Tip:
Highlight text to annotate it
X
Prefácio
As leis e costumes ungentle aflorados neste conto são históricos, e os
episódios que são utilizados para ilustrá-los também são históricos.
Não é fingindo que essas leis e costumes existia na Inglaterra na sexta
século, não, é só fingiu que na medida em que existia no Inglês e
outras civilizações de vezes muito mais tarde,
é seguro considerar que não é nenhuma calúnia sobre o século VI para se supor que eles
têm sido, na prática, naquele dia também.
Um deles é bastante justificados deduzindo que qualquer uma dessas leis ou costumes foi
falta nesse tempo remoto, seu lugar foi preenchido por competente o pior deles.
A questão de saber se existe tal coisa como o direito divino dos reis não é
resolvido neste livro. Verificou-se muito difícil.
Que o chefe executivo de uma nação deve ser uma pessoa de caráter elevado e
habilidade extraordinária, foi manifesto e indiscutível, que ninguém, mas a Divindade poderia
selecionar a cabeça infalivelmente, também foi
manifesto e indiscutível, que a Divindade deve fazer essa seleção, então, foi
Da mesma forma manifesta e indiscutível, conseqüentemente, para que Ele o faz, como
alegou, foi uma dedução inevitável.
Quer dizer, até que o autor deste livro encontrou o Pompadour, e Lady
Castlemaine, e alguns directores executivos outras desse tipo, as quais foram encontradas tão difícil
para trabalhar no esquema, que foi julgado
melhor tomar o rumo outros neste livro (que deve ser emitido esta queda), e depois
ir para treinamento e resolver a questão em outro livro.
É, naturalmente, uma coisa que deveria ser resolvido, e eu não vou ter
nada de especial para fazer o próximo inverno de qualquer maneira.
MARK TWAIN
HARTFORD, 21 de julho de 1889
Uma palavra de explicação Foi no castelo de Warwick que me deparei
o estrangeiro curioso que eu vou falar.
Ele me atraiu por três coisas: sua simplicidade sincera, sua familiaridade com a maravilhosa
armaduras antigas, eo sossego da sua empresa - por que ele fez toda a conversa.
Caímos juntos, como povo modesto, na cauda do rebanho que estava sendo mostrado
através, e ele logo começou a dizer coisas que me interessavam.
Enquanto ele falava bem, suavemente, agradavelmente, flowingly, ele parecia se afastar
imperceptivelmente para fora deste mundo e do tempo, e em alguma era remota e velha e esquecida
país, e assim ele gradualmente teceu tal
feitiço sobre mim que eu parecia mover-se entre os espectros e sombras e poeira e ***
de uma antiguidade cinza, segurando discurso com uma relíquia dele!
Exatamente como eu falaria de mais próximo meus amigos pessoais ou inimigos, ou a minha mais
vizinhos familiar, ele falou de Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Lancelot
do Lago, Sir Galahad, e todos os outros
grandes nomes da Mesa Redonda - e como velho, velho, indizivelmente velha e desbotada e seca
e mofado e antigos ele veio para olhar como ele continuou!
Atualmente ele se virou para mim e disse, como se poderia falar do tempo, ou qualquer
outra matéria comum -
"Você sabe sobre a transmigração das almas; que você sabe sobre a transposição de épocas - e
corpos? "Eu disse que não tinha ouvido falar disso.
Ele era tão pouco interessado - assim como quando as pessoas falam do tempo - o que ele fez
Não repare se eu fiz-lhe qualquer resposta ou não.
Havia meia um momento de silêncio, logo interrompido pelo zumbido
voz do cicerone assalariados:
"Cota antiga, data do século VI, época do rei Arthur e da Rodada
Mesa; disse ter pertencido ao cavaleiro Sir Sagramor le Desejosos; observar a rodada
buracos ao longo da cadeia-mail na esquerda
mama; não pode ser contabilizado; suposto ter sido feito com uma bala desde
invenção de armas de fogo - talvez de forma maliciosa por soldados de Cromwell ".
Meu conhecimento sorriu - não um sorriso moderna, mas que deve ter saído da geral
usar muitos, muitos séculos atrás - e, aparentemente, murmurou para si mesmo:
"Ye Wit bem, vi-lo feito."
Então, depois de uma pausa, acrescentou: "Eu mesmo fiz isso."
