Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X 1 Parte CLARA
Quando ele tinha 23 anos de idade, Paul enviados em uma paisagem para o inverno
exposição no Castelo de Nottingham.
Perca Jordan tinha tomado uma boa dose de interesse nele, e convidou-o para ela
casa, onde conheceu outros artistas. Ele estava começando a crescer ambicioso.
Uma manhã, o carteiro veio exatamente como ele estava lavando na copa.
De repente, ouviu um barulho selvagem de sua mãe.
Correndo para a cozinha, ele a encontrou em pé sobre o tapete descontroladamente agitando uma
carta e gritando "Viva!" como se tivesse enlouquecido.
Ele ficou chocado e assustado.
"Por que, mãe!", Exclamou. Ela voou para ele, colocou seus braços em volta dele
por um momento, depois balançou a carta, chorando:
"Hurrah, meu rapaz!
Eu sabia que deveria fazê-lo "Ele estava com medo dela! - O pequeno, grave
mulher com cabelos grisalhos, de repente explodindo em frenesi tal.
O carteiro veio correndo de volta, algo com medo que tinha acontecido.
Eles viram o boné virou as cortinas curtas.
Mrs. Morel correu para a porta.
"Sua imagem tem o primeiro prêmio, Fred", gritou ela, "e é vendido por vinte guinéus."
"Minha palavra, que é algo parecido!", Disse o carteiro jovens, a quem havia conhecido todos os seus
a vida.
"E Moreton Maior comprou-o!" Ela chorou.
"Parece algo meanin ', que faz, Mrs. Morel", disse o carteiro, o seu
olhos azuis brilhantes.
Ele estava contente por ter trazido uma carta tão afortunado.
Mrs. Morel foi para casa e sentou-se, tremendo.
Paul estava com medo que ela não poderia ter lido mal a carta, e pode ficar desapontado após
todos. Ele a examinou uma vez, duas vezes.
Sim, ele se convenceu de que era verdade.
Então ele sentou-se, o coração batendo com alegria.
"Mãe!", Exclamou. "Eu não disse que devemos fazê-lo!", Disse,
fingir que ela não estava chorando.
Ele pegou a chaleira fora do fogo e purê o chá.
"Você não pensou, a mãe -" ele começou hesitante.
"Não, meu filho - nem tanto - mas eu esperava um bom negócio."
"Mas não tanto", disse ele. "Não - não - mas eu sabia que deveria fazê-lo."
E então ela recuperou a compostura, pelo menos aparentemente.
Sentou-se com sua camisa voltou, mostrando-lhe a garganta jovens quase como uma menina, e
a toalha na mão, o cabelo molhado apontando para cima.
"Vinte guinéus, mãe!
Isso é apenas o que você queria comprar Arthur fora.
Agora você não precisa pedir qualquer. Ele só vai fazer. "
"Na verdade, não vou levar tudo", disse ela.
"Mas por quê?" "Porque eu não".
"Bem - você tem £ 12, eu vou ter nove."
Eles cavilled sobre a partilha dos vinte guinéus.
Ela queria levar apenas as cinco libras que ela precisava.
Ele não quis ouvi-lo.
Então eles têm sobre o estresse de emoção com a rixa.
Morel chegou em casa na noite do poço, dizendo:
"Dizem-me Paulo tem o primeiro prêmio por sua imagem, e vendeu-a para Lord Henry
Bentley para £ 50. "" Oh, o que as pessoas dizem histórias! ", Ela
chorei.
"Ha!", Respondeu ele. "Eu disse que wor certeza que wor uma mentira.
Mas eles disseram tha'd disse Fred Hodgkisson. "" Como se eu lhe diria tal coisa! "
"Ha!" Concordou o mineiro.
Mas ele estava decepcionada. "É verdade que ele tem o primeiro prêmio",
disse a Sra. Morel. O mineiro sentou-se pesadamente na cadeira.
"Ele, beguy!", Exclamou.
Ele olhou fixamente através da sala. "Mas, quanto a £ 50 -! Tal absurdo"
Ela ficou em silêncio por algum tempo. "Major Moreton comprou por vinte
guinéus, isso é verdade. "
"Vinte guinéus! Tha diz niver! ", Exclamou Morel.
"Sim, e valeu a pena." "Ay!", Disse.
"Eu não desconfiar dele.
