Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII. "É a minha própria invenção"
Depois de um tempo o barulho parecia gradualmente a desaparecer, até que tudo era silêncio morto, e
Alice levantou a cabeça em algum alarme.
Não havia ninguém para ser visto, e seu primeiro pensamento foi que ela deve ter sido
sonhando com o Leão eo Unicórnio e aqueles estranhos anglo-saxão Messengers.
No entanto, lá estava o grande prato ainda deitado a seus pés, em que ela havia tentado
para cortar o bolo de ameixa, "Então eu não estava sonhando, afinal de contas", disse ela para si mesma,
"A menos - a menos que todos nós somos parte do mesmo sonho.
Só espero que o meu sonho, e não o Rei Vermelho!
Eu não gosto pertencentes ao sonho de outra pessoa ", ela continuou reclamando de uma vez
tom: "Eu tenho uma mente grande para ir e acordá-lo, e ver o que acontece!"
Neste momento, seus pensamentos foram interrompidos por um grito alto de "Ahoy!
Ahoy!
Verifique! 'E um cavaleiro vestido de armadura crimson veio a galope para cima dela,
brandindo um grande clube.
Assim como ele chegou a ela, o cavalo parou de repente: "Você é meu prisioneiro!" O Cavaleiro
gritou, como ele caiu do cavalo.
Assustado como ela era, Alice estava mais assustado para ele do que para si mesma na
momento, e observou-o com alguma ansiedade que ele montado novamente.
Assim que ele estava confortavelmente na sela, começou mais uma vez "Você é meu - '
mas aqui outra voz quebrou em 'Ahoy! Ahoy!
Verifique! 'E Alice olhou em volta, em alguma surpresa para o novo inimigo.
Desta vez foi um Cavaleiro Branco.
Ele elaborou ao lado de Alice, e caiu de seu cavalo, assim como o Cavaleiro Vermelho havia feito:
então ele pegou de novo, e os dois cavaleiros se sentou e olhou para o outro por algum tempo
sem falar.
Alice olhou de um para o outro de alguma perplexidade.
"Ela é meu prisioneiro, você sabe!" O Cavaleiro Vermelho disse por fim.
"Sim, mas então eu veio e salvou! 'A White Knight respondeu.
'Bem, temos que lutar por ela, então ", disse o Cavaleiro Vermelho, como ele pegou seu capacete
(Que pendia da sela, e foi algo que a forma de uma cabeça de cavalo), e
colocá-lo.
"Você vai observar as regras da Batalha, é claro?" O Cavaleiro Branco observou, colocando
em seu capacete também.
"Eu sempre faço", disse o Cavaleiro Vermelho, e começaram batendo uns aos outros com
tanta fúria que Alice ficou atrás de uma árvore a ser fora do caminho dos golpes.
"Pergunto-me, agora, quais são as regras da batalha são", disse ela para si mesma, enquanto observava
a luta, timidamente peeping para fora de seu esconderijo: "uma regra parece ser, que
se um cavaleiro atinge o outro, ele derruba-lo
de seu cavalo, e se ele perde, ele cai fora mesmo - e uma outra regra parece ser
de que sejam titulares de seus clubes com os braços, como se fossem Punch and Judy - O que um
barulho que eles fazem quando eles caem!
Assim como todo um conjunto de ferros-fogo cair no pára-choque!
E como os cavalos são tranquila! Eles deixá-los entrar e sair-los apenas como
se fossem mesas! "
Outra regra de Batalha, que Alice não tinha notado, parecia que eles sempre caiu
sobre as suas cabeças, ea batalha terminou com sua ambos caindo dessa forma, lado a
lado: quando se levantou novamente, eles balançou
mãos, e então o Cavaleiro Vermelho montado e galope.
'Foi uma vitória gloriosa, não foi? ", Disse o Cavaleiro Branco, como ele veio
ofegante.
'Eu não sei ", Alice disse dúvida. 'Eu não quero ser prisioneiro de ninguém.
Eu quero ser uma rainha. "" Então você vai, quando você cruzou a próxima
ribeiro ", disse o Cavaleiro Branco.
"Vejo você segura até o fim da madeira - e então eu devo voltar atrás, você sabe.
Que é o fim do meu movimento. 'Muito obrigado', disse Alice.
"Posso ajudá-lo fora com o seu capacete?"