Até o momento eu tinha recuperado da surpresa elétrica desta observação, ele foi
ido.
Durante toda a noite que eu me sentei ao meu fogo no Armas Warwick, mergulhado em um sonho do
velhos tempos, enquanto a chuva batia nas janelas, eo vento rugia sobre a
beirais e cantos.
De vez em quando eu mergulhei no livro encantador de idade Sir Thomas Malory, e alimentados em
sua festa rica de prodígios e aventuras, senti a fragrância de seu obsoleto
nomes, e sonhava novamente.
Meia-noite, tendo vindo longamente, li outro conto, para a saideira - este que
aqui segue, a saber:
COMO SIR LANCELOTO SLEW dois gigantes, e fez um LIVRE CASTLE
Anon withal chegou ali em cima dele dois grandes gigantes, bem armados, todos, exceto os chefes,
com dois clubes horríveis em suas mãos.
Sir Lancelot colocar seu escudo dantes ele, e colocar o golpe de distância um do gigante, e
com a sua espada fendeu a cabeça em pedaços.
Quando viu que seus companheiros, ele fugiu enquanto ele foram madeira [* demente], por medo dos
cursos horrível, e Sir Lancelot atrás dele com toda sua força, e feriu-o na
o ombro, e clave-o ao meio.
Então Sir Lancelot entrou no salão, e lá veio ele dantes três senhoras pontuação e
donzelas, e todos se ajoelhou para ele, e agradeceu a Deus e ele de sua libertação.
Pois, senhor, disse que, na maior parte de nós já estiveram aqui neste ano sete suas
prisioneiros, e temos trabalhado toda sorte de obras de seda para a nossa carne, e todos nós somos
grande gentil-nascido mulheres, e bendito seja o
tempo, cavaleiro, que já foste nascido, porque fizeste o mais culto do que nunca
fez cavaleiro do mundo, que testemunhamos, e todos nós oramos que nos diga o seu
nome, para que possamos dizer aos nossos amigos que nos livrou da prisão.
Donzelas justo, ele disse, meu nome é Sir Lancelot du Lago.
E assim apartou-se deles e betaught-los a Deus.
E então ele montado em cima de seu cavalo, e entrou em muitos países estranhos e selvagens,
e através de muitas águas e vales, e mal foi ele apresentado.
E na última por sorte ele aconteceu contra um noite para chegar a uma justa
courtilage, e é aí que ele encontrou um velho-mulher gentil que apresentou-o com um bom-
vai, e lá ele tinha bom ânimo para ele e seu cavalo.
E quando o tempo era, seu anfitrião lhe trouxe em um sótão justo sobre o portão de sua
cama.
Há Sir Lancelot desarmado ele, e pôs o seu cinto por ele, e fui para a cama, e
anon ele caiu no sono. Então, logo depois veio um cavalo,
e bateu no portão com grande pressa.
E quando Sir Lancelot ouviu isso, levantou-se e olhou para a janela, e viu
pelo luar três cavaleiros vêm cavalgando depois que um homem, e todos os três amarrados em
ele de uma vez com espadas, e que um
cavaleiro se voltaram contra eles cavaleiros novamente e defendeu ele.
Verdadeiramente, disse Sir Lancelot, um cavaleiro lá hei de ajuda, para que fosse vergonha para
me de ver três cavaleiros em um, e se ele fosse morto Eu sou parceiro de sua morte.
E com isso ele tomou o seu chicote e saiu em uma janela de uma folha para baixo para os quatro
cavaleiros, e, em seguida, Sir Lancelot, disse na altura, Convertei-vos cavaleiros a mim, e deixar
sua luta com o cavaleiro.
E então eles os três deixaram Sir Kay, e me voltei para Sir Lancelot, e lá começou
grande batalha, pois acesa todos os três, e cinta de muitos golpes de Sir Lancelot,
e atacou por todos os lados.
Então Sir Kay vestiu para ter holpen Sir Lancelot.
Não, senhor, disse ele, eu vou não é da sua ajuda, portanto, como vós terá minha ajuda deixe
me a sós com eles.
Sir Kay para o prazer de o cavaleiro sofreu ele para fazer a sua vontade, e assim
ficou de lado. E logo em seguida, dentro de seis cursos Sir
Lancelot tinha golpeado para a terra.
E então eles os três choraram, Sir Knight, cedemos-nos a vós como o homem do poder
incomparável.
