Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 32
Ela estava olhando para os planos de um dia na primavera seguinte - eles tinham finalmente decidido
para ir para baixo em Sussex e construir - quando a Sra. Charles Wilcox foi anunciado.
"Você já ouviu a notícia?"
Dolly gritou, assim que ela entrou na sala.
"Charles é tão ang - Quero dizer, ele é certeza que você sabe sobre ele, ou melhor, que você não
sei. "
"Por que, Dolly!", Disse Margaret, placidamente beijá-la.
"Aqui está surpresa! Como são os meninos e do bebê? "
Meninos e do bebê estavam bem, e na descrição de uma linha grande de que tinha havido
no Hilton Tênis Clube, Dolly esqueceu sua notícia.
As pessoas erradas havia tentado começar dentro
O reitor, como representante dos habitantes mais velhos, havia dito - Charles tinha dito -
o cobrador de impostos tinha dito - Charles tinha lamentado não dizer - e fechou a
descrição com: "Mas sorte que, com quatro tribunais de seu próprio em Midhurst."
"Vai ser muito alegre", respondeu Margaret. "São aqueles os planos?
Será que isso importa-me vê-los? "
"Claro que não." "Charles nunca viu os planos."
"Eles apenas chegaram. Aqui é o andar térreo - não, isso é um pouco
difícil.
Tente a elevação. Estamos a ter uma empenas muitos bons e um
pitoresco céu-line. "" O que faz o cheiro tão engraçado? ", disse Dolly,
após a inspeção de um momento.
Ela era incapaz de compreender os planos ou mapas.
"Acho que o papel." "E de que maneira se é ele?"
"Apenas a maneira comum até.
Essa é a linha de céu, ea parte que mais forte cheiro é o céu. "
"Bem, pergunte-me outro. Margaret - oh - o que eu ia dizer?
Como é Helen? "
"Muito bem". "Será que ela nunca mais voltar para a Inglaterra?
Cada um acha que é muito estranho que ela não faz. "
"Assim é", disse Margaret, tentando esconder sua irritação.
Ela estava a ficar ferida neste ponto. "Helen é estranho, terrivelmente.
Ela já foi afastado oito meses.
"Mas não tem ela qualquer endereço?" "A Restante poste em algum lugar na Baviera é
seu endereço. Não escrever-lhe uma linha.
Vou procurá-lo para você. "
"Não, não se incomode. Isso é oito meses, ela foi embora,
certo? "" Exatamente.
Ela saiu logo após o casamento de Evie.
Seria oito meses. "" Só quando o bebê nasceu, então? "
"Só isso." Dolly suspirou, e olhou com inveja rodada
a sala de visitas.
Ela estava começando a perder seu brilho e boa aparência.
O "Charles não eram bem de vida, para o Sr. Wilcox, tendo criado seus filhos com
gostos caros, acreditavam em deixá-los passar por si.
Afinal, ele não tinha tratado generosamente.
No entanto, um outro bebê era esperado, disse Margaret, e eles teriam que desistir
o motor.
Margaret simpatizava, mas de uma maneira formal, e Dolly pouco imaginava que o
madrasta estava insistindo Sr. Wilcox para torná-los um subsídio mais liberal.
Ela suspirou novamente, e finalmente a queixa particular, foi lembrado.
"Oh sim", ela gritou: "é isso: Miss Avery foi desembalar sua embalagem-
casos. "
"Por que ela fez isso? Como desnecessário! "
"Pergunte a outra. Suponho que ordenou que ela. "
"Eu não deu essas ordens.
Talvez ela estava arejando as coisas. Ela levou a cabo à luz um ocasional
fogo. "" Foi muito mais do que um ar ", disse Dolly
solenemente.
"O piso sons coberta de livros. Charles enviou-me para saber o que está a ser feito,
para ele se sente certo que não sei. "" Livros ", gritou Margarida, movida pelo santo
palavra.
"Dolly, está falando sério? Ela foi tocar nossos livros? "
"Não tem ela, mesmo! O que costumava ser o salão está cheio deles.
Charles pensavam com certeza você sabia disso. "
"Estou muito grato a você, Dolly. O que pode ter vindo mais a senhorita Avery?
