Tip:
Highlight text to annotate it
X
EM 2010 A NIKE INICIOU UMA PROCURA A NÍVEL MUNDIAL DE TALENTOS DE FUTEBOL
75,000 JOVENS JOGADORES PRESTARAM PROVAS DE SELECÇÃO EM 42 PAÍSES
THE CHANCE DEU O PONTAPÉ DE SAÍDA NA ÁFRICA DO SUL 2010
The Chance começou na África do Sul.
Tivemos que passar por uma fase de provas de selecção.
Estamos a seleccionar para o The Chance, os melhores, os top 100
Consegui.
Nem queria acreditar.
OS MELHORES 100 DE TODO O MUNDO ENFRENTARAM-SE
POR UM LUGAR NA NIKE ACADEMY
FORAM SELECCIONADOS OITO
Desde pequeno, o meu sonho era tornar-me num jogador de futebol profissional...
...veremos agora se isso irá acontecer.
Não esperava ser seleccionado...
Já teria ficado feliz por ficar nos primeiros 32...
...quanto mais ser um dos oito.
Telefonei à minha mãe.
Disse-lhe que era um dos oito.
Ela começou a chorar...
...vieram-me as lágrimas aos olhos.
O anúncio dos oito finalistas...
...ah, foi algo espantoso.
Quando o meu nome foi anunciado, as minhas pernas tremiam bastante.
Em casa muitas pessoas confiavam em mim.
O meu melhor amigo disse-me, vais ficar nos oito finalistas.
Agradeço-lhe e também à minha família.
Tenho uma personalidade positiva,
que me deu coragem para continuar.
Estou muito mais perto de concretizar os meus sonhos.
Dá-me muita confiança saber que os
treinadores acreditaram em mim aqui.
Apenas quero trabalhar muito e provar que estavam certos
e não desperdiçar a oportunidade que me deram.
Sentes-te animado e feliz.
Só algumas semanas mais tarde é que percebi
o que isto significava na realidade.
Vou mudar-me para Inglaterra. Vou mudar-me para longe
para o outro lado do mundo.
E o desafio está apenas a começar.
Entrar na academia...
Vai começar tudo de novo
OS OITO
Estão a arrumar as suas vidas num saco
e a levá-las para o outro lado do mundo.
Estão num ambiente que é totalmente novo para eles
JIMMY GILLIGAN / TREINADOR PRINCIPAL DA NIKE ACADEMY num país que é totalmente novo para eles.
Acho que não podemos suavizar
o facto de esta ser uma grande prova para eles.
O mais difícil foi deixar a minha família.
REYAAD PIETERSE / GUARDA-REDES, ÁFRICA DO SUL Sei que vou ter saudades deles.
REYAAD PIETERSE / GUARDA-REDES, ÁFRICA DO SUL Sei que vai ser um sacrifício.
REYAAD PIETERSE / GUARDA-REDES, ÁFRICA DO SUL Mas é necessário para seres um dos melhores.
Estou preparado para fazer tudo o que for necessário
para me tornar num dos melhores guarda-redes do mundo.
Penso que com os vários treinadores na Academia...
...vamos progredir bastante.
Vamos treinar todos os dias, é um calendário profissional...
...por isso, apenas poderemos progredir.
As melhores instalações, os melhores treinadores...
Tudo o que tenho a fazer é melhorar.
Espero melhorar no próximo ano.
A ideia da Nike Academy e o modo como está organizada
é colocar os jogadores numa montra.
Para lhes dar uma oportunidade de se mostrarem
para entrarem no mundo do futebol profissional.
Os oito seleccionados foram excepcionais.
São talento em bruto.
Não foram treinados, não foram educados.
Foi-lhes permitido ter um espírito livre.
Necessitam de um pouco de orientação,
mas as suas capacidades técnicas destacaram-se.
Devem continuar assim, muito bem!
É assim que devem continuar após este ciclo.
Pedimos-lhes que se esforcem
porque o tempo e o programa passam muito rapidamente.
Penso que a intensidade das primeiras semanas
apanhou-os de surpresa.
Quero que trabalhes.
São apenas 90 minutos.
Estas mais do que apto para o fazer.
