Tip:
Highlight text to annotate it
X
ALÉM DA IMAGINAÇÃO
ONDE ESTÃO TODOS?
Episódio piloto original
Como estão?
Vocês com certeza sabem como valorizar seu produto.
Isso é, essencialmente, seu trabalho.
Minha série atual tem basicamente o mesmo propósito, valorizar seu produto.
Fazer você se familiarizar com um produto de entretenimento,
O que nós esperamos, e queremos,
Fará a valorização do seu próprio produto muito mais fácil.
O que vocês estão prestes a ver, senhores
É uma série chamada "Além Da Imaginação".
Precisávamos fazer um tipo especial de série.
Geralmente as pessoas assistem TV para se divertir.
E o segredo dessa série, a coisa com a qual nos preocupamos
E aquilo que queremos alcançar
A coisa que estamos trabalhando para conseguir
É o entretenimento.
Essa é a série para o contador de estória.
Porque eu acho que a audiência sempre vai ficar sentada, escutar
E assistir, uma história bem contada.
E não que eu vá direta e modestamente predizer a qualidade desta série
Deixe-me mostrá-lo brevemente o que
Queremos dizer com "Um tipo especial de série".
Você sabe, escritores em geral são notavelmente
mau contadores de estórias ao vivo,
Fazemos muito melhor atrás de uma máquina de escrever.
Então espero que me acompanhe enquanto lhes conto algumas histórias
Que por acaso acontecem de se tornar
A primeira de uma filmagem e um ciclo de produção.
Isso é areia.
Representa o deserto.
O deserto que você vê em seu monitor, na história nós chamamos de "O solitário".
O solitário é sobre um homem sentenciado a uma vida inteira de confinamento.
O confinamento ocorre em um asteróide de poeira voando no espaço.
É a história de um homem que lentamente entra em um pesadelo solitário.
A gradual desintegração de mente e corpo, porque
Seres humanos tem uma necessidade real de companhia.
Os mais benevolentes e compassivos oficiais
Enviam para o prisioneiro uma grande caixa retangular contendo
Bem, uma máquina.
Uma máquina dentro de um robô, construído na forma de uma mulher.
É um robô que fala e age como um ser humano.
Um robô que pensa como um ser humano.
Cavalheiros, eu apenas posso lhes dizer que "O Solitário"
Que envolve um homem e uma mulher feita de plástico e fios. E uma máquina como coração
Lhes dará a mais bizarra experiência,
Em relação às extensões fisiológicas de sua relação.
Que é um homem e uma mulher de máquina, E o que eles fazem em seu tempo livre.
Acreditando que é bem abrangente.
O objeto em questão aqui é um arquivo contendo um contrato.
Tudo legal e adequado
Exceto a parte da primeira parte. Neste caso
Como podemos chamá-lo Ele tem muitos nomes
Bellzebu, Mr Scrats
Que diabos?
O que acontece por ser a parte da primeira parte
Em um tipo de contrato de risco
Mas que em nossa estória iremos chamar
De cláusula de fuga
Seu nome é simplesmente Sr Carl Wallagher
Numa visualização, ele tem todo o charme de um bom estranho
Ele faz um trato com um homenzinho que possui um medo psicótico de morrer
É um contrato bem simples
Sr Carl Wallagher oferece a imortalidade e o homenzinho fornece a sua alma
Então nosso homenzinho começa a melhorar de vida
Ou piorar, se visto por um ângulo moral
Mas ele fica entediado com a imortalidade
E passa então a viver uma vida bem fora do comum
Uma vida melhor descrita como, violenta
Ele estava entediado de ser sempre o único sobrevivente
Então ele se volta para o homicídio
Totalmente ciente de que, mesmo que um júri venha a condená-lo
Não existe nenhum modo legal que o estado possa usar
Para vir a executá-lo.
A câmara de gaz, é impossivel.
Eles não podem matá-lo. Enforcamento, eletrocutamento.
Nenhum deles funciona com nosso amigo.
Ele é imortal.
Mas o que acontece, e ficaríamos gratos se você não contar isso aos seus amigos
É que um advogado muito bom assume seu caso
E consegue que ele pegue
Prisão perpétua.
Pobre homenzinho. Sim, ele tinha imortalidade.
Ele poderia viver para sempre.
Bem aqui, atrás das grades.
Não irei lhes contar o final. Pensem um poco à respeito
E chegarão à uma conclusão.