Eu devo ir sobre ele de uma vez.
Alguns dos livros são o meu irmão, e são muito valiosos.
Ela tinha o direito de abrir qualquer um dos casos. "" Eu digo que ela é dotty.
Ela foi a única que nunca se casou, você sabe.
Oh, eu digo, talvez ela acha que seus livros são-casamento apresenta a si mesma.
Solteironas são tomadas dessa maneira, às vezes.
Senhorita Avery nos odeia todo o veneno como nunca desde a sua terrível poeira se com Evie. "
"Eu não tinha ouvido falar disso", disse Margaret. A visita de Dolly teve suas compensações.
"Você não sabe que ela deu um presente Evie agosto do ano passado, e Evie devolveu, e
então - oh, goloshes! Você nunca leu uma carta tão como Miss Avery
escreveu. "
"Mas ele estava errado de Evie para devolvê-lo. Não foi assim que ela fizesse tal cruel
coisa. "" Mas o presente era tão caro. "
"Por isso faz toda a diferença, Dolly?"
"Ainda assim, quando custa mais de cinco quilos - Eu não vi, mas era um esmalte lindo
pendente de uma loja de Bond Street. Você não pode muito bem aceitar esse tipo de
coisa de uma mulher fazenda.
Agora, não é? "" Você aceita um presente de Miss Avery
quando você se casou. "Oh, meu velho era coisa de barro - e não
vale a pena halfpenny.
Evie era bem diferente. Você teria que perguntar a alguém para o casamento que
lhe deu um pingente parecido.
O tio Percy e Albert, o pai e Charles disseram que era completamente impossível,
e quando quatro homens concordam, o que é uma menina a fazer?
Evie não queria perturbar a coisa velha, então pensei que uma espécie de brincadeira melhor letra, e
devolveu o pingente em linha reta até a loja para salvar a senhorita problemas Avery. "
"Mas a senhorita disse Avery -"
Olhos Dolly cresceu rodada. "Era uma carta perfeitamente horrível.
Charles disse que era a carta de um louco.
No final, ela teve o pingente de volta na loja e atirou-a ao
duckpond. "Ela deu quaisquer razões?"
"Achamos que ela quis dizer que serão convidados a Oniton, e assim subir na sociedade."
"Ela é um pouco velho para isso", disse Margaret, pensativo.
"Que ela não ter dado o presente para Evie em memória de sua mãe?"
"Isso é um conceito. Dar a cada um o seu devido, hein?
Bem, suponho que deve ser toddling.
Venha, o Sr. *** - você quer um casaco novo, mas eu não sei quem vou dar, eu sou
certeza ", e abordar a sua roupa com humor triste, Dolly mudou-se da sala.
Margaret seguiu a perguntar se sabia sobre Henry grosseria senhorita Avery.
"Oh sim". "Eu me pergunto, então, por que ele deixe-me pedir-lhe para
cuidar da casa. "
"Mas ela é apenas uma mulher fazenda", disse Dolly, e sua explicação se mostrou correta.
Henry só censurou as classes mais baixas quando lhe convinha.
Ele carregou com a senhorita Avery como com Crane - porque ele poderia obter um bom valor de
eles.
"Não tenho paciência com um homem que conhece o seu trabalho", ele diria, realmente ter paciência
com o trabalho, e não o homem.
Por mais paradoxal que possa parecer, ele tinha algo do artista sobre ele, ele iria
passar um insulto à sua filha mais cedo do que perder uma boa faxineira para sua esposa.
Margaret julgou melhor para resolver o pequeno problema sozinha.
As partes foram evidentemente agradou.
Com a permissão de Henry, ela escreveu uma nota agradável à senhorita Avery, pedindo-lhe que
deixar os casos intocado.
Então, na primeira oportunidade conveniente, ela desceu sozinha, com a intenção de repack
seus pertences e armazená-los adequadamente no armazém local: o plano tinha sido
amador e um fracasso.
Tibby prometeu acompanhá-la, mas no último momento pediu para ser dispensado.
Então, pela segunda vez em sua vida, ela entrou na casa sozinho.