Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 6
O lixeiro Golden Falls EM PIOR EMPRESA
Ele tinha chegado a passar que o Sr. Silas Wegg agora raramente frequentou o servo de fortuna e
o worm do momento, na casa dele (do verme e assecla) detém, mas estava sob
instruções gerais para o aguardam dentro de uma certa margem de horas no Bower.
Sr. Wegg levou este regime em grande indignação, porque as horas estabelecidas foram
horas da noite, e aqueles que ele considerava precioso para o progresso do amigável
mover.
Mas era no personagem, ele comentou com amargura ao Sr. Vênus, que o novo-rico que
haviam pisado naquelas criaturas eminentes, Miss Elizabeth, Mestre George, Tia Jane,
e tio Parker, deve oprimir o seu homem de letras.
O Império Romano, tendo trabalhado para a sua destruição, o Sr. Boffin seguinte apareceu em um
táxi com História Antiga de Rollin, que valioso trabalho que está sendo encontrada para possuir
propriedades letárgicos, quebrou, em cerca de
o período em que todo o exército de Alexandre, o Macedônio (naquele tempo
cerca de 40 mil forte) começou a chorar ao mesmo tempo, no seu ser tomadas
com um ajuste de tremores após o banho.
As Guerras dos Judeus, da mesma forma definhando sob generalship Sr. Wegg, o Sr. Boffin
chegou em outro táxi com Plutarco: cujas vidas ele encontrou na seqüência extremamente
divertido, embora ele esperava Plutarco não pode esperar que ele acreditar todas elas.
O que acredito, no decorrer de sua leitura, foi chefe literário do Sr. Boffin
dificuldade de fato, por algum tempo, ele foi dividido em sua mente entre a metade, tudo, ou
none; longamente, quando ele decidiu, como um
homem moderado, para compor com a metade, a questão ainda permanece, o que meio?
E que tropeço-bloquear ele nunca conseguiu superar.
Uma noite, quando Silas Wegg tinha se acostumado com a chegada de seu patrono em
um táxi, acompanhado por alguns historiador profano cobrado com nomes impronunciáveis de
povos incompreensíveis, de impossível
descida, travando guerras de qualquer número de anos e sílabas longas e transporte
exércitos e riquezas ilimitadas sobre, com a maior facilidade, além dos limites de
geografia - uma noite no horário habitual passaram, e não apareceu patrono.
Após meia hora de graça, o senhor Wegg procedeu-se à porta exterior, e há
executado um apito, transmitindo ao Sr. Vênus, se por acaso dentro de audiência, as notícias de
seu ser em casa e desengatada.
Forth do abrigo de um muro vizinho, Sr. Venus então saiu.
'Irmão de armas, "disse o Sr. Wegg, de excelente humor,' bem-vindos!"
Em troca, deputado Vênus deu-lhe uma noite bastante seco bom.
'Walk in, irmão ", disse Silas, batendo-lhe no ombro", e tomar o seu lugar na
meu canto chimley, pois o que diz a balada?
"Não malícia a temer, senhor, e não a falsidade de medo, mas a verdade ao
deliciar-me, Sr. Vênus, E eu esqueci o que aplaudir.
Li toddle de om dee. E algo para orientar, meu ain lareira, senhor,
My Ain lareira. "
Com esta citação (dependendo para a sua limpeza e não no espírito do que o
palavras), o Sr. Wegg conduziu sua convidado para seu lar.
"E você vem, o irmão," disse o Sr. Wegg, em um brilho hospitaleiro, 'você vem como se eu não fazer
sabe o que - exatamente como ele - eu não deveria saber que você a partir dele - derramar uma auréola todas as
em torno de você. "
"Que tipo de halo?" Solicitou ao Sr. Venus. '' Ope senhor ", respondeu Silas.
"Essa é sua auréola."
Sr. Venus apareceu duvidoso na altura, e parecia bastante descontente no
fogo.
"Vamos dedicar a noite, o irmão", exclamou Wegg, "para julgar a nossa simpática
mover.
E arterwards, esmagando um fluir taça de vinho - que me refiro ao rum e cerveja
água - nós promessa um ao outro. Para o que diz o poeta?
"E você não precisa ser o seu Senhor Venus garrafa preta, pois certamente eu vou ser o meu,
E nós vamos pegar um copo com uma fatia de limão em que a que você está
parcial, para Auld Lang Syne "."
Este fluxo de citação e hospitalidade em Wegg indicado sua observação de alguns
querulousness pouco da parte de Venus.
"Porque, quanto ao movimento amigável", observou o cavalheiro última chamada, esfregando os joelhos
irritado, "uma das minhas objeções a ele é que mesmo não se movem."
"Roma, irmão, 'retornou Wegg:" uma cidade que (pode não ser do conhecimento geral)
originado em gêmeos e um lobo, e terminou em mármore Imperial: não foi construída em um dia.
"Eu disse que era?", Perguntou Vênus.
