Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO VIII. Anne Trazendo-up é iniciada
Por razões melhor conhecidas para si mesma, Marilla não disse Anne que ela estava a ficar em
Green Gables até a tarde seguinte.
Durante a manhã, ela manteve o filho ocupado com várias tarefas e vi sobre ela
com um olho afiado, enquanto ela fez.
Ao meio-dia, ela concluiu que Anne era inteligente e obediente, disposto a trabalhar e
rápido para aprender, sua falha mais grave parece ser a tendência de queda
em devaneios no meio de uma tarefa e
esquecer tudo sobre ele até que ela foi fortemente lembrou à terra por um
reprimenda ou uma catástrofe.
Quando Anne tinha acabado de lavar a louça do jantar, ela subitamente Marilla com
o ar e expressão de uma desesperadamente determinado a aprender o pior.
Seu corpo magro pouco tremia dos pés à cabeça, seu rosto corado e os olhos dilatados
até que foram quase preto, ela apertou suas mãos firmemente e disse em uma implorando
"Oh, por favor, Miss Cuthbert, você não vai me dizer se você está indo me mandar embora ou não?
Eu tentei ser paciente durante toda a manhã, mas eu realmente sinto que eu não posso suportar não
saber mais.
É uma sensação terrível. Por favor me diga. "
"Você não tem o pano de prato escaldado em água quente limpa como eu lhe disse para fazer", disse
Marilla inamovível.
"Basta ir e fazê-lo antes de fazer qualquer pergunta mais, Anne."
Anne foi e assistiu ao pano de prato. Em seguida, ela voltou a Marilla e preso
implorando olhos do rosto do último.
"Bem," disse Marilla, incapaz de encontrar qualquer desculpa para adiar sua explicação
mais tempo ", eu suponho que eu poderia muito bem dizer-lhe.
Matthew e eu decidi mantê-lo - isto é, se você vai tentar ser um bom
menina e mostra-te grato. Por que, criança, tudo o que é o problema? "
"Eu estou chorando", disse Anne em um tom de perplexidade.
"Eu não posso pensar por que. Estou feliz como pode ser feliz.
Oh, GLAD não parece a palavra certa em tudo.
Eu estava contente com a Via Branca e as flores de cerejeira - mas isso!
Oh, é algo mais do que feliz.
Eu estou tão feliz. Vou tentar ser tão bom.
Será um trabalho difícil, eu espero, para a Sra. Thomas muitas vezes me disse que eu estava desesperadamente
ímpios.
No entanto, eu vou fazer o meu melhor. Mas você pode me dizer por que estou chorando? "
"Acho que é porque você está todo animado e excitado", disse Marilla
desaprovação.
"Sente-se na cadeira e tentar acalmar-se.
Eu tenho medo que você tanto chorar e rir muito facilmente.
Sim, você pode ficar aqui e vamos tentar fazer o certo por você.
Você deve ir para a escola, mas é apenas uma quinzena de férias, até por isso não vale a pena
enquanto para você começar antes de abrir novamente em setembro. "
"O que estou a chamá-lo?", Perguntou Anne.
"Devo sempre dizer a senhorita Cuthbert? Posso te chamar de tia Marilla? "
"Não, você vai me chamar apenas Marilla simples. Eu não estou acostumada a ser chamada Miss Cuthbert
e faria-me nervoso. "
"Parece muito desrespeitoso para apenas dizer Marilla," protestou Anne.
"Eu acho que não vai ser nada desrespeitoso no que se você tiver cuidado de falar
respeitosamente.
Todos, jovens e velhos, em Avonlea me chama Marilla, exceto o ministro.
Ele diz que a senhorita Cuthbert - quando ele pensa dela ".
"Eu adoraria te chamar tia Marilla," disse Anne melancolicamente.
"Eu nunca tive uma tia ou qualquer outra relação em tudo - nem mesmo uma avó.
Que isso me faria sentir como se eu realmente pertencia a você.
Eu não posso chamá-lo tia Marilla? "" Não.
Eu não sou sua tia e eu não acredito em chamar as pessoas nomes que não pertencem a
-los. "" Mas nós poderia imaginar que você fosse minha tia. "
"Eu não poderia," disse Marilla severamente.
"Você nunca imaginar coisas diferentes do que elas realmente são", perguntou Anne-larga
olhos. "Não."
"Oh!"
Anne fez um longo suspiro. "Oh, Miss - Marilla, quanta saudade!"
"Eu não acredito em imaginar coisas diferentes do que eles realmente são",
respondeu Marilla.
"Quando o Senhor nos coloca em determinadas circunstâncias, Ele não quer dizer para nós
imagine-los. E isso me lembra.
