiu que algo foi cumprido por ela.
Ela tinha uma irmã mais velha, Agatha, que foi uma escola-professor.
Entre as duas meninas foi uma briga. Miriam considerado Agatha mundanos.
E ela queria-se a ser uma escola-professor.
Uma tarde de sábado Agatha e Miriam estavam no andar de cima de vestir.
Seu quarto era sobre o estábulo.
Era uma sala baixa, não muito grande, e deu à luz.
Miriam tinha pregado na parede uma reprodução de "Veronese St. Catherine ".
Ela amava a mulher que estava sentada na janela, sonhando.
Sua próprias janelas eram pequenas demais para sentar-se dentro
Mas a frente foi um pingado com mais de madressilva e creeper virginia, e
olhou para a árvore-tops da madeira de carvalho em todo o quintal, enquanto a traseira pouco
janela, do tamanho de um lenço, foi
uma brecha para o leste, ao amanhecer batendo contra as colinas amado rodada.
As duas irmãs não falavam muito entre si.
Agatha, que foi justa e pequena e determinada, havia se rebelado contra a casa
atmosfera, contra a doutrina da "face da outra".
Ela estava no mundo agora, de uma forma justa de ser independente.
E ela insistiu sobre os valores mundanos, na aparência, em costumes, sobre a posição, o que
Miriam de bom grado teria ignorado.
Ambas as meninas gostavam de ser no andar de cima, para fora do caminho, quando Paulo chegou.
Eles preferiam vir correndo para baixo, abra a porta da escada pé, e vê-lo assistindo,
expectativa deles.
Miriam ficou dolorosamente puxando sobre sua cabeça um rosário que ele lhe dera.
Pegou na malha fina do cabelo dela.
Mas, finalmente ela tinha-o, e os grânulos vermelho-marrom de madeira parecia bem contra ela
pescoço marrom cool. Ela era uma menina bem desenvolvida, e muito
bonito.
Mas no pouco espelho pregado na parede caiada de branco, ela só poderia
ver um fragmento de si mesma ao mesmo tempo. Agatha tinha comprado um pequeno espelho de seu
própria, que ela apoiou-se para servir a si mesma.
Miriam estava perto da janela. De repente, ela ouviu o clique bem conhecido de
a cadeia, e ela viu Paul escancarar a porta, empurre sua bicicleta para o quintal.
Ela o viu olhar para a casa, e ela se encolheu de distância.
Ele caminhou de forma displicente, e sua bicicleta foi com ele como se fosse um live
coisa.
"Paul está vindo!", Exclamou ela. "Você não está feliz?", Disse Agatha cortante.
Miriam parou de espanto e perplexidade.
"Bem, não é?", Perguntou ela.
"Sim, mas eu não vou deixá-lo vê-lo, e acho que eu queria."
Miriam ficou surpresa.
Ela ouviu-o colocando sua bicicleta na debaixo estável, e conversando com Jimmy,
que tinha sido um pit-cavalo, e que estava decadente.
"Bem, Jimmy meu rapaz, como é ter?
Nobbut doente um "infelizmente, como? Por que, então, é uma vergonha, meu rapaz owd ".
Ela ouviu a corda correr através do orifício como o cavalo levantou a cabeça do rapaz é
carícia.
Como ela gostava de ouvir quando pensou apenas o cavalo podia ouvir.
Mas havia uma serpente em seu Éden. Ela procurou sinceramente em si mesma para ver se
ela queria que Paul Morel.
Ela sentiu que haveria alguns desgraça nele.
Cheia de sentimento torcida, ela estava com medo que ela queria que ele.
Ela ficou auto-condenados.
Então veio uma agonia de vergonha novo. Ela encolheu-se dentro de uma bobina de
tortura. Ela queria que Paul Morel, e ele sabia
ela queria ele?
Que infâmia uma sutil sobre ela. Ela sentiu como se sua alma toda enrolada em
nós de vergonha. Agatha estava vestido em primeiro lugar, e correu
andar de baixo.
Miriam ouviu cumprimentar o rapaz alegre, sabia exatamente o quão brilhante ela olhos cinzentos tornaram-se
com esse tom. Ela mesma teria sentido ter ousado
cumprimentou-o de tal modo.