Quanto a isso, disse Sir Lancelot, não vou levar o seu rendimento a mim, mas para que vós
render-lhe até Sir Kay do senescal, em que a aliança que vai salvar a sua vida e
outra não.
Feira knight, disseram que estávamos relutantes em fazer, pois, quanto a Sir Kay que perseguiu
aqui, e tinha vencê-lo se não sois, portanto, para render-lhe que nos
eram sem razão.
Bem, quanto a isso, disse Sir Lancelot, aconselhá-lo bem, porque vós podem escolher se
haveis de morrer ou viver, para um sejais yielden, ela será para Sir Kay.
Feira cavaleiro, então eles disseram, em salvar as nossas vidas vamos fazer como tu mandas-nos.
Então vos, disse Sir Lancelot, no Domingo de Pentecostes vem em seguida ir até o tribunal de
Rei Arthur, e não vos render-lhe até a Rainha Guenever, e colocá-lo todos os três
em sua graça e misericórdia, e dizer que Sir Kay lhe enviou para lá para ser seu prisioneiros.
Na manhã de Sir Lancelot levantou de madrugada, e deixou Sir Kay dormir, e Sir Lancelot
levou armadura Sir Kay e seu escudo e armado ele, e então ele foi até o estábulo e
tomou o seu cavalo, e despediu-se do seu exército, e assim partiu.
E logo depois surgiu Sir Kay e perdeu Sir Lancelot, e então viu o que ele
teve sua armadura e seu cavalo.
Agora, por minha fé eu sei bem que ele sofrerá alguns da corte do Rei Arthur;
para nele cavaleiros vai ser ousado, e consideram que é que eu, e que irá seduzir-los;
e por causa de sua armadura e escudo tenho certeza que deve andar em paz.
E logo depois partiu Sir Kay, e agradeceu a seu anfitrião.
Como eu coloquei o livro houve uma batida na porta, e meu estranho veio dentro
Eu dei-lhe um cachimbo e uma cadeira, e fê-lo bem-vindos.
Eu também confortou-o com um whisky escocês quente; deu-lhe outra e, depois, ainda
outro - esperando sempre para a sua história.
Depois de um persuasor quarto, ele começou a vagar por ele mesmo, em uma simples e natural
maneira:
HISTÓRIA DO estranho eu sou um americano.
Nasci e fui criado em Hartford, no Estado de Connecticut - de qualquer forma, apenas sobre a
rio, no país.
Então eu sou um Yankee dos ianques - e prático, sim, e quase estéril de
sentimento, eu suponho - ou poesia, em outras palavras.
Meu pai era um ferreiro, meu tio era um médico do cavalo, e eu estava tanto, junto a
em primeiro lugar.
Então eu fui até a fábrica de armas grandes e aprendi minha profissão real; aprendeu tudo
o que havia para ele; aprendeu a fazer de tudo: armas, revólveres, canhões,
caldeiras, motores, todos os tipos de máquinas para poupar trabalho.
Por que, eu poderia fazer qualquer coisa que um corpo queria - qualquer coisa no mundo, não fez qualquer
diferença o que, e se não havia nenhuma maneira nova de moda rápida de fazer uma coisa, eu
poderia inventar uma - e fazê-lo tão fácil quanto rolando um log.
I tornou-se superintendente cabeça; tinha alguns milhares de homens debaixo de mim.
Bem, um homem como esse é um homem que está cheio de luta - que vai sem dizer.
Com um par de milhares de homens rudes com um, um, tem muito desse tipo de
de diversões.
Eu tinha, de qualquer maneira. Finalmente encontrei o meu jogo, e eu tenho a minha dose.
Foi durante um mal-entendido conduzido com pés de cabra com um companheiro que costumávamos chamar
Hercules.
Ele colocou-me com um triturador ao lado da cabeça que fez rachar tudo, e parecia
a primavera todas as articulações em meu crânio e fez sobreposição seu vizinho.
Então, o mundo saiu na escuridão, e eu não senti nada mais, e não sabia
absolutamente nada - pelo menos por um tempo.
Quando vim para outra vez, eu estava sentado sob uma árvore de carvalho, na grama, com um todo
paisagem país bonito e largo tudo para mim mesmo - quase.
Não totalmente, pois não havia um companheiro em um cavalo, olhando para mim - um novo companheiro
a partir de uma foto-livro.
