Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XV ABANDONADA
CLARA foi com o marido para Sheffield, Paul e mal a viu novamente.
Walter Morel parecia ter deixado todos os problemas que passar por cima dele, e lá estava ele,
rastejando na lama sobre o dela, da mesma forma.
Não havia quase nenhum vínculo entre pai e filho, salvo que cada um sentia que ele não deve
deixar os outros em qualquer quer real.
Como não havia ninguém para manter a casa, e como eles poderiam nenhum deles suportar o
o vazio da casa, Paul tomou alojamentos em Nottingham, e Morel passou a viver com
um familiar em Bestwood.
Tudo parecia ter ido para esmagar o jovem.
Ele não podia pintar.
A imagem que terminou no dia da morte de sua mãe - que o satisfez - foi
a última coisa que ele fez. No trabalho não havia Clara.
Quando ele chegou em casa ele não poderia levar até seus pincéis novamente.
Não havia mais nada.
Então, ele estava sempre na cidade em um lugar ou outro, bebendo, batendo com cerca de
os homens que ele conhecia. É realmente cansado dele.
Ele conversou com garçonetes, para quase qualquer mulher, mas não havia aquele olhar escuro e tenso em
seus olhos, como se ele fosse caçar alguma coisa. Tudo parecia tão diferente, tão irreal.
Parecia não haver razão para que as pessoas devem ir ao longo da rua, e as casas se acumulam na
luz do dia.
Parecia não haver razão para que estas coisas devem ocupar o espaço, em vez de deixar
vazio. Seus amigos falei com ele: ele ouviu a
sons, e ele respondeu.
Mas por que deveria haver o ruído de discurso que ele não conseguia entender.
Ele foi mais a si mesmo quando ele estava sozinho, ou trabalhando duro e mecanicamente na
fábrica.
Neste último caso, houve o esquecimento puro, quando ele decorrido a partir
consciência. Mas tinha que chegar a um fim.
Doeu-lhe assim, que as coisas tinham perdido a sua realidade.
O snowdrops veio pela primeira vez. Ele viu o pequeno drop-pérolas entre as cinzas.
Eles teriam dado a ele a mais viva emoção ao mesmo tempo.
Agora, eles estavam lá, mas eles não parecem significar nada.
Em alguns momentos eles deixariam de ocupar esse lugar, e apenas o espaço seria,
onde haviam sido. Alto, de eléctrico brilhante carros correndo ao longo da
rua à noite.
Parecia quase uma maravilha que deve ao trabalho de roçar frente e para trás.
"Por problemas de inclinação para ir até Pontes Trent?", Ele perguntou de os bondes grande.
Parecia que eles tão bem pode não ser como ser.
O realest coisa foi a escuridão à noite.
Que lhe parecia todo e compreensível e repousante.
Ele poderia deixar-se a ela. De repente, um pedaço de papel começou perto de sua
pés e tocou junto até a calçada.
Ele ficou parado, rígido, com os punhos cerrados, uma chama de agonia passando por cima dele.
E viu novamente o quarto doente, sua mãe, seus olhos.
Inconscientemente, ele tinha sido com ela, em sua companhia.
O hop rápida do jornal lembrou a ele que ela tinha ido embora.
Mas ele tinha sido com ela.
Ele queria tudo para ficar parado, para que ele pudesse estar com ela novamente.
Os dias foram passando, as semanas. Mas tudo parecia ter fundido, foi
em uma *** aglomerada.
Ele não podia dizer um dia de outro, uma semana de outro, dificilmente um lugar de
o outro. Nada foi distintos ou distinguíveis.
Muitas vezes ele perdeu a si mesmo por uma hora a uma hora, não conseguia lembrar o que tinha feito.
Uma noite ele chegou em casa tarde para sua hospedagem.
O fogo estava queimando baixo, todo mundo estava na cama.
Ele jogou no carvão um pouco mais, olhou para a mesa, e decidiu que não queria jantar.
Então ele sentou-se na poltrona.
Era perfeitamente imóvel. Ele não sabia nada, mas ele viu o
fumaça dim vacilar pela chaminé. Atualmente dois ratos saiu, com cautela,
mordiscando as migalhas caídas.