No entanto, lá estava ela sob a auto-acusação de querer ele, ligada à
estaca de tortura. Em perplexidade amarga ela se ajoelhou e
orou:
"Ó Senhor, não me deixes amar Paul Morel. Me impedir de amá-lo, se eu não deveria
amá-lo. "Something anômalas na oração preso
dela.
Ela levantou a cabeça e ponderou. Como poderia ser errado para amá-lo?
O amor era um dom de Deus. E ainda que isto lhe causava vergonha.
Que foi por causa dele, Paul Morel.
Mas, então, não era seu caso, era ela própria, entre ela e Deus.
Ela era para ser um sacrifício. Mas foi o sacrifício de Deus, não Paul
Morel, ou ela própria.
Depois de alguns minutos, ela escondeu o rosto no travesseiro novamente, e disse:
"Mas, Senhor, se for a Tua vontade que eu deveria amá-lo, faça-me amá-lo - como Cristo
seria, que morreu pelas almas dos homens.
Faça-me amá-lo magnificamente, porque ele é teu filho. "
Ela permaneceu ajoelhado por algum tempo, muito ainda, e profundamente comovido, seu cabelo preto
contra os quadrados vermelhos e as praças de lavanda-ramagens da colcha de retalhos.
A oração era quase essencial para ela.
Então, ela caiu em êxtase que de auto-sacrifício, identificando-se com um Deus
que foi sacrificado, o que dá a tantas almas humanas seu mais profundo êxtase.
Quando ela desceu as escadas Paulo estava deitado em uma poltrona, segurando adiante com
veemência muito a Agatha, que estava desprezando uma pintura pouco que tinha levado para mostrar
dela.
Miriam olhou para os dois, e evitaram a sua leviandade.
Ela entrou no salão para ficar sozinho.
Era hora do chá antes que ela fosse capaz de falar com Paulo, e então sua maneira era tão
distante ele achava que tinha ofendido ela.
Miriam interrompido sua prática de ir cada noite quinta-feira para a biblioteca em
Bestwood.
Depois de chamar de Paul regularmente durante toda a primavera, um número insignificante de
incidentes e insultos minúsculos de sua família despertou-a a sua atitude para com ela,
e ela decidiu não ir mais.
Então, ela anunciou a Paulo uma noite ela não chamaria em sua casa novamente para ele
nas noites de quinta-feira. "Por quê?", Perguntou ele, muito curto.
"Nada.
Só que eu prefiro não. "" Muito bem ".
"Mas", ela hesitou, "se você tivesse o cuidado de me encontrar, ainda poderíamos ir juntos."
"Meet onde?"
"Somewhere -. Onde você gosta" "Não vou conhecê-lo em qualquer lugar.
Eu não vejo por que você não deve manter chamando por mim.
Mas se você não vai, eu não quero conhecê-lo. "
Então, à noite, quinta-feira que tinha sido tão precioso para ela, e para ele, foram retiradas.
Ele trabalhou em seu lugar.
Mrs. Morel cheirou com satisfação a esse arranjo.
Ele não teria que eles eram amantes.
A intimidade entre eles tinha sido mantido tão abstrato, como uma questão de alma, todos os
pensamento e luta cansado na consciência, que ele viu apenas como um
amizade platônica.
Ele negou resolutamente havia algo mais entre eles.
Miriam ficou em silêncio, ou então ela muito calmamente concordou.
Ele era um tolo que não sabia o que estava acontecendo com ele mesmo.
Por um acordo tácito que eles ignoraram os comentários e insinuações de seus conhecidos.
"Nós não somos namorados, somos amigos", disse ele a ela.
"Nós sabemos disso. Deixá-los falar.
Que importa o que dizem. "
Às vezes, como eles estavam andando juntos, ela passou o braço em sua timidamente.
Mas ele sempre se ressentiu, e ela sabia disso. Isso causou um conflito violento nele.
Com Miriam estava sempre no nível elevado de abstração, quando o fogo o seu natural de
amor foi transmitida para o fluxo de multa de pensamento.
Ela teria assim.
