Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estou em casa!
Ahm, eu tenho um favor a pedir...
Nossa, isso é raro.
O que é?
Eu fui descuidada e rasguei o meu vestido.
Eu estava trocando algumas plantas de lugar no Maid Latte. Hoje no Maid Latte - Você é incrível Misa-chan!
Hoje no Maid Latte - Você é incrível Misa-chan! Nossa! Duas ao mesmo tempo!
Hoje no Maid Latte - Você é incrível Misa-chan! Isso é incrível!
Minha manga ficou presa em um galho e se rasgou.
A chefe deixou eu trazê-la hoje para arrumar, mas...
Nossa...
Eu tenho medo de terminar de estragar se eu tentar costurá-la.
Eu a arrumo depois do jantar então.
Deixe que eu faço isso.
Eu acho que consigo arrumar isso.
Mesmo?
Então eu irei deixar isso com você enquanto preparo o jantar.
Já que o kit de costura está aqui, você pode sentar lá, Suzuna.
Entendido.
One-chan, eu vou consertar o seu uniforme de Maid agora.
É absolutamente proibido espiar enquanto eu trabalho nele.
Extras - Nós vamos aparecer - É um serviço especial
Ora, ora...
Eu espero que os rabanetes não se amontoem todos.
Água de arroz
Quem precisa de cera quando se têm água de arroz.
Ah, ali foi onde o Usui arrumou... Onde Misaki caiu- Onde Minako caiu
Onde Misaki caiu- Onde Minako caiu
Foi um trabalho excelente.
Quem é ele, na verdade?
Apenas outro stalker alienígena pervertido.
Eu terminei.
Isso foi rápido!
Você pode usar orelinhas de gato e falar "miau", certo?
Por que você está usando isso?!
Eu estava imaginando como seria vestir...
Miau.
Todo o HOG, não é?
Alguém está aqui!
Ah. Uma entrega especial? Eu pego.
Está tudo bem, Suzuna! Eu pego para você!
Deve ser algum prêmio que eu ganhei.
Você vai fazer o cara da entrega levar um susto, se você aparecer assim!
Deixe que eu pego!
Eu tenho uma entrega para a Srta. Ayuzawa. Srta Ayuwaza? Deixe que eu pego!
Eu tenho uma entrega para a Srta. Ayuzawa. Srta Ayuwaza? Eu já estou indo!
Por favor carimbe aqui.
Shizuko?!
Meu irmão teve uma dor de estômago, então eu estou cobrindo o lugar dele.
Mesmo que eu use uma scooter,
por que eu sou novata nisso, já está bem tarde.
Eu já sábia onde você morava, então eu estou contente dessa ser a última entrega.
Ah, eu estou falando de mais.
Por favor carimbe aqui.
Aqui Por favor carimbe aqui.
Por favor carimbe aqui.
Ayuzawa Misaki
Aqui, suas coisas. É para a Suzuna-san.
O que é isso?
Vejo você na escola.
A-Ah, obrigado.
Um jarro?
Ei, Suzuna!
Bem vindo, Mestre.
Você quer almoçar?
Ou talvez um banho?
Ou talvez... você me quer?
Maids de verdade não falam coisas assim.
Mesmo? Então é só uma brincadeira para recém casados?
Suzuna, esse jarro chegou para você.
Ah, deve ser o prêmio da Delícias Mensais de Farelo de Trigo.
Eu estou surpreso por ter ganho.
Isso é ótimo, one-chan, agora nós podemos fazer algumas conservas deliciosas com isso.
Apenas tire logo esse uniforme de Maid.
O jantar está pronto. Vocês podem arrumar a mesa?
Você é a próxima, Mãe.
Nossa... isso ainda coube no meu quadril.
Me desculpe se eu o estiquei um pouco. Fica surpreendentemente bem nisso
Fica surpreendentemente bem nisso
Com licença, o jantar já está pronto?
Eu trarei imediatamente, Senhorita.
