Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV MARTHA
Quando ela abriu os olhos na parte da manhã foi porque uma empregada jovem havia entrado em
seu quarto para acender o fogo e estava ajoelhado sobre o tapete da lareira raking as cinzas
ruidosamente.
Mary leigos e observou-a por alguns momentos e depois começou a olhar sobre a sala.
Ela nunca tinha visto um quarto em todos os gosto e achei curioso e sombrio.
As paredes estavam cobertas com tapeçaria com uma cena de floresta bordado nele.
Havia pessoas vestidas fantasticamente sob as árvores e na distância há
foi um vislumbre das torres de um castelo.
Havia caçadores, cavalos e cães e senhoras.
Mary sentiu como se estivesse na floresta com eles.
Fora de uma janela profunda ela podia ver uma grande extensão de terra de escalada que parecia
não tem árvores nele, e olhar um pouco como um sem fim, mar, maçante arroxeada.
"O que é isso?", Disse ela, apontando para fora da janela.
Marta, a empregada jovem, que tinha levantado apenas para os pés, olhou e apontou também.
"Que existe?", Disse.
"Sim." "Isso é moor th '", com uma bem-humorada
sorriso. "Será que tha" gostou? "
"Não", respondeu Maria.
"Eu odeio isso." "Isso é porque não tha'rt acostumar com isso",
Martha disse, voltando ao seu lar. "Tha" pensa que é grande demais uma 'nua agora.
Mas tha 'vai gostar. "
"Você?" Perguntou Maria. "Sim, que eu faço", respondeu Marta,
alegremente polimento afastado na grelha. "Eu adoro isso.
Não é nenhum nua.
É coberta coisas "crescendo wi como cheiros doces.
É justo lindo na Primavera de um 'Verão quando th' tojo uma 'vassoura de um "heather em
flor.
Cheira o 'mel um "não há como um monte o' ar puro - um 'th' céu parece tão alto um"
"abelhas uma 'th cotovias faz tal um bom barulho hummin' an 'cantando'.
Eh! Eu não viveria longe de 'amarrar para anythin' th ".
Maria ouviu-a com uma expressão grave e confuso.
Os servos nativa tinha sido usado para na Índia não foram, no mínimo como este.
Eles foram obsequioso e servil e não a presunção de falar com seus mestres, como se
eles eram seus iguais.
Eles fizeram mesuras e os chamou de "protetor dos pobres" e os nomes dos que
tipo. Funcionários indianos foram ordenados a fazer
coisas, não perguntou.
Não era o costume de dizer "por favor" e "obrigado" e Maria sempre deu um tapa
Ayah na cara quando ela estava com raiva. Ela perguntou um pouco o que esta menina seria
fazer se um tapa no rosto.
Ela era uma redonda, rosada, a criatura bem-humorada de aparência, mas ela tinha uma maneira estável,
Mary fez pergunto se ela pode até não tapa de volta - se a pessoa que deu um tapa
ela era apenas uma garotinha.
"Você é um servo estranho", ela disse de seu travesseiro, e não arrogante.
Martha sentou-se sobre os calcanhares, com a sua escova para engraxar em sua mão, e riu-se,
sem parecer o mínimo de mau humor.
"Eh! Eu sei que ", disse ela. "Se houvesse um grande Missus em
Misselthwaite Eu nunca deveria ter sido mesmo um dos th 'em casa, empregadas domésticas.
Eu poderia ter sido deixe de ser scullerymaid mas eu nunca teria sido deixar lá em cima.
Estou muito comum um 'eu falo Yorkshire demais.
Mas esta é uma casa engraçada para todos é tão grande.
Parece que não há nem mestre nem Mistress exceto o Sr. Pitcher uma Mrs. '
Medlock.
Sr. Craven, ele não vai se preocupar com anythin 'quando ele está aqui, um "ele está quase
sempre longe. Mrs. Medlock me deu "lugar fora o 'th
bondade.
Ela me disse que nunca poderia ter feito isso se Misselthwaite tinha sido como outras grandes
casas. "" Você vai ser meu servo? "
Mary perguntou, ainda em sua forma pouco imperiosa indiana.
Martha começou a esfregar a sua grelha de novo. "Eu sou servo Mrs. Medlock", ela disse
resoluto.