Ele estava em idade de armaduras de ferro da cabeça até o calcanhar, com um capacete na cabeça a forma
de um prego barril com fendas nela, e ele tinha um escudo e uma espada, e uma prodigiosa
lança, e seu cavalo tinha armadura, também, e
um chifre de aço projeção de sua testa, e lindo enfeites de seda vermelha e verde
que pendia em torno dele como um bedquilt, quase até o chão.
"Senhor Fair, quereis justo?", Disse este homem.
"Será que eu que?" "Quereis tentar uma passagem de armas para a terra ou
senhora ou para - "" O que você está me dando? "
Eu disse.
"Get ao longo de volta para o seu circo, ou eu vou denunciá-lo."
Agora, o que este homem fazer, mas cair para trás um par de centenas de metros e depois vem
apressando-se para mim tão duro quanto ele poderia rasgar, com a unha barril-inclinou-se quase a sua
pescoço do cavalo e sua lança longa apontou para a frente.
Eu vi que ele falava sério, então eu estava a árvore, quando ele chegou.
Ele permitiu que eu era sua propriedade, o cativo de sua lança.
Não havia argumento do seu lado - ea maior parte da vantagem - assim julguei o melhor
ao humor dele.
Fixamos um acordo pelo qual eu estava para ir com ele e ele não estava me machucar.
Eu vim para baixo, e começamos a distância, eu caminhando ao lado de seu cavalo.
Marchamos ao longo confortavelmente, por meio de clareiras e mais de riachos que eu não poderia
lembro de ter visto antes - o que me intrigou e me fez pensar - e ainda assim não
chegar a qualquer circo ou sinal de um circo.
Então, eu desisti da idéia de um circo, e concluiu que ele era de um asilo.
Mas nunca chegamos a um asilo - até então eu estava um toco, como você pode dizer.
Perguntei-lhe o quão longe estávamos de Hartford.
Ele disse que nunca tinha ouvido falar do lugar, o que me levou a ser uma mentira, mas permitiu que ele
vão mais além.
No final de uma hora, vimos um sono cidade distante em um vale por um enrolamento
rio, e além dele em uma colina, uma fortaleza vasta cinza, com torres e torreões, a
primeiro eu já tinha visto a partir de uma imagem.
"Bridgeport?", Disse eu, apontando. "Camelot", disse ele.
Meu estranho tinha dado sinais de sonolência.
Ele pegou-se inclinando-se, agora, e sorriu um daqueles patéticos, sorrisos obsoleto de
dele, e disse:
"Eu acho que eu não posso continuar, mas venha comigo, eu tenho tudo gravado, e você pode
lê-lo se quiser. "
Em seu quarto, ele disse: "Primeiro, eu mantive um jornal e, depois, aos poucos, depois de anos, eu
pegou o jornal e transformou-o em um livro. Como há muito tempo que era! "
Ele me entregou seu manuscrito, e apontou o lugar onde eu deveria começar:
"Comece aqui - eu já lhe disse o que vem antes."
Ele estava mergulhada na sonolência por esta altura.
Como eu saí em sua porta, eu o ouvi murmurar sonolenta: "Dê-lhe den boa, regular
senhor. "Sentei-me pelo meu fogo e examinou meu
tesouro.
A primeira parte dela - a grande maioria dos que-foi pergaminho, e amarelo com a idade.
Fiz um scan de uma folha especial e viu que era um palimpsesto.
Sob a escrita antiga dim do historiador Yankee apareceu traços de uma caligrafia
que era mais velho e ainda dimmer - palavras latinas e sentenças: fragmentos de velhos
lendas monacal, evidentemente.
Virei-me para o local indicado pelo meu estranho e começou a ler - como se segue:
O CONTO DA PERDA DE TERRENO PARTE-1: CAPÍTULO I CAMELOT
"Camelot - Camelot", disse para mim mesmo. "Eu não me lembro de ouvir dele
antes. Nome do asilo, provável ".
Foi um suave, repousante paisagem de verão, tão linda como um sonho, e como solitário como
Domingo.
O ar estava cheio do cheiro das flores, eo zumbido de insetos, e os
twittering de aves, e não havia pessoas, sem ***ões, houve grande alvoroço de
nada vida, acontecendo.
