Tip:
Highlight text to annotate it
X
A ARTE DA GUERRA o mais antigo tratado militar do mundo por Sun Tzu
Capítulo I. elaborar planos
1. Sun Tzu disse: A arte da guerra é de
vital importância para o Estado.
2. É uma questão de vida ou morte, um caminho
quer à segurança ou à ruína.
Por isso, é um assunto de pesquisa que pode
em caso algum, ser negligenciada.
3. A arte da guerra, então, é regido por
cinco fatores constantes, a ter em
conta em um de deliberações, quando
procurando determinar as condições
obtenção no campo.
4. Estes são: (1) A Lei Moral (2);
Céu; (3) da Terra, (4) O Comandante, (5)
Método e disciplina.
5,6. A Lei Moral faz com que as pessoas sejam
em completo acordo com seu governante, de modo
que eles irão segui-lo, independentemente da
suas vidas, sem desfalecer por qualquer perigo.
7. Céu significa dia e noite, frio e
calor, tempos e épocas.
8. Terra compreende as distâncias, grandes e
perigo e segurança;; pequeno terreno aberto e
passagens estreitas, as chances de vida e
a morte.
9. O comandante defende as virtudes da
sabedoria, sinceridade, benevolência, coragem e
rigor.
10. Pelo método e disciplina devem ser
entendeu o empacotamento do exército na
suas subdivisões adequada, as graduações de
Hierarquia entre os oficiais, a manutenção da
estradas pelas quais os fornecimentos podem chegar ao exército,
e controle das despesas militares.
11. Estes cinco cabeças devem estar familiarizados com
todos em geral: quem sabe eles serão
vitoriosos, e quem sabe não lhes será
falhar.
12. Portanto, em suas deliberações, quando
procurando determinar os militares
condições, sejam eles feitos a base de um
comparação, desta maneira: -
13. (1) Qual dos dois soberanos se
imbuídos com a lei moral?
(2) Qual dos dois generais mais tem
habilidade?
(3) Com quem estão as vantagens derivadas
do Céu e da Terra?
(4) De que lado é a disciplina mais
rigorosamente aplicada?
(5) Que exército é mais forte?
(6) Em que lado estão os agentes e os homens mais
altamente treinados?
(7) Em que o exército está lá a maior
constância, tanto na recompensa e castigo?
14. Por meio dessas sete considerações
Eu posso prever a vitória ou a derrota.
15. O general que obedecer ao meu conselho
e age sobre ela, vai conquistar: deixe uma tal
um ser mantido no comando!
O general que obedecer para não o meu conselho
nem age sobre ela, vai sofrer a derrota: - vamos
um tal ser julgado!
16. Ao dirigir o lucro do meu conselho,
aproveitar-se também de qualquer ajuda
circunstâncias acima e além do normal
regras.
17. De acordo com as circunstâncias são
favorável, deve-se modificar nossos planos.
18. Todos guerra é baseada na decepção.
19. Assim, quando capaz de atacar, devemos
parecem incapazes; ao usar as nossas forças, devemos
parecer inativos; quando estamos perto, temos de
fazer o inimigo acreditar que estamos longe;
quando longe, devemos fazê-lo acreditar que
estão perto.
20. Mantenha iscas para atrair o inimigo.
Feign transtorno, e esmagá-lo.
21. Se ele é seguro em todos os pontos, seja
preparado para ele.
Se ele está na força superior, fugir dele.
22. Se o seu adversário é de temperamento colérico,
procure irritá-lo.
Finja estar fraco, que ele pode crescer
arrogante.
23. Se ele está levando sua vontade, dar-lhe nenhuma
descanso.
Se suas forças estão unidas, separe-os.
24. Ataque-o onde ele está despreparado,
aparecem onde não são esperadas.
25. Estes dispositivos militares, levando a
vitória, não devem ser divulgadas com antecedência.
26. Agora o general que vence uma batalha faz
muitos cálculos no seu templo, antes que o
batalha é travada.
O general que perde uma batalha, mas faz
alguns cálculos de antemão.
Assim, fazer muitos cálculos levam à vitória,
e alguns cálculos para derrotar: quanto
cálculo mais não em tudo!
É pela atenção a este ponto que eu posso
prever quem é provável que ganhe ou perca.
cc prosa ccprose audiobook audiolivro da literatura clássica closed captions legendas legendas esl texto sincronizado