'Não, você não, irmão. Bem-perguntou. "
"Mas eu digo, 'procedeu Vênus," que estou tomado dentre os meus troféus de anatomia, estou
chamados para trocar o meu warious humano para warious carvão-cinza simples, e nada
vem dele.
Acho que devo desistir. "" Não, senhor! "Protestou Wegg,
entusiasticamente. "Não, senhor!
"Charge, Chester, responsável, On, o Sr. Vênus, no!"
Nunca diga morra, senhor! Um homem de sua marca!
"Não é tanto dizer é que eu me oponho a" retornou Sr. Venus ", como fazê-lo.
E ter conseguido fazê-lo ou não, eu não posso dar ao luxo de desperdiçar meu tempo em tateando
nada em cinzas. "
"Mas acho que como pouco tempo você tem dado ao movimento, senhor, afinal," pediu Wegg.
"Adicione as noites tão ocupados em conjunto, eo que eles vêm para?
E você, senhor, harmonizador comigo mesmo em opiniões, visões e sentimentos, você com o
paciência para se encaixam nos fios todo o quadro da sociedade - Refiro-me ao ser humano
skelinton - você dar em tão pouco tempo "!
"Eu não gosto disso ', voltou o Sr. Venus melancólico, como ele colocou a cabeça entre a sua
joelhos e preso o seu cabelo empoeirado. "E não há nenhum incentivo para continuar. '
"Não lhes Mounds sem", disse o Sr. Wegg, estendendo a mão direita com um ar de
raciocínio solene, 'encorajamento? Não lhes Mounds agora olhando para baixo em cima de nós? "
"Eles são muito grandes", resmungou Vênus.
'Scratch What'sa aqui e um arranhão ali, um puxão neste lugar e uma escavação no
outro, a eles. Além disso, o que encontramos?
"O que encontramos?" Gritou Wegg, o prazer de ser capaz de tolerar.
'Ah! Não concordo, camarada. Nada.
Mas sobre o companheiro, ao contrário, o que podemos encontrar?
Lá você vai me dar. Qualquer coisa. "
"Eu não gosto disso ', voltou pettishly Venus como antes.
"Eu vim para ele sem a suficiente consideração.
E, além disso novamente.
Não é o seu próprio Sr. Boffin bem familiarizado com os Mounds?
E não era ele bem familiarizado com o falecido e seus caminhos?
E se ele nunca mostrou qualquer expectativa de encontrar alguma coisa? '
Naquele momento, as rodas foram ouvidas.
"Agora, eu deveria ser loth," disse o Sr. Wegg, com um ar de lesão ao paciente, "para pensar tão mal
dele a ponto de supor que ele fosse capaz de vir a esta hora da noite.
E ainda soa como ele. "
Um anel no sino quintal. "É ele", disse o Sr. Wegg ', e ele é
capazes de trabalhar.
Lamento, porque eu poderia ter desejado para manter-se um pequeno fragmento remanescente de
respeito por ele. "Aqui o Sr. Boffin foi ouvido lustily chamando a
o portão jardim ", Halloa!
Wegg! Halloa!
"Mantenha seu assento, o Sr. Venus", disse Wegg. "Ele não pode parar. '
E então gritou: 'Halloa, senhor!
Halloa! Eu estou com você diretamente, senhor!
Meio minuto, o Sr. Boffin. Vinda, senhor, tão rápido quanto minha perna vai trazer
me! "
E assim, com um show de entusiasmo alegre muito perplexo até o portão com um
luz, e lá, através da janela de um táxi, descried Sr. Boffin dentro, bloqueado
com os livros.
'Aqui! dar uma mão, Wegg ", disse o Sr. Boffin animadamente," Eu não posso sair até que o caminho é
liberado para mim. Este é o Annual Register, Wegg, num
cabine cheia de wollumes.
Você o conhece? 'Conheça o Registo Animal, senhor?' Retornou
o Impostor, que havia pego o nome de modo imperfeito.
"Para um insignificante aposta, eu acho que eu poderia encontrar qualquer animal em si, os olhos vendados, o Sr. Boffin.
"E aqui está maravilhoso museu de Kirby", disse o Sr. Boffin ', e Personagens Caulfield, e
Wilson é.
Esses caracteres, Wegg, tais personagens! Eu devo ter um ou dois dos melhores 'em
à noite. É incrível o que lugares que costumava colocar
os guinéus em, envoltos em trapos.
Agarrar aquele monte de wollumes, Wegg, ou ele vai ser empurrada para fora e caiu na lama.
Existe alguém sobre, para ajudar? "
"Há um amigo meu, senhor, que tinha a intenção de passar a noite com
quando eu desistisse de você - muito contra a minha vontade - para a noite '.
"Chame-o para fora", gritou o Sr. Boffin numa azáfama, "levá-lo a ter uma mão.
Não deixe cair que um debaixo do braço. É Dancer.
Ele e sua irmã fez tortas de uma ovelha morta quando eles descobriram que eram um
andar. Onde está o seu amigo?
Oh, aqui é seu amigo.
Será que você pode ser tão bom quanto Wegg ajuda e eu com esses livros?
