Tip:
Highlight text to annotate it
X
boas tarde senhoras e senhores
uh ... Obrigado por estar aqui no tribunal para hannah
onde o presidente está participando
e aliviar um pouco das Américas como você sei que ele participou hoje cedo em um
c_e_o_ cúpula
e uh ... com uh ... presidente foi a de que
presidentes priscilla para aqueles de columbia
ele é em sessões plenárias nesta tarde
como parte da Cúpula das Américas em nesta noite há um jantar
Sou eu tenho comigo uh ... penrose deputado conselheiro de segurança nacional, ele pode dar
mais detalhes sobre
pela presença reuniões tendo
uh ... bem como outras questões uh ...
em relação à política externa nacional segurança
e eu posso tirar suas dúvidas em outro questões
eu não tenho nenhuma outra abertura para anúncio podemos ir perguntas retas jim
jim noite eu preferiria que você tenha em questões relativas a este assunto para o
serviço secreto em Washington
o presidente, obviamente, ciente de
o incidente, mas além disso
esta é uma questão do serviço secreto é olhando para
sendo uh ... olhou para
aqui inadequado mate em um forma adequada pelo serviço secreto
si só, não seria adequado para o presidente a algo caracterizado
que está sendo analisado pelo segredo serviço nesse momento
de tudo o que posso dizer é que uh ... ele foi
uh ... ele foi feito ciente disso, mas além que eu não estou indo para caracterizar a sua
reação
sim não se ele tem sido uh ... muito mais do uma distração para a imprensa
uh ... ele está aqui na aferição em
uh ...
uh ... o negócio que ele veio aqui para fazer com
uh ... os líderes reunidos na americas
este uh ...
região de crescimento rápido do mundo é
vital para o nosso futuro econômico
para o futuro econômico americano
como ele discutiu em templo no porto de Tampa
uh ... antes de chegar na Colômbia
e uh ... como você ouviu falar sobre já na cimeira c_e_o_ e em
outros locais
uh ... o
uh ... notável uh ...
progresso que países como Brasil e Colômbia e outros países da
região fez
Nos últimos anos
é de grande benefício para os Estados Unidos economicamente
uh ... bem como chia politicamente
assim uh ... isso é o que ele está focado em que tem sido a substância do
conversas
e reuniões que ele é tido aqui
e que irá continuar a ser o caso
bem uh ... em primeiro lugar, uh ...
existem
a grande maioria dos líderes do americas aqui na cúpula
uh ... para lidar com uh ... pressionando um conjunto de questões de
integração econômica para operação energética sistema de segurança
uh ... então você está falando de um muito pequeno número de
países está pretendendo
Cuba não é
uh ... atendendo a que alguns dos americas, porque
eles não são descontraia-se com
a Carta Democrática das Américas
hum ... eles não tomaram
uh ... as medidas necessárias para respeitar a direitos dos seus próprios cidadãos
temos dito repetidas vezes que damos as boas vindas o dia
que democrática cuba
uh ... poderia se tornar um participante pleno
uh ... em alguma das Américas e
nas instituições das Américas infelizmente
naquela data ainda não chegou
no que respeita à
endereço atual
que terminou o obsoleto
no verão passado Américas hum ...
ele sabe
foi sobre o câncer de curso, bem
É meu entendimento que ele não está com vai estar presente
mas, novamente, eu acho que você tem aqui
esses líderes de todo o semestre
norte a sul leste ou oeste
a partir de diferentes quadrantes políticos e fundos
uh ... se unindo
atrás de um objetivo comum
uh ... em como o homem e seu presidente homólogos apontam este ano alguns
hoje você teve
notável
trio de líderes em termos de pessoal bombardeiro dos Estados Unidos
apresentar-se alguns vieram de
uh ... movimento e se sacrificaram muito para o Brasil se tornar uma democracia
presença assistant em travesseiros uh ...
isso, claro, foi uma parte da esforço para
trazer segurança para me chamar de modo que que poderiam ter o tipo de crescimento que
estamos vendo aqui hoje
sobre isso acreditamos que este é um
uma forma tremenda ter conversas, mas a chave para a região
uh ... e, novamente, estamos ansiosos para o dia em que Cuba democrática
uh ... pode perfeitamente aderir ao sistema a americanos
gostaria de ver inicialmente não nós temos, obviamente, uh ... ao longo de muitos advogados
pressagiar um passos institucionais que apreciar a sua moeda
uh ... e venha com internacional mercado
mercados uh ...
eles fizeram alguns progressos uh ...
gostaríamos de ver mais movimento
uh ... observamos este anúncio
estamos uh ...
