Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XV
Poucos minutos depois, Tom estava no banco de areia
água do bar, vadeando em direção à
Illinois costa.
Antes da profundidade atingida sua média foi
a meio caminho longo, o actual não permitia
mais rasa, agora, para ele bateu para fora
confiança para nadar os cem restantes
jardas.
Ele nadou rio acima aquartelamento, mas ainda era
varridos vez mais rápido do que ele tinha
esperado.
No entanto, ele finalmente chegou à costa, e
deriva longitudinalmente até que ele encontrou um lugar baixo
e chamou-se para fora.
Ele colocou a mão no bolso da jaqueta,
encontrou o seu pedaço de casca de segurança e, em seguida
atravessava a floresta, após a
costa, com streaming de vestuário.
Pouco antes das dez horas, ele saiu
em um lugar aberto em frente à vila,
e viu o barco deitado na sombra
das árvores e do banco alto.
Tudo estava calmo sob a piscar
estrelas.
Ele rastejou para baixo do banco, vendo com todas as
os olhos, caiu na água, nadou
três ou quatro golpes e subiu para a
skiff que fez dever "berreiro" no barco
popa.
Ele deitou-se sob as bancadas e
esperou, ofegante.
Atualmente, o sino rachou batido e um
voz deu a ordem para "arrematar".
Um ou dois minutos mais tarde, a cabeça do esquife foi
em pé no alto, contra o barco
inchar, ea viagem foi iniciada.
Tom sentiu-se feliz em seu sucesso, pois ele sabia
foi última viagem do barco durante a noite.
No final de um longo doze ou quinze
minutos as rodas pararam, e Tom
caiu ao mar e nadou em terra no
crepúsculo, a cinquenta metros de aterragem a jusante, a
de perigo de possíveis retardatários.
Ele voou junto unfrequented becos e
logo encontrou-se na sua tia está de volta
cerca.
Ele escalou, aproximou-se do "ell", e
olhou para a janela da sala, para
uma luz estava queimando lá.
Lá estava a tia Polly, Sid, Mary, e Joe
mãe Harper's, agrupados,
falando.
Eles estavam ao lado da cama, ea cama era
entre eles ea porta.
Tom foi até a porta e começou a suavemente
levante o fecho e, depois, apertou suavemente e
a porta cedeu um crack, ele continuou
empurrando cautelosamente, e tremores cada vez
que rangia, até que ele julgou que ele poderia
espremer através de joelhos, por isso ele colocou
sua cabeça através de e começou, cautelosamente.
"O que torna o golpe da vela assim?"
disse a tia Polly.
Tom apressei.
"Ora, a porta está aberta, eu acredito.
Por que, é claro que é.
Sem fim de coisas estranhas agora.
Go 'longa e desligá-lo, Sid ".
Tom desapareceu debaixo da cama, apenas em
tempo.
Ele se deitou e "soprou" a si mesmo por um tempo,
e, em seguida, arrastou-se até onde podia quase
toque do pé de sua tia.
"Mas como eu estava dizendo", disse a tia Polly,
"Ele warn't BAD, por assim dizer - só
mischEEvous.
Apenas pouco tonto, e Scarum Harum, você
saber.
Ele warn't mais responsável do que um
potro.
Ele nunca quis prejudicar ninguém, e ele era o
rapaz melhor coração que já era "- e ela
começou a chorar.
"Foi assim com o meu Joe - sempre cheia
de sua devilment, e até todo o tipo de
mal, mas ele era tão altruísta e
tipo como ele poderia ser - e as leis me abençoe, para
acho que eu fui e chicoteou-o para tomar
que o creme, nunca uma vez recordando que eu
jogou-lo sozinho, porque era azedo,
e eu nunca mais vê-lo neste
mundo, nunca, nunca, nunca, pobres abusadas
menino! "
E a Sra. Harper soluçou como se seu coração
iria quebrar.
"Espero que melhor fora do Tom, onde ele está",
Sid disse, "mas se ele tivesse sido melhor em alguns
maneiras - "
"SID!"
Tom sentiu o brilho dos olhos da velha senhora,
embora não pudesse vê-lo.
"Nem uma palavra contra a minha Tom, agora que ele está
ido!
God'll cuidar dele - o problema que você nunca
Você, senhor!
Oh, Sra. Harper, eu não sei como dar
-lo!
Eu não sei como dar-lhe para cima!
Ele era um conforto para mim, embora ele
atormentado com o meu velho coração de mim, o mais '. "
"O Senhor o deu eo Senhor o tomou
distância - Bendito seja o nome do Senhor!
Mas é tão difícil - Oh, é tão difícil!
Só no sábado passado o meu Joe quebrei uma
direito de fogos de artifício debaixo do meu nariz e eu
bateu alastrando.
Mal sabia eu, então, como logo - Oh, se
era fazer tudo de novo eu abraçá-lo e
Deus o abençoe por isso. "
"Sim, sim, sim, eu sei como você se sente,
Mrs. Harper, eu sei exatamente como você
sentir.
Não há mais tempo do que o meio-dia de ontem, o meu Tom
pegou e encheu o gato cheio de dor-
assassino, e eu achava que seria o cretur
rasgo a casa abaixo.
E Deus me perdoe, eu quebrei a cabeça de Tom
com o meu menino, dedal pobre, pobre menino morto.
Mas ele está fora de todos os seus problemas agora.
E as últimas palavras que ouvi-lo dizer
foi a censura - "
Mas essa memória foi demais para o velho
senhora, e ela quebrou totalmente para baixo.
Tom estava fungando, agora, ele mesmo - e mais
na pena de si mesmo do que ninguém.
Ele podia ouvir Maria chorando, e colocando em
uma palavra gentil para ele de vez em quando.