Mas não tome Jemmy Taylor de Southwark, nem madeira Jemmy de Gloucester.
Estes são os dois Jemmys.
Vou levá-las a mim mesmo. "
Não deixando de falar e agitação, em um estado de grande excitação, o Sr. Boffin direcionado a
remoção e disposição dos livros, parecendo estar em algum tipo fora de si
até que todos estavam depositados no chão, eo táxi foi demitido.
"Não!" Disse o Sr. Boffin, regozijando sobre eles.
"Lá estão eles, como os violinistas quatro-e-vinte - todos de uma linha.
Fique de óculos, Wegg, eu sei onde encontrar o melhor de-los, e nós vamos ter um
gosto de uma só vez do que temos diante de nós.
Qual é o nome do seu amigo? "
Sr. Wegg apresentou o seu amigo como o senhor Vênus. "Eh?" Gritou o Sr. Boffin, pegando no
nome. "É Clerkenwell?
"É Clerkenwell, senhor," disse o Sr. Venus.
"Ora, eu ouvi falar de você", gritou o Sr. Boffin, "Eu ouvi falar de você no tempo do velho.
Você sabia que ele. Alguma vez você comprar alguma coisa dele?
Com ânsia piercing.
"Não, senhor, 'retornou Vênus. "Mas ele mostrou-lhe coisas, não foi?"
Sr. Vênus, com um olhar para o seu amigo, respondeu afirmativamente.
"O que ele quis mostrar-lhe?" Solicitou ao Sr. Boffin, colocando as mãos atrás dele, e ansiosamente
avanço de sua cabeça.
'Será que ele mostrar-lhe as caixas, armários pequenos, de bolso livros, encomendas, tudo bloqueado ou
nada, selado amarrado? "Sr. Venus balançou a cabeça.
'Você é um juiz da china?
Sr. Venus novamente balançou a cabeça. "Porque, se ele já mostrou-lhe um
bule de chá, eu deveria ficar feliz em saber disso ", disse o Sr. Boffin.
E então, com a mão direita em seus lábios, repetiu pensativamente, "um bule, uma
Bule ", e olhou por cima dos livros no chão, como se ele sabia que havia algo
interessante conectado com um bule de chá, em algum lugar entre eles.
Sr. Wegg eo Sr. Venus se entreolharam com admiração: eo Sr. Wegg, na montagem de sua
óculos, arregalou os olhos, sobre suas bordas, e bateu na lateral de sua
nariz: como uma advertência a Vênus para manter-se geralmente bem acordado.
"Um bule", repetiu o Sr. Boffin, continuando a refletir e pesquisar os livros; "um bule, uma
Bule.
Você está pronto, Wegg? "Estou ao seu dispor, senhor", respondeu que
cavalheiro, tomando o seu lugar habitual no comum resolver, e picar a perna de pau
debaixo da mesa antes dela.
"Sr. Vênus, você faria a si mesmo útil, e ter um assento ao meu lado, senhor, para o
conveniency de apagar as velas?
Venus em conformidade com o convite enquanto estava ainda a ser determinado, Silas atrelada a ele
com sua perna de pau, para chamar sua atenção especial ao Sr. musing pé Boffin
antes do fogo, no espaço entre os dois liquida.
"Hem! Ahem! Tossiu Sr. Wegg para atrair a atenção de seu patrão.
"Você desejaria começar com um animal, senhor - do registo?
"Não", disse o Sr. Boffin, 'não, Wegg.
Com isso, a produção de um pequeno livro de bolso no peito, ele entregou-o com muito cuidado
para os cavalheiros literários, e perguntou: 'O que você chama isso, Wegg?
"Isso, senhor", respondeu Silas, ajustando os óculos, e referindo-se ao título-
página ", é Vidas Merryweather e anedotas de avarentos.
Sr. Vênus, você faria alguma coisa útil e tirar as velas um pouco mais perto, senhor? "
Isto de ter uma oportunidade especial de conferir um olhar sobre o seu companheiro.
"Qual 'em que você tem em que muito?" Solicitou ao Sr. Boffin.
"Você pode descobrir muito fácil?
"Bem, senhor", respondeu Silas, voltando-se para a tabela de conteúdos e, lentamente, agitando o
folhas do livro, 'Eu diria que eles devem ser muito bem todos aqui, senhor, aqui está
grande variedade, senhor, o meu olho percebe John
Overs, senhor, João Pequeno, senhor, *** Jarrel, John Elwes, o reverendo Jones de
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - 'Dá-nos Dancer, Wegg ", disse o Sr. Boffin.
Com outro olhar em seu companheiro, Silas procurou e encontrou o lugar.
'Página de cento e nove anos, o Sr. Boffin. Capítulo oito.
Conteúdo do capítulo: "Seu nascimento e da propriedade.
Suas roupas e aparência exterior. Senhorita Dancer e suas graças femininas.
Mansão do avarento. A descoberta de um tesouro.
A História dos Pies Mutton.
Idéia A Miser da Morte. Bob, atu do avarento.
Griffiths e seu mestre. Como transformar um centavo.