revisá-lo de perto i que seria de esperar que o Departamento do Tesouro
uh ... teremos mais a dizer bem
hum, mas novamente ele vem na continuidade de nós
querendo ver o chinês ter mais de estas etapas para não ver o seu
moeda valorizar-se o seu próximo mês valor de mercado
uh ... não estamos preocupados com tudo o que se
de facto, se você olhar para
os números
Estados Unidos é, de longe,
uh ... um exportador mais importante da América Latina e China
uma forma semelhante
Estados Unidos é um premier
uh ... de destino para exportar
uh ... América Latina, bem
com isso nós barry muito acreditar que o Estados Unidos da América continua a ser
a escolha do parceiro quando se trata cooperação econômica
no norte-americanos
na medida em que os chineses estão investindo em esta região
e da região é que eu estou crescendo sua própria mercados em seu próprio
uma uh de classe média ... como uma presença se é sinal de positivo para nós
porque isso significa que há maior mercados para os nossos filhos
Estou aqui com o nosso próprio hemisfério
mulheres soooo quando eu acho que você olhar para o tipos de comércio
que a aferição chinês ter ouvi-lo
viagem mercadorias caducidade, em que é natural
recursos naturais de riqueza que temos aqui na América Latina
uh ... temos uma
muito mais amplo
relação comercial com os americanos que vai desde
uh ... sim sector agrícola commodities, mas também
fabrico
serviços e completos e mais maduro gama de
relação comercial tão
uh ... trabalho que estamos muito confiantes em nossa
liderança em termos de economia
uh ... desenvolvimento e integração da região
uh ... na medida em que os chineses têm
desempenhado um papel em investir e comercializar com algum do país é aqui
uh ... vemos isso como um potencial benefícios
uh ... novamente se
você pode encontrá-lo
um crescimento econômico
crescente economias aqui e crescente classe média
uh ... uh o presidente ... Foi feita de que se do incidente ah ...
ontem inquestionável
Casa Branca informou-nos que há é um
que não é
um toxinas ou otimistas são vocês não progredir
jewry sido uh ...
obstétrica falta de perto o presidente da sido
obter atualizações regulares sobre as negociações
obviamente haverá discussões em sua precedentes hum ... em andamento em Istambul
mas acreditamos que pelo que entendemos que podem desempenhar definir
as conversações dennis mais de um positivo primeiro passo
uh ... que não havia uma construtiva atmosfera
que os iranianos vieram para a mesa
uh ... e envolvido em uma discussão sobre seu programa nuclear
em que, naturalmente, tem sido o foco de as pessoas em todo um do curso de
o último
uh ... o seu ou o ano que não tem sido essas negociações
uh ... há também amanda shinning eles vão ser um acompanhamento em reunião
uh ... no final de maio que é que um sinal positivo adicional
uh ... que há espaço para negociar
uh ... e ter discussões adicionais sobre como ao redor pode viver até a sua
obrigações
E acho que também se sentem como em hoje fala a desafiar mais um foi unificado
uh ... e enviar uma mensagem clara para ron que eles precisam para demonstrar a
intenções pacíficas do programa
uh ... eles também estão unificados em reafirmando que a cooperação não-
tratado
uh ... que tem que ser a fundação de
uh ... o
relação entre Irã e comunidade internacional em relação à
seu próprio programa nuclear
uh ... amigável o Irã não tem sido capaz de
demonstrar que é plenamente conformidade com o m_p_t_
uh ... assim será importante para o iranianos a tomar medidas
para construir a confiança do nacional comunidade, mas
uh ... novamente
um ambiente positivo hoje, em um símbolo
uh ... discussões sérias sobre a questão nuclear
e um compromisso de acompanhar, através de reuniões adicionais a técnica
nível
e depois de uma reunião adicional no final de maio
acreditamos que todos os seis envia uma muito sinal positivo
e na comunidade nacional e iranianos uh ... é sério sobre
prossecução
uh ... discussões sobre como eles podem vamos lá com as suas obrigações
passos que estamos falando hoje em sua lado
bastante otimista com três nós acreditamos que este foi um passo positivo para hoje
uh ... que mais uma vez
as questões certas ronnie uh ... agenda que não havia uma discussão de
uh ... Existe algum programa nuclear
uh ... houve uma demonstração um do seriedade de propósito por causa das chuvas em
da comunidade nacional
e agora o que estamos fazendo este
construindo a agenda daqui para frente uh ... e estabelecer reuniões que
incluem ambas as reuniões técnicas
e, em seguida, em reunião adicional em desafiar mais uma e iranianos
uh ... mais tarde, em maio, para
uh ... isto não é, obviamente, o tipo de problema que você resolve em uma reunião
uh ... mas acreditamos que temos um conjunto de curso
uh ... pelo qual podemos dar à diplomacia um baga grave
uh ... e compromisso firme à medida que buscamos resolver este problemas de longa data
serviços
ou de volta a Washington alka-seltzer
i apreciar a questão no entanto me encaminhá-lo para o serviço secreto para a
todos os detalhes
no que diz respeito ao sistema
deixe-me deixe-me chris e
você
Eu tinha acabado de membros das uh pessoal ... foram com eles só atualizou ele uh ... em
uh ... uma variedade de coisas incluindo este incidente
você sabe que eu não vou
tem uh ... muitas respostas para você neste importa este é um assunto para o segredo
serviço
de olhar para
agora que é o que eles estão fazendo
Remeto para obter detalhes sobre o incidente e e uh ...