Ele começou a ter uma opinião mais nobre de
si mesmo do que nunca.
Ainda assim, ele era suficientemente tocadas por sua
dor tia muito tempo para sair correndo da
debaixo da cama e dominá-la com alegria -
eo deslumbramento teatral do
coisa apelou fortemente à sua natureza,
também, mas ele resistiu e ficou imóvel.
Ele passou a ouvir, e reuniu as razões de chances
e termina que foi suspeitado inicialmente
que os meninos tinham ficaram submersas, tendo
um mergulho, então o pequeno barco havia sido
falhada; seguinte, alguns meninos disseram que o
rapazes desaparecidos havia prometido que a vila
deve "ouvir" algo assim, o sábio
cabeças tinham "posto isto e aquilo juntos" e
decidiu que os rapazes tinham ido em que
jangada e iria transformar-se na próxima cidade
abaixo, atualmente, mas em direção a balsa do meio-dia
tinham sido encontrados, apresentada contra a
Missouri costa cerca de cinco ou seis milhas
abaixo da aldeia - e depois a esperança
perecido, eles devem ser afogado, mais
fome teria afugentado pela casa
se não antes do anoitecer.
Acreditava-se que a busca da
corpos tinham sido infrutíferos os esforços apenas
porque o afogamento deve ter ocorrido em
meio do canal, uma vez que os meninos, sendo boa
nadadores, teria fugido para
costa.
Esta era a noite de quarta-feira.
Se os corpos continuam desaparecidos até
Domingo, toda a esperança seria entregue, e
os funerais seria pregado em que
manhã.
Tom estremeceu.
Sra. Harper deu um soluçar de boa-noite e
virou-se para ir.
Então, com um impulso mútuo dos dois
mulheres enlutadas atirou-se em cada
nos braços do outro e teve uma boa, consolando
chorar, e depois se separaram.
Tia Polly concurso foi muito além de seu costume,
em sua boa-noite ao Sid e Maria.
Sid fungou um pouco e Maria saiu
chorando com todo seu coração.
Tia Polly se ajoelhou e orou por Tom
um modo tão tocante, tão atraente, e com
amor incomensurável como, em suas palavras e suas
voz trêmula de idade, que estava weltering
em lágrimas mais uma vez, muito antes que ela foi
completamente.
Ele teve que ficar parado por muito tempo depois ela foi
para a cama, porque ela era tomada com o coração partido
ejaculações de vez em quando, jogando
unrestfully e virar.
Mas, finalmente ela ainda era apenas um gemido
pouco em seu sono.
Agora o rapaz roubou, subiram gradualmente em
cabeceira, protegido da luz de velas com
sua mão, e pôs-se a respeito dela.
Seu coração estava cheio de compaixão por ela.
Tirou o sicômoro rolagem e colocado
pelo vela.
Mas algo aconteceu com ele, e ele
demorou a considerar.
Seu rosto iluminado com uma solução feliz de
seu pensamento, ele colocou a casca às pressas em
seu bolso.
Então, ele inclinou-se e beijou o Grêmio
lábios, e logo fez sua furtiva
saída, trancando a porta atrás dele.
Ele rosca seu caminho de volta para a balsa
desembarque, não encontrou ninguém em grande lá, e
caminhou corajosamente a bordo do barco, pois ele
sabia que ela estava desabitado, exceto que não
Foi um vigia, que sempre virados para dentro e
dormia como uma imagem de escultura.
Ele desamarrou o bote na popa, escorregou
para ele, e logo foi remo com cautela
upstream.
Quando ele puxou uma milha acima do
aldeia, ele começou aquartelamento de diâmetro e
inclinou-se corajosamente ao seu trabalho.
Ele bateu o desembarque do outro lado
ordenadamente, pois este era um pouco familiar de
trabalhar para ele.
Ele foi transferido para capturar o skiff, argumentando
que pode ser considerado um navio e
portanto, legítima presa por um pirata,
mas ele sabia que uma minuciosa pesquisa seria
feito para ele e que pode acabar em
revelações.
Assim, ele desembarcou e entrou na
madeiras.
Sentou-se e tomou um longo descanso,
torturando-se entretanto para manter acordado,
e então começou cautelosamente para baixo a casa
estiramento.
A noite estava muito gasto.
Era plena luz do dia antes de ele encontrou
-se razoavelmente informados bar da ilha.
Ele descansou novamente até que o sol estava bem acima
e dourar o grande rio com as suas
esplendor, e, em seguida, ele mergulhou no
córrego.
Um pouco mais tarde, ele fez uma pausa, gotejamento, a
o limite do campo, e ouviu Joe
dizer:
"Não, é verdade Tom-azul, Huck, e ele virá
de volta.
Ele não vai deserto.
Ele sabe que seria uma vergonha para um
tipo de piratas, e também Tom está orgulhoso de que
de coisa.
Ele é até uma coisa ou outra.
Agora eu me pergunto o quê? "
"Bem, as coisas é nossa, afinal, não é
eles? "
"Muito perto, mas ainda não, Huck.
A escritura diz que eles são, se ele não está de volta
aqui para pequeno-almoço. "
"Que ele é!"
Tom exclamou, com efeito dramático muito bem,
pisando grandiosamente em campo.
Um sumptuoso pequeno-almoço de bacon e peixe
Foi pouco desde que, e como os meninos conjunto
para trabalhar em cima dela, Tom contou (e
adornados) suas aventuras.
Eles eram uma companhia vã e prepotente da
heróis, quando o conto foi feito.
Então Tom escondeu-se afastado em um canto obscuro
dormir até meio-dia, e os outros piratas
estava pronto a pescar e explorar.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado