Tip:
Highlight text to annotate it
X
As Aventuras de Huckleberry Finn
Capítulo XVII.
Em cerca de um minuto que alguém falava de uma
janela sem colocar a cabeça de fora, e
diz:
"Seja feito, meninos!
Quem está aí? "
Eu disse:
"Sou eu".
"Quem sou eu?"
"Jackson George, senhor."
"O que você quer?"
"Eu não quero nada, senhor.
Eu só quero ir junto perto, mas os cães
não vai me deixar. "
"O que você está rondando aqui esta
hora da noite para? - hey "
"Eu warn't rondando, senhor, eu caí
mar fora do navio a vapor ".
"Oh, você fez, não é?
Strike a luz lá, alguém.
O que você diz que seu nome era? "
"Jackson George, senhor.
Eu sou apenas um menino. "
"Olha aqui, se você está dizendo a verdade que você
não precisa ter medo - ninguém vai te machucar.
Mas não tente se mover; direito stand onde
você é.
Rouse com Bob e Tom, alguns de vocês, e
buscar as armas.
George Jackson, há alguém com você? "
"Não, senhor, ninguém."
Eu ouvi as pessoas mexendo em torno da
casa agora, e vê uma luz.
O homem cantadas:
"*** luz que fora, Betsy, seu velho
tolo - Ain't você tem algum sentido?
Coloque-o no chão atrás da porta da frente.
Bob, se você e Tom está pronto, tome a sua
lugares. "
"Tudo pronto".
"Agora, George Jackson, você sabe que a
Shepherdsons? "
"Não, senhor, eu nunca ouvi falar deles."
"Bem, isso pode ser assim, e mayn't.
Agora, tudo pronto.
Passo em frente, George Jackson.
E a mente, não é rápido - venha poderoso
lento.
Se há alguém com você, deixe que ele mantenha
para trás - se ele mostra-se ele vai ser fuzilado.
Venha agora.
Vamos devagar, empurrar a porta se abrir -
apenas o suficiente para apertar, d 'você ouviu? "
Eu não tinha pressa, eu não poderia, se quisesse eu teria
para.
Eu dei um passo lento de uma vez e não
warn'ta som, só que eu pensei que podia ouvir
meu coração.
Os cães foram imóvel como os humanos, mas
seguiam um pouco atrás de mim.
Quando cheguei no log três degraus que eu
ouvi-los e libertação e unbarring
unbolting.
Eu coloquei minha mão na porta e empurrou-a um
pouco e um pouco mais até que alguém
disse: "Não, isso é o suficiente - ponha sua cabeça
pol "
Eu fiz isso, mas eu julguei que iria levá-la
fora.
A vela estava no chão, e lá eles
tudo estava, olhando para mim, e eu com eles, para
cerca de um quarto de um minuto: Três grandes homens
com armas apontadas para mim, que me fez
estremecer, eu te digo, o mais antigo, cinza e
cerca de sessenta e os dois outros trinta ou mais -
todos eles muito bem e bonito - e os
doce senhora de cabelos grisalhos, e de trás
suas duas jovens mulheres que eu não podia ver
muito bem.
O velho diz:
"Não, eu acho que está tudo bem.
Entre. "
Tão logo eu estava no velho, ele
Tranquei a porta e barrou-o e fugiu
, e disse aos jovens que chegam com
suas armas, e eles saíram em uma grande
salão que tinha um tapete de pano novo sobre o
chão, e se reuniram em um canto que
estava fora do alcance das janelas da frente -
-Lá warn't nenhum ao lado.
Eles mantiveram a vela, e deu uma boa olhada
para mim, e todos diziam, "Ora, ele ain'ta
Shepherdson - não, não há qualquer
Shepherdson sobre ele. "
Então o velho disse que esperava que eu não iria
mente que está sendo pesquisada para os braços, porque ele
não significou nenhum dano por ele - era só para
certifique-se.
Então ele não force em meus bolsos, mas só
senti fora com as mãos, e disse que
estava tudo bem.
Ele me disse para me tornar mais fácil e em casa,
e dizer tudo sobre mim, mas a velha senhora
diz:
"Porque, te abençoe, Saul, a coitada como
húmido, como ele pode ser, e não você acha que
pode ser que ele está com fome? "
"É verdade para você, Rachel - Eu esqueci."