Já devem ter notado até aqui, que "Além da imaginação"
Terá uma grande variedade de estórias
E é um tipo de variedade que cobre não apenas tipos de estórias
Mas tempo, local e natureza das pessoas.
Por exemplo, este é um faroeste chamado "Morte, destreza e o Sr ***"
E este é o personagem principal nesta estória.
É um Colt 45.
Há um professor, de nome Sr ***
Que um dia encontra a arma no terreno da escola.
Acidentalmente ele a utiliza em algumas ocasiões
Primeiro ao atingir uma cobra bem entre os olhos, a 50 jardas
E depois atingir a arma na mão de um pistoleiro.
E apesar de tudo ser acidental, testemunhas começam a presupor
Que o Sr *** é um pistoleiro muito rápido.
E eles passam não apenas a criar uma reputação para nosso amigo
Como também uma espécie de reverência à ele.
E como em toda clássica estória de faroeste
Todo pistoleiro do território aparece na cidade
Pronto para desafiar o Sr ***
Pobre coitado Sr ***, que nem sabe realmente usar uma arma
Para um duelo.
Então, o Sr ***
Compra para si, um pequeno frasco, contendo um líquido
Que é algo que não é deste mundo
Pois ele vem com uma garantia
Dizendo que lhe fará o homem mais rápido do oeste
Por 15 segundos.
Este frasco, ele carrega para um saloon numa noite
Pronto para encontrar um pistoleiro, um cavalheiro
De nome Dirty Den Destressi.
Um pistoleiro rápido à sua própria moda Tão rápido que faria você
Parecer com Charles Cobra.
Mas quando os dois homens ficam cara à cara
E o sr *** bebe seu líquido garantido
Ele percebe que seu oponente possui um frasco muito familiar
Idêntico ao frasco que ele possui.
Não irei lhes contar o fim da estória, exceto que é algo
Divertidamente imprevisível.
Espero que eu não tenha feito nenhuma injustiça à estas estórias
Pois elas seriam bem melhor contadas por atores em frente à uma câmera.
Como você poderá notar pela estória que está prestes à ver.
Tudo que posso lhe dizer é que achamos que
"Além da imaginação" é algo totalmente único.
Achamos que falarão bastante à respeito
Mas também achamos que será divertido.
Achamos que é o tipo de programa
Que deixará as pessoas na beirada de suas cadeiras
Mas ao menos por essa uma hora e meia esperamos que todos
Vão às lojas no dia seguinte e compre seus produtos.
Achamos que é esse tipo de programa.
Então agora o assunto muda para um objeto real
E aponta para lhe entreter
O episódio piloto da série.
Nosso protagonista, James Gregory, estrelando em "Onde Estão Todos".
Então senhores, sentem-se e peguem
sua primeira viagem para "Além da Imaginação".
Entende o que quero dizer?
E isso não será nada comparado às coisas inacreditáveis
que acompanharão nesse seriado.
Há uma quinta dimensão além daquelas conhecidas pelo homem.
É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito.
É o espaço intermediário entre a luz e a sombra
E se encontra entre o abismo dos temores do homem
e o cume dos seus conhecimentos.
É a dimensão da fantasia.
Uma região que pode ser considerada...
Além da Imaginação.
O lugar é este, a hora é agora.
E a jornada nas sombras que veremos poderia ser a nossa jornada.
Equipe Além da Imaginação:
Semideus69, Roland Deschain, Trashman, Insane Metal
RJBADBOY01, Gattuso, BHGP, King Hyperdyo
Blog Além da Imaginação: Atualização semanal http://alemdaimaginacaobrasil.blogspot.com/
Isso está alto o bastante para vocês?
Conseguem ouvir com este barulho?
Está cedo para esse tipo de música, não?
Eu vi que tem uma cidade aqui perto, qual o nome dela?
Ei, eu fiz uma pergunta, qual o nome da cidade?
Ei, tem um cliente aqui!
Cliente!
Ei, tem um cliente aqui!
Cliente!
Presunto e ovos!
Gema meio mole e batatas fritas.
Ei, tem um cliente aqui!
Presunto com ovos e fritas.
Cliente faminto e com dinheiro!
Eu tenho 2 dólares e 85 cents, dinheiro americano!
Claro, dinheiro americano.
Está muito claro, eu sou um americano!
Bem, estou com umas dúvidas sobre quem sou eu.
