Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO CINCO A aventura do cantoneiro Spectacled
Sentei-me na crista muito do passe e tomou conhecimento da minha posição.
Atrás de mim havia a estrada que sobe através de uma fenda longa nas colinas, que era o
vale superior do rio alguns notáveis.
Na frente era um espaço plano de talvez um quilômetro, todos pitted com bog-buracos e áspera com
touceiras, e depois fora dela a estrada caiu acentuadamente para baixo outra ponta a uma planície cuja
penumbra azul derretido na distância.
Para a esquerda e direita foram de ombros colinas verdes tão suave como panquecas, mas para
a sul - isto é, a mão esquerda - havia um vislumbre de montanhas altas urze,
que eu me lembrei do mapa como o grande
nó da colina que eu tinha escolhido para o meu santuário.
Eu estava na saliência central de um país de terras altas enorme, e podia ver tudo em movimento
por milhas.
Nos prados abaixo da estrada de meia milha de volta uma casa fumava, mas era o único
sinal de vida humana. Caso contrário, só havia chamado de
tarambolas e o tilintar de pequenos riachos.
Era já quase sete horas, e enquanto esperava, ouvi uma vez mais que batida sinistra
no ar. Então eu percebi que a minha posição de vantagem
pode ser, na realidade, uma armadilha.
Não houve cobertura para um tomtit nesses lugares careca verde.
Sentei-me bastante ainda e sem esperança enquanto a batida ficou mais alto.
Então eu vi um avião vindo do leste.
Foi voando alto, mas quando eu olhei, ela caiu várias centenas de metros e começou a
círculo em volta do nó da colina em círculos estreitando, assim como um falcão rodas antes dele
pounces.
Agora ele estava voando muito baixo, e agora o observador a bordo me viu.
Eu podia ver um dos dois ocupantes, examinando-me através dos óculos.
De repente, começou a subir em espirais rápidas, e no próximo eu sabia que estava em alta velocidade
leste novamente até que se tornou uma mancha azul na parte da manhã.
Isso me fez pensar um pouco selvagem.
Meus inimigos me havia localizado, ea próxima coisa que seria uma rodada cordão mim.
Eu não sabia o que força eles podiam comandar, mas eu estava certo de que seria
suficientes.
O avião tinha visto a minha bicicleta, e concluiria que eu iria tentar fugir
pela estrada. Nesse caso pode haver uma chance no
mouros para a direita ou esquerda.
Eu virei a máquina de cem metros da rodovia, e mergulhou-o em um musgo
buraco, onde ele afundou entre lagoa erva e água buttercups.
Então eu subi a um outeiro que me deu uma visão dos dois vales.
Nada estava se mexendo na longa fita branca que enfiou-los.
Eu disse que não foi cobrir em todo o lugar para esconder um rato.
À medida que o dia avançava, foi inundado com uma nova luz suave até que teve o perfumado
sunniness do Sul Africano estepe.
Em outras ocasiões eu teria gostado do lugar, mas agora parecia me sufocar.
As charnecas livres eram muros da prisão, eo ar morro forte era a respiração de um
calabouço.
Joguei uma moeda - lidera direito, caudas de esquerda - e caiu cabeças, então me voltei para o
norte. Em pouco cheguei ao cume da serra
que era a parede que contém do passe.
Eu vi a estrada de rodagem para talvez 10 milhas, e muito baixo é algo que se movia, e
que eu levei para ser um automóvel.
Além do cume eu olhei em um pântano de rolamento verde, que caiu em arborizada
vales.
Agora minha vida no estepe deu-me os olhos de uma pipa, e eu posso ver as coisas para
que a maioria dos homens precisa de um telescópio ...
Fora descer a encosta, um par de quilômetros de distância, vários homens estavam avançando, como um
linha de batedores em uma sessão de ... Eu deixei cair fora da vista por trás do céu-line.
Dessa forma, foi fechado para mim, e devo tentar os montes maiores para o sul além do
rodovia.
O carro que eu tinha notado foi chegando mais perto, mas era ainda um longo caminho fora com algum
gradientes muito íngremes antes dele.
Corri rígido, agachando exceto nas cavidades, e enquanto eu corria eu continuei a digitalização da
cume da colina antes de mim.
Seria imaginação, ou vi figuras - um, dois, talvez mais - que se deslocam em um vale
além do riacho?
Se você está cercado por todos os lados em um pedaço de terra só há uma chance de
escapar. Você deve ficar no patch, e deixe o seu
inimigos procurá-la e não encontrá-lo.
