Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 3
OUTRO HOMEM
Como as saias das damas desaparecendo subiu a escadaria de revestimento, Mortimer,
segui-los diante da sala de jantar, se transformou em uma biblioteca de farelo de novos livros, em
farelo de novas ligações liberalmente dourada, e
pediu para ver o mensageiro que tinha trazido o papel.
Ele era um menino de cerca de 15.
Mortimer olhou para o menino, eo menino olhou para os peregrinos farelo de novo no
parede, indo para Canterbury no quadro mais ouro do que procissão, e mais carving
do país.
"De quem a escrita é isso? 'Mine, senhor.'
"Quem lhe disse para escrevê-lo? '" Meu pai, Jesse Hexam.
"É ele quem encontrou o corpo?"
"Sim, senhor '." Qual é o seu pai?
O garoto hesitou, olhou censura na peregrinos como se tivessem o envolveu em
um pouco de dificuldade, então disse, dobrando uma trança na perna direita da calça, "Ele
começa sua vida ao longo da costa. "
"É muito longe?" 'É o que agora? ", Perguntou o menino, em cima de sua
guardar, e novamente na estrada de Canterbury.
"Para o seu pai?
"É um trecho bonzinho, senhor. Eu venho em um táxi, eo táxi está esperando
a ser pago. Poderíamos voltar no-lo antes de pago,
se você gostou.
Fui primeiro para seu escritório, de acordo com a direção dos trabalhos encontrados na
bolsos, e lá não vejo ninguém, mas um rapaz de cerca de minha idade que me enviou aqui ".
Houve uma mistura curiosa no menino, de selvageria incompleto e incompleta
civilização.
Sua voz era rouca e áspera, e seu rosto estava grossa, e sua figura era atrofiado
grosseiro, mas ele estava mais limpo do que os outros meninos do seu tipo, e sua escrita, embora grande
e redondo, era bom, e ele olhou para o
costas dos livros, com uma curiosidade despertada que foi abaixo a ligação.
Ninguém que pode ler, nunca olha para um livro, mesmo sem abrir em uma prateleira, como quem
não pode.
"Foram tomados todos os meios, você sabe, menino, para verificar se era possível para restaurar
vida? "Mortimer perguntou, enquanto procurava por sua
chapéu.
"Você não pediria, senhor, se sabia que o seu estado.
Multidão de Faraó, que se afogaram no Mar Vermelho, não é mais além de restaurar a
vida.
Se Lázaro era apenas metade do longe, que era o maior de todos os milagres. "
"Halloa! Gritou Mortimer, virando-se com o chapéu na cabeça, 'você parece ser
em casa, no Mar Vermelho, meu jovem amigo? "
"Leia isso com o professor na escola", disse o menino.
"E Lázaro?" "Sim, e ele também.
Mas você não diz o meu pai!
Devemos ter paz em nosso lugar, se isso foi abordado.
É minha irmã está inventando. "" Você parece ter uma boa irmã. "
"Ela não é tão ruim", disse o menino, "mas se ela sabe suas cartas é o máximo que
faz - e eles aprendi-la ".
A Eugene sombrio, com as mãos nos bolsos, havia uma volta em, atendidos no
a última parte do diálogo, quando o menino disse estas palavras com desprezo de sua
irmã, ele levou aproximadamente suficiente pelo queixo, e virou o rosto para olhar para ele.
! "Bem, eu tenho certeza, senhor", disse o menino, resistindo: 'Eu espero que você me conhece de novo. "
Eugene concedida nenhuma resposta, mas fez a proposta de Mortimer, 'Eu vou com você, se
você gosta? "
Então, eles todos os três foram embora juntos no veículo que havia trazido o menino, o
dois amigos (uma vez que os meninos juntos em uma escola pública) dentro, fumavam charutos, os
mensageiro na caixa ao lado do motorista.
"Deixe-me ver", disse Mortimer, como eles foram bem, "eu fui, Eugene, sobre a
rolo de honra dos advogados do Tribunal Superior de Chancelaria, e os advogados em comum
Lei, cinco anos, e - exceto gratuitamente
receber instruções, em média uma vez por quinzena, para a vontade de Tippins Senhora que
não tem nada para sair - eu não tive nenhum pedaço de negócios, mas esse negócio romântico ".
"E eu", disse Eugene, "foram" chamados "sete anos, e não tinha nada a
todos, e nunca terá qualquer. E se eu tivesse, eu não sei como fazer
-lo. '
"Estou longe de ser claro como para o particular passado, 'retornou Mortimer, com grande
compostura, "que eu tenho muita vantagem sobre você."