Vamos dizer que não sei ao certo quem sou eu.
Mas tenho 2 dólares e 85 cents, e eu tenho fome. Isso é o importante.
Tenho 2,85 e tenho fome!
Eu vou acordar logo logo, eu sei. Eu vou acordar.
Eu queria que tivesse algum barulho ou algo para me acordar.
Algum barulho por favor!
Há alguém aqui?
Ei senhora! Senhora, aqui!
Me faça um favor.
É louco, eu sei, mas eu procurei e não encontrei ninguém.
Todos devem estar dormindo, ou algo parecido.
Literalmente não há nenhuma alma.
Não quero que pense que estou louco nem nada,
mas é so que... bem...
É que eu não consigo me lembrar de quem eu sou.
É algo estranho na verdade, mas quando eu acordei esta manhã...
Eu não cheguei a acordar, eu só...
Só me encontrei na estrada, caminhando...
Amnésia? É como chamam? Pois devo ter isso porque não lembro de nada
e não encontro ninguém para perguntar.
A senhora é a primeira pessoa que vejo.
De verdade, não quero que se assuste com minhas perguntas,
mas me pergunto se há algum médico que eu...
Sinto muitíssimo madame.
Lhe asseguro que não queria ter te perturbado.
De fato, eu sempre tive uma quedinha pelas caladas.
Entende o que eu digo?
Ei, há alguém aqui?
Você não tem a chave do carro, né boneca?
Alô, alô.
Operadora, operadora.
Operadora, operadora!
Essa é a operadora especial.
- Deixe-me falar, por favor. - O número que discou...
Por favor, verifique se discou o número correto.
Operadora, operadora, quer me escutar, por favor?
Essa é a operadora especial. O número que discou não é válido.
Está louca? Não disquei pra ninguém, disquei para a operadora.
Essa é uma gravação...
Uma gravação?
Operadora. Operadora, veja.
Tudo que quero saber é onde estou.
Olhe, por favor, você pode...
Operadora...
Able, Adans, Allen, Allen...
Posso saber onde vocês vivem com esse livro.
Backer, Bargman, Blot, Beldon...
Ok, quem cuida da loja?
Quem cuida de qualquer uma das lojas?
Muito bem, quem fechou a porta?
Boa piada.
Que tal uma mãozinha, alguém? Uma pequena ajuda, que tal?
Este é um povo totalmente histérico e eu estou adorando.
Isso não é engraçado.
Eu não gosto desta porta emperrada.
Não consigo perder esta sensação de estar sendo vigiado...
Ouça...
Chamando todos os veículos.
Homem desconhecido andando pela estação de polícia.
Homem de aparência suspeita, provavelmente procurado pelo F...
É hora de acordar.
Já é hora de acordar.
Ei!
Ei!
Onde estão todos?!
Alguém quer um sundae?
Desculpe, amigo, eu não lembro do seu nome.
Seu rosto é vagamente familiar, mas seu nome me escapou.
Vou te dizer qual é o meu problema.
Estou no meio de um pesadelo do qual não consigo acordar.
E você é parte dele.
Você, o sorvete, a estação de polícia e a cabine telefônica.
Aquele pequeno manequim...
Esta maldita cidade, onde quer que esteja.
... ou o que quer que seja.
Acabei de lembrar de algo. Scrooge que disse.
Lembra do Scrooge, velho amigo, Ebeneezer Scrooge?
É o que ele disse à aquele fantasma, Jacob Marley.
Disse: "Você pode ser um pedaço de carne mal digerido,
um pedaço de queijo,
um pote de mostarda, um pedaço de uma batata crua...
Mas há em ti mais molho de carne que carne morta."
Viu? É isso o que você é.
Você é o que eu tive de jantar ontem de noite. Deve ser.
Mas agora já estou cheio, tenho que acordar.
Eu quero acordar agora.
Se não posso acordar, pelo menos encontrar alguém para conversar.
Devo ser um cara muito imaginativo.
Ninguém no mundo poderia ter um sonho tão completo quanto o meu.
... até o último detalhe.
"O Último Homem na Terra."
Ei, alguém aí?
Alguém está me escutando?
Alguém me escuta?
Força Aérea.
Força Aérea.
Força Aérea. Estou na Força Aérea!
Força Aérea! Estou na Força Aérea!
Estou na Força Aérea!
Ouçam, estou na Força Aérea!