Um substituto para a Fire.
As vantagens de manter uma caixa de rapé. O Avarento morre sem camisa.
Os Tesouros de um monturo - "" "Eh? O que é isso? "Exigiu o Sr. Boffin.
"Os Tesouros," senhor ", repetiu Silas, lendo muito claramente," de um monturo. "
Sr. Vênus, senhor, você obleege com os apagadores?
Isso, para garantir a atenção à sua adição com os lábios apenas, "Mounds!
Sr. Boffin desenhou uma poltrona para o espaço onde ele estava, e disse, sentando-se
e maliciosamente esfregando as mãos:
"Dê-nos Dancer".
Sr. Wegg perseguido a biografia desse homem eminente através de suas várias fases
a avareza ea sujeira, através da morte senhorita dançarino em um regime doente de bolinho de *** fria,
e através do senhor Dancer está mantendo seus trapos
juntamente com um hayband, e aquecendo o seu jantar, sentado sobre ela, até o
incidente consoladora de sua naked de morrer em um saco.
Depois que ele leu sobre como segue:
"A casa, ou melhor, o montão de ruínas, em que o Sr. Dancer viveu, e que em sua
morte transferida para o direito do capitão Holmes, foi uma mais miserável, decadente
construção, pois não tinha sido reparado por mais de meio século. "
(Aqui o Sr. Wegg olhos de seu companheiro e do quarto em que eles se sentaram: que não haviam sido
reparado por um longo tempo.)
"Mas, apesar de pobre em estrutura externa, o tecido ruinosa era muito rico no
interior.
Levou várias semanas para explorar o seu conteúdo inteiros e capitão Holmes achou um
tarefa muito agradável para mergulhar tesouros secretos do avarento. "
(Aqui o Sr. Wegg repetida dos tesouros secretos, e atrelado seu companheiro novamente.)
"Uma das mais ricas escretoires Sr. dançarino foi encontrado para ser um dungheap no cowhouse;
uma soma, mas pouco menos de dois mil £ 500 foi contido neste rico
pedaço de estrume, e em um revestimento de idade,
cuidadosamente amarrado, e fortemente pregadas até a manjedoura, em notas e ouro eram
encontrado quinhentos quilos a mais. "
(Aqui, perna de pau Sr. Wegg começou em frente debaixo da mesa e, lentamente, elevou-se
como ele a ler.)
"Várias bacias foram descobertos cheia de guinéus e meio-guinéus, e em diferentes
vezes em procurar os cantos da casa eles encontraram vários pacotes de notas de banco.
Alguns estavam amontoados nas fendas do muro "';
(Aqui o Sr. Venus olhou para a parede.) "" Pacotes foram escondeu debaixo das almofadas e
capas das cadeiras "';
(Aqui o Sr. Venus olhou em si mesmo do assentamento.)
"Alguns estavam repousando confortavelmente na parte de trás das gavetas, e notas no valor de seis
centenas de libras foram encontrados ordenadamente duplicou-se no interior de um bule de idade.
No curral do Capitão encontrou jarros cheios de dólares velhos e xelins.
A chaminé não foi deixada unsearched, e paga muito bem para o problema, pois em
dezenove buracos diferentes, todos cheios de fuligem, foram encontradas várias somas de dinheiro,
montante junto a mais de duas centenas de libras. "
No caminho para esta crise perna de pau Sr. Wegg havia gradualmente elevou-se mais e
mais, e ele cutucou o Sr. Vênus com o cotovelo oposto cada vez mais fundo, até que
preservação do comprimento da sua equilíbrio
tornaram-se incompatíveis com as duas ações, e agora ele caiu mais de lado ao que
cavalheiro, apertando-o contra a resolver a borda.
Nem um dos dois, por alguns poucos segundos, fazer qualquer esforço para recuperar
se, ambos permanecendo numa espécie de desmaio pecuniária.
Mas a visão do Sr. Boffin sentado na cadeira de braços abraçando-se, com os olhos
sobre o fogo, agiu como um restaurador.
Espirro Contrafacção um para cobrir seus movimentos, o Sr. Wegg, com uma espasmódica "Tish-
ho! 'puxou a si mesmo eo Sr. Venus se de uma forma magistral.
"Vamos ter um pouco mais", disse o Sr. Boffin, avidamente.
'John Elwes é a próxima, senhor. É seu prazer de tomar Elwes John? "
'Ah!' Disse o Sr. Boffin.
"Vamos ouvir o que João fez." Ele não parece ter nada escondido,
assim saiu um pouco sem rodeios.
Mas uma senhora exemplar chamado Wilcocks, que tinham guardado o ouro ea prata em um
picles-pot em uma caixa de relógio, uma caixinha cheia de tesouros em um buraco debaixo dos seus degraus, e
uma quantidade de dinheiro em uma velha ratoeira, reacendeu o interesse.
Para ela conseguiu outra senhora, alegando ser um mendigo, cuja riqueza foi encontrado envolto
em pequenos pedaços de papel e pano velho.
