Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sétimo livro. CAPÍTULO V.
Os dois homens vestidos de preto.
O personagem que entrou usava um vestido preto e um semblante sombrio.
O primeiro ponto que atingiu o olho da nossa Jehan (que, como o leitor facilmente
supor, tinha ensconced-se em seu canto, de tal forma a capacitá-lo para ver
e ouvir tudo em sua boa vontade)
era a tristeza perfeita das roupas e do rosto deste canto novo.
Houve, no entanto, alguma doçura difundida sobre o rosto, mas foi o
doçura de um gato ou um juiz, uma doçura, afetado traiçoeiro.
Ele era muito cinzenta e enrugada, e não muito longe do seu sexagésimo ano, seus olhos piscaram,
suas sobrancelhas eram brancos, os lábios pendentes, e suas mãos grandes.
Quando Jehan viu que era só isso, isto é, sem dúvida, um médico ou um
magistrado, e que este homem tinha um nariz muito longe de sua boca, um sinal de
estupidez, ele aninhado no seu buraco, em
desespero por ter sido obrigado a passar um tempo indefinido, de tal um incômodo
atitude, e em tão má companhia. O arquidiácono, entretanto, não tinha
mesmo subido para receber essa personagem.
Ele tinha feito o último sinal para sentar-se em um banquinho perto da porta, e,
depois de vários momentos de um silêncio que parecia ser uma continuação de uma
anteriores meditação, disse-lhe em um
forma bastante paternalista, "Bom dia, Mestre Jacques".
"Saudação, mestre", respondeu o homem de preto.
Houve nas duas formas em que "Mestre Jacques" foi pronunciada por um lado,
eo "mestre" pela preeminência do outro, a diferença entre o monsenhor
e monsieur, entre domine e domne.
Foi evidentemente a reunião de um professor e um discípulo.
"Bem", retomou o arquidiácono, depois de um silêncio fresco que levou Mestre Jacques
cuidado para não perturbar ", como você está sucedendo?"
"Ai de mim! mestre ", disse o outro, com um sorriso triste," Eu ainda estou procurando a pedra.
Abundância de cinzas. Mas não uma centelha de ouro. "
Dom Claude fez um gesto de impaciência.
"Eu não estou falando com você de que, Mestre Jacques Charmolue, mas do julgamento de seu
mágico. Não é Marc Cenaine que você chamá-lo?
o mordomo do Tribunal de Contas?
Será que ele confesse o seu bruxaria? Você foi bem sucedida com a tortura? "
"Ai de mim! não ", respondeu Mestre Jacques, ainda com seu sorriso triste," não temos que
consolação.
Que o homem é uma pedra. Poderíamos tê-lo cozido na Marche aux
Pourceaux, antes que ele diria qualquer coisa.
No entanto, estamos poupando nada em prol da obtenção da verdade, ele é
já completamente deslocado, estamos aplicando todas as ervas do dia de São João;
como diz o velho comediante Plauto, -
"Advorsum stimulos, lâminas, Nerros crucesque, compedesque, catenas, Cárceres,
numellas, pedicas, bóias respostas "Nada;. que o homem é terrível.
Estou no final da minha sagacidade sobre ele. "
"Você encontrou nada de novo em sua casa?" "Fé Eu, sim", disse o Mestre Jacques,
atrapalhado em sua bolsa, "este pergaminho. Há palavras em que ela não podemos
compreender.
O advogado criminal, Monsieur Philippe Lheulier, no entanto, sabe um pouco
Hebraico, que ele aprendeu em que o assunto dos judeus da Kantersten Rue, no
Bruxelas. "
Assim dizendo, Mestre Jacques desenrolou um pergaminho.
"Dê-lo aqui", disse o arcediago. E lançando os olhos sobre este escrito:
"Pure magia, Mestre Jacques!", Exclamou.
"'Emen-Hetan!"' Tis o grito dos vampiros quando eles
chegar a sábado das bruxas. Per ipsum, *** ipso et, et em ipso!
'Tis o comando que as cadeias do diabo no inferno.
Hax, pax, max! que se refere à medicina. A fórmula contra a mordida de cães raivosos.
Mestre Jacques! você é procurador do rei nos Tribunais Eclesiásticos: este
pergaminho é abominável. "" Vamos colocar o homem à tortura, uma vez
mais.
Aqui novamente ", acrescentou o Mestre Jacques, atrapalhado de novo no bolso", é algo que nós
ter encontrado na casa de Marc Cenaine é. "
Era um navio pertencente à mesma família como aqueles que cobriu Dom Claude
forno. "Ah!", Disse o arquidiácono, "um cadinho de
alquimia. "
"Vou confessar para você", continuou o mestre Jacques, com seu sorriso tímido e desajeitado,
"Que eu tenho tentado ao longo do forno, mas eu não ter conseguido melhor do que com a minha
própria ".