Foi, evidentemente, mais do que ele poderia controlar por si mesmo, no entanto, ela conseguiu abalar
ele fora dele, afinal.
"Agora pode-se respirar mais facilmente", disse o cavaleiro, colocando de volta o seu cabelo desgrenhado com
ambas as mãos, e virando o rosto suave e olhos grandes e leve a Alice.
Ela pensou que nunca tinha visto um soldado tão de aparência estranha em toda sua vida.
Ele estava vestido com a armadura de lata, que parecia caber-lhe muito mal, e ele tinha uma estranha-
caixa de lidar forma pouco presa em seu ombro, de cabeça para baixo, e com a tampa
entreaberta.
Alice olhou para ele com grande curiosidade. "Vejo que você está admirando minha caixinha." A
Knight disse em um tom amigável. "É a minha própria invenção - para manter a roupa e
sanduíches dentro
Você vê que eu carregá-lo de cabeça para baixo, de modo que a chuva não pode começar dentro '
"Mas as coisas podem sair", Alice observou gentilmente.
"Você sabe o de tampa aberta?"
'Eu não sabia disso ", disse o cavaleiro, um tom de vexame de passar em seu rosto.
"Então todas as coisas que deve ter caído para fora! E a caixa é inútil sem eles. "
Ele abriu-lo como ele falou, e foi indo só para jogá-lo para o mato, quando um
pensamento súbito parecia atingi-lo, e ele pendurou-o cuidadosamente em uma árvore.
"Você consegue adivinhar por que fiz isso?", Disse a Alice.
Alice balançou a cabeça. "Na esperança algumas abelhas podem fazer um ninho nela -
então eu deveria tirar o mel. "
"Mas você tem uma colméia - ou algo como uma - presa à sela", disse
Alice.
"Sim, é uma muito boa colméia," o cavaleiro disse num tom descontente ", um dos
o melhor tipo. Mas não uma única abelha chegou perto ainda.
E a outra coisa é uma ratoeira.
Acho que os ratos manter as abelhas para fora - ou as abelhas manter os ratos para fora, eu não sei
que. "" Eu queria saber o que a ratoeira foi
para ", disse Alice.
"Não é muito provável que haja qualquer ratos nas costas do cavalo."
"Não muito provável, talvez," disse o cavaleiro: "mas se eles vierem, eu não
optar por tê-los rodando tudo a ver. "
"Você vê", ele prosseguiu após uma pausa, "é tão bem a ser fornecido para tudo.
Essa é a razão que o cavalo tem todas aquelas tornozeleiras em torno de seu pé. "
"Mas para que servem?"
Alice perguntou em tom de grande curiosidade. "Para se proteger contra as mordidas de tubarões", o
Cavaleiro respondeu. "É uma invenção minha.
E agora me ajudar.
Eu vou com você até o fim da madeira - Qual é o prato para '?
"Destina-se a ameixa-bolo", disse Alice. "É melhor levá-lo conosco", Cavaleiro da
afirmou.
"Ele vai vir a calhar se encontrarmos qualquer bolo de ameixa.
Ajuda-me a fazê-lo neste saco. "
Isso levou muito tempo para gerir, embora Alice segurou o saco aberto muito
cuidado, pois o cavaleiro era tão inábil em colocar no prato: a primeira
duas ou três vezes que ele tentou, ele caiu em si mesmo em seu lugar.
"É sim um ajuste apertado, você vê", disse ele, como eles tem isso em um passado; "Há
para muitos castiçais no saco. "
E pendurou-a para a sela, que já estava carregado com maços de cenoura, e
ferros-fogo, e muitas outras coisas. "Espero que tenho o cabelo bem preso
em? ", continuou ele, como eles partem.
"Apenas na maneira habitual," Alice disse, sorrindo.
"Isso não é o suficiente", disse ele, ansiosamente. "Você vê o vento é tão forte aqui.
É tão forte como sopa. "
"Você inventou um plano para manter o cabelo de ser arrancada?
Alice perguntou. 'Ainda não', disse o Knight.
"Mas eu tenho um plano para mantê-lo de cair."
'Eu gostaria de ouvi-lo, muito. "" Primeiro você faz uma vara vertical ", disse o
Knight.
"Então você faz o seu cabelo rastejar acima dele, como uma árvore de fruto.