Para fora, ***!
***!
Fizeste tudo bem até ao momento em que já não podias mais,
porque estás em sobre-esforço.
Estou a dizer-te, rodeia-o,
mostra-te por fora,
mas depois, quando estás aqui,
não o deixes voltar atrás, não deves deixá-lo voltar atrás
porque o Tash deveria estar aqui.
Agora, vem cá, ganha-me...
Não existe nenhum jogador neste país que te possa ganhar.
Cresci na cidade de Accra no Gana.
*** ACCAM / AVANÇADO, GANA ...numa família de seis pessoas. Ia todos os dias para a escola...
...estudando muito para me tornar alguém no futuro.
Desde o ponto de onde vim, até onde estou agora, foi uma grande mudança.
Vamos lá, temos um objectivo!
Boa defesa colega!
Excelente!
Muito bem, filho.
SEON-MIN MOON / MÉDIO, COREIA DO SUL Após ter sido seleccionado para vir para a Nike Academy...
SEON-MIN MOON / MÉDIO, COREIA DO SUL ...passei cerca de cinco meses a estudar Inglês...
Precisas de entrar?
Por causa do Conor?
Não.
Onde?
Sim, vamos procurar o espaço...
O maior problema do Moon foi a barreira da linguagem.
Integrou-se de forma espectacular com os outros,
foi bastante respeitado,
mas foi respeitado porque podia jogar.
Avança, para a frente...
Dribla, dribla...
Algo como isto, que dá aos rapazes uma oportunidade de
jogar contra este tipo de jogadores...
ALEX OXLADE-CHAMBERLAIN / ARSENAL ; INGLATERRA Estão sempre treinadores aqui a observar,
as pessoas vão estar a observá-los. É fantástico.
Quando treinas jogadores jovens, tens que ter paciência.
NEIL BANFIELD/ TREINADOR DA EQUIPA PRINCIPAL, ARSENAL Podemos ver o trabalho que está a ser realizado com esta iniciativa
que existem jogadores ali.
Isto é justo após o seu golo, não?
Boa reacção, excelente reacção, grande jogo.
Lá vai ele...
***, não posso criticar isso porque fizeste o guarda-redes trabalhar
porque começaste bem atrás no teu próprio campo
e terminaste na área dele com um remate.
Sim? Passa pelo guarda-redes, como te pedi.
Ele defendeu.
Mas existem erros individuais que podem originar golos.
Fabio...
...és o grande responsável para mim.
Estás tão nervoso que ele não te passou a bola.
O que poderias ter feito?
Vai e pára o jogo.
Mas porque te sentes desapontado pelo Moon não te ter passado a bola,
ou por ele ter feito um mau remate,
tu sentiste-te desmotivado.
Pela primeira vez senti dificuldades em me controlar...
FABIO TONINI / MÉDIO, BÉLGICA ...e gerir a presença da comunicação social.
FABIO TONINI / MÉDIO, BÉLGICA Havia muita pressão, as pessoas a observarem-te...
...e acima de tudo, a competição com outros jogadores.
Tens que lidar com a pressão, com o stress.
Ficámos muito satisfeitos contigo, muito felizes
durante os últimos dias.
Estás concentrado, estás a trabalhar arduamente.
Estás a avançar com o teu treino.
Estou agora a ver o Fabio Tonini que vi no The Chance.
Entendes?
Aquele jogador – é a pessoa que quero observar.
Desde o início da Academia já jogámos 22 jogos.
Jogámos contra o Inter de Milão, Genk, Arsenal...
TOBI AMOKEODO / AVANÇADO, REINO UNIDO Marquei 14 golos, e estou muito feliz por isso.
Brilhante!
Fui o capitão nos últimos jogos.
É uma grande honra e é pela equipa
e por jogar bem para que nos possamos exibir.
Estás bem, filho...estás bem! Continua!
Marquei alguns golos, mas...
TOM ROGIC / MÉDIO, AUSTRÁLIA marcar contra o Inter de Milão é algo que nunca esquecerei.
Ouves muita gente a dizer coisas positivas sobre ti
se fizeres algo no campo em frente deles.
Ao escutares essas pessoas a elogiarem-te,
sentes-te genial.