A estrada era basicamente um caminho sinuoso, com casco impressões nele, e agora e depois um leve
traço de rodas de cada lado na grama - rodas que aparentemente tinha um pneu como
amplo como a própria mão.
Atualmente deslizamento de uma feira de uma menina, cerca de dez anos, com uma catarata de cabelos dourados
escorrendo sobre os ombros, veio junto.
Em torno de sua cabeça, ela usava uma argola de fogo-vermelho papoulas.
Era tão doce uma roupa que nunca vi, o que não foi dele.
Ela caminhou preguiçosamente ao longo, com uma mente em repouso, sua paz refletida em sua inocente
face. O homem de circo não prestou atenção a ela;
nem sequer parecem vê-la.
E ela - ela não era mais surpresa em sua fantástica make-up do que se ela foi usada para
seus semelhantes todos os dias da sua vida.
Ela estava indo como pela indiferença como ela poderia ter ido por um casal de vacas, mas
quando ela passou a me notar, então houve uma mudança!
Até fui com as mãos, e ela foi transformada em pedra, sua boca aberta, com os olhos
olhou de largura e covardemente, ela era a imagem de curiosidade espantado tocado
com medo.
E lá ela ficou olhando, numa espécie de fascinação estupefato, até que virou uma
canto da madeira e foram perdidas para a sua visão.
Que ela deveria ser surpresa para mim em vez de no outro homem, era demais para mim;
Eu não poderia fazer cabeça ou cauda dele.
E que ela deveria parecem considerar-me um espetáculo, e totalmente negligenciar a sua própria
méritos a esse respeito, foi outra coisa intrigante, e uma demonstração de
magnanimidade, também, que foi surpreendente em alguém tão jovem.
Havia alimento para o pensamento aqui. Eu me mudei ao longo de um em um sonho.
Quando nos aproximamos da cidade, sinais de vida começaram a aparecer.
Em intervalos passamos uma cabana miserável, com um telhado de palha, e sobre ela pequenas
campos e patches de jardim em um estado indiferente de cultivo.
Havia pessoas, também, homens musculosos, com longos cabelos, despenteados grossa que pendia
sobre seus rostos e os fez olhar como animais.
Eles e as mulheres, via de regra, usava um robe tow-roupa grossa que veio bem abaixo
do joelho, e uma espécie rude de sandália, e muitos usavam um colar de ferro.
Os meninos e meninas eram sempre nu, mas ninguém parecia saber disso.
Todas essas pessoas me encarou, falou sobre mim, corri para as cabanas e buscar fora
suas famílias para gape para mim, mas ninguém nunca notou que outros colegas, exceto para
fazê-lo saudação humilde e não obter resposta para suas dores.
Na cidade foram algumas casas importantes janelas de pedra espalhados entre
um deserto de cabines de palha; as ruas eram meros becos tortos, e
tropas de cães e crianças nuas; não pavimentadas
jogado no sol e fez a vida e ruído; porcos vagavam e enraizado contente aproximadamente,
e um deles estava em um cheirando chafurdar no meio da via principal e
amamentou sua família.
Atualmente houve uma blare distantes da música militar, que chegou mais perto, ainda
mais perto, e logo uma ferida cavalgada nobre à vista, glorioso com capacetes emplumados e
e-mail e banners piscando e exibindo
doublets rica e cavalo-panos e pontas de lança dourada, e através do muck e suína,
brats e nu, e cães alegres, e cabanas miseráveis, levou sua maneira galante, e
em seu rastro, seguimos.
Seguido através de um beco sinuoso e depois outro, - e subindo, sempre subindo -
até que finalmente ganhamos a altura breezy onde o castelo estava enorme.
Houve uma troca de explosões corneta, então um parley das paredes, onde os homens de armas,
na cota e morion, marcharam frente e para trás com a alabarda no ombro sob
agitando bandeiras com a figura rude de um
dragão exibido em cima deles, e então os grandes portões se abrem, a ponte levadiça
foi reduzida, eo chefe da cavalgada varreu a frente sob os arcos carrancudo;
e nós, a seguir, logo nos encontramos em
um grande pátio pavimentado, com torres e torreões que se estende para o ar azul
todos os quatro lados, e tudo sobre nós a desmontar estava acontecendo, e muito saudação
e cerimônias, e correndo para lá e para cá, e um
mostrar gay de movimento e mistura de cores, e uma agitação completamente agradável e
ruído e confusão.