Agora, o cabelo cai razão é porque ele trava DOWN - as coisas nunca caem para cima, você
saber.
É um plano de invenção minha. Você pode experimentá-lo se quiser. "
Não parecia um plano confortável, Alice pensou, e por alguns minutos ela caminhou
em silêncio, tentando entender a idéia, e de vez em quando parar para ajudar o
pobres Knight, que certamente não foi um bom piloto.
Sempre que o cavalo parado (o que fez muitas vezes), ele caiu na frente, e
sempre que passou novamente (o que geralmente se de repente), ele caiu
para trás.
Caso contrário, ele continuou muito bem, exceto que ele tinha o hábito de agora e, em seguida, caindo
off para os lados, e como ele geralmente fazia isso no lado em que Alice estava caminhando, ela
Logo descobri que era o melhor plano para não andar bem perto do cavalo.
'Eu tenho medo que você não tenha muita prática na equitação ", ela se aventurou a dizer, como ela era
ajudá-lo a partir de sua queda em quinto.
O Cavaleiro olhou muito surpreso e um pouco ofendido com o comentário.
'O que te faz dizer isso? ", Perguntou ele, como ele mexidos volta na sela, mantendo
preensão de cabelo de Alice com uma mão, para salvar-se da queda sobre a outra
lado.
"Porque as pessoas não caem com tanta frequência, quando eles tiveram muita prática."
"Eu tive muita prática", o cavaleiro disse muito grave: "muita prática!"
Alice não conseguia pensar em nada melhor para dizer do que "É mesmo?", Mas ela disse que como todo coração
que podia.
Eles passaram um pouco em silêncio depois disso, o cavaleiro com os olhos fechados,
resmungando para si mesmo, e Alice observando ansiosamente o cair em seguida.
"A grande arte da equitação", o Cavaleiro de repente começou em voz alta, acenando com
braço direito enquanto falava, "é para manter - 'Aqui a sentença terminou tão de repente quanto havia
começou, como o Cavaleiro caiu pesadamente sobre o
topo de sua cabeça exatamente no caminho em que Alice estava andando.
Ela estava muito assustada desta vez, e disse em tom ansioso, como ela o escolheu
up, "Espero que não ossos estão quebrados?
'Nenhum a falar de, "o Cavaleiro disse, como se ele não se importava quebrar dois ou três dos
-los. "O grande arte da equitação, como eu estava dizendo,
é - para manter o seu equilíbrio corretamente.
Como este, você sabe - 'Ele soltou o freio, e estendeu
ambos os braços para mostrar Alice que ele quis dizer, e desta vez ele caiu de costas no chão,
direito sob os pés do cavalo.
"Muita prática!", Ele passou a repetir, todo o tempo que Alice estava ficando ele em
seus pés novamente. "Muita prática!"
"É muito ridículo!", Gritou Alice, perdendo toda a paciência dela neste momento.
'Você deveria ter um cavalo de madeira sobre rodas, que você deve! "
"Será que esse tipo correram bem?" O Cavaleiro perguntou em um tom de grande interesse, apertando
seus braços em torno do pescoço do cavalo enquanto ele falava, bem a tempo de salvar a si mesmo a partir de
caindo novamente.
"Muito mais suave do que um cavalo vivo," Alice disse, com um gritinho de
o riso, apesar de tudo o que ela poderia fazer para impedi-lo.
"Eu vou ter um," o cavaleiro disse pensativamente para si mesmo.
"Um ou dois -. Várias 'Houve um breve silêncio depois disso, e
em seguida, o Cavaleiro continuou novamente.
"Eu sou um grande mão em inventar coisas. Agora, eu ouso dizer que você percebeu, que a última vez
você me pegou, que eu estava olhando um pouco pensativo?
"Você foi um pouco sério", disse Alice.
"Bem, então eu estava inventando uma nova maneira de ficar mais um portão - que você gostaria de
ouvi-lo? '"Muito na verdade," Alice disse educadamente.
"Eu vou te dizer como cheguei a pensar nisso", disse o Knight.
"Você vê, eu disse a mim mesmo," A única dificuldade é com os pés: a cabeça é
alta o suficiente já. "
Agora, primeiro eu colocar minha cabeça na parte superior da porta - então eu fico na minha cabeça - então o
pés são altos o suficiente, você vê - então eu sou mais, você vê ".