Ele é um dos jogadores mais talentosos e puros,
com que já me cruzei na minha vida.
Ele consegue passear com a bola, consegue passar a bola,
excelente visão e leitura de jogo.
Tem a capacidade de parecer estar exausto
e passar rapidamente pelos outros jogadores.
Faz remates de 55 metros como se fosse um passe de cinco metros.
O Reading gostou mesmo do Tom.
Telefonaram e disseram que gostariam de ficar com ele
Tom foi com eles, e o Reading treinou-o durante três semanas,
voltaram depois e disseram, sim, ficamos com ele.
Fiquei entusiasmado e frenético...
Fui até lá e portei-me bem.
Quando quiseram assinar comigo, ainda foi melhor
a partir daí o problema foi não conseguir obter uma autorização de trabalho.
Acho que os meus sonhos e pensamentos
se desmoronaram.
Foi provavelmente o maior contratempo da minha vida.
Tom não conseguiu obter um contrato profissional com o Reading,
por isso, voltou para a Austrália no Natal.
Foi seleccionado em seguida pelo Central Coast Mariners.
O que surpreendeu muitas pessoas foi a rapidez com que
chegou à equipa principal no Central Coast,
mas não foi nenhuma surpresa para mim.
Sei isso por ter estado eu próprio em clubes,
em ambientes profissionais, ter realizado provas de selecção,
essa pessoa deverá ter um impacto instantâneo em ti.
É responsabilidade dos rapazes irem para o campo
e serem os melhores que possam ser em todos os jogos.
Se recebermos um telefonema, brilhante...
...podes ir.
se não recebermos, avançamos para o próximo.
É difícil ser um jogador de futebol no sentido em que...
...é uma rotina, temos que treinar todos os dias...
...e todas as semanas temos que provar que somos bastante bons.
Achamos que tu és um jogador tecnicamente muito bom,
mas és um jogador técnico nos nossos jogos
durante talvez 20, 25, 30 minutos.
Quero que faças o que fazes, mas de maneira mais consistente.
Ele pensa que estou apenas concentrado em dois terços do jogo...
devido ao cansaço, etc.
MUSTAPHA TALINE / MÉDIO, FRANÇA Como ele costumava ser avançado, sabe do que fala...
...sabe o que se sente.
Estávamos a jogar há cerca de sete meses...
...contra outras equipas profissionais...
...quando o treinador do clube sueco Östersunds FK...
...veio ao Reino Unido para nos observar a jogar...
...e disse que gostaria de assinar comigo.
GRAHAM POTTER / TREINADOR DO ÖSTERSUNDS FK Aproveitei a oportunidade para ver os jogos da Nike Academy,
pois sabia já o talento que havia ali.
Vim para ver o Moon e o *** a jogar.
Posso dizer que ambos possuem algo único.
Espero que este seja o ambiente para eles
avançarem para a próxima fase como jogadores de futebol.
Durante os últimos doze meses, muita coisa mudou.
porque estou agora no mundo real...
...fazendo muito por mim mesmo.
Trabalhar, ser pago.
Antes do The Chance, estava ainda na escola...
...os meus pais faziam tudo por mim.
Mas agora, tenho que ser eu a fazer...
Vivo sozinho.
Estou aqui, e num primeiro momento, senti-me assustado e nervoso porque não falo o mesmo idioma.
mas no campo sinto-me mais confiante porque estou a jogar futebol e sinto-me muito bem a fazê-lo.
É um local calmo e frio,
aparentemente é uma cidade para esquiar...
Neva todos os dias e...
tenho que habituar-me.
No primeiro jogo, entrei no campo e...
os adeptos não sabiam nada sobre mim.
Terminou 1-0 contra os favoritos da liga e...
quando entrei toda a gente perguntou...
"Quem é este rapaz?"
Marquei no segundo jogo.
Um dos melhores golos da minha vida...
e sinto-me muito feliz por isso.
Após o jogo, estavam todos muito impressionados...
Sempre soube que a primeira impressão diz muito sobre ti.
Moon e eu, tivemos que percorrer um grande caminho até chegar onde estamos agora...
...por isso, é muito bom tê-lo por perto e partilhar com ele as experiências.