Vá para a sala de estar, Anne - certifique-se seus pés estão limpos e não deixar nenhuma moscas
- e tira-me o cartão ilustrado que está sobre a lareira.
Oração do Senhor é sobre ele e você vai dedicar seu tempo livre esta tarde para
aprendê-la de cor. Há de ser nada mais do tal oração como eu
ouviu na noite passada. "
"Acho que foi muito estranho", disse Anne se desculpando ", mas então, você vê, eu
nunca tive qualquer prática.
Você realmente não podia esperar de uma pessoa a rezar muito bem a primeira vez que ela tentou, poderia
você?
Eu pensei que fora uma oração esplêndida depois fui para a cama, assim como eu prometi-lhe que eu
faria. Foi quase tão longo quanto e de um ministro
tão poética.
Mas você acreditaria? Eu não conseguia me lembrar de uma palavra quando acordei
esta manhã. E eu tenho medo Eu nunca vou ser capaz de pensar
fora um outro tão bom.
De alguma forma, as coisas nunca são tão boas quando estão pensados pela segunda vez.
Você já notou isso? "" Aqui está algo para você perceber, Anne.
Quando eu dizer-lhe para fazer uma coisa que eu quero que você me obedecer de uma só vez e não ficar imóvel
eo discurso sobre ela. Basta que você vá e faça o que eu lance você. "
Anne prontamente partiu para a sala de estar do outro lado da sala, ela não voltou;
depois de esperar 10 minutos Marilla estabelecidas tricô e marchou atrás dela com uma
expressão sombria.
Ela encontrou em pé Anne imóvel diante de um quadro pendurado na parede entre os dois
janelas, com ela astar olhos com sonhos.
A luz branca e verde filtrada através macieiras e videiras agrupamento fora
caiu sobre a figura pouco extasiados com um brilho meio sobrenatural.
"Anne, o que você está pensando?" Exigiu Marilla drasticamente.
Anne voltou à Terra com um começo.
"Isso", disse ela, apontando para a imagem - uma vez chromo vivas, intitulado "Cristo
Bênção Little Children "-" e eu estava apenas imaginando que eu era um deles - que eu era o
menina de vestido azul, estando fora
sozinha no canto como se ela não pertence a ninguém, como eu.
Ela olha só e triste, você não acha? Acho que ela não teve qualquer pai ou mãe de
ela própria.
Mas ela queria ser abençoado, também, então ela só arrastou-se timidamente do lado de fora do
multidão, esperando que ninguém notasse ela - exceto ele.
Tenho certeza de que sabe exatamente como ela se sentia.
Seu coração deve ter ritmo e as mãos deve ter se torna fria, como a minha fez quando eu perguntei
você se eu poderia ficar. Ela estava com medo Ele pode não notá-la.
Mas é provável que Ele fez, você não acha?
Eu tenho tentado imaginar tudo para fora - ela edging um pouco mais perto o tempo todo, até
ela estava muito perto dele, e então Ele olhava para ela e colocou a mão em seu
cabelo e oh, como uma emoção de alegria como iria correr sobre ela!
Mas eu gostaria que o artista não tinha pintado ele tão triste olhar.
Todos os Seus quadros são como que, se vocês notaram.
Mas eu não acredito que ele realmente poderia ter olhado tão triste ou as crianças teriam
tido medo dele. "
"Anne," disse Marilla, perguntando por que ela não tivesse quebrado a este discurso muito antes,
"Você não deve falar assim. É irreverente - positivamente irreverente ".
Olhos de Anne se admirava.
"Por que, eu me senti tão reverente quanto poderia ser. Tenho certeza de que não quis ser irreverente. "
"Bem, eu não acho que você fez - mas não soa bem para falar tão familiarmente
sobre tais coisas.
E outra coisa, Anne, quando eu enviar-lhe depois de algo que está para trazê-la de uma só vez
e não cair em mooning e imaginar antes de imagens.
Lembre-se que.
Tome esse cartão e vir para a direita para a cozinha.
Agora, sente-se no canto e aprender que a oração de cor. "
Anne definir o cartão contra o jarro de flores de maçã que tinha trazido para
decorar a mesa de jantar - Marilla tinha desconfiança decoração olhos isso, mas tinha dito
nada - apoiou o queixo nas mãos, e
caiu para estudá-lo atentamente por alguns minutos em silêncio.
"Eu gosto disso", ela anunciou em comprimento. "É lindo.
Eu já ouvi isso antes - eu ouvi o superintendente da escola dominical de asilo
dizem que mais de uma vez. Mas eu não gostava dele então.
Ele tinha uma voz tão rachado e orou tão melancolicamente.
Eu realmente tinha certeza de que ele pensou orando era um dever desagradável.