"Sim, eu suponho que você estaria mais quando o que foi feito", disse Alice pensativamente: "mas não
você acha que seria bastante difícil? "
'Eu não tentei ainda, "o cavaleiro disse, gravemente:" por isso não posso dizer com certeza - mas
Tenho medo que seria um pouco difícil. "Ele parecia tão atormentado com a idéia, que Alice
mudou de assunto rapidamente.
"O que um capacete curioso que você tem!", Disse ela alegremente.
"É que sua invenção também?" O Cavaleiro olhou com orgulho em sua
capacete, que pendia da sela.
"Sim", ele disse, 'mas eu já inventou um melhor do que isso - como um pão de açúcar.
Quando eu costumava usá-lo, se eu caí do cavalo, ele sempre tocou o solo
diretamente.
Então, eu tinha uma maneira muito pouco para cair, você vê - mas não havia o perigo de cair
Para ele, para ter certeza.
Isso aconteceu comigo uma vez - e pior de tudo era, antes que eu pudesse sair novamente, a
White Knight outros vieram e colocá-lo. Ele pensou que era seu próprio capacete. "
O cavaleiro parecia tão solene sobre ele que Alice não se atreveu a rir.
"Acho que você deve ter machucá-lo", disse ela com a voz trêmula, "estar na
topo de sua cabeça. "
"Eu tinha que chutá-lo, é claro," disse o cavaleiro, muito a sério.
'E então ele pegou o capacete novamente - mas levou horas e horas para me tirar.
Eu era tão rápido quanto - como um relâmpago, você sabe ".
"Mas that'sa tipo diferente de solidez", Alice objetou.
O Cavaleiro sacudiu a cabeça. "Era todos os tipos de resistência comigo, eu
posso assegurar-vos! ", disse ele.
Ele levantou as mãos em alguma emoção como ele disse isso, e imediatamente saíram da
a sela, e caiu de cabeça em uma vala profunda.
Alice correu para o lado da vala de olhar para ele.
Ela estava bastante assustada com a queda, como há algum tempo ele tinha mantido muito bem, e ela
tinha medo de que ele realmente ficou ferido neste momento.
No entanto, embora ela não conseguia ver nada, mas as solas dos seus pés, ela era muito
aliviada ao saber que ele estava falando sobre em seu tom habitual.
"Todos os tipos de resistência", ele repetiu: "mas foi descuidada dele para colocar outro homem
capacete -. com o homem, também 'Como você pode continuar a falar tão calmamente cabeça,
para baixo? "
Alice perguntou, como ela o arrastou para fora pelos pés, e deitou-o numa pilha no banco.
O Cavaleiro olhou surpreso com a pergunta.
"Que importa onde meu corpo passa a ser?", Disse ele.
"Minha mente continua trabalhando do mesmo jeito. Na verdade, o mais baixo a cabeça eu sou, o
mais eu continuo inventando coisas novas. "
"Agora, o mais inteligente coisa do tipo que eu já fiz", ele prosseguiu após uma pausa ", foi
inventar um pudim de novo durante a carne-curso. "
"Na hora de tê-lo cozido para o próximo curso?", Disse Alice.
"Bem, não é claro o seguinte," o cavaleiro disse num tom lento pensativo: 'não,
CURSO certamente não o próximo. "
"Em seguida, ele teria que ser no dia seguinte. Eu suponho que você não teria dois pudim-
cursos em um jantar? 'Bem, não no dia seguinte, "Cavaleiro da
repetiu como antes: "não no dia seguinte.
Na verdade, "continuou ele, segurando a cabeça para baixo, e sua voz ficar mais baixos e
menor, 'Eu não acredito que o pudim já estava cozido!
Na verdade, eu não acredito que o pudim sempre será cozido!
E ainda assim era um pudim muito inteligente para inventar. "
'O que você quis dizer que ele seja feito? "
Alice perguntou, na esperança de animá-lo, para o pobre cavaleiro parecia bastante low-spirited
sobre ele. "Começou com papel mata-borrão", o Cavaleiro
respondeu com um gemido.
"Isso não seria muito bom, estou com medo - 'Não é muito agradável ALONE", ele interrompeu,
bastante ansioso: 'mas você não tem idéia do que diferença faz misturá-lo com outros
coisas - como a pólvora e lacre.