Mas vinte guinéus por um pouco de 'pintando como ele assaltados em uma hora ou duas! "
Ele ficou em silêncio com a vaidade de seu filho. Mrs. Morel inalado, como se fosse nada.
"E quando ele segurar o dinheiro th '", perguntou o mineiro.
"Que eu não poderia te dizer. Quando a imagem é enviada para casa, suponho. "
Houve silêncio.
Morel olhou para o açúcar bacia em vez de comer o jantar.
Seu braço preto, com a mão toda retorcida com o trabalho de leigos sobre a mesa.
Sua esposa fingiu não vê-lo esfregar as costas de sua mão pelos olhos, nem o
esfregaço no pó de carvão, em sua face negra.
"Sim, um" rapaz que outros "ud" um feito tanto se hadnâ ha 'matou' im ", disse ele
silenciosamente. O pensamento de William passou por Mrs.
Morel como uma lâmina fria.
Ele deixou sensação de que ela estava cansada e queria descansar.
Paulo foi convidado para jantar na casa do Sr. Jordan. Depois ele disse:
"Mãe, eu quero uma roupa de noite."
"Sim, eu estava com medo que você", disse ela. Ela estava feliz.
Houve um momento ou dois de silêncio.
"Há um que de William", ela continuou, "que eu saiba custo £ 4
dez e que ele só gasta três vezes. "" Se você gosta de mim para desgastá-lo, mãe? ", ele
perguntou.
"Sim. Eu acho que caberia você - pelo menos o casaco.
As calças gostaria encurtamento. "Ele subiu as escadas e colocar o casaco e
colete.
Descer, ele olhou estranho em um colar de flanela e uma flanela camisa de frente, com um
fraque e colete. Foi bastante grande.
"O alfaiate pode fazer isso direito", disse ela, alisando a mão sobre seu ombro.
"É uma coisa bonita.
Eu nunca poderia encontrar em meu coração para deixar o seu pai vestir as calças, e muito feliz que eu
estou agora. "E como ela alisou a mão sobre a seda
colar pensou em seu filho mais velho.
Mas este filho estava vivendo o suficiente dentro da roupa.
Ela passou a mão nas suas costas para senti-lo.
Ele estava vivo e dela.
O outro foi morto. Ele saiu para jantar várias vezes em sua
terno à noite que tinha sido de William. Cada vez que o coração de sua mãe era firme com
orgulho e alegria.
Ele foi iniciado agora. Os pregos ela e as crianças tinham comprado
para William estavam em sua camisa de frente; ele usava uma camisa de William vestido.
Mas ele tinha uma figura elegante.
Seu rosto era áspera, mas quente para o futuro e bastante agradável.
Ele não parecia particularmente um cavalheiro, mas ela achou que ele parecia bastante um homem.
Ele disse a ela tudo o que aconteceu, tudo o que foi dito.
Era como se tivesse estado lá.
E ele estava morrendo de vontade de apresentá-la a esses novos amigos que jantou no 7-30
à noite. "Vá junto com você!", Disse.
"O que eles querem saber de mim?"
"Eles fazem", ele gritou indignado. "Se eles querem saber de mim - e eles dizem que
fazer -, então eles querem saber de você, porque você é tão inteligente como eu sou ".
"Vá junto com você, criança!", Ela riu.
Mas ela começou a poupar suas mãos. Eles também foram ao trabalho gnarled agora.
A pele foi brilhante, com tanta água quente, os nós dos dedos, em vez inchada.
Mas ela começou a ter o cuidado de mantê-los fora de refrigerante.
Ela lamentou o que eles tinham sido - tão pequeno e requintado.
E quando Annie insistiu em que ela tenha blusas mais elegante para se adequar a sua idade, ela
submetidos. Ela chegou até a permitir que um ***
a curva de veludo para ser colocado em seu cabelo.
Então ela cheirou em sua maneira sarcástica, e tinha certeza que ela parecia uma visão.
Mas ela parecia uma senhora, Paulo declarou, assim como a Sra. principais Moreton, e muito, muito
mais agradável.
A família estava chegando. Apenas Morel permaneceu inalterada, ou melhor,
decorrido lentamente. Paul e sua mãe já tinha muito tempo
discussões sobre a vida.
A religião foi sumindo no fundo.