"Eu odeio", disse Eugene, colocando as pernas para cima no banco oposto, 'Eu odeio o meu
profissão. 'Devo perturbá-lo, se eu colocar meu up
também? 'retornou Mortimer.
"Obrigado. Eu odeio o meu. "
"Ele foi forçado em mim", disse o Eugene sombrio, "porque se entendeu que
queria um advogado na família.
Temos um precioso. 'Foi forçado em cima de mim ", disse Mortimer,
"Porque se entendeu que queríamos um advogado na família.
E nós temos um precioso. "
"Há quatro de nós, com nossos nomes pintados na porta de um post em um direito de
buraco *** chamado um conjunto de câmaras ", disse Eugene ', e cada um de nós tem a quarta parte de um
balconista - Cassim Baba, na caverna do ladrão -
Cassim e é o único membro respeitável do partido. "
"Eu sou um por mim mesmo, um", disse Mortimer, "alto escada horrível comandando uma
enterro-chão, e eu tenho um funcionário todo para mim, e ele não tem nada a fazer, mas olhar
no enterro chão, eo que ele vai se transformar
fora quando chegou na maturidade, não posso conceber.
Se, no ninho, a torre surrado, ele está sempre tramando sabedoria, ou tramando o assassinato;
se ele vai crescer, depois de tanto melancólico solitário, para iluminar seus companheiros de
criaturas, ou envenená-los; é o único
partícula de interesse que se apresenta a minha opinião profissional.
Você vai me dar uma luz? Obrigado. "
"Então idiotas falar", disse Eugene, inclinando-se para trás, cruzando os braços, fumando com a sua
olhos fechados, e falando um pouco pelo nariz ", de Energia.
Se há uma palavra no dicionário sob qualquer letra de A a Z que eu abomino, que
é a energia. É tal superstição um convencional,
gabble papagaio tal!
Que diabo!
Sou eu a correr para a rua, colar o primeiro homem de aparência rica que
Que eu conheço, sacudi-lo, e dizer: "Vá para a lei sobre o lugar, seu cachorro, e reter-me, ou eu vou
ser a sua morte "?
No entanto, essa seria a energia. "" Precisamente a minha visão do caso, Eugene.
Mas mostre-me uma boa oportunidade, mostre-me algo realmente digno de ser energético
aproximadamente, e eu vou mostrar-lhe a energia. "
"E assim eu vou", disse Eugene.
E é bastante provável que dez mil outros jovens, dentro dos limites do
Londres entrega cidade de correios, fez a mesma observação esperançosa no curso do
mesma noite.
As rodas rolou, e rolou pelo monumento e pela Torre, e pelo
Docas; baixo por Ratcliffe e pelo Rotherhithe; lá embaixo onde acumulado escória
da humanidade parecia ser lavado de maior
motivos, gosto muito de esgoto moral, e para ser uma pausa até que seu próprio peso forçou
sobre o banco e afundado no rio.
Dentro e fora pelos navios que pareciam ter ficado em terra, e as casas que parecia
tenho à tona - entre arco-racha olhando para as janelas e janelas olhando para
navios - as rodas rolou, até que
parado em um canto escuro, rio-lavadas e não lavadas de outra forma em tudo, onde o menino
desceu e abriu a porta. 'Você deve andar o resto, senhor, não é muitas
metros.
Ele falou no singular, com a exclusão expressa de Eugene.
"Este é um confoundedly lugar out-of-the-way", disse Mortimer, deslizando sobre a
pedras e lixo na praia, como o menino virou a esquina afiada.
"Aqui está meu pai, senhor, onde está a luz."
O edifício baixo tinha a aparência de ter sido uma vez um moinho.
Houve uma verruga podre de madeira em cima de sua testa, que parecia indicar que o
velas tinha sido, mas o todo foi muito indistintamente visto na obscuridade da
noite.
O menino levantou o trinco da porta, e eles passaram menos uma vez em uma circular de baixa
quarto, onde um homem estava diante de um fogo vermelho, olhando para ele, e uma menina sentou-se
engajados em trabalho de bordadeira.
O fogo estava em um braseiro enferrujado, não equipados para a lareira, e uma lâmpada comum, moldado
como um jacinto-raiz, fumado e queimado no gargalo de uma garrafa de pedra sobre a mesa.
Havia um beliche de madeira ou de vaga em um canto, e em outro canto de madeira
escada que conduz acima - tão desajeitado e íngreme que era pouco melhor do que uma escada.