pessoal envolvido
para o serviço secreto, porque
uh ... eles são os melhores uh ...
adequado para prestar esclarecimentos
uh ... i eu não eu não uh ...
uh ... ter qualquer
caracterização deste
minha referência
para o serviço secreto para mais informação
bem que é certamente parte da discussão aki item da agenda aqui na utilização do
americas sucesso e segurança
uh ... ea maior ameaça para o segurança dos povos das Américas
Nos últimos anos
particularmente na América Central e partes da América do Sul
tem sido uh ... narcotrafficants de droga gangues ilha
uh ... eu acho que
quando se trata de legalização
existe uma diversidade de pontos de vista na americanos na roda a gama de
pessoas que favorecem a legalização
para as pessoas que se opõem a ela
uh ... para u_s_ presença do referido
olhando para os passos e entre estes duas pesquisas de posição
pontos de vista do presidente, ele saúda a discussão e debate sobre o que o
melhor maneira para as equipes
uh ... em termos de lidar com uma narcotrafficants
ele tinha feito certamente com o facto que uma discussão sobre a legalização
uh ... e as nossas leis
vai ser parte do que aqui em América é
mas, como se relaciona com a nossa posição e posição do presidente e do
Estados Unidos
que nós não acreditamos que a legalização estaria lá
uh ... o melhor caminho a seguir em termos de sair
uh ... o desafio do narcotráfico urs
uh ... por exemplo
uh ... como um presente, disse hoje
uh ... legalização só poderia servir para autorizar
uh ... a aquisição enorme tráfico de drogas segmentos de
uh ... a economia capacitação dos agentes ruins em alguns desses lugares até mais do que
é um caso de hoje
uh ... para isso e por outras razões de saúde pública e
uh ... sabemos que têm colocado a legalização é uma resposta a esta pergunta
no entanto, é importante para as pessoas para vêm em colocar suas idéias na tabela
ter um debate sobre isso mais uma vez
receber esse tipo de discussão e quais nós queremos fazer é descobrir como eram
cooperar com os países da região
para tratar este desafio
a única coisa que eu duvido de que é columbia
uh ... a sua presença e disse hoje o
dezembro década atrás não estava protegendo Estado falido
uh ... , em parte, por causa da doméstica insurgência, mas também em grande parte
por causa de
hum ... o tráfico de drogas
uh ... e como que promoveu e e capacitar as pessoas que se envolvem em violência
e estavam sentados aqui hoje e um comum que está crescendo
país que o abastecimento nacional principal cume eu acho que é um testemunho da
cooperação
entre os Estados Unidos na Colômbia
em lidar com este desafio
uh ... e, novamente, dois esforços muito bons de os serviços governamentais colombianos resistentes
Estou a restaurar um senso maior de cidadãos assustadores aqui hoje
peter orientada
não estávamos gna particularmente procura uh ... uma reunião bilateral que eu disse
uma parte deste uh ... marcar reuniões em Istambul
nós certamente estamos abertos indicado a ter
discussão bilateral
com os iranianos
uh ... no tempo apropriado Benyamin e você sabe que nesse contexto
poderia ter tido uma reunião bilateral com eles
em um símbolo
no entanto, esperava para entrar hoje e presente argumenta que no
sessões plenárias das pessoas em todo um e é isso que Wendy Sherman
presentes representado nessas negociações fez
uh ... nós somos totalmente capazes de se comunicar diretamente aos iranianos
dentro do contexto da cinco mais uma
uh ... isso é importante para uma série de razões número um, porque os iranianos
real para ouvir diretamente dos Estados Unidos
uh ... argumenta que
uh ... a questão nuclear em nossos pontos de vista de estas negociações
um número de dois, porque é importante manter uma estreita demonstraram
a unidade da comunidade internacional
Estou de modo que há uma audiência não apenas um país, mas a partir do curso de
países
hum ... que eles precisam para vir em linha com suas obrigações
uh ... que tem sido a base para não fala falecidos, mas a base para a
sanções que colocamos no lugar de iranianos
uh ... indo em direção foram certamente abrir para
algumas discussões contínuas dentro desse
pessoas em todo aquele em que contexto em estaríamos abrir uma reunião bilateral com
iranianos, mas
de novo o nosso coração acreditar, hoje, é
hum ... que eles claramente ouviu a nossa vistas semanalmente posteriores seus pontos de vista e teve
uma troca
uh ... sobre a sobre a questão da programa nuclear e como ir para a frente
com essa diplomacia
uh ... e agora acreditamos que há espaço para continuar que nas semanas uh ...