Se ele fosse alegre e, como ela mesma disse, irreverente, ela esperou até que ele voltou para
ela, até que a mudança havia ocorrido nele novamente, e ele estava lutando com sua própria
alma, franzindo a testa, apaixonado em seu desejo de compreensão.
E nesta paixão para compreender a sua alma estava perto do seu, tinha tudo para ele
si mesma.
Mas ele deve ser feito primeiro abstrata. Então, se ela colocou o braço no dele, que causou
ele quase tortura. Sua consciência parecia dividido.
O lugar onde ela estava tocando corria quente com o atrito.
Ele foi uma batalha intestina, e ele tornou-se cruel com ela por causa disso.
Uma noite no meio do verão Miriam chamado na casa, quente de escalada.
Paul estava sozinha na cozinha, sua mãe pode ser ouvido se movendo lá em cima.
"Venha e olhe para as ervilhas doce", disse ele para a menina.
Eles foram para o jardim.
O céu por trás do townlet ea igreja era vermelho-alaranjado, a flor do jardim, foi
inundado com uma estranha luz quente que levantou toda folha em significado.
Paulo passou ao longo de uma linha fina de doce-de-bico, reunindo uma flor aqui e ali, todos os
creme e azul claro. Miriam seguiu, respirando a fragrância.
Para ela, as flores apelou com tal força que ela sentiu que deve torná-los parte da
si mesma.
Quando ela se inclinou e soprou uma flor, era como se ela ea flor foram amando
outras. Paul a odiava por isso.
Não parecia uma espécie de exposição sobre a ação, algo muito íntimo.
Quando ele tem um monte feira, eles voltaram para a casa.
Ele escutou por um momento para cima de sua mãe movimento silencioso, então ele disse:
"Venha aqui, e deixe-me fixá-los para você."
Arranjou-los duas ou três de uma vez no seio de seu vestido, recuando agora
e depois para ver o efeito.
"Você sabe", disse ele, tomando o pino da sua boca ", uma mulher deve sempre arranjar
suas flores antes de seu copo. "Miriam riu.
Ela pensou que flores deveria ser fixado em uma de vestido sem nenhum cuidado.
Que Paulo deve ter o cuidado de corrigir-lhe flores para ela era o seu capricho.
Ele foi bastante ofendido com o riso.
"Algumas mulheres - aqueles que parecem decentes", disse ele.
Miriam riu novamente, mas sem alegria, para ouvi-lo, assim, mistura-la com as mulheres em uma
maneira geral.
Da maioria dos homens que ela teria ignorado. Mas a partir dele que machucá-la.
Ele tinha quase terminado arranjar as flores quando ouviu passos de sua mãe
nas escadas.
Apressadamente ele empurrou o pino passado e se afastou.
"Não deixe que mater sabe", disse ele.
Miriam pegou seus livros e ficou na porta olhando com desgosto no
belo pôr do sol. Ela chamaria para Paulo nada mais, disse ela.
"Boa noite, Mrs. Morel", disse ela, de uma forma respeitosa.
Ela soou como se ela sentiu que não tinha direito de estar lá.
"Oh, é você, Miriam?", Respondeu Mrs. Morel friamente.
Mas Paul insistiu em todos aceitar sua amizade com a menina, ea Sra.
Morel era sábio demais para ter qualquer ruptura aberta.
Não foi até que ele tinha vinte anos que a família poderia dar ao luxo de ir
afastado por um feriado.
Mrs. Morel nunca tinha sido afastado por um feriado, exceto para ver sua irmã, uma vez
ela havia sido casada. Agora em Paul última tinha guardado dinheiro suficiente,
e eles estavam todos indo.
Havia de ser um partido: alguns amigos de Annie, um amigo de Paul, um jovem
no mesmo escritório onde William já tinha sido, e Miriam.
Foi grande emoção escrever para os quartos.
Paul e sua mãe é infinitamente debatido entre eles.
Eles queriam uma casa mobilado por duas semanas.
Ela pensou que uma semana seria suficiente, mas ele insistiu em dois.
Por fim, eles tem uma resposta de Mablethorpe, uma casa de campo, como eles queriam
por trinta shillings por semana.
Houve alegria imensa. Paulo estava louca de alegria para sua mãe
sake. Ela teria um feriado de verdade agora.