O arquidiácono iniciaram o exame do navio.
"O que ele tem gravado em seu cadinho? Och! och! a palavra que expulsa as pulgas!
Que Cenaine Marc é um ignorante!
Eu, na verdade acredito que você nunca vai fazer ouro com isso!
'Tis bom para colocar em seu quarto no verão e isso é tudo! "
"Já que estamos falando sobre erros", disse o procurador do rei, "Acabo de ser
estudar os números no portal abaixo antes de cá ascendente; é sua reverência
a certeza de que a abertura dos trabalhos da
física está lá retratado no lado para o Hotel-Dieu, e que entre os
sete figuras nuas que ficam aos pés de Notre-Dame, que tem asas na sua
Mercurius saltos é? "
"Sim", respondeu o sacerdote, "'tis Augustin Nypho que escreve ela, que o médico italiano
que tinha um demônio barbudo que conhece-lo com todas as coisas.
No entanto, vamos descer, e vou explicar-lhe com o texto antes de nós. "
"Obrigado, senhor", disse Charmolue, curvando-se para a terra.
"By the way, eu estava a ponto de se esquecer.
Quando doth-lo por favor você que vou apreender a feiticeira pouco? "
"O que feiticeira?"
"Aquela garota cigana você sabe, que vem todos os dias para dançar na praça da igreja, apesar
da proibição do funcionário!
Ela tem um bode com chifres demoníacos do diabo, que lê, que escreve, que
sabe matemática como Picatrix, e que seria suficiente para pendurar todas as Bohemia.
A acusação é tudo pronto, que em breve terminar, garanto-vos!
Uma criatura bonita, em minha alma, que dançarino! O mais belo olhos negros!
Dois carbúnculos egípcio!
Quando é que vamos começar? "O arquidiácono era excessivamente pálido.
"Eu vou dizer-lhe que daqui em diante," ele gaguejou, com uma voz que era pouco
articular, em seguida, ele retomou com um esforço, "Busy-se com Marc Cenaine".
"Fique à vontade", disse Charmolue com um sorriso: "Eu vou fivela-lo novamente para você no
cama de couro quando eu chegar em casa.
Mas 'tis um demônio de um homem, ele cansa mesmo Pierrat Torterue si mesmo, que tem as mãos
maior do que a minha. Como a boa Plauto diz: -
"Nudus vinctus, centum Pondo, es quando pendes per pedes."
A tortura da roda e do eixo! 'Tis o mais eficaz!
Ele deve prová-lo! "
Dom Claude parecia absorvido em abstração sombrio.
Virou-se para Charmolue, - "Master Pierrat - Mestre Jacques, quero dizer,
-se ocupado com Marc Cenaine ".
"Sim, sim, Dom Claude. Pobre homem! ele sofreu como
Mummol.
Que idéia ir a sábado das bruxas! um mordomo do Tribunal de Contas, que
deveria saber texto de Carlos Magno;! Stryga vel masea - Na questão do pouco
menina, - Smelarda, como eles chamam, - Vou aguardar as suas ordens.
Ah! à medida que passam através do portal, você vai me explicar também o significado da
jardineiro pintada em relevo, que se vê quando se entra na igreja.
Não é o semeador?
Ele! mestre, de que você está pensando, orar? "
Dom Claude, enterrados em seus próprios pensamentos, já não o ouvia.
Charmolue, seguindo a direção de seu olhar, percebeu que era fixo
mecanicamente na teia de aranha grande, que draped a janela.
Naquele momento, uma mosca confuso que estava procurando o sol de março, lançou-se através
a rede e tornou-se presa ali.
Na agitação de sua web, a aranha enorme fez uma jogada brusca de sua central de
celular, em seguida, com um salto, correu sobre a mosca, que dobrado em conjunto com a sua frente
antenas, enquanto sua tromba hedionda cavado talão da vítima.
"! Voar Pobre", disse procurador do rei no tribunal eclesiástico, e ele levantou a
mão para salvá-lo.
O arquidiácono, como se despertou com um sobressalto, reteve o seu braço com convulsiva
a violência. "Mestre Jacques", ele gritou: "vamos tomar o destino
seu curso! "
O procurador rodas redonda em amedrontar, mas pareceu-lhe que tinha garras de ferro
agarrou seu braço.