E aqui eu devo deixá-lo. 'Eles tinham acabado de chegar ao final da madeira.
Alice só podia olhar intrigado: que ela estava pensando no pudim.
"Você está triste," o cavaleiro disse em um tom ansioso: 'deixe-me cantar uma canção para você
consolá-lo. "" É muito tempo? '
Alice perguntou, pois ela tinha ouvido uma boa dose de poesia naquele dia.
"É muito tempo", disse o Knight, "mas muito, muito bonito.
Todo mundo que me ouve cantar - ou traz a lágrimas em seus olhos, ou então -
'Ou então o quê? ", Disse Alice, para o Cavaleiro
tinha feito uma pausa repentina.
"Ou então não, você sabe. O nome da música é chamado de "HADDOCKS '
OLHOS. "'Oh, esse é o nome da música, não é?"
Alice disse, tentando se sentir interessado.
'Não, você não entende ", disse o cavaleiro, parecendo um pouco irritado.
"Isso é o que o nome é chamado. O nome realmente é "o homem Idoso Idoso."
"Então eu deveria ter dito" Isso é o que a música se chama "?
Alice se corrigiu. 'Não, você não deveria: é outra bem diferente
coisa!
A música se chama "Ways and Means": mas isso é apenas o que é chamado, você sabe!
"Bem, qual é a música, então?", Disse Alice, que a esta altura estava completamente desnorteada.
"Eu estava vindo para isso", disse o cavaleiro.
"A música é realmente" A-sentado em uma GATE ": ea música é minha própria invenção."
Assim dizendo, ele parou seu cavalo e deixar as rédeas cair em seu pescoço: então, lentamente
marcando o ritmo com uma mão, e com um leve sorriso iluminando seu tolo gentil
rosto, como se ele gostava da música de sua canção, ele começou.
De todas as coisas estranhas que Alice viu em sua viagem através do Looking-Glass, esta
foi o que ela sempre se lembrava mais claramente.
Anos depois ela pode trazer toda a cena novamente, como se tivesse sido apenas
ontem - os olhos azuis e leve sorriso bondoso do Cavaleiro - o sol poente
brilhando em seus cabelos, e brilhando sobre
sua armadura em uma chama de luz que muito deslumbrou-la - o cavalo em movimento em silêncio
aproximadamente, com as rédeas soltas pendurado em seu pescoço, cortando a relva a seus pés - e
as sombras negras da floresta por trás - tudo
isso, ela levou em como uma imagem, como, com um sombreamento mão seus olhos, ela inclinou-se
contra uma árvore, observando o par estranho, e ouvir, em um sonho, metade para o
música melancólica da canção.
"Mas a música não é sua própria invenção", disse ela para si mesma: "é" eu te der toda, eu
Não pode mais. "" Ela levantou-se e ouviu muito atentamente,
mas as lágrimas não vinham em seus olhos.
"Vou dizer-te tudo o que puder; Há pouco a respeito.
Eu vi um homem idoso com idade, A-sentado em um portão.
"Quem és tu, homem de meia idade?" Eu disse,
"E como é que você vive?" E a resposta dele escorria pela minha cabeça
Como a água através de uma peneira.
Ele disse: "Eu olho para as borboletas que dormir no meio do trigo:
Eu transformá-los em carne de carneiro-tortas, e vendê-los na rua.
Eu vendê-los aos homens ", ele disse:" Quem navegar em mares tempestuosos;
E essa é a maneira que eu conseguir o meu pão - Um pouquinho, por favor ".
Mas eu estava pensando em um plano para tingir um bigode de verde,
E sempre use um fã tão grande que eles não poderiam ser vistos.
Assim, não tendo resposta para dar ao que o velho disse:
Eu chorei, "Vem, me diga como você vive!" E bateu-lhe na cabeça.
Seu sotaque leve pegou o conto: Ele disse "eu vou meus caminhos,
E quando eu encontrar uma montanha de córrego, eu defini-lo em um incêndio;
E daí eles fazem uma coisa que eles chamam de Óleo Rolands "Macassar -
No entanto, dois pence-halfpenny é tudo Eles me dão para o meu trabalho ".
Mas eu estava pensando em uma maneira de alimentar-se em ***,
E assim ir de um dia para ficar um pouco mais gordo.