Isto não é poesia, mas isso me faz sentir apenas a poesia mesma forma o faz.
'Pai nosso que estais no céu santificado seja o Teu nome. "
Que é como uma linha de música.
Oh, eu estou tão feliz que você pensou em fazer-me a aprender isso, Miss -. Marilla "
"Bem, aprendê-lo e segurar sua língua," disse Marilla pouco.
Anne derrubado o vaso de flores de maçã perto o suficiente para dar um beijo suave sobre uma rosa-
bud em concha, e depois estudou diligentemente por alguns momentos mais.
"Marilla," ela exigiu hoje, "você acha que eu jamais ter um amigo do peito
em Avonlea "" A -? um amigo que tipo de "?
"Um amigo do peito - um amigo íntimo, você sabe - um espírito realmente parentes a quem eu posso
confiar a minha alma mais profunda. Eu sonhava em conhecê-la toda a minha vida.
Eu realmente nunca deveria eu, mas muitos dos meus mais belos sonhos se tornaram realidade
todos de uma vez que, talvez, este vai também.
Você acha que isso é possível? "
"Diana Barry vidas em Orchard Slope e ela é a sua idade.
Ela é uma menina muito bonita, e talvez ela vai ser uma playmate para você quando ela
chega em casa.
Ela é visitar sua tia em cima da Carmody agora.
Você tem que ter cuidado como você se comporta-se, no entanto.
Mrs. Barry é uma mulher muito particular.
Ela não vai deixar Diana jogar com qualquer menina que não é agradável e bom. "
Anne olhou para Marilla através das flores de maçã, com os olhos brilhando com juros.
"O que é Diana, como?
Seu cabelo não é vermelho, não é? Oh, espero que não.
É ruim o suficiente para ter-me o cabelo vermelho, mas eu positivamente não podia suportar-lo em um
amigo do peito ".
"Diana é uma menina muito bonita. Ela tem olhos e cabelos negros e rosy
bochechas. E ela é boa e inteligente, o que é melhor
do que ser bonita. "
Marilla era como gostava de moral como a duquesa no País das Maravilhas, e estava firmemente
convencido de que um deve ser anexados a cada comentário feito a uma criança que estava sendo
educados.
Mas Anne acenou com a moral de lado de forma inconseqüente e apreendeu somente na deliciosa
possibilidades antes dele. "Oh, estou tão feliz que ela é bonita.
Próxima de ser bonito si mesmo - e isso é impossível no meu caso - que seria melhor para
ter um amigo do peito bonito.
Quando eu morava com a Sra. Thomas tinha uma estante de livros em sua sala de estar com vidro
portas.
Não havia nenhum livro na mesma; Sra. Thomas manteve sua melhor porcelana e sua preserva
lá - quando ela tinha qualquer preserva manter. Uma das portas foi quebrado.
Mr. Thomas esmagou-uma noite, quando ele estava ligeiramente embriagado.
Mas o outro estava inteiro e eu costumava fingir que meu reflexo no que foi
uma outra menina que morava na mesma.
Liguei para ela Katie Maurice, e fomos muito íntimos.
Eu costumava falar com ela por hora, especialmente no domingo, e dizer-lhe
tudo.
Katie foi o conforto e consolo da minha vida.
Que usamos para fingir que a estante estava encantado e que se eu só sabia o feitiço
Eu poderia abrir a porta e à direita entrar na sala onde Katie Maurice viveu, em vez
em prateleiras de Mrs. Thomas 'de conservas e china.
E depois Katie Maurice teria me levado pela mão e levou-me para um maravilhoso
lugar, todas as flores e sol e fadas, e teria vivido há
feliz para sempre.
Quando fui morar com a Sra. Hammond ele só quebrou meu coração para deixar Katie Maurice.
Ela sentia que terrivelmente, também, eu sei que ela fez, pois ela estava chorando quando ela me beijou
adeus pela porta da estante.
Não houve estante para a Sra. Hammond. Mas só até o rio forma um pouco da
casa havia um vale verde pouco longo, e as mais belas echo viveu lá.
Ecoou de volta cada palavra que você disse, mesmo se você não falar um pouco alto.
Então, eu imaginei que era uma menina chamada Violetta e fomos grandes amigos
e eu a amava quase tão bem quanto eu amava Katie Maurice - não completamente, mas quase, você
saber.
A noite antes de ir para o asilo eu disse adeus a Violetta, e oh, ela
adeus voltou para mim de tal triste, tons tristes.
Eu tinha ficado tão ligado a ela que eu não tinha o coração para imaginar um amigo do peito
no asilo, mesmo que tivesse havido qualquer margem para a imaginação lá. "
"Eu acho que é tão bem que não havia", disse Marilla secamente.