Ele tinha uma pá de distância crenças do que prejudicariam ele, havia limpado o chão,
e vem mais ou menos a base da crença de que se deve sentir dentro de si mesmo
de certo e errado, e deve ter a paciência para realizar gradualmente um é Deus.
Agora a vida lhe interessava mais.
"Você sabe", ele disse à sua mãe, "eu não quero pertencer ao bem-to-do meio
classe. Eu gosto do meu povo melhor.
Eu pertenço ao povo comum. "
"Mas se alguém disse isso, meu filho, você não seria em uma lágrima.
Você sabe que você se considera igual a qualquer cavalheiro. "
"Em mim", respondeu ele, "não na minha classe ou minha educação ou minha boas maneiras.
Mas em mim eu sou. "" Muito bem, então.
Então por que falar sobre as pessoas comuns? "
"Porque - a diferença entre as pessoas não está na sua classe, mas em si mesmos.
Somente a partir da classe média que se obtém idéias e das pessoas comuns - a vida
próprio calor,.
Você sente seus ódios e amores. "" É tudo muito bem, meu rapaz.
Mas, então, por que você não ir e falar com amigos de seu pai? "
"Mas eles são bem diferentes."
"Nem um pouco. Eles são as pessoas comuns.
Afinal, quem você misturar com agora - entre as pessoas comuns?
Aqueles que trocam idéias, como as classes médias.
O resto não lhe interessam "" Mas - há a vida - ".
"Eu não acredito que há uma jot mais a vida de Miriam do que você poderia começar a partir de qualquer
menina educada - disse a senhorita Moreton. É VOCÊ que são esnobes sobre a classe. "
Ela queria que ele francamente a subir na classe média, uma coisa não muito difícil,
ela sabia. E ela queria que ele no final se casar com um
senhora.
Agora ela começou a combatê-lo em seu fretting inquieto.
Ele ainda manteve sua ligação com Miriam, não podia nem libertar nem ir a
comprimento total de engajamento.
E esta indecisão parecia sangrar-lo de sua energia.
Além disso, sua mãe suspeitava de uma inclinação não reconhecida para Clara, e,
uma vez que esta era uma mulher casada, ela desejava que ele iria se apaixonar por um dos
as meninas em uma melhor estação da vida.
Mas ele foi estúpido, e se recusam a amar ou até mesmo para admirar uma garota muito, apenas porque
ela era o seu superior hierárquico social.
"Meu menino", disse sua mãe para ele, "todos os seus esperteza, sua ruptura com velhos
coisas, e levar a vida em suas próprias mãos, não parece lhe trazer muita felicidade. "
"O que é felicidade!", Ele gritou.
"Não é nada para mim! Como sou eu para ser feliz? "
A questão plump incomodava. "Isso é para você julgar, meu rapaz.
Mas se você pudesse conhecer alguns boa mulher que o faria feliz - e você começou a
pensar em liquidar a sua vida - quando você tem os meios - para que você possa trabalhar sem
tudo isso fretting - seria muito melhor para você ".
Ele franziu o cenho. Sua mãe o pegou no-prima de sua
ferida da Miriam.
Ele empurrou o cabelo caiu-lhe a testa, os olhos cheios de dor e fogo.
"Você quer dizer mãe, fácil", ele gritou. Toda a doutrina "Essa é uma mulher para a vida -
facilidade de alma e conforto físico.
E eu desprezo isso. "" Oh, você! ", Respondeu sua mãe.
"E você chama seu um descontentamento divino?"
"Sim. Eu não me importo com sua divindade.
Mas maldita a sua felicidade! Enquanto cheia da vida, não importa
se é feliz ou não. Tenho medo a sua felicidade iria me deu. "
"Você nunca dar uma chance", disse ela.
Então, de repente toda a paixão dela de pesar sobre ele estourou.
"Mas isso não importa", ela chorou. "E você deve ser feliz, você deve
tentar ser feliz, viver para ser feliz.
Como eu poderia suportar a idéia de sua vida não seria feliz! "
"Seu próprio tem sido ruim o suficiente, mater, mas não deixou você muito pior do que o
populares que estiveram felizes.
Eu acho que você fez bem. E eu sou o mesmo.
Não sou suficientemente bem fora? "" Você não é, meu filho.
Batalha - batalha - e sofrer.