Para ela, outra senhora, maçã-mulher pelo comércio, que tinha salvo uma fortuna de 10 mil
libras e escondidas, "aqui e ali, nas rachaduras e nos cantos, atrás de tijolos e sob
o piso. "
Para ela, um cavalheiro francês, que tinha lotado a sua chaminé, e em detrimento da
seus poderes de desenho ", uma valise de couro de ouro, contendo vinte mil francos,
moedas, e uma grande quantidade de precioso
pedras ", como foi descoberto por um chimneysweep após sua morte.
Por estes passos Sr. Wegg chegou a uma instância de encerramento do Magpie humana:
"Muitos anos atrás, vivia em Cambridge, um casal avarento velho do nome do Jardine:
tiveram dois filhos: o pai era um avarento perfeito, e na sua morte mil
guinéus foram descobertos secretado em sua cama.
Os dois filhos cresceram como parcimoniosa como seu pai.
Quando cerca de vinte anos de idade, que começou o negócio em Cambridge como Drapers,
e ficaram ali até sua morte.
A criação do Jardine senhores foi a mais suja de todas as lojas em
Cambridge. Os clientes raramente iam para comprar,
exceto, talvez por curiosidade.
Os irmãos eram a maioria dos seres com aparência de má reputação, pois, embora cercado com gay
vestuário como seu grampo no comércio, eles usavam os trapos imundos mais próprios.
Diz-se que eles não tinham cama, e, para poupar à custa de um, sempre dormia em um
feixe de embalagem de panos sob o balcão. Na sua arrumação eram penurious
no extremo.
Uma junta de carne não enfeitar seu conselho de vinte anos.
No entanto, quando o primeiro dos irmãos morreu, o outro, para sua surpresa, encontrou
grandes somas de dinheiro que tinha sido secretadas mesmo dele. '
'Não!' Gritou o Sr. Boffin.
"Mesmo a partir dele, você vê! Havia apenas dois deles, e ainda um dos
'Em escondeu do outro. "
Sr. Vênus, que desde sua introdução ao cavalheiro francês, foi inclinar-se para espiar
pela chaminé, tinha sua atenção lembrou na última frase, e tomou a liberdade
de repeti-lo.
"Você gostou?" Solicitou ao Sr. Boffin, transformando de repente.
"Eu imploro seu perdão, senhor?" Você gosta do que Wegg tem sido uma leitura? "
Sr. Venus respondeu que achei extremamente interessante.
"Então, virei outra vez," disse o Sr. Boffin ", e ouvir um pouco mais.
Venha quando quiser, venha um dia depois de amanhã, meia hora mais cedo.
Há muito mais,. Não há fim para isso "Sr. Venus expressou seus agradecimentos e
aceitou o convite.
"É maravilhoso o que está escondido, em um momento e outro," disse o Sr. Boffin,
ruminação; "verdadeiramente maravilhosa."
"Significado senhor", observou Wegg, com um rosto propiciatório para atraí-lo para fora, e com
outra estaca em seu amigo e irmão ", na forma de dinheiro?"
'Money', disse o Sr. Boffin.
'Ah! E jornais. "Sr. Wegg, em um transporte lânguida, mais uma vez
caiu mais sobre o Sr. Vênus, e, novamente, recuperando-se, mascarado suas emoções
com um espirro.
"Tish-ho! Você disse papéis também, senhor?
Sido escondido, senhor? "Escondido e esquecido," disse o Sr. Boffin.
"Por que o livreiro que me vendeu o maravilhoso museu - onde está a Wonderful
Museu? "Ele estava de joelhos no chão em um
momento, tateando ansiosamente entre os livros.
"Posso ajudá-lo, senhor?", Perguntou Wegg. "Não, eu tenho ele, aqui é", disse o Sr.
Boffin, espanando-o com a manga do casaco.
'Wollume quatro.
Eu sei que foi o wollume quarto, que o livreiro ler para mim de fora.
Olhe para ele, Wegg. Silas pegou o livro e virou as folhas.
"Petrefaction notável, senhor?"
"Não, não é isso", disse o Sr. Boffin. "Não pode ter sido um petrefaction.
"Memórias do General John Reid, comumente chamado de O Rushlight Andar a pé, senhor?
Com retrato? "
"Não, nem ele", disse o Sr. Boffin. "Caso notável de uma pessoa que engoliu
uma coroa peça, senhor? "Para escondê-lo?" solicitou ao Sr. Boffin.
'Por que, não, senhor ", respondeu Wegg, consultando o texto," parece ter sido feito por
acidente. Oh! Esta próxima deve ser isso.
"Singular descoberta de uma vontade, perdeu vinte e um anos."
'É isso aí!' Gritou o Sr. Boffin. "Leia isso".
"Um caso mais extraordinário", "ler em voz alta Silas Wegg", foi julgado no último
Maryborough inquérito judicial na Irlanda. Foi brevemente este.
Robert Baldwin, em março de 1782, fez seu testamento, no qual ele desenvolveu as terras agora em
questionar, aos filhos de seu filho mais novo, logo depois que suas faculdades não
, e ele tornou-se completamente infantil e morreu, acima de oitenta anos de idade.
