Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End por EM Forster CAPÍTULO 12
Charles não precisa ter sido ansioso. Senhorita Schlegel nunca tinha ouvido falar de sua
estranho pedido da mãe.
Ela foi para ouvi-lo depois de anos, quando ela tinha construído a sua vida de forma diferente, e
era para se encaixar em posição como a pedra tumular do canto.
Sua mente estava empenhado em outras questões agora, e por ela também teria sido rejeitado
como a fantasia de um inválido. Ela foi separando a partir destes Wilcoxes para o
segunda vez.
Paul e sua mãe, onda ondulação e grande, tinha fluiu em sua vida e refluiu de
para sempre.
A ondulação não havia deixado traços atrás: a onda tinha espalhado em fragmentos de seus pés dilacerados
a partir do desconhecido.
Um buscador curiosa, ela ficou por um tempo à beira do mar que fala tão pouco,
mas conta um pouco, e viu a saída desta última maré tremenda.
Seu amigo havia desaparecido em agonia, mas não, ela acreditava, em degradação.
Sua retirada tinha sugerido em outras coisas além da doença e da dor.
Alguns deixam nossa vida com lágrimas, outros com uma frigidez insano; Sra. Wilcox tinha tomado
o curso médio, que só naturezas mais raros pode prosseguir.
Ela manteve proporção.
Ela contou um pouco do seu segredo sombrio para seus amigos, mas não muito, ela havia fechado
o seu coração - quase, mas não inteiramente.
É, portanto, se existe alguma regra, que deve morrer - nem como vítima nem como
fanático, mas como o marinheiro que pode cumprimentar com um olho igual a profundidade que ele é
entrar, e da costa que ele deve sair.
A última palavra - o que seria - certamente não foi dito no Hilton
adro. Ela não tinha morrido lá.
Um funeral não é a morte, mais do que o batismo é o nascimento ou união matrimonial.
Todos os três são os dispositivos desajeitado, vindo tarde demais, agora muito cedo, por que
A sociedade teria registrar os movimentos rápidos do homem.
Aos olhos de Margaret Sra. Wilcox escapou de registro.
Ela tinha saído de vida vividamente, sua própria maneira, e sem poeira era tão verdadeiramente como o pó
conteúdo dessa caixão pesado, baixou com cerimonial até que repousava sobre o pó de
a terra, nem flores tão completamente desperdiçado como
os crisântemos que a geada deve ter secou antes do amanhecer.
Margaret tinha dito uma vez que ela "amava a superstição."
Não era verdade.
Poucas mulheres já havia tentado mais intensamente para perfurar os acréscimos em que o corpo e
alma está envolta. A morte da Sra. Wilcox a havia ajudado em
seu trabalho.
Ela viu um pouco mais claramente do que até agora o que é um ser humano, e ao que ele pode
aspiramos. Relações mais verdadeiras brilharam.
Talvez a última palavra seria a esperança - a esperança, mesmo deste lado da sepultura.
Enquanto isso, ela poderia ter interesse nos sobreviventes.
Apesar de seus deveres de Natal, apesar de seu irmão, as Wilcoxes continuou a
desempenhar um papel considerável em seus pensamentos. Ela tinha visto tanto deles na final
semana.
Eles não eram "seu tipo", eram muitas vezes desconfiado e estúpido, e deficiente, onde
ela se destacou, mas de colisão com eles estimulada, e ela sentiu um interesse
que beirava a gosto, até mesmo para Charles.
Ela desejava protegê-los, e muitas vezes sentiram que poderiam protegê-la, primando
onde ela era deficiente.
Uma vez passado as rochas da emoção, eles sabiam muito bem o que fazer, quem enviar para, a sua
mãos estavam em todas as cordas, tinham grit, bem como grittiness, e ela valorizado grit
enormemente.
Levavam uma vida que ela não poderia alcançar - a vida exterior de "telegramas e
ira ", que detonou quando Helen e Paul havia tocado em junho, e detonou
novamente a outra semana.
Para Margaret esta vida era permanecer uma força real.