É sobre tudo que você faz, tanto quanto eu posso ver. "
"Mas por que não, minha querida? Eu digo que é melhor - "
"Não é.
E deve-se ser feliz, se deve. "Por esta altura Mrs. Morel estava tremendo
violentamente.
Lutas desse tipo, muitas vezes aconteceu entre ela e seu filho, quando ela parecia
lutar por sua vida muito contra a sua vontade de morrer.
Ele tomou-a nos braços.
Ela estava doente e miserável. "Não se preocupe, Little", ele murmurou.
"Enquanto você não se sentir da vida mesquinha e miserável de um negócio, o resto não
felicidade matéria, ou infelicidade. "
Ela apertou-lhe a ela. "Mas eu quero que você seja feliz", disse ela
pateticamente. "Eh, meu caro - dizem sim você me quiser
ao vivo. "
Mrs. Morel sentiu como se seu coração fosse partir para ele.
A este ritmo, ela sabia que não viveria.
Ele tinha que descuido pungente sobre si mesmo, o seu próprio sofrimento, sua própria vida,
que é uma forma de suicídio lento. Ele quase quebrou seu coração.
Com toda a paixão de sua natureza forte que ela odiava por ter Miriam neste sutil
caminho minado sua alegria. Não importava para ela que poderia Miriam
não ajudá-lo.
Miriam fez isso, e ela odiava. Ela queria tanto que ele iria se apaixonar
com uma menina igual a ser seu companheiro - educado e forte.
Mas ele não olhava para ninguém acima dele na estação.
Ele parecia gostar Sra. Dawes. De qualquer forma esse sentimento era saudável.
Sua mãe orou e orou por ele, que ele não pode ser desperdiçado.
Que foi toda a oração ela - não para a sua alma ou a sua justiça, mas que ele não pode
ser desperdiçado.
E enquanto ele dormia, por horas e horas que pensaram e rezaram por ele.
Ele se afastou de Miriam imperceptivelmente, sem saber que ele estava indo.
Arthur só deixou o exército para se casar.
O bebê nasceu seis meses depois de seu casamento.
Mrs. Morel conseguiu-lhe um emprego com a empresa novamente, em 21 shillings por semana.
Ela mobilado para ele, com a ajuda da mãe de Beatrice, uma pequena casa de dois
quartos. Ele foi pego agora.
Não importa como ele chutou e lutou, ele foi rápido.
Por um tempo ele se irritou, era irritado com sua jovem esposa, que o amava, ele foi
quase distraída quando o bebê, que era delicada, chorou ou deu problemas.
Ele resmungou por horas para sua mãe.
Ela só disse: "Bem, meu rapaz, você fez isso sozinho, agora você deve fazer o melhor
ele. "E então o grão saiu nele.
Ele empenhou para o trabalho, realizou suas responsabilidades, reconheceu que ele
pertencia a sua esposa e filho, e fez uma boa fazer o melhor dele.
Ele nunca tinha sido muito perto de entrada para a família.
Agora ele se foi completamente. Os meses passaram lentamente.
Paul tinha mais ou menos entrou em conexão com o socialista, Suffragette, Unitarian
pessoas em Nottingham, devido à sua familiaridade com Clara.
Um dia um amigo dele e de Clara, em Bestwood, pediu-lhe para levar uma mensagem de
Sra. Dawes. Foi na noite em Sneinton
Mercado para Bluebell Hill.
Ele encontrou a casa em uma rua pouco significam pavimentadas com paralelepípedos de granito e de ter
calçadas de azul escuro, tijolos sulcado.
A porta da frente foi um passo de fora deste pavimento áspero, onde os pés do
rasped transeuntes e fazendo barulho. A tinta marrom na porta era tão velho que
a madeira nua mostrou entre as rendas.
Ele estava na rua abaixo e bateu. Veio um passo pesado, um grande, stout
mulher de cerca de sessenta torres acima dele. Ele olhou para ela a partir do pavimento.
Ela tinha um rosto bastante grave.
Ela admitiu-o até a sala, que abriu para a rua.
Era um pequeno quarto, abafado extinta, de mogno, e ampliações de deathly
fotografias de pessoas partiram feito em carbono.
Mrs. Radford deixou.
Ela foi majestosa, quase marcial. Em um momento Clara apareceu.