O réu, o filho mais velho, logo depois, deu que seu pai tinha
destruiu a vontade, e não vai ser encontrado, ele entrou na posse do
terras em questão, e assim permaneceu assuntos
por vinte e um anos, toda a família durante todo esse tempo acreditando que o
pai tinha morrido sem deixar testamento.
Mas depois de vinte e um anos de esposa do acusado morreu, e ele logo depois, em
a idade de 78, casou com uma mulher muito jovem: o que causou alguma ansiedade para
seus dois filhos, cujos pungentes expressões de
este sentimento tão exasperado seu pai, que em seu ressentimento executado uma vontade
para deserdar seu filho mais velho, e em seu acesso de raiva mostrou-o a seu segundo filho,
que imediatamente determinada a chegar a ele, e
destruí-lo, a fim de preservar a propriedade para o irmão.
Com essa visão, ele quebrou secretária de seu pai, onde ele encontrou - e não a vontade do pai
que ele procurado, mas a vontade de seu avô, que era então totalmente
esquecido na família. "
"Não!" Disse o Sr. Boffin. "Veja o que os homens guardar e esquecer, ou média
! para destruir, e não "Ele, então, acrescentou em um tom lento," As - ton -
ish - ing "!
E como ele revirou os olhos durante todo o quarto, Wegg e Vênus também rolou a sua
olhos durante todo o quarto.
E então Wegg, isoladamente, fixou os olhos no Senhor Boffin olhando para o fogo novamente, como se ele
tinha uma mente para saltar sobre ele e exigir os seus pensamentos ou sua vida.
«No entanto, o tempo se esgote para a noite", disse o Sr. Boffin, acenando com a mão depois de um silêncio.
"Mais, o dia depois de amanhã. Variar os livros sobre as prateleiras, Wegg.
Eu ouso dizer que o Sr. Venus vai ser tão bom como ajudá-lo. "
Enquanto falava, ele enfiou a mão no peito de seu revestimento exterior, e se esforçou
com algum objeto que não era muito grande para ser obtido facilmente.
Qual foi a estupefação dos motores amigáveis quando o objeto no último emergente,
provou ser uma lanterna muito-dilapidado escuro!
Sem nada perceber o efeito produzido por este instrumento pouco, o Sr. Boffin pé
que em seu joelho, e, produzindo uma caixa de fósforos, deliberadamente acendeu a vela na
a lanterna, apagou o fósforo aceso, e converter o fim para o fogo.
'Eu vou, Wegg ", ele então anunciou", para dar uma volta no local e em volta do
quintal.
Eu não quero você. Eu e esta lanterna mesmo ter tomado
centenas, milhares - de curvas desse tipo em nosso tempo juntos ".
"Mas eu não conseguia pensar, senhor - não em qualquer conta, eu não poderia," - Wegg foi polidamente
início, quando o Sr. Boffin, que havia subido e estava indo em direção à porta, parou:
"Eu já te disse que eu não quero que você, Wegg.
Wegg parecia inteligente pensativo, como se isso não tivesse ocorrido a sua mente até que ele
agora trouxe para suportar a circunstância.
Ele não tinha nada para ele, mas para que o Sr. Boffin sair e fechou a porta atrás dele.
Mas, no instante em que estava no outro lado do mesmo, Wegg agarrou Vénus com ambas as mãos,
e disse num sussurro asfixia, como se estivesse sendo estrangulado:
"Sr. Vênus, ele deve ser seguido, ele deve ser assistido, ele não deve ser perdido de vista por um
momento. "" Por que não deve ele? "pediu Vênus, também
estrangulando.
"O camarada, você deve ter notado que eu estava um pouco elewated em espíritos quando você entrar em
à noite. Eu encontrei alguma coisa. "
'O que você achou? "Perguntou Venus, agarrando-o com ambas as mãos, para que eles
estavam interligados como um par de gladiadores absurdas.
"Não há tempo para dizer a você agora.
Eu acho que ele deve ter ido procurá-lo. Devemos ter um olho em cima dele instantaneamente. "
Liberar o outro, eles rastejou até a porta, abriu-o suavemente, e olhou para fora.
Era uma noite nublada, e com a sombra negra dos Mounds fez o mais escuro pátio escuro.
"Se não é um trapaceiro dupla", sussurrou Wegg, "por que uma lanterna?
Poderíamos ter visto o que ele estava, se ele tivesse levado uma luz.
Suavemente, desta maneira. "
Cautelosamente ao longo do caminho que foi cercado por fragmentos de louça em conjunto, as cinzas
dois roubou depois dele. Eles podiam ouvir-lo em seu trote peculiar,
esmagando as cinzas soltas como ele foi.
"Ele sabe o lugar de coração", resmungou Silas, "e não precisa ligar a lanterna
em, confundi-lo! "
Mas ele ligá-lo, quase no mesmo instante, e mostrou sua luz sobre o
primeiro dos Mounds. "É que o local", perguntou Venus em um
sussurrar.