"Um 'ela é o Sr. Craven's - mas eu estou a fazer o trabalho da empregada doméstica é até aqui um' esperar em uma
bit. Mas você não vai precisar de muito waitin 'on ".
"Quem vai me vestir?" Exigiu Maria.
Martha sentou-se sobre os calcanhares e olhou novamente.
Ela falou em Yorkshire amplo em seu espanto.
"Thysen Canna" tha "vestido!", Disse.
"O que você quer dizer? Eu não entendo o idioma ", disse
Mary. "Eh! Esqueci-me ", disse Martha.
"Sra. Medlock me disse que eu teria que ser cuidadoso ou você não saberia o que eu estava
sayin '. Quero dizer que você não pode colocar suas próprias roupas? "
"Não", respondeu Mary, muito indignada.
"Eu nunca fiz na minha vida. Meu vestido Ayah me, é claro. "
"Bem", disse Martha, evidentemente não no mínimo consciente de que ela foi imprudente, "é
tempo tha "deveria aprender.
Tha 'não pode começar mais jovens. Vai te fazer bem esperar um pouco sobre Thysen.
Minha mãe sempre disse que não podia ver porque os filhos dos grandes não saíram
tolos justo - o que com enfermeiras um "bein" lavado um "vestido um 'pegou a andar como
se foi filhotes! "
"É diferente na Índia", disse Mary com desdém.
Ela mal podia suportar isso. Marta, porém, não foi de todo esmagado.
"Eh! Eu posso ver que é diferente ", ela respondeu quase com simpatia.
"Ouso dizer que é porque não há como um monte o 'negros lá em vez o' respeitável
pessoas brancas.
Quando eu ouvi que você estava vindo da Índia Eu pensei que você era um preto também. "
Mary se sentou na cama furioso. "O quê!", Disse.
"O quê!
Você pensou que eu era um nativo. - Você filha de um porco "!
Martha olhou e olhou quente. "Quem é você nomes callin '?", Disse.
"Você não precisa ser tão polémica.
Isso não é maneira th 'de uma jovem para conversar.
Tenho nada contra th 'negros. Quando você lê sobre 'em que eles estão em vias
sempre muito religiosa.
Você sempre lido como um homem black'sa um 'irmão.
Eu nunca vi um *** um "eu era justo o prazer de pensar que eu estava indo para ver um
perto.
Quando eu venho para iluminar seu fogo esta manhã eu crep 'até sua cama um "puxado
cobrir th 'de volta o cuidado de olhar para você.
Um "lá você era," desapontado ", não mais preto do que eu - por tudo o que você está tão
yeller. "Mary nem sequer tentar controlar sua raiva
e humilhação.
"Você pensou que eu era um nativo! Você se atreveu!
Você não sabe nada sobre os nativos! Eles não são pessoas - que eles são servos
deve salaam para você.
Você não sabe nada sobre a Índia. Você não sabe nada sobre qualquer coisa! "
Ela estava com tanta raiva e me senti tão impotente diante olhar simples da menina, e de alguma forma
de repente ela se sentiu tão terrivelmente sós e longe de tudo o que ela compreendeu e
que entendeu ela, que ela jogou
própria face para baixo sobre os travesseiros e explodiu em soluços apaixonado.
Ela soluçou tão desenfreadamente que bem-humorada Yorkshire Martha foi um pouco
assustado e muito triste para ela.
Ela foi até a cama e se inclinou sobre ela. "Eh! você não deve chorar daquele jeito lá! ", ela
implorou. "Você não deve, com certeza.
Eu não sabia que você estaria irritado.
Eu não sei anythin 'sobre anythin' - assim como você disse.
Peço perdão, Mississipi pare de chorar. "
Havia algo de reconfortante e muito amigável em seu discurso de Yorkshire *** e
forma resistente que teve um bom efeito sobre Maria. Ela gradualmente deixou de chorar e se tornou
quieto.
Martha pareceu aliviado. "É hora de te levantar agora", ela
afirmou.
"Sra. Medlock disse que eu estava para realizar "um pequeno-almoço 'tha chá um" jantar em th' quarto
ao lado deste. Tem sido feita em um berçário para ti.
Eu vou ajudar-te com a tua roupa sobre se cê pode sair cama o '.
Se th 'botões estão no th' de volta tha 'não pode botão los tha'self ".
Quando Maria finalmente decidiu levantar-se, as roupas Martha tirou do guarda-roupa foram
não as que ela usava quando ela chegou na noite anterior com a Sra. Medlock.
"Essas não são minhas", disse ela.
"Os meus são negros." Ela olhou para o casaco de lã grossa e branca
vestido por cima, e acrescentou com a aprovação legal: ". Essas são mais agradáveis do que o meu"
"Estes são" os tha 'th deve colocar ", respondeu Marta.
"Mr. Craven ordenou a Sra. Medlock para pegá-los em Londres.
Ele disse 'eu não vou ter um filho vestido de preto perambular "sobre como uma alma perdida", ele
afirmou. "Ele faria o lugar mais triste do que é.
Colocar cor em cima dela. "
Mãe ela disse que sabia o que ele queria dizer. Mãe sempre sabe o que significa um corpo.
Ela não se sustenta com o preto hersel '. "" Eu odeio coisas negras ", disse Maria.
O processo curativo foi um que ensinava a ambos alguma coisa.
Martha tinha "abotoado" suas irmãs e irmãos pouco, mas ela nunca tinha visto uma criança
que parou e esperou por outra pessoa a fazer coisas para ela como se ela tivesse
nem as mãos nem pés de seus próprios.
"Por que não tha 'colocar tha' próprios sapatos?", Disse Mary calmamente quando estendeu a
pé. "Meu Ayah fez isso", respondeu Maria, olhando.
"Era costume."
Ela disse que muitas vezes - "Era o costume".
Os servos nativos estavam sempre dizendo isso.
Se alguém lhes disse para fazer uma coisa seus antepassados não tinham feito durante mil anos
que olhou para um levemente e disse: "Não é o costume" e ninguém sabia que era o
final da matéria.
Não tinha sido o costume que Mary devia fazer nada senão ficar e permitir
se a ser vestida como uma boneca, mas antes ela estava pronta para o pequeno almoço, ela
começou a suspeitar que a sua vida em
Misselthwaite Manor acabaria por ensinar-lhe uma série de coisas muito novo para ela -
coisas como colocar seus próprios sapatos e meias, e pegar coisas que ela deixe
queda.
Se Martha havia sido empregada uma senhora bem treinado bem jovem, ela teria sido mais
subserviente e respeitosa e teria sabido que era o seu negócio de escovar
cabelo, e botas de botão, e pegar as coisas e colocá-los fora.
Ela foi, no entanto, apenas um Yorkshire untrained rústica que havia sido criado em
uma casa charneca com um enxame de pequenos irmãos e irmãs que nunca tinha sonhado
de fazer qualquer coisa, mas esperando-se
e sobre os mais jovens que eram bebês nos braços ou apenas aprender a cambalear
sobre e caem sobre as coisas.
Se Mary Lennox tinha sido uma criança que estava pronto para se divertir, ela talvez tivesse
riram de prontidão de Marta para falar, mas Mary apenas ouvi-la com frieza e
perguntou em sua liberdade de forma.
No início, ela não foi a todos os interessados, mas gradualmente, como a menina sacudiu na em sua
bem-humorado forma, caseira, Mary começou a notar que ela estava dizendo.
"Eh! você deve vê-los todos ", disse ela.
"Há doze de nós um" meu pai só fica sixteen xelim por semana.
Posso dizer-lhe da minha mãe que lhe sejam colocadas para obter mingau para todos eles.
Eles caem sobre sobre "amarrar um 'th jogar lá durante todo o dia uma" mãe diz th' ar de
charneca engorda 'em. Ela diz que acredita que eles comem grama th '
mesmo que pôneis selvagens th 'fazer.
Nosso Dickon, ele é 12 anos de idade e ele tem um pônei jovem, ele chama sua própria ".
"Onde ele conseguiu isso?", Perguntou Maria.
"Ele achou na charneca com sua mãe quando ele era um pouco um 'ele começou a
fazer amigos com ele um "dar-lhe pedaços o 'pão uma" colher de grama jovem para isso.
E ele ficou a gostar dele assim que segue a ele sobre um "deixa-lo entrar em suas costas.
Animais Dickon'sa lad tipo um 'gosta dele. "
Mary nunca havia possuído um animal de estimação animais de sua própria e teve sempre achei que ela deve
como um.
Então ela começou a sentir um ligeiro interesse em Dickon, e como ela nunca tinha sido antes
interessado em qualquer um, mas ela mesma, era a aurora de um sentimento saudável.
Quando ela entrou no quarto que tinha sido feita em uma creche para ela, ela descobriu que
era um pouco como o que ela tinha dormido dentro
Não era um quarto de criança, mas um quarto de pessoa adulta, com sombrias imagens antigas sobre
as paredes e pesadas cadeiras de carvalho velho. Uma mesa no centro foi criado com um bom
pequeno-almoço substancial.
Mas ela sempre teve um apetite muito pequeno, e ela olhou com algo
mais do que a indiferença na primeira placa Martha set antes dela.
"Eu não quero isso", disse ela.
"Tha" não quer o teu mingau! "Martha exclamou, incrédulo.
"Não." "Tha" não sabe como é bom.
Put 'melado nele ou um pouco o' um pouco o açúcar. "
"Eu não quero isso", repetiu Maria. "Eh!", Disse Martha.
"Não posso respeitar para ver victuals boa ir para o lixo.
Se nossos filhos foi nesta mesa que tinha limpá-la nua em cinco minutos. "
"Por quê?", Disse Mary friamente.
"Por que" ecoou Martha. "Porque eles nunca tiveram seus escassos
estômagos cheios em suas vidas. Eles estão tão famintos como os falcões jovens um '
raposas. "
"Eu não sei o que é estar com fome", disse Maria, com a indiferença de
ignorância. Martha olhou indignado.
"Bem, seria bom fazer-te a experimentá-lo.
Eu posso ver que o suficiente planície ", disse ela abertamente.
"Não tenho paciência com gente como fica um" apenas olha para um bom pão "de carne.
A minha palavra! não quero Dickon e Phil uma "Jane uma 'th' resto 'em ter o que está aqui
sob sua pinafores. "" Por que você não levá-lo a eles? ", sugeriu
Mary.
"Não é meu", respondeu Marta resoluto. "Um este" não é o meu dia.
Eu recebo o meu dia fora uma vez por mês mesma resto th '.
Então eu vou para casa um 'clean up para a mãe um "dar-lhe um dia de descanso."
Maria bebeu um chá e comeu uma torrada e algum marmelada.
"Você embrulhar quente um 'ficar sem um' play-lo", disse Martha.
"Vai te fazer bem e dar-lhe algum estômago para a sua carne."
Maria foi até a janela.
Havia jardins e caminhos e árvores grandes, mas tudo parecia aborrecido e inverno.
"Out? Por que eu deveria sair em um dia como este? "
"Bem, se tha 'não sai tha'lt tem que ficar em, um" o que cê tem que fazer? "
Maria olhou sobre ela. Não havia nada a fazer.
Quando a Sra. Medlock tinha preparado o berçário, ela não tinha pensado de diversões.
Talvez fosse melhor ir e ver o que os jardins eram como.
"Quem vai comigo?", Ela perguntou.
Martha olhou. "Você vai por si mesmo", respondeu ela.
"Você vai ter que aprender a jogar como as outras crianças faz quando não tem irmãs
e irmãos.
Nosso Dickon sai na charneca por si mesmo um "joga por horas.
É assim que ele fez amizade com pônei th '.
Ele tem ovelhas em "moor que conhece ele, um 'th aves como vem um" come fora de sua
mão. No entanto pouco há para comer, ele sempre
salva um pouco o 'seu pão para persuadir seus animais de estimação. "
Foi realmente esta menção de Dickon que fez Mary decide ir para fora, embora fosse
não tem consciência disso. Haveria, aves de fora apesar de haver
não seria pôneis ou ovelhas.
Eles seriam diferentes dos pássaros na Índia e que poderia distraí-la a olhar para
-los.
Martha encontrou seu casaco e chapéu para ela e um par de botas stout pouco e ela mostrou
sua maneira downstairs ela.
"Se tha 'gira em torno de que forma cê pode vir a th' jardins", disse ela, apontando para uma porta
em uma parede de arbustos. "Há muitas flores o 'na hora de Verão,
mas não há nada Bloomin 'agora. "
Ela pareceu hesitar um segundo antes de ela acrescentou: "Um dos jardins th 'é preso.
Ninguém foi nele por dez anos. "" Por quê? ", Perguntou Maria, apesar de si mesma.
Aqui estava outra porta trancada adicionado ao cem em casa estranha.
"Mr. Craven tinha fechado quando sua esposa morreu tão de repente.
Ele não vai deixar ninguém entrar.
Foi o seu jardim. Ele fechou 'uma porta' th cavou um buraco e
enterrado chave th '. Não há toque de sino a Sra. Medlock - Devo
executar. "
Depois ela se foi Mary recusou a caminhada que levou à porta do
arbustos.
Ela não conseguia deixar de pensar sobre o jardim que ninguém tinha sido em dez
anos.
Ela quis saber o que olharia como e se havia qualquer flores ainda está vivo
nele.
Quando ela passou pelo portão arbustos ela se viu em grandes jardins,
com gramados de largura e passeios de enrolamento com bordas cortadas.
Havia árvores e canteiros de flores, e evergreens cortada em formas estranhas, e
uma grande piscina com uma antiga fonte cinza em seu meio.
Mas os canteiros estavam nus e de inverno e da fonte não estava jogando.
Este não foi o jardim, que estava trancado. Como poderia ser um jardim calar a boca?
Você pode sempre entrar em um jardim.
Ela estava pensando isso quando ela viu que, no final do caminho, ela foi
seguinte, parecia haver um muro de comprimento, com hera crescendo sobre ele.
Ela não estava suficientemente familiarizado com a Inglaterra para saber que ela estava chegando na cozinha
jardins onde os legumes e frutas foram crescendo.
Ela foi em direção à parede e descobriu que havia uma porta verde na hera, e que
que estava aberta. Este não foi o jardim fechado, evidentemente,
e ela poderia ir para ele.
Ela foi até a porta e descobriu que era um jardim com muros em volta dele e
que era apenas um dos vários jardins murados que parecia abrir em um
o outro.
Ela viu uma outra porta verde aberta, revelando arbustos e caminhos entre camas contendo
Inverno vegetais.
Árvores frutíferas foram treinados plana contra a parede, e mais algumas das camas havia
frames de vidro. O local foi o suficiente feio e desinteressante, Mary
pensamento, como ela se levantou e olhou sobre ela.
Pode ser mais agradável no verão, quando as coisas eram verdes, mas não havia nada muito
sobre isso agora.
Atualmente um velho com uma pá ao ombro entrou pela porta principal
a partir do segundo jardim. Ele olhou assustado quando viu Maria, e
em seguida, tocou-lhe o boné.
Ele tinha um rosto carrancudo de idade, e não parecia nada satisfeito ao vê-la - mas então ela foi
descontente com seu jardim e usava seu "muito pelo contrário" expressão e, certamente,
não parecia nada satisfeito ao vê-lo.
"Que lugar é esse?", Perguntou ela. "One o 'th' cozinha-jardins", respondeu ele.
"O que é isso?", Disse Mary, apontando pela outra porta verde.
"Outro 'em," em breve.
"Há outra na parede 'th' t'other o lado um 'há th' lado t'other pomar
o "que". "Posso ir com eles?", perguntou Maria.
"Se gosta tha".
Mas há nowt para ver. "Mary não fez nenhuma resposta.
Ela desceu o caminho e através da segunda porta verde.
Lá, ela encontrou mais paredes e vegetais de inverno e molduras de vidro, mas no
segunda parede havia outra porta verde e não foi aberto.
Talvez ele dava para o jardim que ninguém via há dez anos.
Como ela não era de todo uma criança tímida e sempre fez o que ela queria fazer, Mary foi
para a porta verde e girou a maçaneta.
Ela esperava que a porta não abria porque ela queria ter certeza de que ela havia encontrado o
jardim misterioso - mas abriu com bastante facilidade e ela entrou por ela e encontrou
se em um pomar.
Havia paredes toda em volta dela também e árvores treinados contra eles, e houve
bare árvores frutíferas cresce no inverno browned grama - mas não havia nenhuma porta verde
para ser visto em qualquer lugar.
Maria olhou para ele, e ainda quando ela tinha entrado na extremidade superior do jardim que ela tinha
notou que a parede não parecia terminar com o pomar, mas se estender além-lo como
se fechado um lugar para o outro lado.
Ela podia ver as copas de árvores acima da parede, e quando ela parou ela viu uma
pássaro com um peito vermelho brilhante sentado no galho mais alto de um deles, e
de repente ele explodiu em sua canção de inverno -
quase como se ele tivesse a viu e foi chamado para ela.
Ela parou e escutou-o e de alguma forma a sua alegria, apito amigo deu pouco
ela sentindo um prazer - mesmo uma menina desagradável pouco pode ser solitário, e os grandes
fechado casa e amarrar nua grandes e descalços grande
jardins tinha feito isso a pessoa se sentir como se não houvesse mais ninguém no mundo, mas ela mesma.
Se ela tivesse sido uma criança carinhosa, que tinha sido usado para ser amado, ela
ter quebrado seu coração, mas mesmo que ela era "Mistress Mary Quite contrário", ela foi
desolado, eo pouco brilhante-breasted
pássaro trouxe um olhar em seu rosto pouco azedo que era quase um sorriso.
Ela escutava-o até que ele voou para longe.
Ele não era como um pássaro indiana e ela gostava dele e perguntei se ela deve sempre
vê-lo novamente. Talvez ele morava no jardim misterioso
e sabia tudo sobre ela.
Talvez fosse porque ela não tinha nada a ver que ela pensou tanto
o jardim abandonado. Ela estava curiosa sobre o assunto e queria ver
como era.
Por que o Sr. Archibald Craven enterrada a chave?
Se ele tinha gostado tanto de sua esposa por que ele odeia seu jardim?
Ela se perguntou se ela nunca deveria vê-lo, mas ela sabia que se ela fez, ela não deve
como ele, e ele não gosta dela, e que ela só deve parar e ficar olhando para ele
e não dizem nada, mas ela deve ser
terrivelmente querendo perguntar por que ele tinha feito uma coisa tão esquisita.
"As pessoas nunca gostam de mim e eu nunca gosto de pessoas", pensou.
"E eu nunca posso falar como as crianças poderiam Crawford.
Eles estavam sempre conversando e rindo e fazendo barulhos. "
Ela pensou na robin e do jeito que ele parecia cantar a sua canção para ela, e como ela
lembrou-se da árvore de cima para ele empoleirado ela parou de repente no caminho.
"Acredito que a árvore estava no jardim secreto - Tenho certeza de que era", disse ela.
"Houve uma rodada de parede do lugar e não havia nenhuma porta."
Ela caminhou de volta para a primeira horta que ela tinha entrado e encontrou o velho
homem cavando lá. Ela foi e ficou ao lado dele e assistiu
ele alguns momentos em seu caminho pouco frio.
Ele não tomou conhecimento dela e assim, finalmente, ela falou com ele.
"Eu fui para os jardins outras", disse ela.
"Não havia nada para impedir-te", ele respondeu irritadamente.
"Eu fui para o pomar." "Não houve cão à porta de th 'morder
ti ", respondeu ele.
"Não havia porta lá no outro jardim", disse Maria.
"O jardim?", Disse em uma voz áspera, parando a sua escavação por um momento.
"O outro lado do muro", respondeu Mary.
"Há árvores ali - eu vi o topo delas.
Um pássaro com o peito vermelho estava sentado em um deles e ele cantava. "
Para sua surpresa o rosto carrancudo maltratado pelo tempo antigo realmente mudou seu
expressão.
Um sorriso lento espalhou sobre ela eo jardineiro parecia bastante diferente.
Isso a fez pensar que era curioso como muito mais agradável uma pessoa olhou quando ele sorriu.
Ela não tinha pensado nisso antes.
Deu uma volta para o lado do pomar de seu jardim e começou a assobiar - um soft baixa
apito. Ela não conseguia entender como um tal mal-humorado
homem poderia fazer um som tão persuasão.
Quase no mesmo momento o próximo uma coisa maravilhosa aconteceu.
Ela ouviu um pequeno vôo suave correndo pelo ar - e era o pássaro com
o peito vermelho a voar para elas, e ele realmente pousou na grande torrão de terra
muito próximo aos pés do jardineiro.