uh ... levando à frente para a próxima reunião e em Bagdá
eu acho que a mensagem de israel tem sido um dos
grande preocupação com o nuclear realmente programa
a respeito, compartilhamos
uh ... e eu acho que
uh ... temos nos comunicado que os Estados Unidos estados
juntamente com israel
que não precisa ser sensível
uh ... urgência
uh ... que existe um tempo e no espaço
o que existe agora para a diplomacia
uh ... mas não é ilimitado
uh ... portanto, nessas próximas reuniões queremos ver concreto
propostas apresentadas sobre como
aqui em Houston
construir a confiança do nacional comunidade que seu programa é pacífico
uh ... queremos ver passos concretos tomada por sua índios
para demonstrar
que os seus programas pacífica
temos indicado, juntamente com as pessoas através um que ser aberta
uh ... a um processo de passo-a-passo e recíproca ação iranianos
demonstram que gravidade
hum, mas novamente eu acho que com os Estados Unidos por favor o que a polícia de Israel com o
lançamentos nacionais
que estas conversações têm
uh ... têm um papel muito importante a desempenhar na resolução do problema
uh ... que não é por vezes confrontados antes, mas, em seguida, mas que o tempo não é
causa ilimitado "há uma sensação de urgência em torno de
Arron continuando a ser fora do seu
compromissos nacionais
para cima
lista
esportes
divisão
lado oeste
agir eu acho que o presidente da mama tem uh ...
e início de San Marcos, mas a última este minuto
em sua primeira viagem para o México e, neste líderes de conversação, desde então,
deixou claro que
Os Estados Unidos têm a responsabilidade
para lidar com a questão da demanda por drogas dentro de nossas fronteiras
e que, francamente, se vamos ter uma estratégia abrangente para lidar com
a violência
que vem do narcotráfico neste região
sobre a parte de que a estratégia vai acontecer alimentos
uh ... esforços para obter a demanda no Estados Unidos
e temos investido muito em recursos tentando reduzir para eles e uh ... novamente
uh ... é uma parte da estratégia qual vamos depois destes Narva
traficantes
uh ... Também foram indo depois francamente
uh ... tanto a procura de drogas em nove estados e ao facto de
você teve fluxos de em alguns casos armamento legal levou a esta parte do
mundo para algumas das acções que temos a tomar é dentro de nossas fronteiras alguns
ação que tem que tomar é aqui
uh ... mas, de novo como uma parte do que discussão
uh ... que está ocorrendo nos cidadãos você está aqui hoje
uh ... bomba um presidente acredita que nós tem que colocar a frente
uh ... são todo o conjunto de responsabilidades e isso é
apoio uh ...
parceiros ucla mimi investiu muito recursos e luta colombiana contra
drogas
assim como nós estamos investindo muito recursos em México e América Central
identificação das melhores práticas em cada um esses países a fim de que estavam no poder
e os modelos certos
para reprimir o tráfico de drogas
proporcionar formação técnica e assistência em toda a região
mas mais uma vez também investir em programas dos Estados Unidos
reduzindo a demanda por drogas
uh ... disse novamente que não estamos lidando apenas com uh ... sintomas, mas todos os
fontes dos problemas bem
laura jackie espetáculo
Bem, eu não faria ah ...
caracterizar os comentários dentro do negociação diplomática
uh ... o que eu diria é
que
os iranianos têm
uh ...
uh ... o líder supremo, de facto, uh ... indicou
uh ...