"Ele é quente", disse Silas no mesmo tom. "Ele é precioso quente.
Ele está perto. Eu acho que ele deve estar indo para olhar para ele.
O que é que ele tem na mão? "
"Uma pá", respondeu Venus. "E ele sabe como usá-lo, lembre-se,
cinqüenta vezes, assim como qualquer um de nós. "
"Se ele olha para ele e perde-lo, parceiro", sugeriu Wegg, "O que devemos
fazer? '"Primeiro de tudo, espere até que ele faz", disse
Venus.
Conselho discreto demais, pois ele escureceu a lanterna de novo, eo monte tornou-se ***.
Após alguns segundos, ele acendeu a luz mais uma vez, e foi visto em pé no
pé do monte segundo, lentamente levantando a lanterna aos poucos até que ele realizou
-lo no comprimento do braço, como se ele fosse
examinando a condição de toda a superfície.
"Isso não pode ser o ponto também?", Disse Venus. "Não", disse Wegg, 'ele está ficando frio. "
"Parece-me," sussurrou Vênus, "que ele quer saber se qualquer um foi
tateando lá. '"Silêncio!" retornou Wegg,' ele está ficando mais fria
e mais frio -. Agora ele é congelamento "!
Esta exclamação foi provocada por ele ter transformado a lanterna de novo, e novamente,
e estar visível no sopé do monte terceiro.
'Por que, ele vai até ele! ", Disse Venus.
"Pá e tudo!", Disse Wegg.
Em um trote mais ágil, como se a pá sobre o ombro o estimulou, revivendo antigos
associações, o Sr. Boffin ascendeu ao 'pé serpentining', até a Colina que ele
havia descrito a Silas Wegg por ocasião do seu início ao declínio e queda.
Em bater nele, ele virou a lanterna desligada.
Os dois seguiam, inclinando-se baixo, de modo que os seus valores pode fazer nenhuma marca em relevo
contra o céu, quando ele deveria virar a lanterna novamente.
Sr. Venus assumiu a liderança, reboque Sr. Wegg, a fim de que a perna pode ser refratário
livrou-se prontamente qualquer armadilhas deve cavar para si.
Eles podiam fazer que o Dustman de Ouro parou para respirar.
Claro que também parou, instantaneamente. "Esta é a sua própria Mound," sussurrou Wegg, como
ele recuperou a vento ", um presente.
'Por que todos os três são dele mesmo,' retornou Vênus.
"Então ele pensa, mas ele está acostumado a chamar este o seu próprio, porque é o primeiro da esquerda para a
ele, aquele que foi seu legado, quando era tudo o que ele tomou sob a vontade ".
"Quando ele mostra a sua luz", disse Venus, vigiando sobre a sua figura escura todos os
tempo ", cair mais baixo e manter mais perto." Ele passou a novamente, e seguiram novamente.
Ganhando o topo do monte, ele virou-se de luz - mas apenas parcialmente - e ficou-lo
no chão.
Um poste torto nua weatherbeaten foi plantado nas cinzas lá, e tinha sido
há muitos anos.
Duramente por este pólo, a lanterna ficou: iluminação a poucos metros da parte inferior do mesmo
e um pouco da superfície cinza ao redor, e, em seguida, lançando fora um pouco sem propósito
trilha clara da luz no ar.
"Ele nunca pode estar indo para desenterrar o pólo! Sussurrou Vênus como eles caíram baixa e
mantidos perto. "Talvez seja holler e cheio de
algo ", sussurrou Wegg.
Ele estava indo para cavar, com qualquer objeto, por ele enfiou até os punhos e cuspiram
em suas mãos, e depois foi para ele como um cavador de idade como ele era.
Ele não tinha nenhum projeto sobre o pólo, exceto que ele mediu o comprimento de uma pá de a partir dele
antes de começar, nem era seu propósito de cavar fundo.
Alguns dúzia de cursos especializados suficiente.
Então, ele parou, olhou para dentro da cavidade, inclinou-se sobre ele, e tirou o
parecia ser um simples caso de garrafas: um daqueles agachamento, alta de ombros, de curto
gargalo de garrafas de vidro que o holandês é dito para manter sua coragem pol
Assim como havia feito isso, ele apagou a lanterna, e eles puderam ouvir que ele
foi enchendo o furo no escuro.
As cinzas a ser facilmente movido por uma mão hábil, os espiões tomou isso como uma dica para fazer
fora em tempo útil. Assim sendo, Senhor Venus conseguiu passar Sr. Wegg
e rebocou-lo.
Mas descida Sr. Wegg não foi realizada sem alguma inconveniência pessoal, para
seu obstinado perna degola nas cinzas cerca de meio caminho para baixo, e tempo de prensagem, o Sr.
Venus tomou a liberdade de transportar-lo de
sua corda pelo pescoço: o que ocasionou-lhe para fazer o resto da viagem em seu
volta, com sua cabeça envolta nas saias do casaco, e sua perna de pau vindo
passado, como um arrasto.