Ela não conseguia desprezá-lo, como Helen e Tibby afetados fazer.
Promoveu virtudes, tais como limpeza, decisão e obediência, virtudes do
segunda posição, sem dúvida, mas eles formaram nossa civilização.
Eles formam personagem, também, Margaret não podia duvidar: eles guardam a alma de
tornando-se desleixado. Como se atreve Schlegel desprezar Wilcoxes, quando
que leva todos os tipos para fazer um mundo?
"Não ninhada demais", ela escreveu para Helen ", sobre a superioridade do invisível para o
vi. É verdade, mas a ninhada em que é medieval.
Nosso negócio não é para contrastar os dois, mas para reconciliá-los. "
Helen respondeu que ela não tinha intenção de chocar em um assunto tão maçante.
O que sua irmã levá-la para?
O tempo estava magnífico. Ela e os Mosebachs tinha ido tobogã
no morro só que ostentava Pomerânia. Foi divertido, mas superlotado, para o resto
da Pomerânia tinha ido lá também.
Helen amado do país, e sua carta brilhava com exercício físico e da poesia.
Ela falou sobre o cenário, tranquilo, no entanto agosto; dos campos cobertos de neve, com a sua
manadas de cervos correndo; do rio e sua entrada singular no Mar Báltico; de
o Oderberge, apenas 300 pés
elevado, a partir do qual um deslizou com demasiada rapidez de volta para o planícies Pomeranian, e ainda
estes Oderberge eram montanhas reais, com pinheiros, riachos, florestas e vistas completas.
"Não é o tamanho que conta tanto como a forma como as coisas são organizadas."
Em outro parágrafo que se refere à Sra. Wilcox com simpatia, mas a notícia tinha
não mordido dentro dela.
Ela não tinha percebido os acessórios de morte, que são em um sentido mais memorável
que a própria morte.
A atmosfera de precauções e recriminações, e no meio um humano
corpo cada vez mais viva, porque estava com dor, a fim de que o corpo de Hilton
adro; a sobrevivência de algo que
esperança sugeriu, vívido, por sua vez contra a alegria da vida rotineira; - tudo isso
foram perdidos para Helen, que apenas sentiu que uma senhora agradável poderia agora ser agradável não
mais tempo.
Ela voltou para Wickham lugar cheio de seus próprios negócios - ela tinha uma outra proposta -
e Margaret, depois de hesitar um momento, era o conteúdo que isto deveria ser assim.
A proposta não tinha sido um assunto sério.
Foi o trabalho de Fraulein Mosebach, que tinha concebido o grande e patriótica
noção de reconquistar seus primos à Pátria pelo matrimônio.
Inglaterra tinha jogado Paul Wilcox, e perdeu, a Alemanha jogou Herr alguém Forstmeister -
Helen não conseguia lembrar seu nome.
Herr Forstmeister viveu em uma madeira, e de pé sobre o cume do Oderberge, ele
tinha apontado sua casa para Helen, ou melhor, tinha apontado a cunha de pinheiros
em que jazia.
Ela exclamou: "Oh, como bonito! Esse é o lugar para mim! "E no
Frieda noite apareceu em seu quarto.
"Tenho uma mensagem, querida Helen", etc, e assim ela tinha, mas tinha sido muito bom quando
Helen riu; bem entendido - uma floresta muito solitário e úmido - completamente acordado, mas
Herr Forstmeister acreditava que ele tinha certeza do contrário.
Alemanha tinha perdido, mas com bom humor; segurando a masculinidade do mundo, ela se sentia
obrigado a vencer.
"E não vai mesmo ser alguém para Tibby", concluiu Helen.
"Há agora, Tibby, pense que, Frieda é salvar uma menina para você, em pig-
caudas e brancas meias de lã, mas os pés dos meias são-de-rosa, como se o
menina tinha pisado em morangos.
Eu já falei demais. Minha cabeça dói.
Agora você fala. "Tibby concordou em falar.
Ele também estava cheia de seus próprios negócios, pois ele tinha acabado de se tentar uma bolsa de estudos
em Oxford.