Dois ou três skiff velhos e de remos estava contra a parede, e contra a outra parte
do muro foi uma cômoda pequena, fazendo um show de reposição dos mais comuns artigos de
louças e cozinhar de navios.
O telhado da sala não estava bêbado, mas foi formado do piso da sala
acima.
Este, sendo muito antiga, amarrada, costura, e sorriu, deu um aspecto rebaixamento para a
câmara, e telhado, e paredes e chão, tanto abundante em esfregaços antigos de farinha,
vermelho-chumbo (ou algum corante tal que tinha
provavelmente adquiridos no armazenamento), e úmido, tanto tinha um olhar de decomposição.
"O cavalheiro, pai. '
A figura no fogo vermelho virou, levantou a cabeça de babados, e parecia um pássaro de
presa. 'Você é Mortimer Lightwood Esquire; são
lo, senhor? "
"Mortimer Lightwood é o meu nome. O que você encontrou ", disse Mortimer, olhando
em vez shrinkingly para a cama; 'é aqui? "
'' Tain't não dizer aqui, mas é perto.
Eu faço reg'lar tudo.
Eu aviso GIV 'do circumstarnce à polícia, ea polícia não tomou
posse dela. Não há tempo não é perdido, em qualquer lado.
A polícia já pusemos em escritos, e eis o que diz a impressão do mesmo. "
Tomando-se a garrafa com a lâmpada nele, ele segurou-a perto de um papel na parede, com
a polícia título, corpo encontrado.
Os dois amigos leia o folheto como ele ficou preso contra a parede, e Gaffer ler
-los como ele segurava a luz.
"Apenas trabalhos sobre o homem infeliz, eu vejo", disse Lightwood, olhando a partir do
descrição do que foi encontrado, ao finder.
'Papers'. Apenas
Aqui, a menina levantou-se com seu trabalho na mão, e saiu na porta.
"Sem dinheiro, 'perseguido Mortimer," mas três pence em uma das saias-bolsos. "
"Três.
Penny. Pieces ", disse Gaffer Hexam, em até
frases. "As calças bolsos vazios, e virou
dentro para fora. "
Gaffer Hexam assentiu. "Mas isso é comum.
Se é a lavagem da maré ou não, eu não posso dizer.
Agora, aqui, 'a luz se movendo para outra placa similar, "Seus bolsos foi encontrado
vazio, e virada do avesso.
E aqui, "mover-se a luz para o outro, 'seu bolso foi encontrado vazio, e virou
dentro para fora. E assim foi este um.
E assim foi que um.
Não consigo ler, nem que eu não quero isso, porque eu sei 'em por os seus lugares na parede.
Este era um marinheiro, com duas âncoras e uma bandeira e GFT em seu braço.
Olhe e veja se ele warn't.
'Muito bem'. "Esta foi a jovem em cinza
botas e sua roupa marcada com uma cruz. Olhe e veja se ela warn't.
'Muito bem'.
"Este é ele como teve um corte feio sobre o olho.
Esta é-lhes duas jovens irmãs que se amarrados juntos com uma handkecher.
Este velho bêbado cap, em um par de chinelos de lista e uma bebida, teve wot
oferecida - depois sair - para fazer um buraco na água para uma onça de rum
ficou aforehand, e manteve a sua palavra para a primeira e última vez em sua vida.
Eles muito bem papéis da sala, você vê, mas eu sei que todos eles.
Eu sou estudioso o suficiente! "
Ele acenou com a luz sobre o todo, como se para simbolizar a luz de sua erudita
inteligência, e, em seguida, colocá-lo em cima da mesa e pôs-se atrás dela olhando atentamente
aos seus visitantes.
Ele teve a peculiaridade de algumas aves de rapina, que quando ele malha seu
testa, sua crista ficou mais babados. 'Você não encontrou todos estes você mesmo; fez
você ", perguntou Eugene.
Para que a ave de rapina lentamente voltou, 'E o que poderia ser SEU nome, agora? "
'Este é meu amigo ", Mortimer Lightwood interposta;" Sr. Eugene Wrayburn.
"O Sr. Eugene Wrayburn, não é?
E o que o Sr. Eugene Wrayburn pediram de mim? "
"Perguntei-lhe, simplesmente, se você encontrou tudo isso mesmo? '
'Eu te respondo, simplesmente, mais neles. "
"Você acha que houve muita violência e roubo, de antemão, entre
nestes casos? "" Eu não acho que em tudo sobre ele, 'retornou
Gaffer.
"Eu não é um do tipo supondo. Se você tem a sua vida para transportar para fora do
rio todos os dias da sua vida, você pode não ser muito dado a supor.