Obrigado.
Estou indo!
Quem é?
A-Apenas fique aí Mãe. Eu vejo quem é.
Certo.
Eu me pergunto se é outro prêmio.
Ayuzawa-san!
Estou indo!
Por favor carimbe aqui.
Agora é a Sakura?!
Esse é geralmente o trabalho da minha irmã.
mas ela ficou com dor de barriga de repente, então eu estou ajudando ela.
Eu comecei bem com a scooter,
mas eu me cansei logo desses endereços estranhos para entrega.
Bem, Misaki, a sua casa é a última da lista.
Eu pensei, "que sorte" que a casa da Misaki é a última!
Mas essa encomenda estava MUITO pesada. Rabanete Gigante
Rabanete Gigante Deve ter sido difícil para você.
Rabanete Gigante Mas essa era bem levinha. Ambas são para a Suzuna.
Rabanete Gigante Certo, aqui.
Rabanete Gigante Yay! Eu terminei! Te vejo na escola!
Rabanete Gigante Obrigado!
Rabanete Gigante Chá preto? E isso é...
Rabanete Gigante Rabanetes recém-colhidos.
Então eu ganhei mais dois prêmios, não é?
Expert do Chá Então eu ganhei mais dois prêmios, não é?
Expert do Chá Esse é um suplemento enviado pelos Experts do Chá.
Esse é um suplemento enviado pelos Experts do Chá.
E aquele... de onde é mesmo...?
Garotas da Natureza E aquele... de onde é mesmo...?
Garotas da Natureza Garotos da Natureza Semanal?
Garotos da Natureza Semanal? Mundo Sujo
Mundo Sujo Uma edição especial do Mundo Sujo?
Uma edição especial do Mundo Sujo?
Bem, não importa.
É, não importa mesmo.
Você aí, vá preparar a conserva agora mesmo.
Certamente, senhorita.
Vocês ainda estão fazendo isso?!
É embaraçoso só de olhar vocês! Me devolva logo esse uniforme!
Então...
Eu sábia que isso ia acontecer.
Você disse que era embaraçoso ficar olhando,
então eu imaginei que você não se incomodaria de ser observada.
É embaraçoso fazer isso fora do Maid Latte!
Ah, é mesmo!
Misaki, você pegaria uma pedra do jardim para colocarmos na conserva?
Ahm? Eu?
Sim, agora mesmo.
Mas eu estou com o meu uniforme de Maid...
Isso é estranho de se ouvir...
Eu não conheço nenhuma Maid que se atrevesse a responder seu Mestre.
Você não vai ser a primeira, não é?
Ah! Você interpreta a madame malvada muito bem!
M-Mas é embaraçoso sair nessas roupas-
Oras, eu estou ocupada preparando a conserva.
E eu estou limpando o rabanete.
Nossa, há muito, muito mesmo a ser limpo.
Entendido, eu voltarei logo.
Ótimo, essa é a minha chance.
Do tamanho certo Ótimo, essa é a minha chance.
Do tamanho certo E aquela é a pedra para mim!
E aquela é a pedra para mim!
Eu vou terminar isso rapidinho!
Ei, Misa-chan.
Misaki-chan, você se veste assim em casa também?
Desde quando sua casa virou outro Maid Latte?
Por que vocês estão aqui?
Eu ganhei um monte de vegetais do Vovô!
Eu não preciso de todos, então eu os encaixotei e queria dar alguns para-
Foi mesmo uma bagunça, com as abóboras rolando pela estrada.
Não coloque essa abóbora na minha frente! Foi mesmo uma bagunça, com as abóboras rolando pela estrada.
Apenas parem logo com isso e entrem vocês dois! Eu quero entrar logo...
Eu quero entrar logo... Por que essa pedra?
Por que essa pedra?
É para uma conserva.
Quer que eu a carregue?
Eu carrego!
Então eu vou deixar com você, garoto insignificante.
Ahm?