Isso foi bom senso, mas como na terra que eu ia escapar aviso em que toalha de mesa de um
lugar?
Eu teria me enterrado até o pescoço na lama ou deitado abaixo água ou escalou o
árvore mais alta.
Mas não havia uma vara de madeira, os buracos de pântano eram pequenas poças, o fluxo era um
trickle delgado. Não havia nada, mas Heather curto, e
nu morro torto, e da auto-estrada branca.
Então, em uma pequena enseada de estrada, ao lado de um monte de pedras, achei o cantoneiro.
Ele tinha acabado de chegar, e estava cansado jogando para baixo o seu martelo.
Ele me olhou com um olho de peixe e bocejou.
"Confoond o dia que eu jamais deixou o Herdin '!", Disse ele, como se o mundo em geral.
"Lá estava eu minha ain Maister.
Agora eu sou um escravo do Goavernment, amarrados a beira da estrada, wi Sair 'een, e
uma parte traseira como uma mama. "
Ele pegou o martelo, bateu numa pedra, caiu o implemento com um juramento, e colocar
ambas as mãos aos seus ouvidos. "Misericórdia de mim!
Burstin Meu heid do '!' Ele chorou.
Ele era uma figura selvagem, sobre o meu próprio tamanho, mas muito torto, com a barba de uma semana no queixo,
e um par de óculos Big Horn. "Eu canna dae't", ele gritou de novo.
"O maun Surveyor apenas informar-me.
Eu sou para minha cama. "Perguntei-lhe qual era o problema, embora
fato que foi bastante claro. "O problema é que eu não sou sóbrio.
Durar nicht meu dochter Merran foi waddit, e eles dançaram até fower no estábulo.
Eu e alguns chiels ither sentou-se ao "beber, e aqui estou.
Peety que eu nunca Olha para o vinho quando ele era vermelho! "
Concordei com ele sobre a cama. "É speakin fácil ',' ele gemeu.
"Mas eu tenho um yestreen postal dizendo que o Surveyor nova estrada seria em torno do
dia.
Ele vai vir e ele não me encontrar, ou então ele vai me encontrar fou, e nem eu sou um caminho
feito homem.
Eu vou voltar awa 'para minha cama e dizer que eu não sou weel, mas eu vou doot que não me ajudar, para
ken que o meu tipo "não-weel-ness." Então eu tive uma inspiração.
"O novo Surveyor te conheço? '
Eu perguntei. "Não ele.
Ele só passou uma semana no trabalho. Ele RINs sobre em um pequenino motor cawr e ***
Speir dentro oot o 'um búzios.
'Onde está sua casa? "Eu perguntei, e foi dirigido por uma hesitação
dedo para a casa de campo pela corrente. "Bem, de volta para sua cama", eu disse, 'e
dormir em paz.
Vou levar em seu trabalho um pouco e ver o Surveyor.
Ele me olhou fixamente e, então, como a noção ocorreu em seu cérebro fuddled, sua
cara invadiu o sorriso bêbado desocupada.
"Você é o Billy", ele gritou.
"Vai ser fácil eneuch gerenciado. Eu terminei que Stanes bing o ', então você
neednâ cap ony mair esta manhã.
Basta ter o barry, ea roda de metal eneuch frae doon pedreira yon a estrada para mak
anither bing manhã o.
Meu nome é Alexander Turnbull, e eu fui ano seeven no comércio, e 20 afore
que Herdin 'sobre a água Leithen.
Meus freens ca 'me Ecky, e whiles Specky, para eu usar glesses, sendo WAIK i' o
Sicht. Basta você falar o justo Surveyor, e ca '
o Senhor, e ele vai ser caiu satisfeito.
Volto ou meio-dia. "
Eu pedi os óculos e chapéu velho imundo; tirou do colete, casaco, e
colar, e deu-lhe eles para levar para casa; emprestado, também, o coto falta de uma argila
tubo como uma propriedade extra.
Ele indicou minhas tarefas simples, e sem mais delongas partiu em um bedwards Amble.
A cama pode ter sido o seu principal objetivo, mas acho que também havia algo deixado no
pé de uma garrafa.
Rezei para que ele poderia estar seguro ao abrigo antes de meus amigos chegaram ao local.
Então eu comecei a trabalhar se vestir para a peça.
Abri a gola da minha camisa - que era um cheque azul-e-branco vulgar, como
lavradores desgaste - e revelou um pescoço tão marrom quanto qualquer de mexer.
