Tip:
Highlight text to annotate it
X
NARRATOR: Saúde, Beleza, Vida, o Show foi criado para reconhecer e explorar
as tendências das celebridades, comida, moda e beleza, saúde e fitness, viagens e estilo de vida.
Apresentado por Patrick Dockry.
PATRICK DOCKRY: Olá a todos. Hoje estamos em La Jolla, a jóia do mar.
Temos aqui outra jóia, a Dra. Tess Mauricio, porque ela teve a simpatia de nos receber aqui.
E vamos entrevistá-la e depois vou fazer um tratamento.
A minha vida está basicamente nas suas mãos, certo?
DR. TESS MAURICIO: Bem, apenas o seu rosto. [risos]
PATRICK: Por mim tudo bem.
DR. MAURICIO: Ainda é mais importante, penso eu. Bem, seja bem-vindo Patrick. Estou entusiasmada.
PATRICK: O facto é, ela não só é deslumbrante, como também é um génio.
Graduou-se com distinção, correto?
DR. MAURICIO: Sim, pela UCSD, também foi aqui, em La Jolla.
Eu fui para Stanford e conheci lá o meu marido. Éramos colegas de turma na Faculdade de Medicina.
PATRICK: Eu conheci-o e ele é incrível.
DR. MAURICIO: Sim, ele é mesmo porreiro...
PATRICK: Bem parecido. Genial.
DR. MAURICIO: [risos] e nós trabalhamos um no outro.
Assim como o Patrick, que vai poder ver-me a fazer um dos truques mágicos
a que chamámos Venus Freeze e vamos manter o Patrick com um ar jovem para sempre.
PATRICK: Bem, esperemos que sim.
Você própria já fez muita coisa, por isso defenda-o e use-o também.
DR. MAURICIO: É por isso que eu acredito tanto, Patrick.
Quando saio por aí, converso sobre todas as tecnologias fantásticas que temos atualmente
com as quais podemos realmente parar a deterioração que eventualmente nos acontece com a idade
e que eventualmente prejudica a nossa confiança e aquela sensação de nos sentirmos sexy.
É mesmo gradual, acontece gradualmente.
A melhor parte do meu trabalho é que realmente você não está a restaurar apenas o exterior,
mas está a restaurar também o interior.
Tenho mulheres que chegam ao pé de mim e que estão eventualmente numa fase muito difícil das suas vidas.
Acabaram de se divorciar ou recuperaram de uma doença ou tomaram conta de parentes doentes,
e estão mesmo em baixo.
Elas olham-se ao espelho e vêem rugas e pele flácida.
As pessoas perguntam-lhe se estão cansadas ou se estão tristes, apenas por causa da sua idade.
Podemos reverter tudo isso, e depois as pessoas começam a elogiá-las.
As pessoas reagem de forma diferente, e isso pode realmente mudar a forma de ver a vida.
Então é mesmo trabalhar o exterior para afetar o interior,
e eu acho que isso pode ajudar a inspirar as pessoas e essa é a melhor parte do meu trabalho.
Faz com que tudo valha a pena.
PATRICK: Por exemplo, é como um carregamento. Elas voltam ao seu antigo eu.
DR. MAURICIO: Certo, e a maioria das mulheres na realidade nem sequer percebe
o que perdeu, até ao momento em que o recupera.
Tenho muitas pacientes que me dizem, "Meu Deus, eu nem sequer imaginava que podia ficar assim novamente"
ou "Já me tinha esquecido que tinha este corpo fantástico. Já me tinha esquecido que tinha este corpinho pequenino.
Já me tinha esquecido que tenho estes olhos grandes e estes lábios lindos."
Tudo isto pode ser recuperado sem entrar em exageros e parecer pouco natural.
PATRICK: Você não só tem muitos talentos escondidos que as pessoas não conhecem,
para além da sua beleza, mas você está a realizar alguns projetos, dos quais eu gostaria de falar.
DR. MAURICIO: Há tantas coisas. Há tantas coisas excitantes.
Uma é um talk show que eu estou a co-apresentar, e vai ser giro porque muitas pessoas
viram-me na TV como a médica.
