Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII A Capítulo de Acidentes
Anne acordou três vezes durante a noite e fez peregrinações a sua janela para se certificar de que
Previsão tio Abe não estava se tornando realidade.
Finalmente, o amanhecer de pérolas e brilhantes em um céu cheio de brilho e prata
esplendor, e no dia maravilhoso tinha chegado.
Diana apareceu logo após o café da manhã, com uma cesta de flores sobre um braço e HER
vestido de musselina sobre o outro ... por isso não faria a vesti-lo até que todo o jantar, o
preparações foram concluídas.
Enquanto isso, ela usou sua impressão tarde rosa e um avental gramado admirável e maravilhosa
babados e babadinhos, e muito elegante e bonita e rosada ela era.
"Você parece simplesmente doce," disse Anne com admiração.
Diana suspirou. "Mas eu tive que deixar a cada um dos meus
vestidos NOVAMENTE.
Eu peso £ 4 mais do que eu, em julho.
Anne, onde vai este fim? Heroínas Mrs. Morgan são todos altos e
delgado. "
"Bem, vamos esquecer os nossos problemas e pensar em nossas misericórdias", disse Anne alegremente.
"Mrs. Allan diz que sempre que pensamos em tudo o que é um *** para nós deveríamos
também pensar em algo bom que podemos definir mais contra ele.
Se você está um pouco gordo demais você tem as covinhas mais querido, e se eu tiver uma
nariz sardento do SHAPE de está tudo certo. Você acha que o suco de limão fez alguma coisa? "
"Sim, eu realmente acho que ele fez", disse Diana criticamente, e, muito exaltado, Anne conduziu o
caminho para o jardim, que estava cheio de sombras arejado e vacilante luzes douradas.
"Vamos decorar a sala de estar em primeiro lugar.
Temos tempo de sobra, por Priscilla disse que estaria aqui cerca de doze ou último meio de
o mais tardar, por isso vamos ter um jantar num. "
Pode ter havido dois mais feliz e mais animado meninas em algum lugar no Canadá ou nos
Estados Unidos naquele momento, mas eu duvido.
Cada snip da tesoura, como rosa e peônia e bluebell caiu, parecia chirp,
"Mrs. Morgan está chegando hoje ".
Anne se perguntou como Mr. Harrison poderia continuar placidamente feno roçada no campo em todo o
lane, assim como se nada estivesse para acontecer.
O salão em Green Gables foi um apartamento bastante grave e sombria, com rígida
móveis crina de cavalo, cortinas de renda dura, e antimacassars branco que sempre foram
estabelecidos em um ângulo perfeitamente correto, exceto
às vezes, como eles se agarraram aos botões de pessoas infelizes.
Mesmo Anne nunca tinha sido capaz de infundir muita graça nele, por Marilla não
permitir que qualquer alteração.
Mas é maravilhoso o que as flores podem realizar se você lhes der uma oportunidade justa;
quando Anne e Diana terminou com o quarto que você não teria reconhecido ele.
Uma baciada grande azul de bolas de neve transbordou sobre a mesa polida.
O brilho preto lareira estava empilhado com rosas e samambaias.
Cada prateleira do que não realizou um maço de jacintos; os cantos escuros em cada lado
da grelha se iluminou com frascos cheios de brilhantes peônias vermelho, e da grelha
se estava em chamas com papoilas amarelo.
Todo esse esplendor e cor, misturado com o sol caindo através das
videiras madressilva nas janelas em um motim de folhas de sombras dançar sobre as paredes e
chão, fez da pequena geralmente sombria
o quarto do "pavilhão" verdadeira da imaginação de Anne, e até extorquiu um tributo de
admiração de Marilla, que veio para criticar e manteve-se a louvar.
"Agora, temos de pôr a mesa", disse Anne, no tom de uma sacerdotisa prestes a realizar
algum rito sagrado em homenagem a uma divindade.
"Teremos uma grande vaseful de rosas selvagens no centro e uma única rosa na frente de
placa de todos - e um buquê de rosas especiais apenas por Mrs. Morgan's - uma alusão
para 'The Rosebud Garden' você sabe. "
A mesa estava posta na sala de estar, com linho fino Marilla ea melhor porcelana,
vidro, prata e.
Você pode estar perfeitamente certo de que cada artigo colocado era polido ou
scoured à perfeição mais alto possível de brilho e glitter.
Em seguida, as meninas tropeçou para a cozinha, que estava cheio de odores apetitosos
que emana do forno, onde os frangos já estavam sizzling esplendidamente.
Anne preparou as batatas e Diana tem as ervilhas e feijão pronto.