Ele observou-os como se fosse de muito longe.
O relógio da igreja bateu duas horas. Longe, ele podia ouvir o tilintar afiada
dos caminhões na estrada de ferro.
Não, não era os que estavam longe. Eles estavam lá em seus lugares.
Mas onde estava ele? O tempo passou.
Os dois camundongos, careering descontroladamente, scampered descaradamente sobre seus chinelos.
Ele não tinha movido um músculo. Ele não queria se mover.
Ele não estava pensando em nada.
Era mais fácil assim. Não havia chave de saber qualquer coisa.
Então, de tempos em tempos, alguma consciência, trabalhar mecanicamente,
brilhou em frases afiadas.
"O que estou fazendo?" E fora do transe semi-embriagado veio
a resposta: "Destruir a mim mesmo."
Em seguida, um sentimento, maçante ao vivo, foi em um instante, disse-lhe que estava errado.
Depois de um tempo, de repente, veio a pergunta: "Por que errado?"
Novamente não houve resposta, mas um golpe de teimosia quente dentro do peito resistiu
sua própria aniquilação. Houve um som de um carro pesado clanking
abaixo da estrada.
De repente, a luz elétrica saiu, houve um baque hematomas na moeda de um centavo-in-the-
metros slot. Ele não se mexeu, mas sentou-se olhando em frente
ele.
Somente os ratos tinham afundado, eo fogo brilhava vermelho no quarto escuro.
Então, muito mecanicamente e mais distintamente, a conversa começou de novo
dentro dele.
"Ela está morta. O que era tudo para - sua luta "?
Que foi seu desespero querendo ir atrás dela.
"Você está vivo."
"Ela não é." "Ela é -. Em você"
De repente ele se sentiu cansado com o peso dele.
"Você tem que manter viva por causa dela", disse a sua vontade nele.
Algo se sentiu mal-humorado, como se não despertar.
"Você tem de levar adiante sua vida, e que ela tinha feito, vá em frente."
Mas ele não queria. Ele queria desistir.
"Mas você pode ir em frente com sua pintura", disse a vontade nele.
"Ou então você pode gerar filhos. Ambos carregam em seu esforço. "
"A pintura não é vida."
"Então, ao vivo." "Marry quem?", Veio a pergunta sulky.
"O melhor que você puder." "Miriam?"
Mas ele não confiava nisso.
Ele se levantou de repente, fui direto para a cama. Quando chegou dentro de seu quarto e fechou
a porta, ele estava com o punho cerrado. "Mater, meu caro -" ele começou, com o todo
força de sua alma.
Então ele parou. Ele não diria isso.
Ele não iria admitir que ele queria morrer, ter feito.
Ele não iria própria que a vida tinha batido nele, ou que a morte tinha batido nele.
Indo direto para a cama, dormiu logo, abandonando-se ao sono.
Assim, a semana passou.
Sempre sozinho, a sua alma oscilava, primeiro do lado da morte, em seguida, no lado da
vida, obstinadamente.
A agonia era que ele tinha para onde ir, nada para fazer, nada a dizer, e WS
nada mesmo.
Às vezes, ele corria pelas ruas como se ele fosse louco: às vezes ele estava louco; coisas
não estavam lá, as coisas estavam lá. Isso o fez pant.
Às vezes, ele estava diante do bar do público-house, onde ele pediu uma bebida.
De repente tudo ficou para trás dele.
Ele viu o rosto da garçonete, os bebedores gobbling, seu próprio copo na
slopped, placa de mogno, na distância. Havia algo entre ele e eles.
Ele não podia entrar em contato.
Ele não queria que eles, ele não queria sua bebida.
Voltando-se abruptamente, saiu. No limiar, ele se levantou e olhou para o
iluminado da rua.
Mas ele não era dele ou nele. Algo separado dele.
Tudo correu lá abaixo das lâmpadas, fechou longe dele.
Ele não podia chegar a eles.
Ele sentiu que não poderia tocar a postes de iluminação, não se chegou.
Onde ele poderia ir? Não havia para onde ir, nem voltar para
a pousada, ou para a frente em qualquer lugar.
Ele se sentiu sufocado. Não havia lugar para ele.