Os homens foram para baixo, e os candidatos tinham sido alojados em várias faculdades, e teve
jantaram no salão.
Tibby era sensível à beleza, a experiência era nova, e ele deu uma
descrição de sua visita, que foi quase brilhante.
A Universidade agosto e maduro, embebido com a riqueza dos municípios do Oeste
que tem servido para mil anos, recorreu ao mesmo tempo o gosto do menino: era
o tipo de coisa que ele podia entender, e
ele entendeu tudo o melhor, porque ele estava vazio.
Oxford é - Oxford: não um mero receptáculo para a juventude, como Cambridge.
Talvez ele quer que os seus prisioneiros a amá-la ao invés de amar uns aos outros: como a
todos os eventos era para ser o seu efeito sobre Tibby.
Suas irmãs mandaram ele lá que ele pode fazer amigos, pois eles sabiam que a sua
educação fora irritadiço, e ele tinha cortado a partir de outros meninos e homens.
Ele fez amigos.
Sua Oxford Oxford permaneceu vazia, e ele teve em vida com ele, não a memória de
um brilho, mas a memória de um esquema de cores.
Aprouve a Margaret ouvir seu irmão e irmã conversando.
Eles não chegaram a overwell como regra. Por alguns momentos, ela escutava,
sentindo idosos e benigna.
Então algo aconteceu com ela, e ela me interrompeu:
"Helen, eu disse a você sobre o pobre Sra. Wilcox, que o negócio triste?"
"Sim".
"Eu tive uma correspondência com seu filho. Ele foi a dissolução da propriedade, e escreveu a
me perguntar se sua mãe queria que eu tivesse qualquer coisa.
Pareceu-me bem dele, considerando que eu conhecia tão pouco.
Eu disse que ela tinha falado uma vez de me dar um presente de Natal, mas nós dois esqueci
sobre isso depois. "
"Espero que Charles teve a dica." "Sim - isto é, o marido escreveu
mais tarde, e me agradeceu por ser uma espécie pouco para ela, e realmente me deu o seu
prata vinagrete.
Você não acha que é extraordinariamente generoso?
Ele me fez gostar muito dele.
Ele espera que este não será o fim de nosso conhecimento, mas que você e eu vou
ir e parar com Evie algum tempo no futuro.
Eu gosto do Sr. Wilcox.
Ele está ocupando o seu trabalho - borracha - é um grande negócio.
Percebi que ele está lançando para fora em vez. Charles está nele, também.
Charles é casado - uma criatura muito pouco, mas ela não parece sensato.
Eles assumiram o apartamento, mas agora eles têm ido para uma casa própria. "
Helen, depois de uma pausa decente, continuou a sua conta de Stettin.
Rapidez com que uma situação muda!
Em junho, ela estava em uma crise, mesmo em novembro que poderia corar e ser natural;
agora era janeiro, e todo o assunto estava esquecido.
Olhando para trás, nos últimos seis meses, Margaret percebeu a natureza caótica da nossa
vida diária, e sua diferença em relação à seqüência ordenada que tenha sido fabricado
pelos historiadores.
A vida real está cheia de pistas falsas e sinal de mensagens que levam a lugar nenhum.
Com um esforço infinito que nervo-nos para uma crise que nunca chega.
A carreira mais bem-sucedido deve mostrar uma perda de força que pode ter removido
montanhas, e sem sucesso a maioria não é a do homem que é levado despreparados,
mas de quem o preparou e nunca é tomada.
Em uma tragédia desse tipo nossa moralidade nacional é devidamente silêncio.
Assume-se que a preparação contra o perigo é em si um bom homem, e que, como
nações, é o melhor para cambaleando pela vida totalmente armado.
A tragédia de preparação tem sido pouco tratado, salvo pelos gregos.
A vida é realmente perigoso, mas não da maneira como a moralidade nos querem fazer crer.
Na verdade, é incontrolável, mas a essência não é uma batalha.
É incontrolável, porque é um romance, e sua essência é a beleza romântica.
Margaret esperava que no futuro ela seria menos cauteloso, e não mais cauteloso,
do que tinha sido no passado.