Então, enquanto Diana se trancou na despensa para compor a salada de alface, Anne,
cujas bochechas já estavam começando a brilhar o carmesim, tanto de excitação a partir de
o calor do fogo, preparou o pão
molho para as galinhas, cebola picada dela para a sopa e, finalmente, o creme chantilly
para suas tortas de limão. E o que dizer Davy todo esse tempo?
Ele estava resgatando sua promessa de ser bom?
Ele era, de fato. Para ter certeza, ele insistiu em permanecer no
cozinha, por sua curiosidade queria ver tudo o que acontecera.
Mas como ele sentou-se calmamente em um canto, ocupadas em desatar os nós em um pedaço de
net arenque que ele tinha trazido para casa de sua última viagem para a praia, ninguém se opôs a
isso.
Às onze e meia a salada de alface foi feita, os círculos de ouro das tortas foram
heaped com chantilly, e tudo era quente e borbulhante que deveria
sizzle e bolha.
"É melhor ir vestido de agora", disse Anne, "pois eles podem estar aqui por doze.
Devemos ter um jantar num afiada, para a sopa deve ser servida logo que ele é feito. "
Sérios de fato foram os ritos higiênico atualmente realizadas no frontão leste.
Anne olhou ansiosamente para seu nariz e se alegrou ao ver que sua sardas não eram
em todos os proeminentes, graças tanto para o suco de limão ou para o flush incomum em sua
bochechas.
Quando eles estavam prontos eles pareciam tão doce e aparar e feminina como sempre fez qualquer
de "Mrs. Heroínas Morgan. "
"Eu espero que eu vou ser capaz de dizer algo de vez em quando, e não sentar-se como um mudo",
Diana disse ansiosamente. "Todas as heroínas da Sra. Morgan para conversar
lindamente.
Mas eu tenho medo de ser a língua presa e estúpido.
E eu vou ter a certeza de dizer 'eu vi'.
Tenho muitas vezes não disse que desde a senhorita Stacy ensinado aqui, mas em momentos de emoção
com certeza vai aparecer. Anne, se eu fosse para dizer 'eu vi' antes que a Sra.
Morgan eu morreria de mortificação.
E seria quase tão ruim não ter nada a dizer. "
"Estou nervoso com um bom número de coisas", disse Anne, "mas eu não acho que há muito
medo de que eu não vou ser capaz de falar. "
E, para fazer-lhe justiça, não havia. Anne envolta suas glórias musselina em um grande
avental e desceu para tramar sua sopa.
Marilla tinha vestiu-se e os gêmeos, e parecia mais animado do que ela já tinha
sido conhecida a olhar antes. Menos metade últimos doze a Allans e Miss
Stacy veio.
Tudo estava indo bem, mas Anne estava começando a sentir nervoso.
Foi certamente tempo para Priscila e Mrs. Morgan para chegar.
Ela fazia viagens freqüentes ao portão e parecia ansiosa pela pista como sempre
sua homônima na história do Barba Azul olhou da janela da torre.
"Suponha que eles não vêm em tudo?", Disse ela piteously.
"Não suponha-lo.
Seria muito dizer ", disse Diana, que, no entanto, estava começando a ter
dúvidas desconfortáveis sobre o assunto.
"Anne," disse Marilla, saindo da sala de visitas, "Miss Stacy quer ver a senhorita
Prato de Barry willowware. "Anne apressou-se para o armário de sala de estar
obter o prato.
Ela tinha, de acordo com sua promessa de Mrs. Lynde, escrito a Miss Barry de
Charlottetown, pedindo o empréstimo do mesmo.
Perca Barry era um velho amigo de Anne, e ela prontamente enviou o prato para fora, com um
carta exortando Anne que ter muito cuidado dela, pois ela havia pago vinte dólares por isso.
O prato tinha servido o seu propósito no bazar da ajuda e, em seguida, tinha sido devolvido ao
the Green Gables closet, por Anne não confiar em ninguém, mas se levá-la de volta
para a cidade.
Ela levou o prato com cuidado para a porta da frente onde os seus convidados estavam desfrutando
a brisa fresca que explodiu a partir do riacho.
Foi examinado e admirado, então, assim como Anne tinha tomado de volta em suas próprias mãos,
um acidente terrível e ruído soava da despensa da cozinha.
Marilla, Diana, e Anne fugiu para fora, este último parando apenas o tempo suficiente para definir o
precioso prato apressadamente para baixo na segunda etapa das escadas.