Então, a velhinha diz:
"Betsy" (esta era uma mulher ***), "você voa
ao redor e começar-lhe algo para comer
rápido possível, coitada, e um dos
que as meninas vão acordar e Buck e dizer-lhe-
-Oh, aqui está ele próprio.
Buck, tomar este pouco estranho e obter o
roupas molhadas fora dele e vesti-lo
em alguns de vocês que está seco. "
Buck parecia tão antigo quanto me - treze ou
catorze ou por ali, embora ele fosse um
pouco maior do que eu.
Ele não tinha nada, mas em uma camisa, e ele
estava muito sujo de cabeça.
Ele veio em escancarada e cavar um punho em
seus olhos, e ele estava arrastando ao longo de uma arma
com o outro.
Ele diz:
"Não é que eles não Shepherdsons redor?"
Eles disseram, não, 'Twas um alarme falso.
"Bem", diz ele, "se they'da ben alguns, eu
presumo eu teria tenho um. "
Todos riram, e Bob diz:
"Por que, Buck, eles poderiam ter escalpelado a todos nós,
você tem sido tão lenta. "
"Bem, ninguém vir após mim, e não é
certo, eu estou sempre mantido baixo, eu não ter nenhuma
show ".
"Não se preocupe, Buck, meu garoto", diz o velho
homem, "você vai ter show bastante, todos em boas condições
tempo, você não se preocupam com isso.
Go 'longo com você agora, e fazer como o seu
mãe lhe disse. "
Quando chegamos até as escadas para o quarto dele, ele me
uma camisa grosseira e uma rotunda e calças
dele, e eu coloquei-os.
Enquanto eu estava com ele, ele me perguntou o meu nome
era, mas antes que eu pudesse dizer que ele começou
para me contar sobre uma bluejay e um jovem
coelho tinha pegada no dia madeiras
antes de ontem, e ele me perguntou de onde
Moisés foi quando a vela apagou-se.
Eu disse que não sabia, eu não tinha ouvido falar
antes, de jeito nenhum.
"Bem, acho", diz ele.
"Como vou indo para adivinhar", disse eu, "quando eu
nunca ouvi falar nisso antes? "
"Mas você pode imaginar, não é?
É tão fácil ".
"Vela que?"
Eu disse.
"Porque, qualquer vela", diz ele.
"Eu não sei onde ele foi", disse eu, "onde
era ele? "
"Ora, ele estava no escuro!
É onde ele foi! "
"Bem, se você sabia onde ele estava, o que
você pode me pedir? "
"Ora, a culpa, É um enigma, você não
ver?
Diga, por quanto tempo você vai ficar aqui?
Você tem que ficar sempre.
Nós podemos apenas ter tempos de expansão - eles não
não tenho escola agora.
Você tem um cachorro?
Eu tenho um cachorro - e ele vai no rio
e trazer as fichas que você joga dentro
Você gosta de pentear-se aos domingos, e todos os
esse tipo de loucura?
Pode apostar que não, mas ma ela me faz.
Confundir estes calções ole!
Eu acho que seria melhor colocá-los, mas eu
Ruther, não é tão quente.
Estão todos prontos?
Tudo bem.
Venha, hoss velho. "
Cold milho-pone, o frio do milho da carne, manteiga e
leitelho - que é o que eles tinham por mim
lá em baixo, e não há nada melhor
que jamais eu me deparei ainda.
Buck e sua mamãe e todos eles fumavam espiga
tubos, exceto a mulher ***, que foi
desaparecido, e as duas mulheres jovens.
Todos fumavam e conversavam, e eu comer e
falou.
As jovens tinham mantas ao redor deles, e
seu cabelo para baixo suas costas.
Todos eles me fizeram perguntas, e eu disse
eles como pap e eu e toda a família foi
vivendo em uma pequena fazenda para baixo na parte inferior
de Arkansaw, e minha irmã Mary Ann fugir
e se casou e nunca se ouviu de nenhum
mais, e Bill foi para caçá-los e ele
warn't ouviu falar de mais nada, e Tom e Mort
morreu, e então há ninguém warn't mas apenas
mim e pap esquerda, e ele estava apenas aparados
a nada, por conta de sua
problemas, por isso quando ele morreu eu peguei o que há
foi deixado, porque a fazenda não pertence a
nós, e começou a subir o rio, no convés,
e caiu ao mar, e foi assim que eu venho
para estar aqui.