"Aqui está ele", riu o velho, e então ele falou com o pássaro como se fosse
falando com uma criança. "Onde tem tha 'foi, tha" pouco atrevido
mendigo? ", disse.
"Eu não te vi antes de hoje. Tem tha, iniciado 'cortejo' tha presente no início
temporada th '? Tha'rt também forrad ".
O pássaro enfiou a cabeça pequena de um lado e olhou para ele com seus olhos brilhantes moles
que era como uma gota de orvalho preto. Ele parecia bastante familiar e não menos importante
com medo.
Ele pulou sobre a terra e bicou rapidamente, procurando sementes e insetos.
Ele realmente deu a Maria uma sensação estranha em seu coração, porque ele era tão bonita e
alegre e parecia tão como uma pessoa.
Ele tinha um pequeno corpo gordo e um bico delicado, pernas delgadas e delicadas.
"Será que ele sempre vem quando você chamá-lo?" Ela perguntou quase em um sussurro.
"Sim, que ele vai.
Eu sabia que ele desde que era filhote.
Ele saiu do th 'ninho em th' outro jardim um "ao primeiro ele sobrevoou do muro foi
fraco demais para voar de volta por alguns dias um 'nós temos amigável.
Quando ele foi ao longo do muro novamente th 'resto do th' brood se foi um 'ele estava só um "
ele voltar para mim. "" Que tipo de pássaro é ele? "
Mary perguntou.
"Não tha 'sabe? Ele é um robin Redbreast um "eles estão th '
amigável, curiousest aves vivas. Eles são quase tão amigável como cães - se você
saber como continuar com eles.
Vê-lo Peckin 'há cerca de um' lookin 'round em nós agora uma' novamente.
Ele sabe que estamos falando sobre ele. "Foi a mais estranha coisa no mundo a
ver o velho companheiro.
Ele olhou para o gordo pássaro escarlate colete pouco como se ele fosse tanto orgulho
e gostava dele. "Ele é um convencido", ele riu.
"Ele gosta de ouvir falar popular sobre ele.
Uma "curiosa - me abençoar, nunca houve outro como ele por curiosidade um" meddlin '.
Ele está sempre vindo para ver o que estou plantin '.
Ele sabe "coisas Mester Craven nunca problemas hissel" todos os po para descobrir.
Ele é jardineiro th 'cabeça, ele é. "
O robin pulou sobre pecking ocupada do solo e agora e, em seguida, parou e olhou para
-los um pouco. Maria pensou que seu olhos negros olhou gota de orvalho
para ela com grande curiosidade.
Ele realmente parecia como se ele fosse descobrir tudo sobre ela.
A sensação estranha no seu coração aumentado. "Onde é que o resto do bando para voar?"
, perguntou ela.
"Não há 'sabendo. Os velhos por sua vez 'em fora o' seu ninho um '
fazê-los voar um 'eles estão dispersos antes que você perceba.
Esta foi uma knowin "um um" ele sabia que estava só. "
Mary deu um passo mais perto do robin e olhou para ele muito difícil.
"Eu estou sozinho", disse ela.
Ela não tinha conhecido antes que esta foi uma das coisas que a fez se sentir azedo e
cruz. Ela parecia encontrá-lo para fora quando o robin
olhou para ela e ela olhou para o robin.
O velho jardineiro empurrou o boné para trás em sua cabeça calva e olhou para ela de um minuto.
"*** pouco 'th' Art tha da Índia?", Perguntou ele.
Mary assentiu.
"Então não tha'rt maravilha só. Tha'lt ser lonlier antes tha feito ", ele
afirmou.
Ele começou a cavar novamente, dirigindo sua pá profundamente no solo rico jardim preta enquanto
o robin saltitava muito ativamente empregada.
"Qual é seu nome?"
Mary perguntou. Ele levantou-se para responder a ela.
"Ben Weatherstaff," ele respondeu, e depois acrescentou com uma risada mal-humorado, "Eu estou sozinho
MYSEL ', exceto quando ele está comigo ", e ele apontou o polegar em direção ao robin.
"Ele é único amigo th 'que eu tenho."
"Eu não tenho amigos em todos", disse Maria. "Eu nunca tive.
