Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estamos mais uma vez nos bastidores, filmando "Play Hard".
Temos pela primeira vez juntos
Ne-Yo e Akon na mesma faixa.
Estou muito contente.
Dá para acreditar que é nossa 1a parceria oficial?
- Até soa estranho. - Soa mesmo.
Demorou!
Com certeza.
Graças a esse cara.
Claquete.
Oi, pessoal.
Estamos aqui na locação de Santa Maria la Rivera.
Quem vamos receber?
Um DJ! David Guetta!
Guarda-roupa.
Hoje foi um dia interessante em matéria de logística.
Temos três trailers,
um para cada estrela, para cada artista.
Temos um trailer de maquiagem.
Hoje somos
100 pessoas ao todo:
a equipe, artistas e figurantes.
Começamos cedo.
A chamada foi às 9.
Veremos a que horas terminamos.
Estas botas surgiram em Matehuala, Potosí,
norte do México.
Começou como moda de rua
e aos poucos foi ganhando força.
Até que hoje,
são usadas em Dallas
e em grande parte do território
hispânico nos EUA.
Estamos no México filmando um vídeo super doido
e super artístico.
Eu e o David Guetta nos encontramos em Londres.
Estávamos lá na mesma época.
Ele tocou essa faixa e me vidrei nela imediatamente.
Mais tarde, ele foi e trouxe o Akon
para o projeto,
que resultou nessa faixa que detona.
Um abraço ao David Guetta e ao Akon.
É o seguinte: entramos nesse mundo,
bizarro, underground,
fazendo tatuagem. De repente...
"Quem é esse cara? É o David Guetta sendo tatuado".
Aí, um close da agulha. Tipo:
"É de verdade!" E voltamos para você.
É assim
que a cena vai rolar.
Eu adoro tanto essa faixa
e acredito tanto nela
que acabo de fazer essa tatuagem.
Não é brincadeira. É para valer, foi um dia puxado.
Foi meio duro,
mas trabalhamos duro e brincamos duro!
Hoje é o nosso segundo dia de filmagem.
Hoje temos...
ao contrário de ontem,
cem pessoas mais os figurantes.
Então, somos ao todo 185 pessoas.
O Guetta sempre acerta.
Tem faro para sucesso.
Chegou no set, fez a parte dele.
O Ne-Yo é profissional. Veio, fez o lance dele
bem fácil, super realista.
Com profissional, dá nisso.
Posso garantir que esse vídeo ficou ótimo.
Fomos à Cidade do México procurar rodeios.
Vimos 345 rodeios diferentes.
Quando vimos esse, decidimos filmar aqui.
Por causa daquela grande banana,
que provavelmente viram nos bastidores.
Sou um grande fã de bananas.
E nunca vi uma banana tão grande como aquela.
Foi fácil escolher quando vi aquilo.
Este é o vídeo que eu esperava há anos!
Eu o acho super divertido.
Tem cultura,
pois fala de uma subcultura
mexicana que é verdadeira:
as botas pontudas e o tribal.
Eu adoro mostrar pessoas
que têm uma obsessão, uma paixão
e querem ser os melhores no que fazem.
Muita gente diria:
"O quê? Botas pontudas? Para quê?"
Tipo: "Essa galera é maluca".
Eu digo: "Não são malucos. Eles curtem o que fazem".
Eu achei que seria divertido mostrar isso ao mundo
e fazê-lo com humor, claro.
Esses caras são gêmeos.
São os melhores dançarinos que eu conheço.
Eu queria trabalhar com eles há muito tempo.
E são franceses, como eu.
São incríveis.
Estamos no México e é tudo muito doido!
O trabalho é doido, o câmera é doido,
as garotas são doidas.
E temos de ser mais doidos que todos.
Valeu.
Paz!
Estou estudando numa academia de dança.
Pediram que eu fizesse uma audição internacional
para um artista.
E aqui tenho que demonstrar meu estilo
de dança.
Legendas: C.M.C. - Paris