Então eles disseram que eu poderia ter uma casa lá
Desde que eu queria.
Em seguida, ele foi mais luz do dia e todos
fui para a cama, e eu fui para a cama com Buck,
e quando eu acordei de manhã, ele drat
tudo, eu tinha esquecido o meu nome era.
Então eu coloquei lá cerca de uma hora tentando
pensar, e quando eu acordava Buck diz:
"Você pode soletrar, Buck?"
"Sim", diz ele.
"Eu aposto que você não pode soletrar meu nome", diz I.
"Eu aposto o que você ousa eu posso", diz ele.
"Tudo bem", disse eu, "ir adiante".
"George Jaxon - lá agora", ele
diz.
"Bem", disse eu, "você fez isso, mas eu não
acho que você poderia.
Não é desleixo de um nome para feitiço -
logo depois, sem estudar. "
Eu defini-lo para baixo, privado, porque alguém
poderia me querer soletrá-lo ao lado, e por isso
queria ser útil com ele e ele chocalho
fora como eu estava acostumado.
Era uma família poderosa agradável, e um poderoso
bela casa, também.
Eu não tinha visto nenhuma casa fora do país
que antes era tão bom e tinha tanta
estilo.
Não tinha um ferro trava na frente
porta, nem uma madeira com uma camurça
seqüência, mas uma maçaneta de bronze para virar, o mesmo
como casas na cidade.
Há warn't sem cama na sala, nem um
sinal de uma cama, mas montes de salas em
cidades tem camas neles.
Havia uma grande lareira que foi emparedada
no fundo, e os tijolos foi mantida
limpa e vermelho despejando água sobre elas e
esfrega-los com outro tijolo;
às vezes eles lavá-las mais com o vermelho
tinta de água que eles chamam de Espanhol-marrom,
mesmo que eles fazem na cidade.
Eles tinham grandes bronze cão-ferros que poderia
realizar-se uma serra-log.
Havia um relógio no meio da
lareira, com uma imagem de uma cidade
pintada na metade inferior do vidro
frente, e um lugar redondo no meio da
que para o sol, e você poderia ver o
pêndulo por trás dele.
Foi bonito de ouvir que o relógio marque;
e às vezes quando um desses vendedores ambulantes
tinha sido longo e vasculhou-la e tem
la em boa forma, ela teria início em e
greve de cento e cinquenta antes que ela chegasse
Tuckered fora.
Eles não levaram todo o dinheiro para ela.
Bem, havia um papagaio grande bizarras sobre
cada lado do relógio, feito de
algo como o giz, e pintou até exagerado.
Por um dos papagaios era um gato feito de
louças, e um cão de louça pelo outro;
e quando pressionado sobre eles
chiou, mas não abrem a boca nem
olhar diferente, nem interessadas.
Eles apertadíssima embaixo.
Havia um casal de grandes selvagem peru-wing
fãs espalhados por trás dessas coisas.
Em cima da mesa no meio da sala estava
uma espécie de cesta de louça linda que tinha
maçãs e laranjas e os pêssegos e as uvas
empilhados em cima dele, que era muito mais vermelho e
amarelada e mais bonita do que os reais é,
mas warn't real, porque você podia ver
onde as partes tinha começado lascou fora e mostrou
o giz branco, ou o que quer que fosse,
embaixo.
Essa tabela tinha uma capa feita de
oleado bonita, com um vermelho e azul
Spread Eagle-pintada, e uma pintada
bordadura ao redor.
Ele veio todo o caminho da Filadélfia, que
afirmou.
Havia alguns livros, também, empilhadas
perfeitamente exato, em cada canto do
tabela.
Uma delas era uma grande família Bíblia cheia de
fotos.
Um deles foi Pilgrim's Progress, sobre um homem
que deixou sua família, ele não disse porquê.
Eu li considerável de vez em quando.
As demonstrações são interessantes, mas difíceis.
Outro estava oferecendo sua amizade, repleta de
coisas bonitas e poesia, mas eu não
ler a poesia.
Outro foi Discursos Henry Clay, e
outro era o Dr.