Dois rapazes certamente comem bastante.
Venham jantar novamente qualquer hora dessas.
Bom trabalho.
Certo, voltando para a sua história.
Muitos Vegetais Certo, voltando para a sua história.
Muitos Vegetais You-kun estava carregando os vegetais na caixa,
Muitos Vegetais quando o fundo se partiu e as abóboras rolaram pela estrada.
E cara, como elas rolaram.
Por um acaso, eu estava passando por ali.
Eu não esperava que a caixa se partisse tão facilmente.
Você deveria te-la segurado por baixo.
Ah! É mesmo!
Você é simples como uma ameba, garoto insignificante.
Ahm? Como assim?
Alguém quer chá? Nós acabamos de receber esse.
Suzuna, eu vou abrir esse.
Tudo bem.
Você sempre fala coisas complicadas, Takumi.
Talvez ele queira dizer que a sua cabeça é simples como uma ameba?
Não chame as pessoas de simples, Suzuna.
Aqui, sirvam-se.
Ah, maçãs-coelhinho!
Não, foi o Takumi que me chamou disso.
Primeiro pedaço Não, foi o Takumi que me chamou disso.
Primeiro pedaço Ei! Você é muito mal, Takumi!
Primeiro pedaço You-kun, nessa caixa...
Primeiro pedaço Você parece um cãozinho abandonado.
Primeiro pedaço
Primeiro pedaço - Segundo pedaço
Não chame as pessoas de cãozinho abandonado, Suzuna. Primeiro pedaço - Segundo pedaço
Primeiro pedaço - Segundo pedaço Me desculpe.
Primeiro pedaço - Segundo pedaço Ah, é mesmo, você ainda tem aquele gatinho?
Ah, é mesmo, você ainda tem aquele gatinho?
Ahm? Gatinho?
Ah, estou sim.
Você tem um gatinho? Qual é o nome?
O nome? Ele não tem um.
O quê?! Então do que você esteve chamando ele?
Ahm... Eu nunca tentei chamar ele.
Bem... eu não consigo imaginar você falando com um gato.
Sem chance Bem... eu não consigo imaginar você falando com um gato.
Sem chance Olá, meu gatinho.
Como ele pode não ter um nome?
You-kun, quantas você já comeu?
Ahm? E-Eu não sei...
Oitavo pedaço Ahm? E-Eu não sei...
Oitavo pedaço Ah deixa para lá.
Ah deixa para lá.
Vamos pensar em um bom nome para ele então.
Maçã.
Chaleira! Quarto pedaço
Quarto pedaço Pote de argila!
Quarto pedaço Dente!
Quarto pedaço Fogão portátil!
Eles só estão falando coisas que estão vendo.
Peso! Eles só estão falando coisas que estão vendo.
Eles só estão falando coisas que estão vendo. Geladeira!
Eles só estão falando coisas que estão vendo.
Miso de arroz! Eles só estão falando coisas que estão vendo.
Abóbora!
Por que você não dá um nome a ele, Misa-chan?
Então...
Que tal Licht?
Eu vi nessa embalagem, mas é um nome legal, não é?
Talvez seja um nome importante.?
O gatinho é macho?
Ah, Licht soa bem masculino.
Ele é macho?
Ahm... eu acho que sim.
Você não olhou nem o sexo?
Mas...
É um bom nome, Licht.
Falando nisso...
Por quanto tempo você vai ficar vestida com esse uniforme?
Você já poderia ter se trocado.
Ah! É mesmo!
Eu estou tão acostumada com isso, que eu esqueci.
Risos Eu estou tão acostumada com isso, que eu esqueci.
Risos
Eu quero provar o chá feito pela Misaki-chan com o uniforme de Maid!
Seu nome é... Licht.
Você sábia? Licht quer dizer Luz em alemão.
Mesmo sem saber, ela me trouxe Luz...
Ela é mesmo algo.
Você é bem como ela.
Venha aqui.
Nem apareceram hoje