Ele e ela sentou-se a noite imaginando o que seria.
Annie entrou, e Leonard, e Alice, e Kitty.
Houve selvagem alegria e antecipação.
Paulo disse Miriam. Ela parecia ninhada com alegria sobre ele.
Mas a casa de Morel tocou com entusiasmo. Eles estavam a ir no sábado de manhã pela
sete trem.
Paul sugeriu que Miriam deve dormir em sua casa, porque era muito longe para ela
caminhada. Ela desceu para o jantar.
Todo mundo estava tão animado que até Miriam foi aceito com entusiasmo.
Mas quase logo que ela entrou no sentimento da família tornou-se próximo e
apertado.
Ele havia descoberto um poema de Jean Ingelow que mencionava Mablethorpe, e por isso ele deve
lê-lo para Miriam.
Ele nunca teria ido tão longe na direção de sentimentalismo como ler
poesia para sua própria família. Mas agora eles condescendeu a ouvir.
Miriam se sentou no sofá absorvida por ele.
Ela sempre parecia absorvido nele, e por ele, quando ele estava presente.
Mrs. Morel sab zelosamente em sua própria cadeira. Ela estava indo para ouvir também.
E até mesmo Annie eo pai assistiram, Morel, com a cabeça inclinada de um lado,
como se alguém ouvir um sermão e sentimento consciente do fato.
Paul abaixou a cabeça sobre o livro.
Ele tinha tem agora toda a audiência, ele cuidou.
E Mrs. Morel e Annie quase impugnado com Miriam, que deve ouvir melhor e ganhar
seu favor.
Ele estava em penas muito elevadas. "Mas", interrompeu a Sra. Morel, "qual é a
"Bride of Enderby" que os sinos devem anel? "
"É uma velha canção eles costumavam tocar nos sinos para um alerta contra a água.
Suponho que a Noiva de Enderby foi afogado em uma inundação ", respondeu ele.
Ele não tinha a menor conhecimento do que realmente era, mas ele nunca teria afundado tão
baixo a ponto de confessar que a sua womenfolk. Eles ouviram e acreditaram nele.
Acreditava-se.
"E o povo sabia o que significava essa música?", Disse sua mãe.
"Sim - tal como o Scotch, quando ouviram 'The Flowers o" o Forest' - e quando eles
usado para tocar os sinos para trás para alarme. "
"Como?", Disse Annie. "Um sino soa a mesma coisa se é tocado
trás ou para frente. "
"Mas", ele disse, "se você começar com o sino profundo e anel até o alto - der - der-
-Der - der - der - der - der -! Der "Ele correu até a escala.
Todo mundo pensou que inteligente.
Ele também pensava assim. Então, espera um minuto, ele continuou a
poema. "Hm!" Disse a Sra. Morel, curiosamente, quando ele
acabados.
"Mas eu desejo tudo o que está escrito não fosse tão triste."
"Eu canna ver o que eles querem theirselves afogando para", disse Morel.
Houve uma pausa.
Annie levantou-se para limpar a mesa. Miriam levantou para ajudar com as panelas.
"Deixe-me ajudar a lavar-se", disse ela. "Certamente não", gritou Annie.
"Você se senta novamente.
Não há muitos. "E Miriam, que não poderia ser familiar e
insistir, sentou-se novamente a olhar para o livro com Paul.
Ele era o mestre do partido, seu pai não era bom.
E grandes torturas que ele sofreu para que a caixa de lata deve ser colocada para fora em vez de Firsby
em Mablethorpe.
E ele não era igual a obtenção de um carro. Sua mãe negrito pouco fez isso.
"Aqui!", Ela gritou para um homem. "Aqui!"
Paul e Annie ficou atrás do resto, convulsionado com riso envergonhado.
"Quanto vai ser a unidade para Cottage Brook?" Disse a Sra. Morel.
"Dois xelins."
"Porque, quanto é?" "Uma boa maneira."
"Eu não acredito nisso", disse ela. Mas ela mexidos dentro
Havia oito lotados em um carro velho à beira-mar.