O estresse cresceu dentro dele, ele sentiu que deveria quebrar.
"Não devo", disse ele, e, voltando-se cegamente, ele entrou e bebeu.
Às vezes, a bebida lhe fez bem, por vezes, fez pior.
Ele correu na estrada.
Para sempre inquieto, ele foi aqui, ali, em toda parte.
Ele determinou ao trabalho.
Mas quando ele fez seis cursos, ele detestava o lápis violentamente, levantou-se e
retirou-se, correu para um clube onde pudesse jogar cartas ou bilhar, para um lugar
onde ele poderia flertar com uma garçonete que foi
não mais para ele do que o bronze bomba de lidar com ela desenhou-.
Ele era muito magro e lanterna de queixo. Ele não se atreveu a atender seus próprios olhos no
espelho, ele nunca olhou para si mesmo.
Ele queria ficar longe de si mesmo, mas não havia nada para pegar.
Em desespero, pensou em Miriam. Talvez - talvez -?
Então, a acontecer de ir para a Igreja Unitária noite de domingo, altura em que estava
até a cantar o hino segundo ele a viu diante dele.
A luz brilhava em seu lábio inferior enquanto ela cantava.
Ela olhou como se ela tivesse alguma coisa, pelo menos: um pouco de esperança no céu, se não em
terra.
Seu conforto e sua vida parecia no mundo pós-venda.
A sensação de calor forte para ela veio para cima. Ela parecia ansiar, enquanto ela cantava, para o
mistério e conforto.
Ele colocou sua esperança nela. Ele ansiava por o sermão a ser mais, para
falar com ela. A multidão levou-a para fora apenas diante dele.
Ele pode quase tocá-la.
Ela não sabia que ele estava lá. Ele viu a nuca, marrom humilde de seu pescoço
sob sua cachos negros. Deixaria-se a ela.
Ela era melhor e maior do que ele.
Ele dependeria dela. Ela foi andando, à sua maneira cega,
através da multidão de pessoas pouco fora da igreja.
Ela sempre parecia tão perdido e fora de lugar entre as pessoas.
Ele foi para a frente e pôs a mão em seu braço.
Ela começou violentamente.
Seus grandes olhos castanhos dilatada com medo, depois fui questionar com a visão dele.
Ele encolheu um pouco dela. "Eu não sabia -" ela vacilou.
"Nem eu", disse ele.
Ele desviou o olhar. Sua esperança, súbita queima afundou novamente.
"O que você está fazendo na cidade?", Perguntou ele. "Eu vou ficar na Cousin Anne."
"Ha! Por muito tempo? "
"Não,. Somente até amanhã" "Você tem que ir direto para casa"?
Ela olhou para ele, então escondeu o rosto sob sua aba do chapéu.
"Não", ela disse - "não, não é necessário."
Ele se virou, e ela foi com ele. Eles threaded através da multidão da igreja
pessoas. O órgão ainda estava soando em Santa Maria.
Figuras escuras veio através das portas iluminadas, as pessoas estavam descendo os degraus.
As grandes janelas coloridas brilhavam no meio da noite.
A igreja era como uma grande lanterna suspensa.
Desceram da Pedra Oca, e ele levou o carro para a Bridges.
"Você só vai ter ceia comigo", ele disse: "então eu vou trazer você de volta."
"Muito bem", respondeu ela, baixa e rouca. Eles quase não falou enquanto eles estavam na
carro.
O Trent correu escuro e cheio debaixo da ponte.
Afastado para Colwick tudo era noite escura.
Ele morava na Estrada Holme, na orla da cidade nu, de frente para atravessar o rio
prados para Sneinton Hermitage e da sucata íngremes de Colwick Wood.
As inundações foram para fora.
A água em silêncio e as trevas se espalhar para longe à sua esquerda.
Quase com medo, eles apressados pelas casas.
Ceia foi colocado.
Ele balançou a cortina sobre a janela. Houve uma tigela de freesias e escarlate
anêmonas sobre a mesa. Ela se inclinou para eles.
Ainda tocar-lhes com o dedo-dicas, ela olhou para ele, dizendo:
"Não são bonitos?" "Sim", disse ele.
"O que você vai beber - café?"