Irã brisa é simples para desenvolver armas nucleares
uh ... você sabe que nossa visão é que isso é o caso
em seguida, eles devem ser capazes
a tomar medidas concretas que demonstraram seus programas, por favor
que é de fato sua política
uh ... do que eles precisam provar que que é a sua política
uh ... porque é agora eles não têm desde que o tipo de
sobre como acessar o tipo de garantias
que trazê-los de acordo com
uh ... obrigações existentes que tem que ser comunidade nacional
Os iranianos estão claramente preocupados com o sanções que estão chegando no lugar
uh ... essas sanções são definidas para aumentar dramaticamente como uma rampa
através desta primavera
nomeadamente no que você tem um novo embargo
está definido para pegar
uh ... em julho
contudo
uh ... nossa mensagem para o Rangers
a fim de
francamente que a percentagem de ir para avançar se eles não são uma mina com
suas implicações nacionais
uh ... para que mais uma vez, portanto, ônus da está na iranianos
uh ... no contexto de tudo isto pressão
uh ... a tomar medidas uh ...
construir a confiança do nacional comunidade
Eu sou tão novo
uh ... entendemos
você sabe que depois de sair desta reunião que o uh iranianos ...
você sabe manifestaram para você
uh ... em termos da sua intenção de desenvolver armas nucleares que eles dizem
eles não estão fazendo
uh ... entendemos que eles são muito preocupado com sanções por causa
francamente estas são as sanções mais duras que já vimos imposta ao
asas combater no entanto, a melhor maneira para -los a lidar com isso
uh ... é tomar medidas concretas
uh ... eles podem novamente tornar claro eles estão vindo junto com o nacional
obrigações
uh ... e deixando claro que sua programas nucleares no computador
fins pacíficos
uh ... fora
hoje
agir
aqui
bem lá na sessão de planejamento agora
e dirigentes da UNITA vai ser capaz de ter suas vozes ouvidas
e é a expectativa que michael
uh ... muitos líderes vai fazer uh ... o questão das drogas uma parte importante de sua
apresentações aqui neste verão
uh ... presidente mama serão abordados no contexto da sua
uh ... uh ... intervenções a esta cimeira
sobre eles certamente virão para cima
uh ... a reunião multilateral que ele conheceu com líderes do Caribe
uh ... no final há uma série de concreto
Sucos estão sendo tomadas
uh ... temos como eu disse uma significativa assistência
relação com a Columbia
uh ... como
uh ... nós e como nós temos, naturalmente, últimos anos
uh ... Na América Central, lançou um nova iniciativa de segurança
em torno dos presentes de última apareceu
que investe um monte de recursos de Estados Unidos
várias centenas de milhões de dólares
melhores práticas para o fortalecimento Serviços de segurança
uh ... dentro uh ... América Central
queremos descobrir como fazer isso uniforme em toda a região em um máximo de
claro que com uma quantidade enorme de assistência e eu acho que o que queremos que a sua
de líderes de hoje é o que funciona
uh ... e chegando é problemática tráfico
quais são os enfoques comuns que nós pode ficar para trás
uh ... e como podemos ultrapassar algumas das diferenças que existem no hemisfério
sobre como avançar com este
uh ... Então eu acho que vai ser um nosso discussões próximos
uh ... dois dias
uh ... na cúpula
uh ... e de novo eu acho que
como uma mãe foi muito claro
e transparente com a região sobre
uh ... argumentou que isso e, francamente, muito
o compromisso de fornecer recursos assistência técnica e apoio
uh ... para as nações
como o México como a América Central estados
uh ... columbia que tomar grande avanços fizeram grandes sacrifícios para lidar
com dr
é botijões seus cidadãos perfeito
são cerca de
fica bem
cidade aqui
é qualquer um
é salvo detalhes sobre que
por
Eu acho que o que fazer é obter o seu reação a algumas sessões uh ... há
uma sessão plenária
uh ... esta tarde com os líderes de todos ele
cuss oportunistas variar estas questões
então não há amanhã um líder de retiro
Estou procurar o nosso eu estou certo que os líderes vai colocar idéias sobre a mesa como você
cena é o tímido ninguém Américas sobre fazer ouvir a sua voz
uh ... Então, o que fará o possível para fazer Jackie certifique-se de me mortes de
aqueles
uh ... essas discussões, novamente, certamente pode ser parte do presidente
uh ... e intervenções vai para a frente
uh ... e eu acho que é uma ampla gama de perguntas aqui direito uh ... as pessoas se concentram
sobre a legalização
sobre esta também
uh ... quais são os serviços de segurança uh ...
qual o seu papel no combate à droga tráfico
uh ... como lidamos com as questões relacionadas a segurança das fronteiras Eu sou assim eles foram capazes
para interditar drogas
uh ... como lidamos com eles e em nossos países
e, em seguida, questões em torno leis e legalização é apenas uma parte da
uh ... quais são os tipos de leis sobre as drogas em um sucesso tão
uh ... como um cientista Ford
uh ... certifique-se de ter vocês nós dúvidas
uh ... Eu acrescentaria apenas uma consciência das pessoas que também antecipar esta tarde
uh ... sobre as margens que o dia
uh ... alguns o presidente não envolver uh ...