Moon vive a cerca de cinco minutos de distância de mim, por isso, posso ir vê-lo...
...falamos sobre a vida, especialmente de onde viemos, Coreia do Sul, e deste modo...
...tento conhecer as culturas das outras pessoas.
- Como correu o exame? - Mais ou menos.
- Ainda magoado? - Colocaram-me gelo.
Ele lesionou-se no Sábado durante o jogo.
Foi ao hospital para fazer um exame, para saber o que tinha acontecido.
Rezo para ser apenas um hematoma e não um pé partido.
Tenho desejado ser um jogador de futebol profissional desde que comecei a jogar futebol quando ainda era muito pequeno.
O mês passado foi o primeiro mês da minha vida em que recebi um salário...
...por fazer o que mais gosto.
Foi uma experiência emocionante para mim.
Os meus pais enviam-me uma caixa enorme todos os meses...
...com comida coreana que adoro comer.
Faz-me sentir saudades de casa.
Existem sacrifícios que têm que ser feitos.
Existem centenas de jogadores de futebol lá fora com capacidades,
milhares que trocariam de lugar contigo.
Ele teve um impulso extra para se desenvolver tacticamente,
para experimentar diferentes tipos de futebol e culturas.
A sua tarefa agora é jogar futebol e tentar avançar para a fase seguinte.
O meu objectivo actual é jogar bem para a minha equipa para que, eventualmente,...
...todos na Suécia saibam o meu nome.
Se eles tiverem uma carreira muito boa,
poderão retirar-se sem terem que trabalhar mais.
A maioria dos jogadores não tem essa oportunidade.
JONATHAN KING / DEFESA, ÁFRICA DO SUL Cheguei aqui e na primeira semana jogámos contra o Celtic...
Foi o meu primeiro jogo.
Lesionei-me no tornozelo nos primeiros minutos de treino.
Rompi o ligamento do tornozelo.
Fiquei de fora três meses e
tive que tomar uma injecção com esteróides para passarem as dores.
Um especialista recomendou que fosse operado em Janeiro,
o que acabou por acontecer.
Foi bastante difícil.
Fiquei desolado, queria jogar.
Queria ter um contrato na Inglaterra,
esse é o meu sonho.
Há sempre uma razão para acontecer algo.
Sei que o futuro me trará coisas boas.
Só Deus sabe porque me lesionei neste momento.
Isto foi apenas um revés para mim, mas com a minha personalidade
motivei-me para voltar, fazer a minha recuperação e jogar novamente.
Os meus amigos, como o Reyaad, são a minha motivação.
Ele tem estado a motivar-me desde o início,
dizendo-me que vou ficar bom.
Desde que estamos em Inglaterra temos estado sempre lá um para o outro.
Ajudamo-nos um ao outro...
ficámos bastante próximos, como verdadeiros irmãos.
Temos fé em nós.
Acreditamos um no outro.
Sem fé não estaríamos hoje aqui,
na Nike Academy.
Existem jogadores como o Jono que ficam fora durante meses.
Posso imaginar como se sentem,
a acordar todas as manhãs e pensar,
não consigo fazer o que realmente quero fazer, o que adoro.
Todos os momentos são especiais.
Nunca sabes o que poderá acontecer amanhã.
Tens que enfrentar cada dia como se fosse o último,
jogar cada jogo como se fossem os últimos 90 minutos que irás jogar.
Fizemos um jogo amigável contra o Shamrock Rovers.
No dia seguinte o treinador ligou-me e disse
que queria que fosse lá para prestar provas.
Disse que joguei mesmo bem. Senti-me na lua.
O Shamrock Rovers é o campeão da Liga Irlandesa.
Os adeptos vieram, pagaram para ver,
por isso, vai existir pressão.
As expectativas aqui são altas.
Espera-se que ganhes a liga.
Para mim, não é uma questão de idade, é uma questão de talento.
STEPHEN KENNY / TREINADOR, SHAMROCK ROVERS Ele é um dos melhores guarda-redes com 19 anos que eu já vi.
O treinador disse-me que joguei muito bem.
Ele deu-me uma oportunidade contra a equipa que está no primeiro lugar da liga.