Eu arregacei as mangas, e houve um antebraço que poderia ter sido um
ferreiro, queimada pelo sol e áspera com cicatrizes antigas.
Eu tenho minhas botas e calças de pernas todo branco do pó da estrada, e atrelado
minhas calças, amarrando com barbante abaixo do joelho.
Então eu comecei a trabalhar no meu rosto.
Com um punhado de pó que fez uma marca d'água em volta do meu pescoço, o lugar onde o Sr.
Abluções Turnbull domingo poderia ser esperado para parar.
Esfreguei uma boa dose de sujeira também na queimadura das minhas bochechas.
Os olhos de um cantoneiro de, sem dúvida, ser um pouco inflamado, então eu artificial para obter um pouco de pó
tanto meu, e por força da vigorosa fricção produziu um efeito turvo.
Os sanduíches Sir Harry me dera ter ido embora com o meu casaco, mas o cantoneiro de
almoço, amarrados em um lenço vermelho, estava à minha disposição.
Eu comi com grande prazer várias das chapas grossas de scone com queijo e bebeu um
pouco do chá frio.
No lenço era um jornal local amarrado com corda e dirigida ao Sr. Turnbull -
obviamente, significava a sua consolo lazer do meio-dia.
Eu fiz o pacote novamente, e coloque o papel visível ao lado dele.
Minhas botas não me satisfez, mas por força de chutar entre as pedras eu reduzi-los a
a superfície do granito do tipo que marca um cantoneiro de pé-engrenagem.
Então eu mordi e raspou meus dedos de unhas até as bordas estavam rachados e desigual.
Os homens que foi combinado contra perderia nenhum detalhe.
Eu quebrei um dos cordões das botas e retied-lo em um nó desajeitado, e soltou o outro de forma
que minhas meias grossas cinzentas inchou ao longo dos cabedais.
Ainda nenhum sinal de qualquer coisa na estrada.
O motor que eu tinha observado há meia hora deve ter ido para casa.
Meu banheiro completo, eu peguei o carrinho de mão e começou minhas viagens de e para o
pedreira cem jardas.
Lembro-me de um velho escoteiro na Rodésia, que tinha feito muitas coisas estranhas no seu dia, uma vez
dizendo-me que o segredo de jogar uma parte era pensar-se nela.
Você nunca poderia mantê-lo, ele disse, a menos que conseguisse convencer-se que
você fosse. Então eu desligar todos os outros pensamentos e
mudou-los para a estrada remendar.
Pensei na casinha branca como a minha casa, lembrei-me dos anos que passei
pastoreio em Água Leithen, fiz minha mente habitam carinhosamente no sono em uma cama box e uma
garrafa de uísque barato.
Ainda nada apareceu naquela estrada longa e branca.
De vez em quando uma ovelha se perdeu a urze a olhar para mim.
Uma garça fracassou até uma piscina no rio e começou a pescar, tendo mais
perceber de mim que se eu tivesse sido um marco.
Por que eu fui, trundling minhas cargas de pedra, com o passo pesado do profissional.
Logo eu cresci quente, ea poeira no meu rosto transformado em grão sólido e duradouro.
Eu já estava contando as horas até a noite deve colocar um limite ao Sr. Turnbull
labuta monótono.
De repente uma voz nítida falou da estrada, e olhando para cima eu vi um pouco de dois Ford
lugares, e um homem de rosto redondo jovem com um chapéu-coco.
'Você Alexander Turnbull?', Perguntou ele.
'Eu sou o Surveyor nova estrada County. Você vive em Blackhopefoot, e tem carga
da secção de Laidlawbyres ao Riggs?
Bom!
Um bocado de estrada, Turnbull, e não mal projetado.
Um pouco mole sobre uma milha fora, e as bordas querem limpeza.
Veja você olhar depois disso.
Bom dia. Você sabe me da próxima vez que você me vê. "
Claramente meu get-up era bom o suficiente para o Surveyor temido.
Eu fui com o meu trabalho, e como a alva cresceu para meio-dia, foi saudado por um pouco
tráfego.
Um padeiro van morro do peito, e me vendeu um saco de biscoitos de gengibre que eu arrumadas
nas minhas calças de bolsos contra emergências.
Em seguida, passou um rebanho de ovelhas, e me perturbou um pouco, pedindo em voz alta,
"O que havia se tornado o 'Specky?