resume o que os líderes em seu jornada respeita
daqueles uh ... reuniões como isso acontece bem
a imprensa, portanto,
vencedor
si mesmo ou
Stephanie com outros assuntos
não leva para possível
u_s_ política monetária
lol sair de votação da cidade em primeiro lugar você, mas você
assistir a discussões manhã vi que havia era um
ampla base para um acordo entre líderes em seu trabalho
que ela é uma discordância
acordo com a necessidade de uma maior integração econômica na região
acordo que francamente lá ganha-ganha resultados em termos de
uh ... crescimento econômico dos Estados Unidos ser um piloto
do crescimento econômico na região, porque nós somos o maior mercado de exportação para
eles
uh ... e desigualdade de renda maior, em seguida, na classe média maior é aqui
grande vencedor da América, quando os resultados para nós porque
temos, portanto, mais clientes em mercados de exportação
uh ... quiromantes questão da uh ...
discussão constantemente para que eu não acho que houve
é nada de novo sobre uh ...
esse tipo de discussão uh ... você sabe temos tido discussão em curso
sobre
pessoas de balanço
uh ... no que respeita à moeda para
estes dois três anos e meio que
uh ... que nós estivemos no escritório recesso presidente vê articulada
esta manhã, seguido de muito perto i pensar que ela expressa no oval
escritório quando ela estava segmentos da presidente
uh ... presentes nos dedos
uh ... ele é que ele é uh ... novamente da mesma forma
uh ... na faixa
uh ...
sua crença de que é preciso haver
uh ... equilibrar aqui também
apontar o que o presidente seria também que é francamente como você olha para
algo como moeda do Brasil
uh ... queria
fatores adicionais de que necessita para ser tomado para a cidade é uh ... o facto de o
chinês
uh ...
moeda teve na economia do Brasil o facto de que
uh ... que a região como um todo seria também beneficiar de uma maior valorização
de de transparência
certamente acreditamos que seja o caso e isso é
o que têm-se centrado no como uma parte do nosso os esforços globais de reequilíbrio deste tem
sido uma conversa em curso
Através do G 20
no hemisfério
uh ... mas, novamente, eu acho, mas o presidente deixou claro
esta manhã foi para a prossecução do crescimento pró- políticas nos estados unidos
essa vai ser a melhor coisa para o região
se houver uma desaceleração no u_s_ economia
uh ... torna-se muito mais difícil para
uh ... nações aqui em uma América que Estados Unidos têm como principal
mercado de exportação
uh ... a crescer
-lo novamente na medida em que estamos estimulando crescimento dos Estados Unidos
acreditamos que é no interesse da hemisfério escreveu
golfe
Yeltsin conjunto
políticas de defesa uh ...
uh ... No entanto o que ele faz que você disse é o
trouxe direção econômica teve temporada
que tem sido
crescimento tem sido o foco de sua políticas econômicas
uh ... e uh ... "Crescimento causa cria não parar de chegar em casa, mas acreditamos
que os quadrinhos u_s_ tem que ser o motor da economia global
i dado o fato de que somos do mundo o maior
uh ... acom porque o mercado
uh ... assim, na medida em que ele perseguiu crescimento pró-políticas
sobre ele acredita que é o caminho certo para nós e para o mundo
uh ... obviamente, a reserva federal tomar decisões
militar
estresse lanças
bem estamos cientes de uh ...
que desmantelou e e
para ser claro que é
ordem dizendo que isso é parte do mesmo incidentes
uh ... e
rodovia que como eu fiz
em e uh ...
ela está relacionada ao serviço secreto pessoal previsto para o serviço secreto
departamento de defesa de personalidade para você
uh ... para o departamento de defesa i pensar
nosso foco aqui o foco do presidente
continua a estar no
Ele está tendo reuniões
o enorme potencial que
a integração
das economias das Américas
tem quatro
expansão das exportações americanas de construção empresas americanas e ajudando
criar empregos americanos
e uh ...
que tem sido o seu foco principal uh ...