Quando entrei para o jogo da liga,
sentia borboletas no estômago enquanto caminhava.
Foi a melhor sensação que tive na minha vida.
Foi a melhor sensação de sempre.
Três semanas apenas após estar de volta...
O treinador veio ter comigo e disse-me,
"o que achas de começares amanhã?"
Ele tinha um sorriso maroto no rosto
pois sabia que ia ser a minha estreia, o meu primeiro jogo.
Começou o jogo...
Não estava habituado à intensidade,
resisti cerca de 70 minutos.
O meu segundo jogo, a minha terceira presença,
marquei o golo cerca de 5 a 10 minutos após entrar em campo.
Foi um tiro.
Foi nesse momento que as pessoas começaram a reparar.
Na semana seguinte jogámos em casa, perante uma multidão de adeptos nossos.
Tinha toda a minha família a ver e marquei novamente.
Lea mergulha...
...pontapé de Rogic!
Magnífico! Absolutamente estupendo!
Acabou por ser o golo decisivo do jogo.
Vencemos o jogo.
Ele é uma estrela em formação, Tom Rogic.
É curiosa a forma como funciona o futebol.
Depressa passei de alguém que ninguém conhecia
para um nome habitual na comunidade do futebol.
Obter a minha primeira taça internacional em qualquer nível...
Fiquei excitado, como seria de esperar.
Acho que não vou esquecer...
um momento do qual me orgulho muito...
vestir aquela camisola verde e dourada foi um sentimento especial.
Vou começar a fazer o saco esta noite e parto amanhã.
Quero voltar, focar-me no meu tornozelo,
por isso, vou ficar algum tempo em Durban,
fazer a minha recuperação e concentrar-me apenas em melhorar do tornozelo
antes de ir para um clube profissional.
Vou sentir saudades dos rapazes
porque somos como uma família.
Somos muito unidos – é disso que terei mais saudades.
Estar com os treinadores e o próprio ambiente...
Ficarei um pouco triste porque vou sentir saudades deles.
Mas tive que fazer isto e despedir-me deles.
O meu sonho continua o mesmo.
Estou sempre a dizê-lo para mim, quando rezo todas as noites...
digo para mim mesmo que quando voltar para casa tenho que trabalhar a 100%
e voltar ao futebol profissional.
Sei que vou, acredito em mim.
Sei que alguém lá em cima acredita em mim.
No início da época sentia-me a flutuar.
Estava à prova e pensei que esta era uma oportunidade,
vou esforçar-me e tentar conseguir um contrato,
e deixar a Academia, e foi quando me lesionei.
Estive sem jogar cerca de seis semanas. Estava de volta ao ponto de partida.
Tive que recuperar o meu estado, a minha forma física,
na altura em que a recuperei estava quase no final da época.
Por isso, foi um grande revés para mim, mas vou continuar a trabalhar duro.
Não vou usar isso como uma desculpa para não conseguir um contrato.
Este é provavelmente o maior jogo da época
considerando que continuamos aqui.
Já só faltam 3 dias, mas temos que agarrar agora esta oportunidade.
Irá ajudar-nos no nosso futuro.
Hoje vamos jogar contra o Dunfermline.
Eles mostraram-se interessados em mim, por isso hoje tenho que lhes mostrar de que sou feito.
Não deverá existir medo...
Não deverão existir nervos...
Certifica-te que quando saíres, podes dizer, hoje fiz o meu trabalho...
Que não te sentes desapontado.
Se estou aqui, é por alguma razão. Tenho que conseguir o meu contrato profissional...
...caso contrário, não terá servido para nada.
Não podes pedir mais aos rapazes,
fizeram tudo o que podiam.
Para mim, foi uma tarde bastante emotiva,
porque me despedi dos rapazes.
Especialmente do Tobi e do Mus porque
vieram através do programa The Chance.
Sei que gritei, sei que berrei,
sei que dei na cabeça a alguns deles.
Mas foi porque me preocupo.
O que irão descobrir na vida são pessoas
que irão parar de falar quando deixarem de se preocupar com eles.
Enquanto continuarmos a falar, vamos ter com eles,
preocupamo-nos...
