Tip:
Highlight text to annotate it
X
E a voz dele...
Eu sei.
Eles agora tocam uma hora e meia.
Nós costumávamos fazer duas horas e meia.
O Angus corre em todas as músicas.
Eu sei que o Angus é o mais novo...
Você sabe, Angus 'Jovem' (Young).
Mas não sei, mas ele ainda faz isso...
De alguma forma, os roqueiros têm uma energia,
mesmo com essa idade...
Mais do que os músicos mais jovens que já toquei...
Digo isso por experiência.
Há muitas bandas novas hoje em dia que não têm 50% da energia de vocês!
Não! É verdade, eu não sei de onde isso vem.
Eu nunca bebo antes de tocar.
Depois sim...
Mas nunca antes.
E quando estava no AC/DC eu não bebia, nem depois.
Nenhum de nós bebia.
Angus, - e eu sei que você sabe disso -,
mas o Angus nunca bebeu ou usou drogas em toda a sua vida!
Ele bebe chá e fuma.
E eu nunca usei drogas.
Tenho sorte nesse aspecto.
Você já considerou escrever uma autobiografia?
Sim, já estou na metade dela.
Verdade? Isso é ótimo!
Você com certeza têm algumas histórias para contar!
Cinquenta anos como baterista profissional,
eu tenho algumas histórias.
Por favor, nos conte quando você terminar sua autobiografia.
Eu direi, com certeza!
Eu nunca encontro tempo para escrever, sabe?
Não está na metade, talvez menos que a metade feito.
Mas vou terminar o mais breve que conseguir.
Em sua opinião, o que é mais importante para um baterista?
O tempo certo (timing)!
Como eu sempre digo: "Timing!"
É o aspecto mais importante para bateristas e para comediantes stand-up.
É o "timing"!
"Oh não, errei de novo..."
Tempo certo, é tudo!
Ele tem de ser estável, mas não é só ser estável,
você tem ter "fill" (virada) junto. Como o Phil Rudd e o Simon têm.
É chamado "lazy snare drum" (caixa atrasada),
e está sempre atrasada em relação ao ritmo condutor.
Começa assim: [cantarola "Back in Black"].
Aí você tem de fazer:
Tem de ser atrasada.
Sabe? Tem que parecer atrasada.
E agora para finalizar, por favor, diga algo para o pessoal do site.
Certo!
Gostaria de mencionar um projeto que estarei fazendo,
chama-se "Rock Star Jam".
Para o próximo ano, com alguns amigos.
Vou trazer alguns amigos famosos para o Brasil,
e outros países, mas o Brasil será o primeiro.
Quando?
Não sei ao certo em qual mês, mas deve ser dentro de seis meses,
a partir de agora.
Vou trazer alguns amigos famosos,
que vão permitir
que as pessoas venham e toquem com eles durante 2 ou 3 dias,
e então farão um show.
Incrível! Eu gostaria de tocar minha guitarra lá também!
Dê a ele uma camiseta promocional!
Chris, muito obrigado!
Muito obrigado!
E eu gostaria muito de dizer obrigado a todos os fãs do AC/DC do Brasil,
e também da América do Sul.
Eu sei que eles [do AC/DC] também gostam muito.
Porque a América do Sul e o Brasil são apaixonados pela música deles [nacional].
O AC/DC para eles [os fãs] é quase como um modo de vida!
Sim, quase como uma religião...
Sim, isso mesmo!
É o mesmo com o futebol, eu acho, não é?
Algumas pessoas acham que futebol é caso de vida ou morte.
Muito mais importante que isso!
É o mesmo com o AC/DC!
Muito obrigado!
E muito obrigado, rapazes!