Ela corou profundamente, e ele estava coberto de confusão.
Era como se ela não gostava de ser descoberto em circunstâncias de sua casa.
"Eu pensei que não poderia ser a sua voz", disse ela.
Mas ela poderia muito bem ser pendurada por uma ovelha como para um cordeiro.
Ela convidou-o para fora do mausoléu de um salão para a cozinha.
Que era uma sala, pouco escuras demais, mas foi sufocada em renda branca.
A mãe tinha sentou-se novamente no armário, e estava desenhando fio a partir de um
vasta rede de renda.
Uma aglomeração de fluff e algodão emaranhados estava em sua mão direita, uma pilha de três quartas-de--
rendas polegadas estava à sua esquerda, enquanto na frente dela foi a montanha de web rendas, acumulando
o tapete.
Fios de algodão crespo, puxado entre os comprimentos de renda, espalhou mais
o pára-choque e da lareira. Paul não se atrevia a ir para a frente, por medo de
pisando em pilhas de material branco.
Em cima da mesa era um jenny para carding as rendas.
Havia um pacote de quadrados de papelão marrom, um baralho de cartas de renda, um pouco
caixa de alfinetes, e no sofá estava uma pilha de laço desenhado.
A sala estava toda a renda, e estava tão escuro e quente que o material, branca de neve parecia
os mais distintos. "Se você está vindo em você não terá que se mente
o trabalho ", disse a Sra. Radford.
"Eu sei que estamos prestes bloqueado. Mas sente-se ".
Clara, muito envergonhado, deu-lhe uma cadeira contra a parede oposta a montes brancos.
Em seguida, ela mesma tomou o seu lugar no sofá, shamedly.
"Você vai beber uma garrafa de cerveja preta?" Mrs. Radford perguntou.
"Clara, pegue-lhe uma garrafa de cerveja preta."
Ele protestou, mas a Sra. Radford insistiu. "Você olha como se você pudesse fazer com ele", ela
afirmou. "Você não nunca mais cor do que
isso? "
"É somente uma pele grossa que eu tenho que não mostra o sangue através de", ele
respondidas. Clara, envergonhado e decepcionado, trouxe-lhe um
garrafa de cerveja de malte e um copo.
Ele derramou algumas das coisas preto. "Bem", disse ele, levantando o vidro ", aqui está
saúde! "" Obrigado, "disse a Sra. Radford.
Ele tomou um gole da cerveja de malte.
"E a luz a si mesmo um cigarro, enquanto você não colocar a casa em chamas", disse a Sra.
Radford. "Obrigado", respondeu ele.
"Não, você não precisa me agradecer", respondeu ela.
"Eu s'll o prazer de cheirar um pouco de fumaça no ouse th '' novamente.
A casa o 'mulheres está tão morta como um wi casa "fogo não, ao meu thinkin'.
Eu não sou uma aranha como gosta de um canto para mim mesmo.
Eu gosto de um homem de cerca de, se ele é apenas algo para tirar a ".
Clara começou a trabalhar.
Seu jenny girou com um zumbido suave, o laço branco pulou de entre os dedos
para o cartão. Estava cheio, ela cortou o comprimento,
e derrotou o fim até o laço atado.
Então ela colocou uma nova placa em sua jenny. Paul a observava.
Ela se sentou praça e magnífico. Sua garganta e braços estavam nus.
O sangue ainda mantled abaixo das orelhas, ela abaixou a cabeça com vergonha da sua humildade.
Seu rosto foi definido em seu trabalho.
Seus braços eram cremosa e cheia de vida ao lado do laço branco, sua grande e bem conservado
mãos trabalhei com um movimento equilibrado, como se nada se apressaria-los.
Ele, sem saber, olhava o tempo todo.
Ele viu o arco do pescoço do ombro, como ela inclinou a cabeça, viu o
bobina de cabelo dun, ele observou-a em movimento, braços brilhando.
"Eu ouvi um pouco sobre você de Clara", continuou a mãe.
"Você está na Jordânia, não é você?" Ela puxou rendas incessante.
"Sim".
"Ay, bem, e eu me lembro quando Thomas Jordan costumava perguntar-me para um dos meus
toffies. "" Ele? ", riu Paulo.
"E ele conseguiu isso?"
"Às vezes ele fazia, às vezes ele não - que foi ultimamente.