"Você vê", disse a Sra. Morel, "é apenas três pence cada, e se fosse um bonde -
"
Eles levaram junto. Cada chalé vieram, Mrs. Morel
gritou: "É isso?
Agora, é isso! "
Todo mundo sab fôlego. Eles passavam.
Houve um suspiro universal. "Estou grato que não era tão brutal", disse
Mrs. Morel.
"Eu estava com medo." Eles levaram por diante.
Por fim, eles desceram em uma casa que ficou sozinho sobre o dique pela estrada de rodagem.
Houve emoção selvagem porque eles tinham que atravessar uma pequena ponte para entrar na
frente jardim.
Mas eles adoraram a casa que estava tão solitário, com um mar-prado de um lado,
e imensa extensão de terra corrigida em branco cevada, aveia amarela, trigo vermelho, e
verde-raiz culturas, plana e alongamento para o céu.
Paul manteve contas. Ele e sua mãe corria o show.
Total das despesas - hospedagem, alimentação tudo, - era de dezesseis shillings por semana
por pessoa. Ele e Leonard foi banhar-se no
manhã.
Morel estava vagando no exterior muito cedo. "Você, Paul," se chama sua mãe a partir do
quarto, "comer um pedaço de pão com manteiga." "Tudo bem", respondeu ele.
E quando ele voltou, ele viu sua mãe que preside no estado no café da manhã tabela.
A mulher da casa era jovem. Seu marido era cego, e ela o fez de lavanderia
de trabalho.
Então, Mrs. Morel sempre lavadas as panelas na cozinha e fez as camas.
"Mas você disse que ia ter um feriado de verdade", disse Paulo, "e agora você trabalha."
"Trabalhe!", Exclamou ela.
"O que você está falando!" Ele gostava de ir com ela através dos campos
para a aldeia eo mar. Ela estava com medo da ponte de tábuas, e ele
abusou dela por ser um bebê.
No geral ele preso a ela como se fosse seu homem.
Miriam não ficar muito dele, exceto, talvez, quando todos os outros foram para o
"***".
*** foram insuportavelmente estúpido para Miriam, então ele pensou que eram para si também,
e ele pregou priggishly para Annie sobre a fatuidade de ouvi-los.
No entanto, ele também sabia todas as suas músicas, e cantou-los ao longo das estradas roisterously.
E se ele encontrou-se ouvir, a estupidez lhe agradava muito.
No entanto, a Annie, disse:
"Essa podridão! não há um grão de inteligência nele.
Ninguém com mais bom senso do que um gafanhoto poderia ir lá e sentar e ouvir. "
E para Miriam que ele disse, com desprezo muito de Annie e os outros: "Suponho que eles estão em
o "***." Era estranho ver Miriam *** cantando
músicas.
Ela tinha um queixo reto que foi em uma linha perpendicular a partir do lábio inferior para
no turn.
Ela sempre lembrava Paul de alguns tristes Botticelli anjo quando ela cantou, mesmo quando
era: "Desce lane amante Para um passeio comigo,
conversar comigo. "
Só quando ele esboçou, ou ao entardecer, quando os outros estavam no "***", ela tinha-lhe
para si mesma.
Ele falou com ela interminavelmente sobre seu amor pela horizontais: como eles, os grandes níveis
do céu e da terra em Lincolnshire, significava para ele a eternidade da vontade, assim como o
curvou-se Norman arcos da igreja,
repetindo-se, significou a obstinada saltando para a frente do homem persistente
alma, sem parar, ninguém sabe onde, em contradição com as linhas perpendiculares
e para o arco gótico, que, segundo ele,
pulou para o céu e tocou o êxtase e perdeu-se no divino.
Si mesmo, disse ele, era Norman, Miriam foi Gothic.
Ela curvou-se em consentimento até mesmo para isso.
Uma noite, ele e ela subiu a praia grande de areia para varrer
Theddlethorpe. Os disjuntores longo mergulhou e correu em um silvo
de espuma ao longo da costa.
Era uma noite quente. Não era uma figura, mas se em
nos confins de areia, sem barulho, mas o som do mar.
Paul gostava de vê-lo tinindo para a terra.
Ele gostava de sentir-se entre o barulho dele e do silêncio da areia das praias.