Sou eu para mostrar o caminho? "
Quando ele abriu a porta, nos termos de um aceno de Lightwood, extremamente pálido e
rosto perturbado apareceu na porta - o rosto de um homem muito agitado.
? Um corpo ausente ", perguntou Gaffer Hexam, parando curto; 'ou um corpo encontrado?
Which? "" Eu estou perdido! ", Respondeu o homem, em uma apressada
e forma um ansioso.
'Lost?' Eu - eu - sou um estranho, e não sei o
caminho. I - I - quero encontrar o lugar onde eu possa
ver o que está descrito aqui.
É possível eu sei que Ele estava ofegante e mal conseguia falar.;
mas, ele mostrou uma cópia do projeto de lei recém-impresso que ainda estava molhada em cima da parede.
Talvez a sua novidade, ou talvez a precisão de sua observação de seu geral
olhar, Gaffer guiada a uma conclusão pronta. "Este cavalheiro, o Sr. Lightwood, que está em
negócio. "
"Sr. Lightwood?" Durante uma pausa, Mortimer eo estrangeiro
se defrontaram. Nem sabia que o outro.
"Acho, senhor", disse Mortimer, quebrando o silêncio constrangedor com seu arejado auto-
posse ", que você me fez a honra de mencionar o meu nome?"
"Eu repeti-lo, depois de este homem."
"Você disse que você era um estranho em Londres?" 'Um estranho total. "
'Você está procurando um Harmon Sr.?' Não. '
"Então eu acredito que eu posso lhe assegurar que você está em uma missão infrutífera, e não vai
encontrar o que você tem medo de encontrar. Você vem com a gente? '
Um enrolamento pequenos através de algumas ruelas lamacentas que poderiam ter sido depositados pelo último
mal saboreado maré, trouxe para a lâmpada wicket-gate e brilhante de um polícia
Estação; onde encontraram o Night-
Inspector, com uma caneta e tinta, e governador, postando-se seus livros em uma caiada
escritório, como cuidadosamente como se fosse em um mosteiro no alto de uma montanha, e não
uivando fúria de uma mulher embriagada foram
batendo-se contra uma célula-porta no quintal em seu cotovelo.
Com o mesmo ar de um recluso muito dado ao estudo, ele desistiu de seus livros para
dar um aceno desconfiado de reconhecimento sobre Gaffer, claramente importação, 'Ah! nós
sabe tudo sobre você, e você exagere
algum dia ', e para informar o Sr. Mortimer Lightwood e amigos, que ele iria participar
-los imediatamente.
Então, ele terminou governando o trabalho que tinha na mão (que poderia ter sido iluminar um
missal, ele era tão calma), de uma forma muito clara e metódica, mostrando não o
menor consciência da mulher que
batia-se com o aumento da violência, e gritando mais terrifically
para o fígado de outra mulher. "A mosca", disse o Inspector-Noite,
de assumir as suas chaves.
Que um satélite deferente produzido. "Agora, meus senhores."
Com uma de suas chaves, abriu uma gruta fria no final do quintal, e todos eles foram
pol
Eles rapidamente saiu de novo, ninguém que fala, mas Eugene: quem comentou com
Mortimer, num sussurro, "não muito pior do que Tippins Senhora."
Então, de volta para a biblioteca do mosteiro caiada - com que o fígado ainda em
requisição gritando, como tinha sido alto, enquanto olhava para o silêncio
à vista chegaram a ver - e não através de
o mérito do caso, como resumido pelo Abade.
Nenhum indício de como o corpo entrou em rio. Muitas vezes não havia pistas.
Tarde demais para saber ao certo, se as lesões recebidas antes ou depois da morte;
uma excelente opinião cirúrgica, disse, antes, outro excelente opinião cirúrgico
disse, depois.
Regente de navio em que senhor veio de passageiros em casa, tinha sido rodada para ver, e
poderia jurar para a identidade. Da mesma forma poderia jurar que a roupa.
E então, você vê, você tinha os jornais, também.
Como foi que ele havia desaparecido completamente deixando no navio ", até encontrado em rio?
Bem! Provavelmente tinha sido em cima de algum joguinho.
Provavelmente pensou que um jogo inofensivo, não era até as coisas, e revelou-se fatal
jogo. Inquérito para amanhã, e sem dúvida aberto
veredicto.
"Parece ter batido o seu amigo mais - bateu para fora completamente as pernas,"
Sr. Inspector comentou, quando ele terminou sua resumindo.