Família Gunn Medicina, que lhe disse tudo
sobre o que fazer se um corpo estava doente ou
mortos.
Havia um livro de hinos, e um monte de outras
livros.
E lá foi bom dividir as cadeiras de fundo e
perfeitamente o som, também - não ensacados no
ao meio e preso, como uma cesta de idade.
Eles tinham quadros pendurados nas paredes - principalmente
Washingtons e Lafayette, e batalhas,
e Highland Marias, e um chamado "Assinatura
Declaração. "
Houve alguns que eles chamavam pastéis,
que uma das filhas que estava morto
fez a sua própria auto quando ela tinha apenas quinze
anos de idade.
Eles eram diferentes de todas as imagens que eu sempre
ver antes - ***, principalmente, do que é
comuns.
Uma delas era uma mulher com um vestido fino e preto,
cinto de pequeno porte sob as axilas, com protuberâncias
como um repolho no meio do
mangas, e um grande preto colher pá
tampa com um véu preto, branco e magro
tornozelos cruzados sobre com uma fita preta, e
muito pequenino chinelos pretos, como um cinzel, e
Ela estava inclinada pensativo sobre um túmulo no
seu cotovelo direito, sob um salgueiro,
e sua outra mão pendurada seu lado
segurando um lenço branco e um
retículo, e por baixo a imagem que
disse: "Shall I Never See Ti Mais Alas".
Outro foi uma jovem senhora com seus cabelos
todos os penteados se direto para o topo de sua
cabeça, e amarrado lá na frente de um pente
como uma cadeira de volta, e ela estava chorando em
um lenço e tinha um pássaro morto, que
sobre as suas costas na outra mão com a sua
salto para cima, e abaixo da imagem que
disse: "Eu nunca deve ouvir tua doce chilrear
Mais Alas ".
Havia um onde uma jovem estava em um
janela olhando para a lua, e as lágrimas
escorrendo pelo rosto, e ela tinha uma
carta aberta em um lado com fecho preto
cera mostrando em uma extremidade da mesma, e ela foi
esmagou um medalhão com uma corrente contra a
sua boca, e abaixo da imagem que
disse: "E tu és Gone Sim Thou Art Gone
Alas ".
Estas fotos foi tudo bom, eu acho, mas
Eu não parecem ter de alguma forma a eles,
porque, se alguma vez eu estava um pouco para baixo que
sempre me dê o fã-tods.
Todo mundo ficou triste que ela morreu, porque ela
dispôs de muito mais dessas fotos
fazer, e um corpo podia ver por que ela tinha
feito o que eles tinham perdido.
Mas eu contei que, com sua disposição
ela estava tendo um tempo melhor na
cemitério.
Ela estava no trabalho no que disse ser seu
maior de imagem, quando ela ficou doente, e
cada dia e cada noite era a sua oração
ser autorizados a viver até que ela conseguiu o feito,
mas ela nunca teve a chance.
Era um retrato de uma jovem mulher em uma longa
vestido branco, de pé sobre o parapeito de um
ponte tudo pronto para pular, com os cabelos
todos pelas costas, e olhando para o
lua, com as lágrimas escorrendo pelo rosto,
e ela tinha dois braços cruzados sobre o
peito, e dois braços esticados para fora em
frente, e mais dois chegando para o
lua - ea idéia era ver par que
ficaria melhor, e depois riscar todos
os braços de outros, mas como eu estava dizendo, ela
morreu antes que ela chegasse sua opinião formada, e
Agora eles mantiveram essa imagem na cabeça de
a cama em seu quarto, e todo o seu tempo
aniversário, são eles penduraram flores sobre ela.
Outras vezes foi escondido com um pouco
cortina.
A moça da foto tinha uma espécie
de um belo rosto doce, mas não havia tantas
armas que a fazia parecer demasiado aranha, parecia
para mim.
Esta jovem mantinha um pedaço do livro, quando ela
estava vivo, e usada para colar os obituários e
acidentes e casos de sofrimento do paciente em
para fora do Observador presbiteriana e
escrever poesia depois deles fora de seu próprio
cabeça.
Foi muito boa poesia.
Isto é o que ela escreveu sobre um garoto pela
nome de Stephen Dowling Bots que caiu
um poço e foi drownded:
ODE a Stephen BOTS Dowling, DEC'D
E fez adoecer Stephen jovens,
E fez Stephen jovens morrem?