'Na cama, wi' a cólica ", respondi, de um rebanho passou em ... quase meio-dia um grande
carro roubado, descendo a colina, deslizava passado e elaborou uma centena de metros além.
Seus três ocupantes desceram como se para esticar as pernas, e passeou para
me.
Dois dos homens que eu tinha visto antes a partir da janela da pousada Galloway - uma magra,
afiada, e escuro, o outro à vontade e sorridente.
O terceiro tinha a aparência de um camponês - um veterinário, talvez, ou um pequeno agricultor.
Vestia mal cortadas knickerbockers, e os olhos em sua cabeça era tão brilhante e
Desconfie como a de uma galinha.
"Bom dia", disse o último. Isso é um dos belos fácil trabalho o 'seu'.
Eu não tinha olhado para cima em sua abordagem, e agora, quando abordado, eu lenta e dolorosamente
endireitou as costas, à maneira de roadmen; cuspiu vigorosamente, à maneira
da Scot baixo, e considerava-os firmemente antes de responder.
Fui confrontada com três pares de olhos que não perdia nada.
"Não há empregos waur e não há melhor", disse eu sentenciosamente.
"Eu *** sua vez hae, sentado um dia" em seus hinderlands em almofadas Thae.
É você e seus cawrs Muckle que destroem os meus caminhos!
Se um 'teve richts oor, vós sud ser feito para consertar o que vos quebrar. "
O homem de olhos brilhantes, estava olhando para o jornal deitada ao lado de pacote de Turnbull.
"Eu vejo que você começa seus trabalhos em tempo útil", disse ele.
Olhei para ele casualmente.
"Sim, em tempo gude. Seein que o papel de câmara "o último a sair
Setterday estou poucos dias Sax tarde. "Ele pegou, olhou para o
inscrição, e colocou-a novamente.
Um dos outros tinha sido olhando para as minhas botas, e uma palavra em alemão chamado de
atenção falante para eles. "Você tem muito bom gosto na botas", disse ele.
"Estes nunca foram feitas por um sapateiro país."
"Eles não eram", disse eu prontamente. 'Eles foram feitos em Londres.
Tenho-os frae o cavalheiro que estava aqui no ano passado para o 'atirando.
Qual era o nome dele agora? "E eu riscado uma cabeça esquecido.
Mais uma vez a um elegante falava em alemão.
"Vamos entrar na", disse ele. "Esse sujeito está tudo certo."
Eles pediram uma última pergunta. "Você viu alguém passar no início deste
manhã?
Ele pode estar em uma bicicleta, ou ele pode estar em pé. "
Eu quase caí na armadilha e contou uma história de um passado ciclista correndo na
amanhecer cinzento.
Mas tive a sensação de ver o meu perigo. Fingi que considero muito profundamente.
"Eu wasnâ-se muito cedo", eu disse. "Vedes, meu dochter foi Merrit nicht passado,
e nós keepit ele até tarde.
Abri a porta da casa sobre seeven e havia naebody na estrada então.
Desde que eu cam 'aqui não tem sido apenas o padeiro eo rebanho Ruchill, além de você
cavalheiros ".
Um deles me deu um charuto, que eu cheirava cautelosamente e preso no pacote de Turnbull.
Eles entraram em seu carro e estavam fora da visão em três minutos.
Meu coração saltou com um enorme alívio, mas eu fui empurrando minhas pedras.
Foi assim, durante dez minutos depois, o carro retornou, um dos ocupantes acenando com uma
mão para mim.
Aqueles gentry deixaram nada ao acaso. Eu terminei o pão de Turnbull e queijo, e
logo eu tinha terminado as pedras. O próximo passo foi o que me intrigou.
Eu não podia manter-se este negócio roadmaking por muito tempo.
A Providência misericordiosa tinha mantido dentro Turnbull, mas se ele apareceu em cena
não haveria problemas.
Eu tinha uma noção de que o cordão ainda estava apertado em volta do vale, e que se eu caminhava
em qualquer direção que eu deveria encontrar-se com interlocutores.
Mas sair devo.
Nervo Nenhum homem poderia estar mais de um dia de ser espionado.
Fiquei no meu posto até cinco horas.
Naquela época, eu tinha resolvido ir até a casa de Turnbull ao cair da noite e levar o meu
chance de obter sobre os montes na escuridão.
Mas de repente um carro novo chegou até a estrada, e abrandou um ou dois metros de mim.
Um vento fresco tinha aumentado, e o ocupante queria acender um cigarro.