Miriam estava com ele. Tudo cresceu muito intenso.
Era muito escuro quando eles voltaram de novo.
A caminho de casa foi através de uma lacuna no sandhills, e depois ao longo de um grama levantada
estrada entre dois diques. O país era *** e imóvel.
De trás da sandhills veio o sussurro do mar.
Paulo e Miriam caminharam em silêncio. De repente ele começou.
Todo o seu sangue parecia explodir em chamas, e ele mal podia respirar.
Uma lua enorme laranja estava olhando para eles a partir da borda do areal.
Ele ficou parado, olhando para ele.
"Ah!", Exclamou Miriam, quando o viu. Ele permaneceu perfeitamente imóvel, olhando para o
lua imensa e corado, a única coisa na escuridão de longo alcance do nível.
Seu coração bater fortemente, os músculos de seus braços contratados.
"O que é isso?" Murmurou Miriam, esperando por ele.
Ele se virou e olhou para ela.
Ela ficou ao lado dele, para sempre na sombra. Seu rosto, coberto com a escuridão de seu
chapéu, foi vê-lo invisível. Mas ela estava chocando.
Ela estava um pouco receoso - profundamente comovido e religioso.
Que era o seu melhor estado. Ele era impotente contra ele.
Seu sangue estava concentrada como uma chama em seu peito.
Mas ele não podia passar para ela. Havia flashes em seu sangue.
Mas de alguma forma ela os ignorou.
Ela estava esperando algum estado religioso nele.
Ainda anseio, ela estava meio consciente de sua paixão, e olhou para ele, perturbado.
"O que é isso?", Ela murmurou novamente.
"É a lua", respondeu ele, franzindo a testa. "Sim", ela consentiu.
"Não é maravilhoso?" Ela estava curiosa sobre ele.
A crise havia passado.
Ele próprio não sabia qual era o problema.
Ele foi, naturalmente, tão jovem, e sua intimidade era tão abstrata, que não sabia
ele queria esmagá-la para o peito para aliviar a dor lá.
Ele estava com medo dela.
O fato de que ele pode querer ela como um homem quer uma mulher tinha em si sido suprimida
em uma vergonha.
Quando ela se encolheu em seu convulsionado, enrolada tortura do pensamento de tal coisa,
ele fez uma careta para as profundezas de sua alma. E agora essa "pureza" impediu até mesmo seus
primeiro amor beijo.
Era como se ela mal podia suportar o choque de amor físico, até mesmo um apaixonado
beijo, e então ele era muito sensível a encolher e dar-lhe.
Enquanto caminhavam no escuro fen-prado viu a lua e não falar.
Ela plodded ao lado dele. Ele odiava, porque ela parecia de alguma forma para
fazê-lo desprezar a si mesmo.
Olhando para o futuro - ele viu a luz uma na escuridão, a janela de sua lâmpada iluminada
cottage. Ele gostava de pensar em sua mãe, e os
outras pessoas alegres.
"Bem, todo mundo tem sido há muito tempo!", Disse sua mãe como eles entraram.
"O que é que importa!", Ele gritou irritado.
"Eu posso ir a pé se eu gostar, eu não posso?"
"E eu deveria ter pensado que você poderia entrar para o jantar com o resto", disse Mrs. Morel.
"Eu vou agradar a mim mesmo", ele retrucou. "Não é tarde.
Vou fazer como eu gosto. "
"Muito bem", disse sua mãe cortante ", em seguida, fazer o que quiser."
E ela não ligava mais dele naquela noite.
Que ele fingiu não notar nem se importar com, mas lia.
Miriam leia também, destruindo a si mesma. Mrs. Morel a odiava por fazer de seu filho
como este.
Ela assistiu Paul crescente irritável, pedante, melancólico e.
Para isso, ela colocou a culpa em Miriam. Annie e todos os seus amigos juntou-se contra a
a menina.
Miriam tinha nenhum amigo de sua própria, Paul só. Mas ela não sofrer tanto, porque ela
desprezava a trivialidade dessas outras pessoas.
E Paul odiava porque, de alguma forma, ela estragou a sua facilidade e naturalidade.
E ele se contorcia-se com um sentimento de humilhação.