E fez a engrossar o coração triste,
E fiz o grito enlutados?
Não, não foi esse o destino de
Jovem Stephen Dowling Bots;
Embora o coração triste volta dele espessada,
'Twas não da doença »tiros.
Não tosse convulsa atormentava seu corpo,
Nem sarampo drear com manchas;
Não estes prejudicado o nome sagrado
Bots de Stephen Dowling.
amor desprezado não bateu com ai
Essa cabeça de nós encaracolados,
Nem problemas de estômago escondido,
Dowling Bots Stephen Young.
Oh, não.
Então lista com lágrimas nos olhos,
Embora eu diga a seu destino.
Sua alma fez desse mundo frio voar
Ao cair em um poço.
Eles pegaram ele para fora e esvaziou-lo;
Infelizmente já era tarde demais;
Seu espírito tinha ido para a prática do desporto no ar
Nos reinos do bom e grande.
Se Emmeline Grangerford poderia fazer poesia
assim antes ela tinha quatorze anos, há
não é nenhum dizer que ela poderia um feito por
e por.
Buck disse que ela poderia recitar poesia como
nada.
Ela não nunca ter que parar para pensar.
Ele disse que iria bater para baixo uma linha, e se
ela não conseguia encontrar nada que rima com ela
seria apenas riscá-lo para fora e para baixo slap
outro, e vá em frente.
Ela warn't particular, ela poderia escrever
qualquer coisa que você escolhe para dar a ela a
escrever sobre tão foi sadful.
Cada vez que um homem morreu, ou uma mulher morreu, ou
uma criança morreu, ela ficaria com ela na mão
"Tributo" antes que ele estava com frio.
Ela chamou os tributos.
Os vizinhos disseram que ele foi o primeiro médico,
Emmeline então, em seguida, o empresário - o
Undertaker nunca chegou à frente de Emmeline
mas uma vez, e então ela desligou o fogo em uma rima
para o nome da pessoa falecida, que foi
Whistler.
Ela warn't sempre a mesma depois disso, ela
nunca se queixou, mas ela kinder definhavam
e não viver por muito tempo.
Coitada, muitos é o momento que eu fiz
vá até o pequeno quarto que costumava ser
dela e sair dela pobre e velho livro de sucata
e lido em quando fotos dela tinha sido
agravante de mim e eu tinha azedado em seu um
pouco.
Eu gostava que toda a família, os mortos e tudo,
warn't e vai deixar que nada venha
entre nós.
Pobre Emmeline fez poesia sobre todas as
mortos quando ela estava viva, e
não me parece certo que há warn't ninguém
para fazer algumas sobre ela agora ela se foi, assim
Eu tentei suar um verso ou dois me,
mas eu não conseguia fazê-lo ir de alguma maneira.
Mantiveram-se quarto Emmeline da guarnição e agradável,
e todas as coisas fixos nela do jeito que
gostava de tê-los quando ela estava viva,
e ninguém nunca dormiu lá.
A velha senhora tomou conta da sala de si mesma,
que houvesse abundância de ***, e ela
costurava há um bom negócio e ler a Bíblia
lá mais.
Bem, como eu estava dizendo sobre a sala,
havia cortinas bonitas da
Windows: branco, com quadros pintados em
os castelos com vinha tudo abaixo da
paredes, e gado que descia para beber.
Houve um pouco de piano velho, também, que tinha
panelas de estanho nele, eu acho, e nada foi
sempre tão bonito como o de ouvir as moças
cantar "O último elo é quebrado" e jogar
"A Batalha de Praga" sobre ele.
As paredes de todas as salas foi rebocada,
e tinha mais de carpetes no chão, e os
casa foi toda caiada de branco do lado de fora.
Era uma casa de casal, e ao ar livre grande
betwixt lugar deles era coberto e pavimentado,
e às vezes a mesa estava posta lá em
a meio do dia, e era um local fresco,
confortável lugar.
Nada não poderia ser melhor.
E warn't a boa cozinha, e apenas
alqueires de também!
Prosa CC Ccprose Audiobook Literatura Livro Audio Classic Closed Caption legendas Legendas Esl Sincronizado Texto completo inteiro cheio grátis