Era um carro de turismo, com a plena tonneau de uma variedade de bagagem.
Um homem sentou-se nela, e por um acaso incrível que eu conheci.
Seu nome era Marmaduke Jopley, e ele era uma ofensa para a criação.
Ele era uma espécie de corretor da bolsa de sangue, que fez seu negócio por bajulador filhos mais velhos e
ricos pares jovens e tolas velhinhas.
"Marmie 'era uma figura familiar, eu entendi, em bailes e pólo de semanas e
casas de campo.
Ele era um hábil escândalo traficante, e que rastejar uma milha na sua barriga a qualquer coisa que
tinha um título ou um milhão.
Eu tinha uma introdução negócio para sua empresa quando cheguei a Londres, e ele era bom
o suficiente para pedir-me para jantar em seu clube.
Lá, ele mostrou a uma grande velocidade, e tamborilou sobre suas duquesas até o
esnobismo da criatura virou-me doente.
Perguntei a um homem depois porque ninguém chutou, e foi dito que os ingleses
reverenciavam o sexo frágil.
De qualquer forma, lá estava ele agora, elegantemente vestido, em um belo carro novo, obviamente, em seu caminho para
visitar alguns de seus amigos inteligentes.
A daftness súbita me levou, e em um segundo eu havia saltado para o tonneau e fê-lo
pelo ombro. "Olá, Jopley", eu cantei fora.
"Bem, conheci, meu rapaz!"
Ele tomou um susto horrível. Seu queixo caiu, enquanto olhava para mim.
"Quem diabos é você?" Ele engasgou. "Hannay do meu nome, eu disse.
'De Rodésia, você se lembra. "
"Meu Deus, o assassino!" Ele engasgou. "Apenas assim.
E haverá um segundo assassinato, minha querida, se você não fizer o que eu digo.
Dá-me o casaco de vocês.
Esta limitação também. "Ele fez o lance, pois ele era cego com
terror.
Sobre minhas calças sujas e camisa vulgares eu coloquei em seu casaco inteligente de condução, que
alto abotoado na parte superior e, assim, escondeu as deficiências da minha gola.
Eu furei a tampa sobre a minha cabeça, e acrescentou as luvas para o meu get-up.
O cantoneiro empoeirado em um minuto se transformou em uma das mais puro o
motoristas, na Escócia.
Na cabeça do senhor Jopley, eu batia palmas chapéu indizível Turnbull, e disse a ele para mantê-lo
aí. Depois, com alguma dificuldade eu virei o carro.
Meu plano era voltar a estrada que ele havia chegado, para os observadores, tê-lo visto
antes, provavelmente deixá-lo passar despercebido, e figura Marmie não era em nada
maneira como o meu.
"Agora, meu filho, 'eu disse,' sentar-se quieto e ser um bom menino.
Quer dizer que você mal nenhum. Eu só estou pedindo o seu carro por uma hora ou
dois.
Mas se você me jogar todos os truques, e acima de tudo, se você abrir a boca, tão certo como
Deus há um acima de mim eu vou torcer o seu pescoço.
SAVEZ?
Gostei do passeio daquela noite. Corremos oito milhas para o vale, através de
uma aldeia ou dois, e eu não pude deixar de notar povo de aparência estranha vários
descansando à beira da estrada.
Estes foram os observadores que teria tido muito a dizer para mim se eu tivesse vindo em outra
traje ou empresa. Como era, olharam sem curiosidade sobre.
Um tocou o chapéu em saudação, e eu respondi gentilmente.
Como a escuridão caiu Virei um glen lado que, como eu me lembro do mapa, levou em
um canto solitário das colinas.
Logo, as aldeias foram deixadas para trás, depois as fazendas, e depois ainda o caminho
cottage.
Atualmente, chegamos a um pântano solitário onde a noite foi escurecendo o brilho do sol
nas piscinas do pântano.
Aqui paramos, e eu gentilmente inverteu o carro e restaurado ao Sr. Jopley sua
pertences. Dos Mil agradecimentos ", disse eu.
"Há um uso mais em você do que eu pensava.
Agora estar fora e encontrar a polícia. "Quando sentei na encosta, observando a
cauda de luz diminuem, refleti sobre os vários tipos de crime que eu tinha agora amostrados.
Ao contrário da crença geral, eu não era um assassino, mas eu havia me tornado um mentiroso profano,
uma desavergonhada impostor, e um assaltante com um sabor marcante de caros automóveis de carros.