Vou voltar para França amanhã, vou ver a minha família.
...e tomar uma decisão sobre onde vou assinar.
A oferta foi uma bolsa de estudos completa para jogar numa universidade
em West Virginia, nos Estados Unidos da América,
e poder obter também um grau académico.
É uma boa opção se não conseguir.
É muito difícil tomar decisões como estas
que podem definir o teu futuro a longo prazo.
Vou demorar o tempo necessário e decidir o que é certo para mim,
o que é melhor para o meu desenvolvimento,
e tomar a decisão a partir daqui.
Costumava jogar futebol no quintal com o meu irmão e com os meus primos.
Esses jogos foram alguns dos mais intensos da minha vida.
Detestava perder, isso é uma certeza!
E à esquerda...
...o Tuggeranong United.
Este foi o meu primeiro clube de futebol, quando tinha cinco ou seis anos.
Penso que as minhas primeiras recordações, quando era criança,
a minha carreira futebolística estava lá.
Lembro-me de uma vez em que o meu tio veio de Sydney para me ver.
Ele disse, "Dou-te cinco dólares por cada golo que marques."
Quando és uma criança pensas, cinco dólares...
Comecei a pensar, vou fazer as contas.
De qualquer forma, acabei por marcar seis ou sete golos.
Ele disse, "Não tenho tanto dinheiro comigo, vou ter que ir a uma caixa multibanco!"
Comecei a jogar futebol porque era divertido.
É esta a razão pela qual jogo, divirto-me.
Apenas recentemente notei que é uma profissão,
representa os teus rendimentos, é algo muito importante na tua vida.
Todas as pessoas precisam de trabalhar e estou a ser pago para fazer algo que adoro.
Nem todos têm essa sorte...
Num outro dia estava a tentar contar
em quantos países já estive graças ao futebol...
Perdi a conta a meio.
Experimentar simplesmente tudo isso,
é incrível pensar que tudo se deve ao futebol.
É graças a este grande jogo
que tens essas experiências na vida
e fazes amizades para toda a vida.
Estava uma manhã a consultar o meu aplicativo de resultados ao vivo...
verificando os resultados em todo o mundo.
Vi um jogo do Shamrock Rovers
e cliquei nele para ver se tinham ganho.
Mencionava um cartão vermelho, Reyaad Pieterse...
Não, será ele?
De certo não é o rapaz com quem treinei há alguns meses atrás?
O guarda-redes viu o cartão vermelho num jogo profissional
a jogar pelo Shamrock.
Foi agradável saber que
este rapaz é um dos meus amigos
e um dos meus colegas de equipa há muito pouco tempo atrás.
Grande defesa. Brilhante, absolutamente brilhante.
Prepara-te, prepara-te.
Muito bem. Fantástico. Muito bom mesmo.
Em situações de pressão não correu bem.
STEPHEN O' BRIEN / TREINADOR DE GUARDA-REDES, SHAMROCK ROVERS Escutem, isto acontece, ele tem 20 anos.
STEPHEN O' BRIEN / TREINADOR DE GUARDA-REDES, SHAMROCK ROVERS Ele tem ainda 15 anos de futebol profissional à sua frente.
O tempo despendido por Reyaad
a treinar é impressionante.
Ele está a viver um sonho.
Ele não tem dinheiro, tem o suficiente para viver
e compra algumas coisas, mas o resto vem depois,
depois do trabalho árduo.
Gosto de sonhar em grande.
Não me quero contentar com qualquer coisa.
Quero ser alguém na vida e
quero ser um exemplo a seguir,
não apenas para os meus filhos, mas para muitas outras pessoas.
Quando recordo estes nomes,
existe um enorme sorriso dentro de mim,
um sentimento de carinho para dizer que os ajudamos nos seus percursos.
Partilhámos o nosso conhecimento com eles,
espero que faça deles melhores jogadores
e melhores seres humanos também.
Há cerca de uma semana atrás recebi um telefonema de Fabio,
a dizer que tinha acabado de assinar pelo FC Brussels,
que é um clube próximo do seu coração,
um clube onde começou em criança.
Penso que é um passo bastante positivo para o Fabio.
