Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 37
Os dois senhores deixaram Rosings na manhã seguinte, eo Sr. Collins ter sido em
esperando perto das lojas, para torná-los sua homenagem de despedida, foi capaz de trazer para casa
a inteligência agradável, de suas
aparecendo em muito boa saúde, e em como espíritos tolerável como seria de esperar,
depois da cena melancólica tão recentemente passou por menos Rosings.
Para Rosings ele então se apressou para consolar Lady Catherine e sua filha, e em sua
retorno trouxe de volta, com grande satisfação, uma mensagem de sua senhoria,
importando que ela sentiu-se tão monótona como
para fazê-la muito desejoso de ter todos eles para jantar com ela.
Elizabeth não podia ver Lady Catherine, sem recordar que, se ela tivesse escolhido
, ela pode por esta altura ter sido apresentado a ela como sua sobrinha futuro, nem
ela poderia pensar, sem um sorriso, do que a indignação sua senhoria teria sido.
"O que ela teria dito? Como ela se comportou? "foram questões com as quais
Ela divertiu-se.
Seu primeiro tópico foi a diminuição do partido Rosings.
"Eu lhe asseguro, eu sinto isso muito", disse Lady Catherine; "Eu acredito que ninguém sente a
perda de amigos tanto quanto eu.
Mas estou particularmente ligado a esses jovens, e sei que eles sejam muito
presa a mim! Eles eram excessivamente pena ir!
Mas para que eles sempre são.
O coronel querida reuniu seus espíritos até tolerável apenas em último, mas Darcy
parecia sentir de forma mais aguda, mais, eu acho, que no ano passado.
Seu apego à Rosings certamente aumenta. "
Sr. Collins tinha um elogio, e uma alusão a jogar aqui, que foram
gentilmente sorriu pela mãe e filha.
Lady Catherine observou, após o jantar, que a senhorita Bennet parecia fora de espíritos, e
imediatamente respondendo por ela por si mesma, supondo que ela não gostava de ir
casa de novo tão cedo, ela acrescentou:
"Mas se esse for o caso, você deve escrever para sua mãe e pedir que você pode ficar um
pouco mais. Mrs. Collins vai ser muito feliz com o seu
empresa, tenho a certeza. "
"Eu sou muito grato a Vossa Senhoria para o seu amável convite", respondeu Elizabeth,
"Mas não está em meu poder para aceitá-la. Eu devo estar na cidade no próximo sábado. "
"Por que, a essa taxa, você terá sido aqui apenas seis semanas.
Eu esperava que você fique dois meses. Eu disse a Sra. Collins assim antes de você chegar.
Não pode haver ocasião para o seu curso tão cedo.
Mrs. Bennet certamente poderia poupá-lo para outra quinzena. "
"Mas meu pai não pode.
Ele escreveu na semana passada para apressar meu retorno "." Oh! seu pai é claro pode poupá-lo,
se sua mãe pode. Nunca são filhas de conseqüência tanto
para um pai.
E se você vai ficar mais um mês completo, será em meu poder para tomar
um de vocês, tanto quanto Londres, pois estou indo para lá no início de junho, durante uma semana, e como
Dawson não se opõe à barouche-box,
haverá espaço muito bom para um de vocês - e de fato, se o tempo deve
acontecer de ser legal, eu não deveria objeto para levá-lo tanto, como você não são nem de você
grandes ".
"Está toda a bondade, minha senhora, mas acredito que devemos cumprir o nosso plano original."
Lady Catherine parecia resignado. "Sra. Collins, você deve enviar um servo com
-los.
Você sabe que eu sempre falo minha mente, e eu não posso suportar a idéia de duas jovens
pós viajar por si mesmos. É altamente impróprio.
Você deve inventar para enviar alguém.
Tenho o maior desgosto do mundo para esse tipo de coisa.
As moças devem sempre ser devidamente guardado e compareceram, de acordo com suas
situação na vida.
Quando minha sobrinha Georgiana foi para Ramsgate no Verão passado, eu fiz um ponto de ela ter
dois servos ir com ela.
Perca Darcy, a filha de Mr. Darcy, de Pemberley, e Lady Anne, não poderia ter
apareceu com propriedade de uma maneira diferente.
Eu sou excessivamente atentos a todas essas coisas.
Você deve enviar John com as moças, a Sra. Collins.