Quando chegaram à despensa um espectáculo verdadeiramente angustiante encontrou seus olhos ... uma
rapaz procura culpados pequena scrambling para baixo da tabela, com sua blusa de impressão limpa
liberalmente gessada com recheio amarelo,
e sobre a mesa do resquícios do que tinha sido dois limão, corajoso becreamed
tortas. Davy terminou o seu desfiada arenque
net e tinha ferida do fio em uma bola.
Então, ele tinha ido para a despensa para colocá-lo na prateleira acima da tabela, onde
já mantinha uma pontuação mais ou menos de bolas semelhantes, que, tanto quanto poderia ser
descoberto, não serviram para nada útil salvar a ceder a alegria da posse.
Davy teve que subir na mesa e chegar até a prateleira em uma perigosa
ângulo de algo ... ele tinha sido proibido por Marilla que fazer, como ele tinha chegado a pesar uma vez
antes do experimento.
O resultado neste caso foi desastrosa. Davy escorregou e veio diretamente alastrando
para baixo sobre as tortas de limão. Sua blusa limpa foi arruinada por esse tempo
e as tortas de todos os tempos.
É, no entanto, um vento que sopra ninguém mal bom, eo porco acabou por ser o
gainer pelo infortúnio de Davy.
"Davy Keith", disse Marilla, sacudindo-o pelo ombro, "eu não proíbo a subir
até na mesa de novo? Não eu? "
"Esqueci", choramingou Davy.
"Você me disse para não fazer um monte de coisas de coisas que eu não consigo lembrar de todos eles."
"Bem, você marcha no andar de cima e ficar lá até depois do jantar.
Talvez você vai levá-los resolvido em sua memória por esse tempo.
Não, Anne nunca, você mente intercedendo por ele.
Eu não estou punindo-o, porque ele estragou sua tortas ... que foi um acidente.
Estou puni-lo por sua desobediência. Vai, Davy, eu digo. "
"Não é que eu tenha qualquer jantar?" Lamentou Davy.
"Você pode vir para baixo após o jantar é longo e tem o seu na cozinha."
"Oh, tudo bem", disse Davy, um pouco consolados.
"Eu sei Anne'll salvar alguns ossos agradável para mim, você não vai, Anne?
Porque você sabe que eu não queria cair no tortas.
Dizer, Anne, uma vez que eles são mimados que não posso levar algumas das peças em cima de mim? "
"Não, não torta de limão para você, Mestre Davy," disse Marilla, empurrando-o em direção ao hall.
"O que devemos fazer para a sobremesa?", Perguntou Anne, olhando pesarosamente na destruição e ruína.
"Sai um balde de conservas de morango", disse Marilla consoladoramente.
"Há uma abundância de chantilly esquerda na tigela para ele."
Uma hora chegou ... mas não Priscilla Morgan ou a Sra..
Anne estava em agonia.
Tudo foi feito para um turno ea sopa era exatamente o que a sopa deve ser, mas não conseguiu
ser dependia de permanecer assim por um longo período de tempo.
"Eu não acredito que eles estão vindo depois de tudo", disse Marilla irritada.
Anne e Diana procurou conforto no olhos um do outro.
Menos metade Marilla um passado mais uma vez saiu da sala.
"Meninas, temos de ter o jantar. Todo mundo está com fome e não adianta esperar
por mais tempo.
Priscila e Mrs. Morgan não estão vindo, isso é normal, e nada está a ser melhorada
pela espera. "
Anne e Diana começou a levantar o jantar, com toda a vivacidade saído da
desempenho. "Eu não acredito que serei capaz de comer um
bocado ", disse Diana tristemente.
"Nem eu Mas eu espero que tudo vai ser bom para a senhorita
Stacy e amor de Sr. e Sra. Allan, "disse Anne com indiferença.
Quando Diana dished as ervilhas ela provou-los e uma expressão muito peculiar cruzou
face. "Anne, você colocou açúcar nestes ervilhas?"
"Sim", disse Anne, esmagou as batatas com o ar de uma espera de fazer o seu dever.
"Eu coloquei uma colherada de açúcar dentro Nós sempre fazemos.
Você não gosta? "
"Mas eu coloquei uma colher em muito, quando eu defini-las no fogão", disse Diana.
Anne deixou cair o espremedor e provei as ervilhas também.
Então ela fez uma careta.
"Que coisa horrível! Eu nunca sonhei que você tinha colocado açúcar,
porque eu sabia que nunca a sua mãe faz. Aconteceu de eu pensar nisso, por uma maravilha ...
Estou sempre esquecendo ... então eu apareci uma colher dentro "
"É um caso de cozinheiros demais, eu acho," disse Marilla, que tinha ouvido essa
diálogo com uma expressão um pouco culpado.