Estou na Força Aérea! Ei gente, estou na Força Aérea!
Força Aérea.
Força Aérea, o que significa? Tinha uma bomba?
Deve ter sido uma bomba.
Mas se tivesse sido uma bomba, tudo estaria destruído,
e nada está destruído.
Ei!
Quem está aí em cima?!
Quem está rodando o filme?!
Quem está aí em cima?!
Quem está rodando o filme?
Ei! Quem está aí?!
Você pode me ver? Quem está aí?
Por favor, alguém. Ajude-me. Ajude-me.
Por favor, ajudem-me. Alguém. ajudem-me.
Ajudem-me por favor. Ajudem-me. Ajudem-me.
Por favor, alguém. Que me ajude. Ajudem-me.
Por favor que alguém me ajude. Ajude-me.
Por favor, que alguém me ajude. Alguém está olhando.
Alguém está me vigiando. Ajudem-me, por favor.
Ajudem-me. Ajudem-me.
Ajudem-me. Por favor.
Ajudem-me.
Ajudem-me.
Alguém está me olhando. Por favor ajude-me.
Ajudem-me. Ajudem-me.
- Cronometrem. - Por favor, que alguém me ajude.
Alguém está me olhando.
Tirem-no dali! Rápido!
Libertem o sujeito depressa!
Com cuidado, Coronel. Não corte sua mão. O vidro do relógio está quebrado.
Eu vi, Sargento.
Sargento!
- Muito bem, Coronel, vamos. - Ele está bem, senhor.
Alucinações, creio. Já irá voltar a si.
- Bem, gravaram todos os dados? - Sim, senhor. Cada um deles.
- Tem a duração? - 484 horas, 36 minutos.
Bom. Quero ver todos os dados quando estiverem compilados
- e também seu gráfico de reação. - Sim, senhor. A imprensa senhor.
Ah, sim. Andando, cavalheiros, se não se importam. Quero ver o Sgto. Ferris.
Considera isto um êxito, senhor?
Muito.
O homem ficou trancado sozinho numa sala, por cerca de 484 horas.
Isto equivale mais ou menos a uma viagem à lua, algumas órbitas e voltar.
E esta foi uma viagem simulada à lua. Verdade, General?
Claro que sim.
O que são esses fios ligados nele?
São eletrodos. Todas suas reações foram grafadas.
Respiração, ritmo cardíaco, pressão sanguínea.
O que se sucedeu no final, General, antes que ele...
tenha pressionado esse botão ou o que quer que fosse.
O que se sucedeu foi que ele teve uma crise.
Suponhamos que algum tipo de alucinações.
Mas deixem-me lhes dizer uma coisa, cavalheiros.
Se um de vocês fosse trancado numa caixa de 2 metros quadrados,
durante 2 semanas e pouco,
sozinho, sem escutar uma voz humana além da sua,
muito provavelmente sua imaginação escaparia com vocês também.
Como obviamente aconteceu com ele.
Desculpe-me.
Separamento!
Como se sente, filho?
Muito melhor, senhor. Lamento pelo que aconteceu.
Está bem. Como foi tudo, Ferris?
Onde acha que estava?
Em um lugar que não quero voltar, senhor.
Um lugar sem gente, sem nada.
O que aconteceu, Doutor? Perdi o controle, verdade?
Foi apenas uma espécie de sonho que sua mente criou para você.
Pudemos alimentar estômago com concentrados,
pudemos colocar microfilmes de leitura, recreio,
inclusive filmes de algum tipo,
pudemos bombear oxígeno, e extrair desejos...
Mas há uma coisa que não podemos simular.
Essa é uma necessidade básica.
O desejo de companhia.
A barreira da sociedade, isso é algo que não temos superado.
Na próxima vez não será sozinho numa sala em um hangar, não é?
Não, Mike.
Na próxima vez você realmente estará sozinho.
Olha...
Não vá para cima.
Na próxima vez não será um sonho ou pesadelo.
Na próxima vez será realidade.
Então não saia daí.
Em pouco tempo estaremos aí em cima.
A barreira da solidão.
O inevitável desespero da necessidade de contato com outro ser humano.
Lá em cima...
Lá em cima na imensidão do espaço, onde não existe nada...
Lá em cima há um inimigo conhecido como o isolamento.
Descansa esperando, lá nas estrelas.
Esperando com a paciência de muitos anos.
Sempre esperando.
Além da Imaginação.