Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Outro dia, outro jantar estranho na sra De Bourgh!
Lizzie: Com todas essas coisas do Darcy-drama rolando, eu quase esqueci o quanto
Lizzie: eu NÃO anseio por esses jantares. Mas sabe o que mais me intriga nesses jantares?
Lizzie: Parece que sempre existe algum tipo de surpresa inesperada!
Lizzie: meu nome é Lizzie Bennet e Caroline estava no jantar de ontem.
Episódio 63: Retornos Inesperados - Unexpected Returns, Escrito por Bernie Su
Lizzie: Pra vocês que estão se perguntando se ela me explicou alguma coisa sobre, bom... TUDO
Lizzie: não rolou. Enquanto eu estava ocupada me desviando dos conselhos de vida que não pedi a Catherine de Bourgh,
Lizzie: Caroline estava ocupada recebendo todo elogio possível. Aparentemente, ela tem dado
Lizzie: dicas de penteado para a Imperatriz do ***ão. DeBourgh ainda apontou que infelizmente
Lizzie: Caroline estava atrasada poque Darcy havia acabado de ir embora. O que é estranho.
Lizzie: Porque eu achei que entre suas maiores qualidades, pontualidade estaria
Lizzie: no topo da lista. [Batida na porta] Entre.
Caroline: Oi Lizzie!
Caroline: Oh, desculpe. Hora errada.
Caroline: volto depois!
Lizzie: Não, espere! Volte aqui.
Lizzie: Oi Caroline.
Caroline: Oi, Lizzie. Você parece bem. Magra.
Lizzie: Faz um mês que estou tentando falar com você
Caroline: Eu sei... Me desculpe por tudo isso, fiquei muito ocupada em Los Angeles!
Lizzie: Você conseguiu ver Jane?
Caroline: Muito pouco. Mas ela parece super bem!
Caroline: Não tão bem quanto você. Esse vestido é novo?
Lizzie: O que você está fazendo aqui?
Caroline: Só visitando.
Lizzie: Visitando Collins & Collins?
Caroline: Não. Você, boba!
Caroline: Senti sua falta.
Caroline: Quais as novidades?
Lizzie: bom, muita coisa.
Caroline: Como o que?
Lizzie: tem visto meus vídeos?
Caroline: Não, estive muito ocupada.
Lizzie: Então você não assistiu mais nada desde que foi pra Los Angeles?
Caroline: Estive muito atarefada!
Sabe como é, com a mudança e tal...
Lizzie: Sim, sobre isso...
Lizzie: Fizemos algo de errado?
Caroline: Não, Não. Só decidimos voltar para Los Angeles.
Lizzie: Sem dizer adeus.
Caroline: Admito que isso foi meio rude. Mas Bing teve uma emergência.
Caroline: coisa de médico, vive em perigo.
Caroline: Sabe como é.
Lizzie: Mas... Bing ainda é um estudante.
Caroline: que está destinado a salvar muitas vidas. Ele está muito popular em Los Angeles agora.
Caroline: especialmente com as mulheres.
Lizzie: E a Jane?
Caroline: Ai meu deus, coitadinha! Eu sinto...
Caroline: tanto que não tenha dado certo! Mas ela tão jovem e bonita, ela vai dar a volta por cima!
Lizzie: Então... O que aconteceu lá?
Caroline: O que aconteceu onde?
Lizzie: No dia do aniversário do Bing, algo aconteceu naquela noite!
Caroline: Bem, muitas coisas aconteceram naquela noite!
Lizzie: Não, quis dizer que num dia vocês estão por ali, e no dia seguinte se foram como se fugissem de alguma coisa!
Caroline: oh, Lizzie, pare de ser tão dramática!
Caroline: O aniversário do Bing foi só família, amigos e uma noite agradável, mas isso são águas passadas.
Caroline: Vamos falar sobre o que aconteceu recentemente! Com você
Caroline: O que tem acontecido na vida de Lizzie Bennet?
Caroline: Lizzie, os espectadores estão esperando.
Lizzie: O que está acontecendo aqui?
Caroline: esses são seus vídeos.
Caroline: Você fala da sua vida, deixa a câmera filmando...
Lizzie: Sim, eu sei, mas.. por que você está pressionando tanto?
Caroline: Lizzie, estou te ajudando! Oh, cadê aquele chapéu?
Caroline: Aqui, isso vai ajudar.
Lizzie: Você assistiu os meus vídeos, sim.
Caroline: Não vi, não, por isso preciso que você me conte o que rolou!
Lizzie: Você assistiu sim, e agora quer saber o que está escrito na carta do Darcy.
Caroline: Não quero não.
Lizzie: Acho que a resposta correta seria:
Lizzie: ''Que carta?''
Caroline: Oh, o Sr. Collings tá me chamando. Com licença, Lizzie.