Mas agora vai ser a Dra. Tess como pessoa, porque eu tenho dois filhos, sou mãe, sou esposa,
e tenho muito interesse pela moda.
E você está a comentar os meus sapatos.
PATRICK: E por falar nisso malta, estes sapatos são fantásticos.
DR. MAURICIO: Não me pergunte quanto custaram.
O meu marido não iria querer saber, mas eu trabalho para comprar sapatos. Adoro moda.
A sério, adoro cabelos e maquilhagem
e acho mesmo que este talk show irá destacar todas as outras partes.
Adoro cantar. Adoro dançar e adoro simplesmente divertir-me.
PATRICK: Adora desfrutar a vida.
DR. MAURICIO: Exatamente.
PATRICK: Bem, fiquei muito impressionado. A primeira vez que a encontro e aprendi isso.
Não fazia ideia que iria continuar a trabalhar com ela, mas não consegui afastar-me.
Foi uma atração natural e eu achei que você era simplesmente fantástica, por isso obrigado por nos receber aqui.
DR. MAURICIO: Obrigada Patrick.
Esperemos que volte mais vezes, mas ainda temos que fazer o tratamento.
PATRICK: Vamos já todos, então.
Na verdade, vamos para outra sala de tratamentos. Já está preparada.
Está preparada e você vai trabalhar em mim.
DR. MAURICIO: É isso mesmo. Vai sentir o toque da especialista.
Demora cerca de 20 minutos, é muito rápido.
PATRICK: Só vamos fazer metade e mostrar. Excitante. Aqui vamos nós.
Estamos de volta, com a minha nova melhor amiga, a Dra. Tess.
Sabe porque é que ela é a minha nova melhor amiga, porque ela vai fazer uma coisa por mim.
DR. MAURICIO: Certo, porque está a falar dos seus sacos.
Vamos tentar trabalhar na zona abaixo do olho e você quer melhorar um bocadinho aqui e aqui.
Vai preencher-lhe a pele.
O que vamos fazer é tratar apenas o lado direito primeiro, com o Venus Freeze
e vai ver a magia acontecer.
O Patrick vai tornar-se um crente e todos os outros irão tornar-se crentes,
e depois faço-o pagar pelo outro lado para ficarem iguais. [risos]
PATRICK: É como se você rasgasse uma conta de 100 dólares ao meio e me ligasse a dizer que quer a outra metade.
DR. MAURICIO: É isso mesmo. Então vamos começar. Aqui está.
Patrick, alguma vez fez algum tipo de tratamento para rejuvenescimento da pele?
PATRICK: Nada. Não. É a primeira vez.
DR. MAURICIO: Eu sei que o Patrick estava a apontar para as suas pequenas manchas castanhas e vasos capilares partidos.
Há outro tratamento que iremos fazer no futuro ao Patrick, chamado Photo Facial.
Consiste numa pulsação intensa de luz mais radiofrequência, e trata dos sinais castanhos, vermelhos,
dos capilares partidos, porque isso é o que acaba por nos acontecer a todos ao envelhecermos.
Então aqui está o Venus Freeze. Este é o meu brinquedo preferido, agora. O favorito de toda a gente.
Basicamente, isto pode ser feito da cabeça aos pés.
Então se o Patrick consegue reduzir a barriga, isto também pode refirmar a barriga das senhoras.
Podemos tratar braços, pernas, as coxas, tudo, mas hoje vamos tratar o rosto do Patrick.
PATRICK: Ela é como um negociante de drogas. Vai deixar-me viciado. O primeiro é grátis.
DR. MAURICIO: E vamos fazer apenas metade do rosto de graça. A outra metade ele vai
ter que largar uma tonelada de desfrute e alegria da pele.
Como vêem eu estou só a deslizar pela pele.
O que isto faz é que transmite correntes elétricas minúsculas através destes elétrodos.
Uma pequena corrente elétrica viajará a partir de cada um destes elétrodos,
transferindo-se e indo por baixo da pele.
Ao fazer isso, está a conduzir calor.
E ao aquecer a pele, você vai instantâneamente contrair e encher a pele.