"Eu não acho que você lembra sobre o açúcar, Anne, porque eu estou perfeitamente certo que você
nunca fiz antes ... então eu coloquei em uma colher. "
Os convidados na sala ouviu peal após repique de riso na cozinha, mas eles
nunca soube o que estava prestes a diversão. Não houve ervilhas verdes no jantar
dia tabela que, no entanto.
"Bem," disse Anne, sóbria para baixo novamente com um suspiro de lembrança ", temos a salada
de qualquer maneira e eu não acho nada que aconteceu com o feijão.
Vamos levar as coisas e acabar logo ".
Não se pode dizer que o jantar foi um sucesso notável socialmente.
O Allans e Miss Stacy se esforçaram para salvar a situação e
Placidez habitual Marilla não era visivelmente agradou.
Mas Anne e Diana, entre a decepção ea reação de seus
excitação da manhã, não podia nem falar nem comer.
Anne tentou heroicamente para suportar a sua parte na conversa por causa de sua
convidados, mas todos o brilho tinha sido extinto em seu para o momento, e, em
Apesar de seu amor pelo Allans e Miss
Stacy, ela não conseguia deixar de pensar como seria bom quando todo mundo tinha ido para casa
e ela poderia enterrá-la cansaço e decepção nas almofadas do oriente
gable.
Existe um velho provérbio que realmente às vezes parece ser inspirado ...
"Nunca chove mas transborda." A medida de tribulações do dia foi
ainda não completa.
Assim como o Sr. Allan tinha acabado de retornar graças surgiu um som estranho e ameaçador
nas escadas, a partir de algum objeto duro e pesado delimitadora de degrau em degrau,
terminando com uma quebra grande na parte inferior.
Todo mundo correu para o salão. Anne deu um grito de consternação.
Na parte inferior da escada estava um grande concha cor de rosa em meio a fragmentos do que tinha
foram prato Senhorita Barry, e no topo das escadas ajoelhou-se uma Davy aterrorizado,
olhando para baixo com os olhos bem abertos no caos.
"Davy," disse Marilla ameaçadoramente, "que você jogou para baixo conch que de propósito?"
"Não, eu nunca fiz", choramingou Davy.
"Eu estava ajoelhado aqui, quieto como calma, para ver você através das pessoas balaustradas,
e meu pé bateu aquela coisa velha e passou a bola ... e eu estou com muita fome ... e
Eu gostaria que você lamber um companheiro e tem feito
com ele, em vez de mandá-lo lá em cima sempre a perder toda a diversão. "
"Não culpe Davy," disse Anne, de reunir os fragmentos com dedos trêmulos.
«Foi minha culpa.
Eu defini que prato lá e esqueceu de tudo.
Estou devidamente punido por descuido meu, mas oh, o que a senhorita Barry dizer "?
"Bem, você sabe que ela só comprou, por isso não é o mesmo como se fosse uma relíquia de família",
disse Diana, tentando consolar.
Os convidados foram embora logo depois, sentindo que era a coisa mais delicada para fazer,
Anne e Diana e lavou os pratos, falando menos do que já tinha sido conhecida
fazer antes.
Em seguida, Diana voltou para casa com dor de cabeça e Anne foi com outro para a empena leste,
onde permaneceu até Marilla veio para casa dos correios ao pôr do sol, com uma
carta de Priscilla, escrito no dia anterior.
Mrs. Morgan tinha torcido o tornozelo de forma tão severa que ela não podia sair do quarto.
"E oh, Anne querida", escreveu Priscila, "eu sinto muito, mas tenho medo que não vai chegar até a
Green Gables em tudo agora, pela tornozelo do Aunty tempo está bem, ela terá que ir
de volta para Toronto.
Ela tem que estar lá até uma certa data. "
"Bem", suspirou Anne, colocando a letra para baixo na etapa de arenito vermelho das costas
varanda, onde ela estava sentada, enquanto o crepúsculo choveram de um céu salpicado,
"Eu sempre pensei que era bom demais para ser verdade que a Sra. Morgan deve realmente vir.
Mas há ... que o discurso soa tão pessimista como Miss Eliza Andrews e eu estou
vergonha de fazê-lo.
Afinal, não era bom demais para ser verdade ... as coisas tão bom e muito melhor
estão se tornando realidade para mim o tempo todo. E suponho que os acontecimentos de hoje têm uma
lado engraçado também.
Talvez, quando Diana e eu somos velhos e grisalhos que será capaz de rir sobre eles.
Mas eu sinto que não posso esperar para fazê-lo antes disso, para ele foi verdadeiramente um amargo
decepção. "
"Você provavelmente vai ter um bom número de decepções mais e pior do que antes
passar pela vida ", disse Marilla, que honestamente pensei que ela estava fazendo um
reconfortante discurso.