Estou feliz, ocorreu-me de mencionar isso, porque realmente seria desonroso para você
deixá-los ir sozinhos. "" Meu tio é enviar um servo para nós. "
"Oh! Seu tio!
Ele mantém um servo, não é? Estou muito feliz por você ter alguém que pensa
destas coisas. Onde é que você mudar de cavalo?
Oh! Bromley, é claro.
Se você mencionar o meu nome no Bell, você será atendido. "
Lady Catherine tinha muitas outras perguntas para pedir respeito pela sua jornada, e como ela
não responder a todas elas a si mesma, a atenção era necessária, que acredita-se que Elizabeth
ter sorte para ela, ou, com uma mente tão
ocupada, ela poderia ter esquecido onde estava.
Reflexão deve ser reservada para horas solitárias; sempre que ela estava sozinha, ela deu lugar
a ele como o maior alívio, e não passava um dia sem uma caminhada solitária, em que
ela poderia entrar em todo o deleite de lembranças desagradáveis.
Carta do Sr. Darcy, ela foi de uma forma justa de logo saber de cor.
Ela estudou cada frase, e seus sentimentos para o seu escritor foram, por vezes,
muito diferentes.
Quando ela se lembrou o estilo do seu discurso, ela ainda estava cheio de indignação;
mas quando ela considerou como ela havia condenado injustamente e repreendeu-o, sua raiva
foi transformada contra si mesma, eo seu
sentimentos decepcionado se tornou objeto de compaixão.
Sua gratidão apego animado, seu respeito caráter geral, mas ela poderia
não aprove ele, nem ela poderia arrepender-se de um momento em que sua recusa, ou sentir o menor
inclinação sempre a vê-lo novamente.
Em seu próprio comportamento passado, havia uma fonte constante de irritação e tristeza, e
nos defeitos infeliz de sua família, um assunto de pesar ainda mais pesado.
Eles estavam sem esperança de remédio.
Seu pai, contente com rindo deles, nunca se esforçar para conter
a vertigem selvagem de sua filhas mais novas, e sua mãe, com costumes tão
longe de direito se, foi totalmente insensível do mal.
Elizabeth tinha freqüentemente unidos com Jane em um esforço para verificar a imprudência de
Catherine e Lydia, mas enquanto eles estavam apoiados por indulgência de sua mãe,
que chance haveria de melhoria?
Catherine, fraco de espírito, irritado, e completamente sob a orientação de Lídia, tinha sido
sempre afrontado por seus conselhos, e Lydia, obstinado e descuidado, teria
dificilmente dar-lhes uma audiência.
Eles eram ignorantes, ocioso e inútil. Embora tenha havido um oficial Meryton, eles
seria flertar com ele, e enquanto Meryton foi dentro de uma caminhada de Longbourn, seriam
vai lá para sempre.
Ansiedade em nome de Jane foi outra preocupação predominante, e Mr. Darcy
explicação, restaurando Bingley a todos sua opinião ex-bom, aumentou o
noção do que Jane tinha perdido.
Seu afeto foi provado ter sido sincero, e sua conduta inocentado de todas as
culpa, a menos que qualquer pôde se conectar ao implicitude de sua confiança em seu
amigo.
Como grave, em seguida, foi o pensamento que, de uma situação tão desejável em todos os aspectos,
tão repleto de vantagem, tão promissor para a felicidade, Jane tinha sido privado, pela
insensatez e falta de decoro de sua própria família!
Quando a estas lembranças foi adicionado o desenvolvimento do caráter de Wickham, pode
ser facilmente acreditava que os espíritos felizes que tinha sido raramente deprimido antes,
estavam agora muito afetada como para torná-lo
quase impossível para ela aparecer tolerably alegre.
Seus compromissos em Rosings eram tão freqüentes durante a última semana de sua estada
como eles haviam sido em primeiro lugar.
A noite passada foi muito passei lá, e ela perguntou novamente ladyship minuciosamente
os elementos de sua jornada, deu-lhes instruções quanto ao melhor método de
embalagem, e era tão urgente quanto à necessidade
de colocação de batas da única maneira certa, que Maria achava-se obrigado, em sua
retorno, para desfazer todo o trabalho da manhã e arrumar a mala de novo.
Quando se despediram, Lady Catherine, com grande condescendência, desejou-lhes um bom
jornada, e os convidou para vir a Hunsford novamente no próximo ano; e Miss de
Bourgh exerceu-se ao ponto de reverência e segure a mão para ambos.