"Ele deu-lhe um rumo ruim para ter certeza!"
Isto foi dito em voz muito baixa, e com um olhar procurar (não a primeira que ele tinha
cast) para o desconhecido. Sr. Lightwood explicou que não era
amigo dele.
? Na verdade ", disse o Sr. Inspector, com o ouvido atento; 'onde você pegá-lo?"
Sr. Lightwood explicado mais adiante.
Sr. Inspector havia entregue sua síntese, e tinha adicionado estas palavras, com os cotovelos
inclinando-se sobre a mesa, e os dedos eo polegar da mão direita, encaixando-se
para os dedos eo polegar da mão esquerda.
Sr. Inspector mudou nada, mas seus olhos, como agora ele acrescentou, levantando a voz:
"Virou você desmaiar, senhor! Parece que você não está acostumado a esse tipo de
trabalhar? "
O estranho, que estava encostado a lareira com inclinação de cabeça, olhou
rodada e respondeu: "Não. É uma visão horrível! "
"Você deve identificar, disseram-me, senhor?"
'Sim.' 'Você identificou?
"Não. É uma visão horrível. O! uma visão horrível, horrível! "
"Quem você acha que poderia ter sido? 'Solicitou ao Sr. Inspector.
"Dá-nos uma descrição, senhor. Talvez possamos ajudá-lo. "
'Não, não ", disse o estranho," isso seria totalmente inútil.
Boa noite. "
Sr. Inspector não se moveu, e tinha dado nenhuma ordem, mas, o satélite caiu sua
de volta contra o postigo, e pôs o braço esquerdo ao longo do topo, e com a direita
mão virou o olho de boi que ele tinha tomado
de seu chefe - de uma forma bastante casual - para o estrangeiro.
"Você perdeu um amigo, você sabe, ou você esqueceu de um inimigo, você sabe, ou você não faria
vim aqui, você sabe.
Bem, então, não é razoável perguntar: quem foi?
Assim, o Sr. Inspector. 'Você deve desculpar minha dizendo.
Nenhuma classe de homem pode compreender melhor do que você, que as famílias não podem optar por
publicar as suas divergências e infortúnios, exceto sobre a necessidade última.
Não discuto que você cumprir o seu dever em perguntar-me a pergunta, você vai
não disputar o meu direito de reter a resposta.
Boa noite. "
Mais uma vez voltou-se para o wicket, onde o satélite, com o olho em cima de seu chefe,
manteve-se uma estátua idiota. "Pelo menos," disse o Sr. Inspector, 'Você vai
não opor-se a deixar-me o seu cartão, senhor? "
"Eu não deveria opor, se eu tivesse um, mas eu não tenho. '
Ele ficou vermelho e foi muito confuso quanto ele deu a resposta.
"Pelo menos," disse o Sr. Inspector, sem alteração de voz ou maneira, 'você não vai
opor-se a escrever o seu nome e endereço? "
"Nem um pouco."
Sr. Inspector mergulhou uma caneta em seu tinteiro, e habilmente colocou-a sobre um pedaço de papel
perto dele, em seguida, retomou sua atitude anterior.
O estranho se aproximou do balcão, e escreveu em uma mão um pouco trêmula - Sr.
Inspector tomando nota de soslaio de cada cabelo da sua cabeça quando foi se abaixou para
o objectivo - "Sr. Julius Handford, Tesouro Coffee House, Palácio Yard, Westminster.
"Ficar lá, eu presumo, senhor?" Ficar lá. "
«Por conseguinte, do país?"
"Eh? Sim -. Do país ',' Boa noite, senhor. '
O satélite tirou o braço e abriu a cancela, e Julius Handford foi
para fora.
'Reserva', disse o Sr. Inspector. "Tome cuidado com esse pedaço de papel, mantê-lo
tendo em vista sem ofender, verificar que ele está hospedado lá, e descobrir
tudo o que puder sobre ele. "
O satélite tinha ido embora, e Sr. Inspector, tornando-se mais uma vez o Abade tranquila de que
Mosteiro, mergulhou a pena na sua tinta e retomou seus livros.
Os dois amigos que assistiram a ele, mais divertido pela maneira profissional que
suspeita do Sr. Júlio Handford, perguntou antes de tomar a sua partida também se
ele acreditava que havia alguma coisa que realmente parecia ruim aqui?
O abade respondeu com reticência, não poderia dizer.
Se um assassinato, ninguém poderia ter feito isso.
Roubo ou pocket-picking queria 'dizagens.
Não é assim, assassinato. Estávamos todos de nós até que.