Para ele é do tipo que leva tudo e dá nada, ele é - ou costumava ser ".
"Eu acho que ele é muito decente", disse Paul.
"Sim, bem, eu estou contente de ouvir isso." Mrs. Radford olhou para ele de forma constante.
Havia algo sobre ela que determinou que ele gostava.
Seu rosto estava caindo solto, mas seus olhos estavam calmos, e havia algo forte
nela que fez parecer que ela não era velho; apenas suas rugas e bochechas foram soltos
um anacronismo.
Ela tinha a força eo sangue-frio de uma mulher na flor da vida.
Ela continuou desenhando o laço com movimentos lentos e digna.
A grande teia surgiu inevitavelmente sobre o avental, o comprimento de rendas caíram para ela
lado. Seus braços eram finamente shapen, mas brilhante e
amarelo como marfim velho.
Eles não tinham o brilho peculiar maçante que fez Clara é tão fascinante para ele.
"E você tem de ir com Miriam Leivers?" A mãe lhe perguntou.
"Bem -" ele respondeu.
"Sim, ela é uma garota legal," ela continuou. "Ela é muito agradável, mas ela é uma pouco demais
acima deste mundo para satisfazer minha fantasia. "" Ela é um pouco assim ", ele concordou.
"Ela nunca estará satisfeito até que ela tem asas e pode voar sobre a cabeça de todos,
ela não vai ", disse ela. Clara quebrou, e ele disse-lhe seu
mensagem.
Ela falou com humildade a ele. Ele surpreendeu-la em sua labuta.
Para ter seu humilde fez sentir como se estivesse levantando a cabeça na expectativa.
"Você gosta de jennying?", Perguntou ele.
"O que uma mulher pode fazer!", Respondeu ela amargamente.
"É suou?" "Mais ou menos.
Não é trabalho ALL mulher?
Esse é outro truque que os homens têm desempenhado, desde que nós nos forçamos para o trabalho
de mercado. "" Agora, então, você calar a boca sobre os homens ", disse
sua mãe.
"Se as mulheres não era os tolos, os homens não seriam uns ruim, isso é o que eu digo.
Nenhum homem jamais foi tão ruim wi 'mas o que ele me pegou de volta.
Mas não o que eles são muito ruins, não há como negar isso. "
"Mas eles estão bem, na verdade, não são?", Perguntou ele.
"Bem, eles estão um pouco diferentes das mulheres", respondeu ela.
"Gostaria de estar de volta ao Jordão?", Ele perguntou Clara.
"Eu não penso assim", respondeu ela.
"Sim, ela iria", gritou a mãe, "agradecer suas estrelas se ela poderia voltar.
Você não ouvi-la.
Ela é para sempre naquela "cavalo igh dela, um" ele está de volta é que uma fina 'fome ele vai
cortou em dois um destes dias. "Clara sofreu mal de sua mãe.
Paul sentiu como se seus olhos estavam vindo muito bem abertos.
Não era ele a tomar fulminações Clara é tão sério, afinal de contas?
Ela girou de forma constante em seu trabalho.
Ele experimentou uma emoção de alegria, pensando que ela pode precisar de sua ajuda.
Ela parecia negado e privados de tanto.
E seu braço movido mecanicamente, que nunca deveria ter sido subjugada a um mecanismo, e
sua cabeça estava inclinada para a renda, que nunca deveria ter sido baixa.
Ela parecia estar encalhada há entre o lixo que a vida tem jogado fora, fazendo sua
jennying. Era uma coisa amarga a ela para ser colocado
de lado pela vida, como se não tivesse uso para ela.
Não admira que ela protestou. Ela veio com ele para a porta.
Ele ficou abaixo na rua dizer, olhando para ela.
Tão bem que ela estava em sua estatura e sua atitude, ela lembrou de Juno
destronado. Quando ela estava na porta, ela estremeceu
da rua, de seu entorno.
"E você vai com a Sra. Hodgkisson para Hucknall?"
Ele estava falando muito sem sentido, apenas observando-a.
Seus olhos cinza no último encontro dele.
Eles olharam mudos de humilhação, articulado com uma espécie de miséria em cativeiro.
Ele estava abalado e em uma perda. Ele pensou ela alto e poderoso.
Quando ele a deixou, ele queria correr.