Olhos do sacerdote estava olhando, selvagem, em chamas, e manteve-se fixos no
pequeno grupo horrível da aranha ea mosca.
"Oh, sim!", Continuou o sacerdote, com uma voz que parecia proceder das profundezas do
seu ser, "eis aqui um símbolo de todos.
Ela voa, ela é alegre, ela é apenas nascer, ela busca a primavera, ao ar livre,
liberdade: oh, yes! mas deixá-la entrar em contato com a rede fatal, e os
questões de aranha a partir dele, a aranha horrível!
Dancer pobres! pobres, predestinado voar! Deixar as coisas seguirem seu curso, Master
Jacques, "o destino tis! Ai de mim!
Claude, tu és a aranha!
Claude, tu és o fly também! Tu foste a voar para a aprendizagem, luz,
o sol.
Tinhas nenhum cuidado diferente para chegar ao ar livre, a luz do dia cheia de eterna
verdade, mas em precipitar-te para a janela que se abre deslumbrante sobre o
outro mundo, - sobre o mundo de brilho,
inteligência, da ciência e - fly cego! homem, sem sentido aprendeu! tu não
percebeu que teia de aranha é sutil, esticado por entre a luz e destino
te - tu te jogou de cabeça em
, e agora tu és lutando com asas cabeça quebrada e desfigurado entre o ferro
antenas do destino! Mestre Jacques!
Mestre Jacques! deixe a aranha trabalhar a sua vontade! "
"Asseguro-vos", disse Charmolue, que estava olhando para ele sem compreender ele,
"Que eu não vou tocá-lo.
Mas a liberação meu braço, mestre, por piedade!
Você tem uma mão como um par de pinças. "O arquidiácono não ouvi-lo.
"Oh, louco!" Ele continuou, sem tirar o olhar da janela.
"E mesmo tu poderias ter quebrado através desse web formidável, com asas a tua mosquito,
crês que pudeste ter atingido a luz?
Ai de mim! que painel de vidro que é mais adiante, esse obstáculo transparente, que muro de
cristal, mais difícil do bronze, que separa todas as filosofias da verdade, como
queres que superá-lo?
Oh, a vaidade da ciência! quantos homens sábios vêm voando de longe, a dash suas cabeças
contra ti! Como muitos sistemas vão arremessar-se
zumbindo contra esse painel eterna! "
Ele ficou em silêncio. Essas idéias última, que tinha levado gradualmente
volta de si mesmo para a ciência, parece ter acalmado ele.
Jacques Charmolue recordou-o inteiramente a um senso de realidade, abordando a ele essa
pergunta: "Vem, agora, mestre, quando você vai vir para me ajudar na tomada de ouro?
Estou impaciente para ter sucesso. "
O arquidiácono balançou a cabeça, com um sorriso amargo.
"Mestre Jacques ler Michel Psellus 'Dialogus de Energia et operatione
Daemonum.
O que estamos fazendo não é totalmente inocente "." Fala mais baixo, mestre!
Eu tenho minhas suspeitas de ela ", disse Jacques Charmolue.
"Mas é preciso praticar um pouco da ciência hermética, quando uma só é procurador do
rei na corte eclesiástica, aos trinta coroas tournois um ano.
Só falam baixo. "
Naquele momento, o som de garras no ato da mastigação, que procedia do
por baixo do forno, atingiu ouvido inquieto Charmolue do.
"O que é isso?", Ele perguntou.
Foi o estudioso, que, pouco à vontade, e muito entediado em seu esconderijo, tinha
conseguiu descobrir há uma crosta velha e um triângulo de queijo mofado, e
tinha definido para devorar o todo sem
cerimônia, a título de consolação e pequeno-almoço.
Como ele estava com muita fome, ele fez um grande barulho, e ele acentuados cada mouthful
fortemente, o que surpreendeu e alarmou o procurador.
"'Tis um gato da mina", disse o arquidiácono, de forma rápida ", que é regaling se sob
lá com um mouse. "Este Charmolue explicação satisfeito.
"Na verdade, o mestre", respondeu ele, com um sorriso respeitoso, "todos os grandes filósofos
têm os seus animais familiares.
Você sabe o que diz Servius: 'Nullus enim sine loco genio est, - pois não há
lugar que não tem o seu espírito. "
Mas Dom Claude, que estava no terror de alguns novos aberração por parte de Jehan, lembrou
seu discípulo digno de que eles tinham algumas figuras na fachada a estudar juntos,
e os dois desistiram do celular, para o
acompanhamento de um grande "ouf!" do estudioso, que começou a sério temor de que
seu joelho iria adquirir a marca de seu queixo.