Tinha visto dezenas de pessoas passam a se identificar, e nunca vi uma pessoa atingida na medida em que
maneira particular. Pode, no entanto, têm sido estômago e não
Mente.
Se assim estômago rum. Mas para ter certeza de que havia everythings rum.
Pena que não havia uma palavra de verdade em que a superstição sobre os corpos sangrando quando
tocado pela mão da pessoa certa, você nunca tem um sinal de corpos.
Você tem linha suficiente de como ela - ela era boa para a noite toda agora (referindo-se aqui
às exigências batendo para o fígado), "mas você não tem nada fora do corpo se foi
sempre assim. '
Não havendo mais nada a ser feito até que o inquérito foi realizado no dia seguinte, os amigos
foi-se embora juntos, e Gaffer Hexam e seu filho seguiram seu caminho separado.
Mas, chegando à última curva, Gaffer mandou seu filho ir para casa, enquanto ele se transformou em um
vermelho-cortinas taberna, que estava dropsically abaulamento sobre a calçada, 'para
meio-a-pinta ".
O menino levantou o trinco que ele tinha levantado antes, e encontrou sua irmã novamente sentado
antes que o fogo em seu trabalho. Quem levantou a cabeça sobre sua vinda e
perguntando:
"Aonde você foi, Liz?" Saí no escuro. "
"Não havia necessidade para isso. Foi tudo bem o suficiente. "
"Um dos senhores, o único que não falou enquanto eu estava lá, olhou diretamente para mim.
E eu tinha medo que ele pudesse saber o que significava o meu rosto.
Mas há!
Não se importe comigo, Charley! Eu estava em um tremor de outro tipo, quando
você é o dono para pai que você poderia escrever um pouco. "
'Ah! Mas eu fiz acreditar que eu escrevi tão mal, como que era chances se qualquer um pudesse ler
la.
E quando eu escrevi mais lento e manchado, mas com o meu dedo mais pai, era o melhor
prazer, enquanto ele estava olhando por cima de mim. "
A menina colocou de lado seu trabalho, e desenhar o seu lugar perto de sua cadeira perto do fogo,
colocou seu braço suavemente em seu ombro. "Você vai aproveitar ao máximo o seu tempo,
Charley, não será você?
"Não vou? Vem! Eu gosto disso. Não que eu? "'Sim, Charley, sim.
Você trabalha duro em seu aprendizado, eu sei.
E eu trabalhar um pouco, Charley, planejar e planejar e um pouco (despertar do meu sono
maquinando às vezes), como para se reunir um xelim agora, e um shilling, então, que
fará pai acreditar que você está começando a ganhar a vida perdida ao longo da costa. "
'Você é favorito do pai, e pode fazê-lo acreditar em qualquer coisa. "
"Eu desejo que eu poderia, Charley!
Porque, se eu poderia fazê-lo acreditar que a aprendizagem era uma coisa boa, e que nós
pode levar uma vida melhor, eu deveria ser o conteúdo a'most para morrer. "
"Não fale coisas sobre a morte, Liz."
Ela colocou as mãos uma na outra no ombro, e estabelece o rosto marrom rico
contra eles, ela olhou para o fogo, continuou, pensativo:
"É uma noite, Charley, quando você está na escola, e father's - '
"Nos seis Porters Fellowship Jolly," o menino bateu no, com um aceno de cabeça para trás de sua
cabeça em direção à casa do público.
"Sim. Então, como eu me sento a-olhando para o fogo, o que eu vejo na queima do carvão - como
onde é que brilham agora - '
"Isso é gás, que é", disse o menino, "saindo de um pouco de uma floresta que é
estado sob a lama que estava sob a água nos dias de Noé Arca Olha aqui!
Quando tomo o poker - assim - e dar-lhe uma escavação - '
"Não se perturbe, Charley, ou ele vai ser tudo em um incêndio.
É que brilho opaco perto dele, indo e vindo, que eu quero dizer.
Quando eu olhar para ele de uma noite, ele vem como as fotos para mim, Charley.
'Mostra-nos uma imagem ", disse o menino.
"Diga-nos onde procurar. 'Ah! Ele quer que os meus olhos, Charley.
"Cortar então, e diga-nos o que seus olhos fazem dela."
'Por que, há eu e você, Charley, quando você era muito bebê que nunca soube que uma
mãe - '
"Não vá dizer que eu nunca soube que uma mãe", interpõe o menino, "porque eu sabia um pouco
irmã que era a irmã ea mãe. "
A menina riu alegremente, e seus olhos se encheram de lágrimas agradáveis, como ele tanto
seus braços em volta de sua cintura e assim segurou-a.