Ele foi para a estação em uma espécie de sonho, e estava em casa, sem perceber que ele tinha
mudou-se para fora de sua rua. Ele tinha uma idéia de que Susan, o superintendente da
as meninas Spiral, estava prestes a se casar.
Ele perguntou-lhe no dia seguinte. "Eu digo, Susan, ouvi um sussurro de sua
se casar. O que tem isso? "
Susan ficou vermelho.
"Quem andou falando com você?", Respondeu ela. "Ninguém.
Eu apenas ouvi um sussurro que você estava pensando - "
"Bem, eu sou, embora você não precisa contar a ninguém.
Além do mais, eu desejo que eu não era! "" Não, Susan, você não vai me fazer acreditar
isso. "
"Não Devo? Pode acreditar, no entanto.
Eu prefiro parar por aqui mil vezes. "Paul foi perturbado.
"Por que, Susan?"
Cor da moça era alta, e seus olhos brilharam.
"É por isso!" "E tem você?"
Para responder, ela olhou para ele.
Havia nele uma sinceridade e gentileza que fez as mulheres confiar nele.
Ele entendeu. "Ah, me desculpe", disse ele.
Lágrimas vieram aos olhos.
"Mas você vai ver que vai dar certo. Você vai fazer o melhor dele ", continuou ele
em vez melancolicamente. "Não há mais nada para ele."
"Sim, lá está fazendo o pior.
Tentar fazer tudo certo. "Ele logo fez ocasião para chamar novamente em
Clara. "Você", disse ele, "o cuidado de voltar a
? Da Jordânia "
Ela baixou seu trabalho, colocado seus belos braços sobre a mesa, e olhou para ele para
alguns momentos, sem responder. Gradualmente, a montagem embutida no rosto.
"Por quê?", Perguntou ela.
Paul sentiu um pouco estranha. "Bem, porque Susan está pensando em
deixando ", disse ele. Clara continuou com ela jennying.
O laço branco saltou em pequenos saltos e limites para o cartão.
Ele esperou por ela. Sem levantar a cabeça, disse ela, finalmente,
com uma voz peculiar baixo:
"Você disse alguma coisa sobre isso?" "Só para você, nem uma palavra."
Houve novamente um longo silêncio. "Vou aplicar quando o anúncio é
fora ", disse ela.
"Você vai aplicar antes disso. Vou deixar que você sabe exatamente quando. "
Ela continuou girando sua pequena máquina, e não contradizê-lo.
Clara veio a Jordan.
Algumas das mãos mais velhos, *** entre eles, se lembrou dela regra anterior, e cordialmente
não gostava da memória. Clara sempre tinha sido "iKey", reservado e
superior.
Ela nunca tinha misturado com as meninas, como um deles.
Se ela teve a oportunidade de encontrar falhas, fê-lo com frieza e com polidez perfeita,
que o faltoso a ser sentida uma maior insulto que grosseria.
Para ***, o corcunda, pobre enervado, Clara foi infalivelmente
compassivo e gentil, como um resultado do qual *** derramar lágrimas mais amargas do que
já as línguas ásperas dos superintendentes outros lhe causara.
Havia algo em Clara que Paulo não gostava, e muito do que ele despertou.
Se estivesse prestes, ele sempre assistia sua garganta forte ou pescoço, sobre o qual a
cabelo loiro cresceu baixo e fofo.
Havia uma fina, quase invisível, sobre a pele do seu rosto e braços, e
quando uma vez ele tinha percebido isso, viu-o sempre.
Quando ele estava no seu trabalho, a pintura na parte da tarde, ela viria e ficar perto de
ele, perfeitamente imóvel. Então sentiu-la, embora ela nem falou
nem tocou nele.
Embora ela estava um metro de distância, ele sentiu como se estivesse em contato com ela.
Então, ele poderia pintar não mais. Ele atirou as escovas, e virou-se para
falar com ela.
Às vezes, ela elogiou seu trabalho, às vezes ela era crítico e frio.
"Vocês são afetados nesse pedaço", ela dizia, e, como não havia um elemento de verdade
em sua condenação, o seu sangue ferver de raiva.
Mais uma vez: "O que deste" ele perguntava com entusiasmo.
"Hum!" Ela fez um pequeno som duvidosa.
"Isso não me interessa muito."
"Porque você não entende isso", replicou.