Mustapha teve a oportunidade de ir para um clube na Tunísia,
mas sei também que ele procura um clube mais perto de casa.
É uma pessoa muito decidida,
na realidade, não tenho a certeza deste ser o clube certo para mim,
onde quero estar durante a minha vida com a minha família.
Tiro-lhe o chapéu por isso.
O Tobi foi seleccionado por um clube chamado Hayes Yeading,
que estão na Conferência do Sul.
Penso realmente que iremos ver o Tobi em jogos profissionais
Jono foi o menos feliz...
...pela operação a que foi submetido,
com um plano de recuperação de quatro ou cinco meses,
mas ficou aqui para terminar os seus estudos,
algo que também era muito importante para ele.
Se ele conseguir recuperar
e tornar-se no jogador que vimos no The Chance
não tenho qualquer dúvida de que ele terá uma carreira
no futebol profissional;
quer seja na África do Sul ou em qualquer outro lugar.
O *** está muito perto de ser vendido a um clube de topo da Primeira Liga
na Suécia, que é a Liga Allsvenskan.
Sei que o Moon está a treinar no Sundsvall,
que está também na Liga Allsvenskan.
Por isso, estes dois rapazes estão no caminho certo.
Um excelente resultado.
É uma sensação fantástica quando
alguém te conta que lhe ofereceram um contrato.
Na minha opinião, é o início dos seus sonhos.
FINAIS 2012 THE CHANCE PACIFIC
18 meses é muito tempo...
Estar de volta aqui, no lugar deles...
...sim, posso dizer tudo por que passaram.
Tenho o prazer de apresentar Tom Rogic,
que tenho a certeza, conhecem muito bem.
Ele esteve aqui há dois anos atrás,
e foi um dos oito finalistas seleccionados.
Ele fez coisas espantosas
desde a sua selecção para a Nike Academy.
Algo a que vocês aspiram.
Têm que dar o vosso melhor
porque não terão outra oportunidade depois deste jogo.
Eu diria, deixem tudo o que têm no campo
e não saiam a dizer eu deveria ter feito melhor
ou deveria ter feito aquilo.
Era estranho porque olhando para trás...
falo com estes rapazes que têm quase a minha idade.
Senti-me um pouco estranho porque
para mim era apenas o início, não sou um especialista em futebol,
que está de volta e conhece tudo.
Ainda tenho um longo caminho a percorrer, tenho consciência disso.
É muito bom estar aqui apenas a observar.
Penso que não existe nenhuma utilidade em ser referido
pelos jogos que joguei ou pelos golos que marquei
porque não contam para nada agora.
Joguei alguns jogos na minha carreira profissional.
Fui profissional durante cinco, seis meses.
Sei que ainda há um longo caminho a percorrer.
Sei que é apenas o início...
Desde a rodagem deste filme, todos os oito vencedores do The Chance 2010 têm obtido oportunidades no ramo profissional.
Reyaad Pieterse regressou à África do Sul e assinou pelo clube dos Kaizer Chiefs.
Jonathan King está a continuar a sua recuperação em Kwazulu-Natal, onde várias equipas de topo estão acompanhar o seu progresso.
Em Novembro de 2012, Tobi Amokedo juntou-se ao clube Sueco Ostersunds FK...
...seguindo as pisadas de Seon-Min Moon & David '***' Accam.
Depois de espalhar magia pelos Ostersunds FK, Accam assinou pelos campeões suecos Helsingborgs IF.
Nos seus primeiros três jogos ele marcou três golos e fez a sua estreia europeia contra o Celtic.
Fabio Tonini assinou o seu primeiro contrato profissional com o clube belga do FC Brussels em Julho de 2012.
Tendo recebido várias ofertas internacionais, Mustapha Taline regressou a França em busca do seu primeiro contrato profissional/p>
COMENTÁRIO: Rogic, que jogou por quatro vezes pela Selecção Nacional da Austrália/p>
COMENTÁRIO: e é Commons...Brilhante./p>
Em Fevereiro de 2013, Tom Rogic venceu o prémio de melhor em campo na sua estreia pelo Celtic, campeões da Premier League Escocesa.
COMENTÁRIO: Aquele golo envolve muita qualidade.