"Não são vocês e eu, Charley, quando o pai era ausente no trabalho e trancou-nos para fora, para
temem que devemos nos colocar em chamas ou cair para fora da janela, sentada na soleira,
sentado em outros porta-passos, sentada no
margem do rio, andando para passar o tempo.
Está um pouco pesado para carregar, Charley, e muitas vezes sou obrigado a descansar.
Às vezes estamos com sono e dormem juntos em um canto, às vezes nós somos muito
fome, às vezes somos um pouco assustado, mas o que é mais freqüentemente duro sobre
nós é o frio.
Você se lembra, Charley? 'Eu me lembro ", disse o menino, pressionando-a a
ele duas ou três vezes ", que eu aconchegou sob um xale pequeno, e estava quente lá."
"Às vezes chove, e fluência em um barco ou formas semelhantes do que: às vezes é
escuro, e ficamos entre as lamparinas, sentado olhando as pessoas como eles vão
ao longo das ruas.
Enfim, se vem pai e leva-nos para casa. E em casa parece um abrigo depois de
portas!
E o pai puxa meus sapatos, e seca os pés no fogo, e tem me a sentar-se por ele
enquanto ele fuma seu cachimbo muito tempo depois você está na cama, e eu noto que o pai é um grande
mão, mas nunca uma tão pesada quando toca
mim, e que o pai é uma voz áspera, mas nunca uma uma raiva quando ele fala para mim.
Então, eu crescer, e pouco a pouco o pai confia em mim, e me faz seu companheiro, e,
deixá-lo ser posto para fora como ele pode nunca, uma vez que me impressiona. "
O menino deu um grunhido ouvir aqui, tanto quanto para dizer 'Mas ele parece-me embora! "
"Essas são algumas das fotos do que é passado, Charley.
"Cortar novamente", disse o menino, "e dar-nos uma leitura da sorte; um futuro."
"Bem!
Não sou eu, continuando com o pai e segurando o pai, porque o pai me ama
e eu te amo pai.
Eu não posso tanto quanto ler um livro, porque, se eu tinha aprendido, o pai teria pensado que eu
foi abandoná-lo, e eu perdi a minha influência.
Eu não tenho a influência que eu quero ter, eu não consigo parar de algumas coisas terríveis que eu tento
parar, mas eu continuo na esperança e confiança de que a hora vai chegar.
Nesse meio tempo eu sei que eu sou em algumas coisas, uma estadia de pai, e que se eu fosse
não fiel ao que ele faria - em vingança-like, ou decepção, ou ambos - vão
selvagem e má. "
"Dá-nos um toque das imagens adivinhação sobre mim."
"Eu estava passando para eles, Charley", disse a menina, que não tinha mudado a sua atitude
desde que ela começou, e que agora luto balançou a cabeça, "os outros eram todos
levando-se.
Não é você - 'Onde estou, Liz?
"Ainda no baixo oco pelo flare."
"Não parece ser o deuce-e-tudo no baixo oco pelo surto", disse o menino,
olhando nos seus olhos para o braseiro, que tinha um olhar terrível em seu esqueleto
longas pernas finas.
"Não é você, Charley, sua maneira de trabalhar, em segredo de pai, na escola, e
você pegar os prêmios, e você continua cada vez melhor, e você vem a ser um - o que era
você chama-lo quando você me falou sobre isso? '
"Ha, ha! Fortune dizendo não saber o nome! 'Chorou
o menino, parecendo ser bastante aliviado por esta omissão por parte da oca para baixo
pelo flare.
'Aluno-professor.' Você vem a ser um aluno-professor, e você
ainda continuar cada vez melhor, e você se levanta para ser um mestre completo de aprendizagem e
respeito.
Mas o segredo veio ao conhecimento do pai, muito antes, e tem dividido
lo de pai, e de mim. "" Não, não tem! "
"Sim, tem, Charley.
Eu vejo, tão claro como pode ser simples, que seu caminho não é nossa, e que mesmo se o pai
poderia ser levado a perdoar seu tomá-lo (que ele nunca poderia ser), esse modo de
o seu seria obscurecida pelo nosso caminho.
Mas eu vejo também, Charley - 'Ainda tão simples como pode ser simples, Liz?
perguntou o menino brincando. 'Ah! Ainda.
Isso é uma grande obra ter cortá-lo longe da vida do pai, e ter feito um
novo começo e bom.