Apertei-o bem de lado a lado, até que seu rosto estava azul:
"Vem, me diga como você vive," Eu chorei, "E o que é que você faz!"
Ele disse: "Eu caço para os olhos haddocks" Entre os brilhantes urze,
E trabalhá-las em colete de botões Na noite silenciosa.
E esses eu não vendo para o ouro ou moeda de brilho prateado
Mas para um halfpenny cobre, E que vai comprar nove.
"Eu às vezes cavar para rolos untados com manteiga, ou conjunto galhos calagem para caranguejos;
Eu às vezes busca a colinas relvadas Para rodas de Hansom-táxis.
E esse é o caminho "(ele deu uma piscadela)" Por que eu recebo minha riqueza -
E muito prazer eu vou beber à saúde do nobre Meritíssimo. "
Ouvi-o então, pois eu tinha acabado de completar meu projeto
Para manter a ponte de ferrugem Menai Ao ferver no vinho.
Agradeci-lhe muito por me dizer A maneira como ele conseguiu sua riqueza,
Mas principalmente por seu desejo de que ele pode beber a minha saúde nobre.
E agora, se por acaso e'er eu coloquei meus dedos em cola
Ou apertar loucamente um pé do lado direito para um sapato do lado esquerdo,
Ou se eu cair no meu pé um peso muito pesado,
Eu choro, pois ela me lembra, daquele velho que eu costumava conhecer -
Cujo olhar era suave, cujo discurso era lento, cujo cabelo estava mais branco que a neve,
Cujo rosto estava muito parecido com um corvo, Com os olhos, como cinzas, toda brilhante,
Que parecia distraído com a sua desgraça, que estremeceu seu corpo para lá e para cá,
E murmurou mumblingly e baixa, como se sua boca estavam cheios de ***,
Que bufou como um búfalo - Naquela noite de verão, há muito tempo,
A-sentado em um portão. "
Como o Cavaleiro cantou as últimas palavras da balada, ele recolheu as rédeas, e
virou a cabeça do cavalo ao longo da estrada por onde tinham vindo.
"Você apenas alguns metros para ir", disse ele, "descer o morro e ao longo desse pequeno riacho,
e então você vai ser uma Rainha? - Mas você vai ficar e me ver fora primeiramente ", acrescentou Alice como
virou-se com um olhar ansioso no sentido de que ele apontou.
'Eu não deve ser longo. Você vai esperar e onda quando o seu lenço
Eu chegar a essa curva da estrada?
. Eu acho que vai me incentivar, você vê "" É claro que eu vou esperar ", disse Alice: 'e
muito obrigado por ter vindo tão longe - e para a música - eu gostei muito ".
"Espero que sim," disse o cavaleiro em dúvida: "mas você não chorou tanto quanto eu pensava
você faria. "Então, eles apertaram as mãos, em seguida, o Cavaleiro
andava lentamente para dentro da floresta.
"Não vai demorar muito para vê-lo OFF, eu espero", Alice disse para si mesma, como ela
ficou observando-o. "Lá vai ele!
Direito na cabeça, como de costume!
No entanto, ele fica de novo muito facilmente - que vem de ter tantas coisas penduradas
em volta do cavalo - 'Então ela continuou falando para si mesma, enquanto observava o cavalo
andando calmamente ao longo da estrada, e os
Cavaleiro caindo fora, primeiro de um lado e depois do outro.
Após o tombo quarta ou quinta ele chegou à vez, e então ela acenou com a
lenço para ele, e esperou até que ele estava fora de vista.
"Espero que o encorajou", disse ela, como ela se virou para correr para baixo do morro: "e agora
para o ribeiro passado, e para ser uma rainha! Como grand parece! "
A poucos passos trouxe para a beira do riacho.
'A Praça Oitava, finalmente! "Que chorou, limitada transversalmente, e atirou-se
para descansar em um gramado tão suave como o musgo, com pouco canteiros pontilhada sobre isso aqui e
ali.
'Oh, como estou feliz de chegar aqui! E o que é isso na minha cabeça? ", Exclamou
em tom de desânimo, como ela colocou as mãos até algo muito pesado, e está equipado
apertado durante todo o sua cabeça.
"Mas como pode ter chegado sem que eu soubesse?", Disse ela para si mesma, como ela
levantou-off, e defini-la no colo para fazer o que ela poderia ser.
Era uma coroa de ouro.