Tão perturbado foi o Sr. Wegg por este modo de viajar, que quando ele foi criado no
terreno plano com seus desenvolvimentos intelectual superior, ele foi bastante
inconsciente de seus rolamentos, e não tinha
a menor idéia de onde o seu local de residência se encontrava, até que o Sr. Venus empurrou
nele.
Mesmo assim, ele cambaleou em círculos, olhando pouco sobre ele, até o Sr. Venus
com uma escova dura escovou os sentidos para ele e a poeira para fora dele.
Sr. Boffin desceu de lazer, para este processo de escovação tinha sido bem
realizado, eo Sr. Venus teve tempo de tirar o fôlego, antes que ele reapareceu.
Que ele tinha a garrafa em algum lugar sobre ele não podia haver dúvidas quanto, onde, não era tão
limpar.
Ele usava um casaco grande áspero, abotoado mais, e que poderia ser em qualquer um de meia dúzia de
bolsos. "Qual é o problema, Wegg?" Disse o Sr. Boffin.
"Você está tão pálido como uma vela."
Sr. Wegg respondeu, com exatidão literal, que se sentia como se tivesse tido a sua vez.
"Bile", disse o Sr. Boffin, apagando a luz da lanterna, fechando-se, e
guardando-o fora no peito do casaco como antes.
"Você está sujeito a bile, Wegg?
Sr. Wegg novamente respondeu, com estrita observância à verdade, que ele não achava que ele
já havia tido uma sensação semelhante em sua cabeça, a qualquer coisa como a mesma medida.
"Física-se amanhã, Wegg", disse o Sr. Boffin, "estar em ordem para a noite seguinte.
Por-do-by, este bairro vai ter uma perda, Wegg.
"Uma perda, senhor?"
"Ir a perder os Mounds." Os motores amigáveis feito tal um óbvio
esforço para não olhar para o outro, que poderia muito bem ter olhou para um
outro com todas as suas forças.
"Você partiu com eles, o Sr. Boffin? Pediu Silas.
"Sim, eles estão indo. O meu é tão bom quanto ido já. "
"Você quer dizer a um pouco dos três, com o pólo no topo, senhor. '
"Sim", disse o Sr. Boffin, esfregando a orelha em sua velha forma, com um toque novo
astúcia adicionado a ele.
"Ele tem buscado um centavo. Vai começar a ser levados para amanhã. "
"Você já foi para fora para tirar a licença de seu velho amigo, senhor?", Perguntou Silas, jocosamente.
"Não", disse o Sr. Boffin.
"O que o diabo colocou que na sua cabeça?"
Ele foi tão repentina e áspero, que Wegg, que havia pairado mais perto e mais perto de sua
saias, despachando o dorso da mão para a exploração de expedições em busca do
superfície da garrafa, se aposentou há dois ou três passos.
'Sem ofensa, senhor ", disse Wegg, humildemente. "Sem ofensa".
Sr. Boffin olhou para ele como um cão pode olhar um outro cão que queria seu osso, e
na verdade, respondeu com um rosnado baixo, pois o cão pode ter retrucou.
'Boa-noite ", disse ele, depois de ter afundado em um silêncio mal-humorado, com as mãos
cruzadas atrás dele, e seus olhos vagando suspeita Wegg -. 'Não!
param por aí.
Eu sei o caminho para fora, e eu não quero luz. "
Avareza, e da noite lendas da avareza, eo efeito inflamatório da
o que tinha visto, e talvez a corrida de seu sangue mal-condicionado para o seu cérebro em
sua descida, forjado Silas Wegg a tal
arremesso de apetite insaciável, que, quando a porta se fechou, ele deu um mergulho para ele e chamou a
Vênus junto com ele. "Ele não deve ir", ele gritou.
"Nós não devemos deixá-lo ir?
Ele tem aquela garrafa sobre ele. Temos que ter aquela garrafa. '
"Ora, você não iria levá-la à força?", Disse Venus, restringindo-lo.
'Eu não iria?
Sim, eu faria. Eu ia levá-la por qualquer força, eu tê-lo em
qualquer preço! Você tem tanto medo de um homem velho como para deixar
ele vai, seu covarde? "
"Estou com tanto medo de você, não como te deixar ir", murmurou Vênus, resistente, apertando-lhe
em seus braços. "Você ouviu ele? Retorquiu Wegg.
"Você ouviu ele dizer que estava resolvido a nos decepcionar?
Ouviu-o dizer, você act, que ele ia ter os Mounds limpa, quando
sem dúvida, o lugar inteiro será remexeu?
Se você não tem o espírito de um mouse para defender os seus direitos, eu tenho.
Deixe-me ir atrás dele. "
Como em sua selvageria, ele estava fazendo uma luta forte para ele, o Sr. Venus considerou
expediente para levantá-lo, jogá-lo, e cair com ele, bem sabendo que, uma vez para baixo, ele
não seria de novo facilmente com sua perna de pau.
Assim, ambos rolaram no chão, e, como eles fizeram isso, Sr. Boffin fechou a porta.