"Então por que me perguntam sobre isso?" "Porque eu pensei que você ia entender."
Ela iria encolher os ombros com desprezo de seu trabalho.
Ela enlouquecia. Ele ficou furioso.
Em seguida, ele abusou dela, e foi para exposição apaixonada das coisas dele.
Este divertido e estimulou-la. Mas ela nunca propriedade que tinha sido
errada.
Durante os dez anos que ela tinha pertencido ao movimento de mulheres que ela havia adquirido um
quantidade razoável de educação, e, depois de alguma da paixão de Miriam para ser instruído,
tinha ensinado-se francês, e poderia ler em um idioma com uma luta.
Ela considerava-se como uma mulher à parte, e particularmente à parte, de sua classe.
As meninas do departamento de Spiral são todos de boas casas.
Era uma indústria de pequeno e especial, e tinha uma certa distinção.
Havia um ar de requinte em ambos os quartos.
Mas Clara estava distante também de seus companheiros de trabalho.
Nenhuma destas coisas, no entanto, ela revela a Paulo.
Ela não foi o único a entregar-se embora. Havia uma sensação de mistério sobre ela.
Ela era tão reservado, ele sentiu que tinha muito a reserva.
Sua história foi aberta na superfície, mas o seu significado interior estava escondido
todo mundo.
Foi emocionante. E então às vezes ele a pegou olhando para
ele sob as sobrancelhas com um quase furtivo escrutínio, mal-humorada, que o fez
mover-se rapidamente.
Muitas vezes ela encontrou seus olhos. Mas então ela própria foram, por assim dizer, coberto
mais, revelando nada. Ela deu-lhe um sorriso, pouco branda.
Ela era para ele extremamente provocador, devido ao conhecimento que ela parecia
possuir, e fruto da experiência recolhida não podia alcançar.
Um dia ele pegou uma cópia do Lettres de mon Moulin de sua mesa de trabalho.
"Você lê francês, não é?", Ele gritou. Clara olhou em volta de forma negligente.
Ela estava fazendo uma meia elástica de seda heliotrópio, ligar a máquina espiral
com regularidade, lenta equilibrado, ocasionalmente, curvando-se para ver o seu trabalho
ou para ajustar as agulhas, então ela
pescoço magnífica, com o seu lápis para baixo e multa de cabelo, brilhou branco contra o
de seda, lavanda brilhante. Ela virou-se mais algumas voltas e parou.
"O que você disse?" Ela perguntou, sorrindo docemente.
Os olhos de Paulo brilhavam em sua indiferença insolente para ele.
"Eu não sabia que você ler francês", disse ele, muito educado.
"Vocês não?", Ela respondeu, com um sorriso leve e sarcástico.
"Rotten swank!", Disse ele, mas quase não alto o suficiente para ser ouvido.
Ele fechou a boca com raiva quando ele a observava.
Ela parecia desprezar o trabalho que ela mecanicamente produzido, ainda que a mangueira
feitas foram as quase perfeito possível. "Você não gosta de trabalhar em espiral", disse ele.
"Oh, bem, todo o trabalho é trabalho", ela respondeu, como se soubesse tudo sobre ele.
Ele se maravilhou com sua frieza. Ele tinha que fazer tudo com veemência.
Ela deve ser algo especial.
"O que você prefere fazer?", Perguntou ele. Ela riu para ele com indulgência, como ela
disse:
"Há uma probabilidade tão pouco da minha nunca ter sido dada uma escolha, que eu não tenha desperdiçado
tempo estudando. "" Pah! ", disse, desdenhoso do seu lado
agora.
"Você só dizer que porque você é orgulhoso demais para confessar o que você quer e não consegue."
"Você me conhece muito bem", ela respondeu friamente.
"Eu sei que você acha que está grande coisa fantástica, e que vivem sob o eterno
insulto de trabalhar em uma fábrica. "Ele ficou muito zangado e muito rude.
Ela simplesmente se afastou dele com desdém.
Ele caminhou até a sala assobiando, flertou e riu com Hilda.
Mais tarde, ele disse para si mesmo: "O que eu estava tão descaradas de Clara para?"
Ele estava bastante irritado consigo mesmo, ao mesmo tempo contente.
"Sirva seu direito, ela fede com orgulho silencioso", ele disse a si mesmo com raiva.