seus únicos uh foco ... em suas reuniões aqui
uh ... para a confiança nos Estados Unidos Serviço Secreto dos Estados
o presidente teve
tem a confiança na uh ... serviço secreto
e uh ... eu acho que os serviços que i chama a atenção para os relatórios que
este incidente não teve
uh ... impacto sobre
segurança do presidente
nós resultado app prevemos que uh ... descontroladamente sua presença Knievel reunir-se com
observações como a cimeira
no final da tarde desta é o atrito presente e sei que isso tenha ocorrido ainda
atuando vai ser
mais tarde em dado o facto de o primárias em curso
não solicitado que você recebe
uh ... uh ... quanto antes
a leitura dessa reunião
Eu esperaria que uh ... fariam abordar uma série de questões econômicas
entre os dois países
bem como uma
questões relacionadas com o americas mais prontamente
no que diz respeito aos casos específicos que você mencionado eu acho que a posição do
Estados Unidos é simplesmente que uh ... nós uh ...
todas as empresas todos os países precisam aderir às normas claras
articulada por
organizações nacionais como o w_t_o_
trazemos para casos em que acreditamos as pessoas não são
cumprir essas regras, mas acreditamos que
um número que podemos resolver esses uh ... através do
organizações que existem em número de dois
uh ... que a relação no Estados Unidos na Argentina
uh ... está no exterior
e e uh ...
uh ... pessoas também
prosperar, mesmo quando temos a nossa ocasional diferenças
presidentes comprometidos com um diálogo construtivo relação com a Argentina
com o presidente Kirchner
assim como nós temos a nossa ocasional diferenças não queremos isso para você
para complicar a nossa cooperação mais ampla na questões econômicas as questões energéticas
uh ... questões de segurança para
uh ... você sabe que nós
vamos trabalhar com essas questões uh ... daqui para frente e vamos levá-lo a
uh ... reduções na reunião
uh ... entre os dois presidentes leva coloque em que nas margens do
verão
mostrar eu acho uh ... o presidente sentiu-lo era importante para ficar com presente
krishnan com
para a reeleição após uh ...
felicitou-a que
uh ... portman você sabe a reeleição tipo
uh ... e queria estabelecer um tom positivo
para as relações entre nossos dois países daqui para frente
eles tratam muito dessas questões
em adição aos i mencionado
uh ... em particular, há a uh interesse ... entre
uh ... Kercher presente para continuação cooperação em ciência e tecnologia é
questões relacionadas com o espaço
uh ... Então eu uh ... Eu acho que há um conjunto de questões com um nojento
sobre a situação económica e ciência e
lado da segurança, terá um oportunidade de continuar falando sobre
aqui hoje
uh ... novamente eu acho que nós temos que na medida em que temos alguma preocupação
uh ... que alguma coisa iria expressar
em tanto a nível bilateral para o que você sabe se aparece em uma reunião
e, em seguida, se eles são preocupações mais amplas que têm sobre a existência ou não
uh ... complica uh ... regras do estrada sobre estas questões
nós levá-los até na maneira relevante internacional uh ... organizações
ainda
dizendo aos nossos filhos estão jogando
planta
uh ... declaração mina
chutando para ontem à noite com o família
vivendo aqui no ***ão
programa de estudante
escola cilindros de pós-graduação
tratamento que se você sabe alguma coisa sobre que
nada sobre isso por você
e eu vou ter que tomar as perguntas como eu poderia ser algo para o estado
departamento, mas eu vou chamar a tomar pergunta
desde que eu estive aqui um minuto deixá-los levá-los
uh ...
eu acho que uh ...
personalizar eu disse
uh ... ontem
isso foi uma falha
lançamento de mísseis
uh ...
