Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Oi gente! Esse episódio vai ter que ser bem rápido, porque Charlotte e eu
Lizzie: vamos pegar estrada de volta pra casa! Mas antes, eu queria desejar a todos
Lizzie: Um Feliz dia de Ação de Graças. Pelo menos para aqueles que estão nos Estados Unidos.
Lizzie: Se você está em Winnipeg, Manitoba. Estou um mês atrasada. Foi mal!
Lizzie: Desculpe?
Lizzie: Mas se estiverem comemorando hoje, espero que tenham um Dia de Ação de Graças maravilhoso!
Lizzie: se não, tenha uma ótima quinta feira.
Lizzie: Esse ano tem sido realmente... muito interessante
Lizzie: Mas um dos pontos altos definitivamente tem sido fazer esses vídeos
Lizzie: e poder conhecer todos vocês.
Lizzie: Então, meu nome é Lizzie Bennet e eu só queria dizer ''obrigada''!
Episódio 66, Agradecendo - Thankful. Escrito por Margaret Dunlap
Lizzie: Sim,
Lizzie: Obrigada por assistirem, comentarem,por apoiarem tanto eu e minhas irmãs,
Lizzie: e a Charlotte...
Charlotte: Lizzie?
Lizzie: Oi, me dá dois minutos pra eu terminar isso aqui, e te encontro no estacionamento!
Charlotte: Então, sobre isso...
Lizzie: O que? Não, não é o negócio do jogo de novo!
Charlotte: A Sra de Bourgh acaba de assistir o novo trailer, e ela quer mudar a chamada.
Lizzie: Ela não gostou de "o Squash de inverno está chegando"?
Charlotte: Ela quer trocar por "Ou você vence, ou está gorado!"
Lizzie: Mas já tem "gorado" no título!
Lizzie: Você vai ter que mudar tudo de novo?
Charlotte: Sim, vou ficar presa aqui.
Lizzie: COLLINS!!!
Lizzie: E se eu te ajudasse?
Lizzie: Aposto que se nós dividirmos o trabalho, ainda podemos chegar em casa a tempo.
Charlotte: Você não precisa fazer isso.
Lizzie: O trânsito vai estar melhor mais tarde de qualquer maneira!
Charlotte: Ia ajudar...
Lizzie: Ótimo! Continuamos depois!
Lizzie: E esse, senhoras e senhores, é o poder do trabalho em equipe!
Lizzie: Pronta pra pegar estrada?
Charlotte: Pronta! [Celular vibrando]
Lizzie: Ignora!
Lizzie: Essas pequenas "emergências" apareceram nos últimos três dia e de alguma forma
Lizzie: Charlotte é a única que pode resolver. E a culpa é toda de vocês. Se você
Lizzie: não pode confiar a internet os seus planos de escapar do escritório
Lizzie: com a sua melhor amiga para que ela possa passar o feriado com sua mada família,
Lizzie: então não pode confiar em ninguém! Honestamente...
Lizzie: O que foi dessa vez?
Charlotte: Você devia ir sem mim.
Charlotte: O Senhor Collins acha que podemos fazer uma manchete melhor.
Lizzie: Não consegue fazer uma manchete melhor no carro?
Charlotte: Não vale a pena ir para casa
Charlotte: se eu vou ficar o feriado inteiro presa no computador.
Lizzie: Mas você não tira uma folga há meses. E tem trabalhado nos fins de semana!
Charlotte: Eu sei. Mas, "Ou você ganha, ou está gorado"?
Charlotte: Podemos fazer melhor que isso.
Charlotte: Além do mais, ele é o chefe.
Lizzie: Mesmo assim Charlotte: Só dá um abraço em todo mundo lá em casa por mim. Por favor?
Charlotte: E obrigada por toda sua ajuda hoje, agradeço de coração.
Charlotte: Feliz dia de ação de graças para todo mundo!
Lizzie: Não. Isso não pode ser verdade. É hora de usar armamento pesado!
Lizzie: Ei, Lydia!
Lizzie: Nossos pais ainda tem aquele vídeo da minha peça de teatro na segunda série.
Lizzie: Sim, aquela sobre alimentação saudável quando Ricky Collins interpretou o ''Mágico das verduras''?
Lizzie: Eis o que você precisa fazer. Tudo bem, vou divulgar mais seus vídeos, mas só se me mandar esse link
Lizzie: o mais rápido possível. Sim, eu prometo!
Lizzie: Não me julgue! Chantagem pode ser uma coisa feia, mas fazer você perder
Lizzie: o dia de ação de graças também é. E eles nunca vão superar
Lizzie: ''O squash de inverno está chegando''. Então quando
Lizzie: você estiver vendo, ou eu e Charlotte estaremos em casa ou
Lizzie: ou você terá uma cena muito especial no final desse vídeo.
Lizzie: Qual será?
Lizzie: Tudo depende do Sr. Collins.
Lizzie: Afinal ele é o chefe.
Lizzie: E devemos saber o que ele decidiu em...
Lizzie: Três,
Lizzie: Dois,
Charlotte: Ah, que bom, você ainda está aqui!
Charlotte: Ricky ligou! Ele disse pra voltarmos pra chamada inicial, e
Charlotte: e se a Sra de Bourgh implicar, ele mesmo vai lidar com ela!
Lizzie: Que ótimo, então você terminou?
Charlotte: Só me de uns 5 minutos para pegar minhas coisas.
Lizzie: Te encontro no carro!
Lizzie: Te amo, amiga!
Lizzie: Feliz dia de ação de graças para todo mundo.