"Eu não aprovo tais acontecimentos. Você parece meia acredita que o seu próprio
imaginações.
Será bom para você ter um amigo de verdade vivem para colocar tal absurdo fora de seu
cabeça.
Mas não deixe que a senhora Barry ouvi-lo falando sobre a sua Maurices Katie e seu
Violettas ou ela vai pensar que você contar histórias. "
"Oh, eu não vou.
Eu não podia falar deles para todo mundo - as suas memórias são muito sagradas para isso.
Mas eu pensei que eu gostaria de ter você sabe sobre eles.
Oh, olhe, aqui está uma grande abelha só caiu a partir de uma flor de maçã.
Basta pensar que um belo lugar para se viver - em uma flor de maçã!
Fantasia de ir dormir na mesma quando o vento estava balançando-lo.
Se eu não fosse garota humana Eu acho que gostaria de ser uma abelha e vive entre as flores. "
"Ontem você queria ser uma gaivota", cheirou Marilla.
"Eu acho que você é muito volúvel mente. Eu lhe disse para aprender que a oração e não
conversar.
Mas parece impossível para você parar de falar se você tem alguém que vai
ouvi-lo. Então, vá até seu quarto e aprendê-la. "
"Oh, eu sei que bem agora quase todos - todos, mas apenas a última linha."
"Bem, não importa, faça o que eu digo.
Vá para seu quarto e terminar aprendê-la bem, e ficar lá até que eu chamo você para baixo
para me ajudar a chá. "" Posso levar as flores de maçã comigo
empresa? "implorou Anne.
"Não, você não quer que seu quarto bagunçado com flores.
Você deve tê-los deixado na árvore em primeiro lugar. "
"Eu me senti uma maneira que pouco, muito", disse Anne.
"Eu meio que senti que não deve encurtar sua vida linda, escolhendo-los - eu não
quero ser escolhido se eu fosse uma flor de maçã.
Mas a tentação era irresistível.
O que você faz quando você se encontrar com uma tentação irresistível? "
"Anne, você me ouviu dizer-lhe para ir para seu quarto?"
Anne suspirou, recuou para a empena leste, e se sentou em uma cadeira perto da janela.
"Não - Eu sei que esta oração. Aprendi que a última frase que vem
lá em cima.
Agora eu vou imaginar coisas para esta sala, para que eles sempre ficar imaginado.
O chão é coberto com um tapete de veludo branco, com rosas e tudo sobre ele
há cortinas de seda cor de rosa nas janelas.
As paredes são adornadas com ouro e prata brocado tapeçaria.
Os móveis são de mogno. Eu nunca vi nenhum de mogno, mas soa
SO luxo.
Este é um sofá com almofadas amontoados de seda lindo, rosa e azul e vermelho
e ouro, e eu estou deitado graciosamente sobre ele.
Eu posso ver meu reflexo no espelho que esplêndida grande pendurado na parede.
Eu sou alto e majestoso, vestida com um vestido de menor renda branca, com uma cruz em pérolas
meu peito e pérolas no meu cabelo.
Meu cabelo é das trevas da meia-noite e minha pele é uma palidez de marfim claro.
Meu nome é a Lady Cordélia Fitzgerald. Não, ele isnt - Eu não posso fazer que parecem real ".
Ela dançou até o espelho pouco e olhou para ele.
Ela apontou rosto sardento e solenes olhos cinzentos olhou para ela.
"Você só está Anne of Green Gables", disse ela com sinceridade, "e eu vejo você, assim como você
estão procurando agora, sempre que eu tento imaginar que eu sou a Lady Cordélia.
Mas é um milhão de vezes mais agradável para ser Anne of Green Gables de Anne do nada em
particular, não é? "
Ela se inclinou para a frente, beijou-a carinhosamente de reflexão, e dirigiu-se ao
janela aberta. "Caro Snow Queen, boa tarde.
E boa tarde querido bétulas para baixo no buraco.
E boa tarde, caro casa cinza no alto do morro.
Gostaria de saber se Diana é para ser meu amigo do peito.
Espero que ela vai, e eu a amo muito.
Mas eu nunca deve esquecer completamente Katie Maurice e Violetta.
Eles se sentiriam tão mal se eu fiz e eu odiaria ferir os sentimentos de ninguém, nem mesmo um
menina pequena estante ou uma menina echo pequeno.
Eu preciso ter cuidado para se lembrar deles e enviar-lhes um beijo todos os dias. "
Anne soprou um par de beijos e arejado de seu alcance passado as flores de cerejeira e
então, com o queixo nas mãos, drifted luxuosamente para fora em um mar de devaneios.