Tip:
Highlight text to annotate it
X
Temos distintos visitantes da América do Norte, nosso continente irmão.
- Vamos tocar um fox-trot? - Não, a Carioca!
- Toque a Carioca! - A Carioca!
- A Carioca. - Por que não a Carioca?
No Rio de Janeiro, a embaixada da Alemanha está fechada.
Seus diplomatas, juntamente com os italianos...
estão infiltrados por todo o território brasileiro.
Os estabelecimentos comerciais estão fechados.
Navios de carga são confiscados.
Hoje, a amizade entre Roosevelt e o presidente do Brasil, Getúlio Vargas...
torna-se uma aliança militar. O pacto selado por estas duas nações americanas...
está mais vivo do que nunca.
- Carmen? - Sim...
Se nossos ouvintes quiserem ensaiar alguns passos...
é só relaxar e requebrar, não é?
Isto! E digo mais...
Salve o prazer!
Salve!
- Sabe, Orson? - Sei, sim.
Que tal cantar um samba comigo?
- Essa não! - Como não?
- Não sei cantar, Carmen. - Ora! Eu te ensino.
Não, por favor...
Então, lá vai.
Veja, talvez possa fazer algo por mim.
- O que? - Sabe dançar o samba?
- Sim. Por quê? - Você me ensina?
Talvez esteja esperando que dancemos um samba!
Donald, eu te mostrarei a terra do samba.
O samba!
E então nos debruçamos sobre o samba, as orquestras de samba...
E quando já havia quase terminado o filme, me ocorreu...
que as origens do samba residiam nas cerimônias de vodu...
particularmente no Xangô, muito praticado nas favelas,
esses estranhos assentamentos nas montanhas,
que ficam bem no meio da cidade do Rio,
E então me preparei, com muita dificuldade, para filmar um ritual de vodu.
F-I-M. Pronuncia-se "fim".
"Fim", como você deduz...
significa "the end" em português.