Depois com o passar do tempo você vai desenvolver colagénio novo.
Por isso, com o passar do tempo, esta zona por baixo do olho do Patrick vai melhorar.
PATRICK: E não é preciso ir à faca, e nada de anestesias. Isto é impressionante.
DR. MAURICIO: Já pode começar a ver que vai aparecer esta ligeira vermelhidão
que na realidade é temporária.
Eu até faço o Venus Freeze antes de ir para algum programa de TV, ou evento, ou festa,
porque dá-lhe aquele efeito refirmante de lifting do rosto.
PATRICK: Sinto o calor.
DR. MAURICIO: Se chegar mais perto da pele dele, consegue realmente ver.
Agora vamos verificar a temperatura.
Estamos com 101.6, então podemos agora elevá-la para cerca de 102, e o nosso objetivo é cerca de 105-106.
Sorria Patrick. Já consegue ver. Já fizémos cerca de metade do lado direito.
Da área abaixo do olho. Dê-me um grande sorriso Patrick. Já está melhor.
Já não tem tantas linhas aqui.
As almofadinhas da bochecha estão esticadas, e depois as papadas estão mais elevadas e o rosto dele parece mais magro.
Ao fazermos isto, a pele pensa que houve um ligeiro ferimento
e a sua resposta imediata é colocar mais colagénio.
Bem, terminámos o lado direito do Patrick.
Sorria. Aqui está. Pode mesmo ver-se que esta parte, o lado direito, está levantada.
No lado esquerdo ainda tenho que trabalhar.
Quando o Patrick sorri podemos ver que as bochechas estão tipo esticadas para fora.
Depois ele tem este volume aqui, enquanto aqui está realmente contraído e levantado.
A linha da mandíbula está mais definida. Podemos ver a almofadinha da bochecha. Está mais plana.
Está mais levantado aqui, e depois a zona por baixo do olho está muito menos inchada.
O que acha Patrick, dado que se viu agora ao espelho?
PATRICK: Sim, eu notei a diferença, mas sente-se um formigueiro. Sente-se mesmo um formigueiro.
DR. MAURICIO: Nós criámos de facto aí um aquecimento, e você está a sentir esse aquecimento.
Também mencionou que sente um pouco mais firme.
PATRICK: Sim, sente-se mais firme. Pode-se sentir que a pele está tonificada e firme,
e este é apenas o meu primeiro tratamento.
DR. MAURICIO: Certo, é o seu primeiro tratamento.
Outra coisa que eu notei foi que a dobra nasolabial, esta parte
que muitas pessoas não gostam,
e que quando envelhecemos se torna mais profunda,
essa é a parte onde normalmente nós faríamos um enchimento, como o Restyline.
Podemos ver que, com este tratamento, isso foi muito minimizado, por isso, podemos até não
precisar de colocar qualquer tipo de enchimento aqui no Patrick, com a continuação do tratamento.
A pele está ligeiramente rosada e isso é completamente expectável imediatamente após um tratamento.
Vocês já notaram que até nos últimos dois ou três minutos que estivemos aqui
e analisando com um espelho, a vermelhidão já diminuiu.
Então quando formos embora ele já não vai estar vermelho.
Ele vai parecer instantâneamente bem, até melhor e pronto para fazer o resto das suas fotos.
PATRICK: Estou só um bocadinho vermelho, mas ainda estou vivo e sinto-me bem.
DR. MAURICIO: Está com ótimo aspeto.
PATRICK: O tratamento foi fantástico.
DR. MAURICIO: Pois foi. Agora que está entusiasmado, vamos fazer mais um pouco.
Temos muitos planos para o Patrick. Da próxima vez vai ser uma transformação total.
PATRICK: Vocês vão ver a transformação enquanto eu for progredindo ao longo do show.
DR. MAURICIO: Exatamente. Vocês vão ver o Patrick com um ar mais jovem, brilhante,
fresco e não mostrando nem um grama de cansaço ou fadiga.
PATRICK: Sabem porquê? Devido a esta senhora encantadora que está aqui.
Até à próxima, muito obrigado a todos. Lembrem-se de Desfrutar.