torna-se, no contexto do norte coreanos estar sob enorme pressão
a partir de nossas sanções, incluindo sanções no programa de mísseis
no fato de que eles fizeram você perder o almoço
uh ... deixa claro que não podemos em Neste ponto, mas eu tenho confiança e fé em
quaisquer compromissos
que eles fizeram
e, portanto, é impossível para nós ver como podemos
que ford por exemplo, com qualquer um alimento assistência como parte de um acordo a
tem sido discutido com o norte coreanos em fevereiro próximo em termos de
passos que estão em contato
uh ... no conselho de segurança com o outros membros uh ... da segurança
Conselho, incluindo os russos e chinês
uh ... o que acreditamos precisa acontecer é
uh ... condenação rápida e clara do ações da Coreia do Norte
uh ... para que compreendam que
perseguir actos provocatórios como este mesmo aqueles que terminam em fracasso
só levar a d_d_t_ outro com reside euforia
de modo que as suas escolhas antes de dois deles
você pode seguir o caminho provocativo ação e isolamento de base
e crescente conseqüências ou você pode mover-se numa direcção diferente e têm uma
tipo diferente de relação
com a comunidade internacional
uh ... se continuar a avançar com quaisquer ações adicionais provocantes
que tem sido há padrão no passado sobre se é em 2006
quando um apenas um dispositivo nuclear de duas dezenas nove
uh ... quando envolver quando estes lançamentos uh ... e nuclear eo uh ... um
*** nuclear
se continuar por esse caminho de rock para trás desde então
acreditamos que não precisa de ser
uh ... crescendo conjunto de consequências que lhes são impostas pela comunidade internacional
comunidade
uh ... de modo que tem de ser parte do mensagem de que eles estão ouvindo
não apenas um moscow do chinês e os russos, bem como em termos de sua
dinâmica interna
uh ... eu acho que a única maneira de se fazer
uh ... é que
eles estão a gastar dinheiro com essas armas tecnologias, enquanto eles são as pessoas passam fome
em lâminas de seu país para que para o por trás do resto do mundo
uh ... de modo que, por conseguinte,
uh ... se o que esses líderes são verdadeiramente interessado em na Coreia do Norte
uh ... é um futuro melhor para a sua pessoas e uma maior estabilidade
uh ... na península da melhor maneira por eles para enganar que é deslocar força
uh ... novamente para entrar em linha com direito internacional
uh ... e ter uma imagem diferente que
uh ... sogros e investir em
não armas e mísseis não lança
cuidado stap
me fascina
dito
é
para chamada
uh ... girar especialistas assentos
s
manifestou-se
Gostaria apenas de dizer que um dos tudo o que o presidente deixou de ver
nós na vez
uh ... alguns dos
progressos em países como Brasil e Colômbia e ampliação
uh ...
seu animado e e e e ajudar ter
porções maiores de suas populações
uh ... participar no progresso econômico
uh ... é tanto
uma grande coisa para esses países e desenvolvimento muito positivo para os Estados Unidos
estados para
uh ... mas além disso eu não dobrar e ter algum novamente
gritar e isso é que é muito bom questão é que
Eu acho que você viu esta manhã e realmente notável talvez desperdício de
usar entre os líderes do norte
centro e sul se quiser
uh ...
uh ... auto ajudante lançado comédia
sobre a importância da desigualdade como algo precisa ser tratada
uh ... porque francamente no contexto da a globalização como disse o presidente
todos nós beneficiar mais as nossas populações beneficiar
do crescimento económico
niv crescimento econômico não é ampla
não estamos capazes de crescer nossos comentários
uh ... tem sido um legado histórico e em países como o Brasil
Fiquei impressionado com presidentes f
dizendo que, mesmo que eles estão felizes sobre
uh ... tornando-se o mundo x-large
economia não pode satisfeitos enquanto eles ter estes
as diferenças de renda
e eu acho que o que temos visto como se fechar como as diferenças de renda, levantando pessoas
para sair da pobreza no Brasil
uh ... e você já teve 50.000.000 as pessoas no fim da pobreza neste
região
Nos últimos anos
que vai ser um meio de crescimento classe que leva a uma maior segurança e
também é uma maior prosperidade unida estados como podemos exportar para esta parte do
o mundo, então eu acho que há uma interessante convergência ocorrendo
uh ... que é a base para o tipo de operação que estamos falando
uh ... quer se trate de acordos de livre comércio
uh ... novamente se é energia parcerias que estavam perseguindo
uh ... quer se trate de mudanças educacionais aumentou senhor custo de capital humano
porque essa região tem um potencial de ser extremamente competitivo em relação ao
resto do mundo
devido ao fato de que você nunca teve
complexo significativo lutou com no região uh ... locar nos últimos anos
por causa da natural extraordinária recursos
uh ... riqueza de recursos que existem no americas
uh ... e por causa da d pessoas-a-pessoa laços que existe em
e mr
se é que podemos aproveitar
uh ... que o capital humano uh ... com mais pessoas da pobreza, o meio
classe
no fornece uma plataforma enorme e uma vantagem comparativa
para os Estados Unidos
vis-à-vis china
cara a cara
qualquer outro país ... uh e economia e outras partes do mundo
uh ... por isso queremos que os americanos sucesso, pois quando eles eram melhores
off ngo economicamente politicamente
parece uh ...
tem todas as perguntas que você tem um monte de obrigado por estar aqui e obrigada por
vindo nesta viagem
uh ... todos nós apreciá-lo
e deixe-nos saber se podemos ajudá-lo de qualquer maneira
uh ...
das madeiras
Eu não tenho certeza do que o skit
nós não contada de que tenha feito que nós
atualmente não têm
uh ... entrevista agendada
mas podemos falar sobre isso eu acho que há são alguns dos desafios logísticos
uh ... uma vez que também foram embora amanhã que você tenha certeza que você tem
aqui