Então, aí estou eu, Charley, deixado sozinho com o pai, mantendo-o o mais reto que puder,
assistindo por mais influência do que eu tenho, e esperando que através de alguns afortunados
chance, ou quando ele está doente, ou quando - eu não
sabe o que - eu possa transformá-lo querer fazer as coisas melhores ".
"Você disse que não poderia ler um livro, Lizzie. Sua biblioteca de livros é o baixo oco por
a chama, eu acho. "
'Eu deveria estar muito feliz por ser capaz de ler livros de verdade.
Eu sinto minha vontade de aprender muito, Charley.
Mas eu deveria sentir-se muito mais, se eu não soubesse ser um laço entre mim eo pai. -
-Hark! Piso de pai! '
Sendo agora meia-noite, a ave de rapina foi direto para o poleiro.
Ao meio-dia seguinte, ele reapareceu nas Seis Porters Fellowship Jolly, na
personagem, não é novo para ele, de uma testemunha antes de Júri de Perícias Médico Legais.
Sr. Mortimer Lightwood, além de manter o caráter de uma das testemunhas,
dobrou a parte com a do advogado eminente que assistiu o processo em
nome dos representantes do
falecido, como foi devidamente registrada nos jornais.
Sr. Inspector observava os processos também, e manteve a assistir de perto a si mesmo.
Julius Handford ter dado seu endereço certo, e que está sendo relatado em solvente
circunstâncias como a sua conta, apesar de nada mais se soube dele em seu hotel
exceto que seu modo de vida era muito
aposentado, não teve convocação para aparecer, e foi apenas presente nos tons de deputado
Mente inspetor.
O caso foi feito interessante para o público, pela evidência do Sr. Mortimer Lightwood
tocar as circunstâncias em que o falecido, o Sr. John Harmon, havia retornado ao
Inglaterra; propriedade privada exclusiva
em que circunstâncias foi criado no jantar mesas durante vários dias, por
Folheados, Twemlow, Podsnap, e todos os Buffers: que todos eles relacionados
irreconciliavelmente um com o outro, e se contradizem.
Foi feita também interessante pelo testemunho de Jó Potterson, o navio
mordomo, e um Sr. Jacob Kibble, um companheiro de viagem, que o falecido John Harmon
trouxe mais, em uma mão-valise com que
ele fez desembarcar, a soma obtido com a venda forçada de sua pequena propriedade fundiária,
e que a soma excedeu, em dinheiro pronto, sete £ 100.
Foi ainda feito interessante, pelas experiências notáveis de Jesse Hexam em
ter resgatado do Tâmisa tantos corpos mortos, e para cuja behoof uma arrebatadora
admirador assinando-se "Um amigo para
Burial "(talvez um agente funerário), enviou dezoito selos postais, e cinco 'Agora
Sir é o editor do Times.
Após as provas apresentadas antes deles, o Júri considerou que o corpo do Sr. John Harmon
tinha sido descoberto flutuando no rio Tâmisa, em um estado avançado de decomposição, e muito
feridos, e disse que o Sr. John Harmon
tinha vindo com a sua morte em circunstâncias altamente suspeitas, embora por cuja
agir ou de que maneira precisa não havia provas antes deste Júri para mostrar.
E eles anexado ao seu veredicto, uma recomendação ao Ministério do Interior (que o Sr.
Inspector parecia pensar muito sensível), para oferecer uma recompensa para o
solução do mistério.
Dentro de oito horas-e-quarenta, uma recompensa de cem libras foi proclamada, em conjunto
com um perdão gratuito a qualquer pessoa ou pessoas que não o agressor real ou responsáveis,
e assim por diante em devida forma.
Esta proclamação proferida Sr. Inspector, adicionalmente, estudiosa, e fez com que ele
ficar meditando em rio de escadas e calçadas, e ir à espreita em
barcos, colocando esta e que, juntos.
Mas, de acordo com o sucesso com que você colocou esta e que juntos, você começa um
mulher e um peixe à parte, ou uma sereia em combinação.
E o Sr. Inspector pode vir a nada melhor do que uma sereia, que o juiz não e
Júri acreditaria dentro
Assim, como as marés em que tinha sido suportados para o conhecimento dos homens, a Harmon
Assassinato - como passou a ser popularmente chamado - foi para cima e para baixo, e subia e descia, agora
na cidade, agora no país, agora entre
palácios, agora entre os barracos, agora entre os senhores e senhoras e pessoas finas, agora entre
trabalhadores e hammerers e lastro de heavers, até que finalmente, depois de um longo
intervalo de água parada que saiu para o mar e se afastou.