"Parece-me, Anne, que você nunca vai superar a forma de definição
seu coração para as coisas e, em seguida desabar em desespero, porque você não começa
eles ".
"Eu sei que estou muito inclinado que forma", concordou Anne com tristeza.
"Quando eu pensar que algo bom vai acontecer parece-me voar para a direita em cima da asas
de antecipação, e então a primeira coisa que eu percebo que cair para a terra com um baque.
Mas, realmente, Marilla, a parte de vôo é gloriosa enquanto dure ... é como
soaring através de um pôr do sol. Eu acho que quase paga o baque ".
"Bem, talvez não", admitiu Marilla.
"Eu prefiro caminhar calmamente ao longo e sem fazer tanto voar e baque.
Mas todo mundo tem sua própria maneira de viver ... Eu costumava pensar que só havia um caminho certo
... Mas desde que eu tive você e os gêmeos para abrir Eu não sinto tanta certeza disso.
O que você vai fazer sobre prato Senhorita Barry? "
"Pay-la de volta os vinte dólares que pagou por ele, eu suponho.
Estou tão agradecido que não era uma relíquia de família acarinhados, porque então nenhum dinheiro poderia
substituí-lo. "" Talvez você possa encontrar alguém como ele em algum lugar
e comprar para ela. "
"Eu não estou com medo. Pratos tão antiga quanto a que são muito escassos.
Mrs. Lynde não poderia encontrar um lugar para o jantar.
Eu só desejo que eu poderia, pois é claro que a senhorita Barry seria tão em breve ter um prato
como outro, se ambos foram igualmente velho e genuíno.
Marilla, olha que grande estrela ao longo do bordo de Harrison bosque, com tudo o que santo
silêncio do céu prateado sobre o assunto. Isso me dá uma sensação de que é como um
oração.
Afinal, quando se pode ver estrelas e céus assim, decepções e pouco
acidentes não podem importa tanto, podem? "" Onde está o Davy? "disse Marilla, com uma
olhar indiferente para a estrela.
"Na cama. Eu prometi para levá-lo e Dora à
shore para um amanhã piquenique. É claro, o acordo inicial era de que
Ele deve ser bom.
Mas ele tentou ser bom ... e eu não tinha o coração para decepcioná-lo. "
"Você vai se afogar ou se os gêmeos, remo sobre a lagoa em que plano", resmungou
Marilla.
"Eu moro aqui há 60 anos e eu nunca estive na lagoa ainda."
"Bem, nunca é tarde demais para consertar", disse Anne maliciosamente.
"Suponha que você vir com a gente amanhã.
Iremos calar Green Gables cima e passar o dia inteiro na praia, daffing do mundo
lado. "" Não, obrigado ", disse Marilla, com
ênfase indignado.
"Eu seria uma vista agradável, que eu não iria, remo até a lagoa em um apartamento?
Eu acho que eu ouvi Rachel se pronunciar sobre ele. Há Mr. Harrison afugentando
em algum lugar.
Você acha que há alguma verdade nos boatos que o Sr. Harrison vai ver
Isabella Andrews? "" Não, eu tenho certeza que não há.
Ele apenas ligou há uma noite em negócios com o Sr. e Sra. Harmon Andrews
Lynde o viu e disse que ela sabia que ele estava cortejando porque ele tinha um colar branco em.
Eu não acredito que o Sr. Harrison nunca vai casar.
Ele parece ter um preconceito contra o casamento. "
"Bem, você nunca pode dizer sobre os solteirões.
E se ele tinha um colar branco em que eu concordo com a Raquel que parece suspeito, para
Tenho certeza que ele nunca foi visto com um antes. "
"Eu acho que ele só colocá-lo em porque ele queria concluir um negócio com
Harmon Andrews, "disse Anne.
"Eu ouvi dizer que essa é a única vez que um homem precisa para ser especial sobre sua
aparência, porque se ele se parece próspera a festa da segunda parte não será tão
propensos a tentar enganá-lo.
Eu realmente sinto muito por Mr. Harrison, eu não acredito que ele se sente satisfeito com a sua
a vida.
Deve ser muito solitário não tem ninguém para se preocupar com exceção de um papagaio, não é
acha? Mas eu aviso Mr. Harrison não gosta de
ser lamentada.
Ninguém faz, eu imagino. "" Há Gilbert subindo a pista ", disse
Marilla. "Se ele quer que você vá para uma linha sobre o
mente lagoa você colocar no seu casaco e borrachas.
Há uma noite de orvalho pesado. "