Meu Ayah não gostava de mim e eu nunca joguei com qualquer um. "
É um hábito Yorkshire para dizer o que pensa com uma franqueza rude, e velho Ben
Weatherstaff era um homem de Yorkshire charneca. "Tha 'an' me são um pouco parecidos boa", ele
afirmou.
"Nós estávamos teceu fora do mesmo pano th '. Estamos nenhum de nós bom lookin 'um' que estamos
nós dois azedo como nós olhamos. Nós temos o mesmo temperamento desagradável, tanto de
nós, eu vou mandado. "
Esta era simples de falar, e Mary Lennox nunca tinha ouvido falar a verdade sobre si mesma na
sua vida. Servos nativos sempre saudou e
submetidos a você, o que você fez.
Ela nunca tinha pensado muito sobre sua aparência, mas ela se perguntou se ela era tão sem atrativos
como Ben Weatherstaff e ela também se perguntou se ela estava azedo como ele tinha olhado
antes do robin veio.
Ela realmente começou a se perguntar também se ela foi "temperado desagradável."
Ela se sentia desconfortável. De repente, um som claro rippling pouco
estourou perto dela e ela se voltou.
Ela estava parada a poucos metros de uma jovem macieira eo robin tinha voado para
um de seus ramos e teve explodiu em um pedaço de uma canção.
Ben Weatherstaff deu uma gargalhada.
"O que ele fez isso?", Perguntou Maria. "Ele fez a sua mente para fazer amizade com
ti ", respondeu Ben. "Dang-me se ele não tomou uma fantasia para
ti ".
"Para mim?", Disse Maria, e ela se mudou para a pequena árvore baixinho e olhou para cima.
"Quer fazer amigos comigo?", Disse ela ao robin como se ela estava falando para
uma pessoa.
"Você?"
E ela não disse que quer na sua voz dura pouco ou em sua imperiosa indiana
voz, mas em um tom tão suave e ansioso e persuadindo que Ben Weatherstaff era tão
surpreso como tinha sido quando ela o ouviu apito.
"Ora", ele gritou: "tha" disse que, como bom um "humano, como se tha" era uma criança real
em vez de uma mulher afiada de idade.
Tha ", disse ele quase como fala a seu Dickon coisas selvagens na charneca".
"Você sabe Dickon?" Maria perguntou, voltando-se, em vez de um
pressa.
"Todo mundo conhece. Wanderin Dickon 'por todo o lado.
"Amoras muito uma 'th heather-sinos conhece.
Garanto th 'raposas lhe mostra onde seus filhotes encontra-se uma' th 'cotovias não esconde
seus ninhos dele. "Mary gostaria de pedir um pouco mais
perguntas.
Ela era quase tão curioso sobre Dickon quando ela estava no jardim deserta.
Mas apenas um momento que o robin, que tinha terminado sua canção, deu um aperto pouco de sua
asas, espalhá-los e voou para longe.
Ele tinha feito a sua visita e tinha outras coisas para fazer.
"Ele voou por cima do muro!" Maria gritou, olhando para ele.
"Ele voou para o pomar - ele voou através da parede outras - para o
jardim, onde não há nenhuma porta! "" Ele vive lá ", disse o velho Ben.
"Ele saiu do ovo 'th' o lá.
Se ele está Courtin ', ele é makin' up a alguns jovens de uma senhora que vive entre robin th '
rosa velho, árvores lá. "" Rose-árvores ", disse Maria.
"Existem árvores-de-rosa?"
Ben Weatherstaff pegou a pá novamente e começaram a cavar.
"Havia 10 anos" atrás ", ele murmurou. "Gostaria de vê-los", disse Maria.
"Onde está a porta verde?
Deve haver uma porta em algum lugar. "Ben levou sua pá profunda e parecia que
anti-social como ele tinha olhado quando ela o viu.
"Havia 10 anos" atrás, mas agora não existe ", disse ele.
"No porta!", Gritou Maria. "Deve haver."
"Nenhum como qualquer um pode encontrar, uma none 'como é um negócio de qualquer um.
Você não ser um intrometido *** um "meter o nariz onde não é motivo para ir.
Aqui, devo continuar com meu trabalho.
Te ido um 'play-lo. Não tenho mais tempo. "
E ele realmente parou de cavar, jogou a pá sobre o ombro e saiu,
sem sequer olhar para ela ou dizer adeus.