"Eu gostaria", ela disse. "Então, desculpe-me um momento."
Ele saiu para a cozinha. Miriam tirou as coisas e olhou
round.
Era uma sala, nua grave. A foto dela, Clara, de Annie, estavam na
parede. Ela olhou para o desenho bordo para ver o que
ele estava fazendo.
Havia apenas umas poucas linhas sem sentido. Ela olhou para ver o que os livros que ele estava
leitura. Evidentemente apenas um romance comum.
As letras no rack viu eram de Annie, Arthur, e de algum homem ou de outros
ela não sabia.
Tudo o que ele havia tocado, tudo o que estava em menos pessoal para ele, ela
examinados com a absorção lenta.
Ele tinha ido dela por tanto tempo, ela queria reencontrar ele, sua posição,
o que ele estava agora. Mas não havia muito na sala para ajudar
dela.
Ele só fez se sentir um pouco triste, foi tão duro e sem conforto.
Ela foi, curiosamente examinar um esboço-livro quando ele voltou com o café.
"Não há nada de novo nele", disse ele, "e nada muito interessante."
Ele largou a bandeja e fui olhar por cima do ombro.
Ela virou as páginas lentamente, com a intenção de examinar tudo.
"Hum!", Disse ele, como ela fez uma pausa em um sketch. "Eu tinha esquecido isso.
Não é ruim, não é? "
"Não," ela disse. "Eu não entendo muito bem isso."
Ele pegou o livro dela e passou por ele.
Mais uma vez ele fez um som curioso de surpresa e prazer.
"Há algumas coisas não é ruim lá dentro", disse ele.
"Nem um pouco mal", respondeu ela gravemente.
Ele sentiu novamente seu interesse em seu trabalho. Ou era para si?
Por que ela estava sempre mais interessado em como ele apareceu na sua obra?
Sentaram-se para jantar.
"A propósito", disse ele, "não ouvi algo sobre o seu ganhar o seu próprio
vida? "" Sim ", respondeu ela, inclinando a cabeça escura
sobre o seu copo.
"E daí?" "Estou apenas indo ao colégio agrícola em
Broughton por três meses, e eu provavelmente será mantido como um professor de lá. "
"Eu digo - isso soa bem para você!
Você sempre quis ser independente. "" Sim.
"Por que você não me contou?" "Eu só sabia que na semana passada."
"Mas eu ouvi de um mês atrás", disse ele.
"Sim, mas nada foi resolvido então." "Eu deveria ter pensado", disse ele, "você
me disseram que você estava tentando. "
Ela comeu sua comida da maneira deliberada, constrangido, quase como se ela recuou
um pouco de fazer algo tão publicamente, que ele conhecia tão bem.
"Eu suponho que você está contente", disse ele.
"Muito prazer". "Sim - vai ser algo".
Ele estava um pouco decepcionado. "Eu acho que vai ser uma grande", ela
disse, quase arrogante, ressentida.
Ele riu pouco. "Por que você acha que não vai?", Perguntou ela.
"Oh, eu não acho que isso não será um grande negócio.
Só você encontrará ganhar sua própria vida não é tudo. "
"Não", disse ela, engolindo com dificuldade: "Eu não suponho que é."
"Suponho que o trabalho pode ser quase tudo a um homem", disse ele, "embora não seja para mim.
Mas uma mulher só funciona com uma parte de si mesma.
A parte real e vital é coberto. "
"Mas um homem pode dar ALL-se ao trabalho?", Perguntou ela.
"Sim, praticamente." "E uma mulher apenas a parte importante de
si mesma? "
"É isso aí." Ela olhou para ele, e seus olhos dilatados
com a raiva. "Então", disse ela, "se é verdade, é uma
grande vergonha. "
"É. Mas eu não sei tudo ", respondeu ele.
Depois do jantar, que elaborou para o fogo. Ele balançou a ela uma cadeira de frente para ele, e eles
sentou-se.
Ela estava usando um vestido de cor escura claret, que combinava com sua pele escura e
suas características de grande porte.
Ainda assim, os cachos foram bem e livre, mas seu rosto era muito mais velho, a garganta marrom
muito mais fina. Ela parecia velho para ele, mais velho do que Clara.
Sua flor da juventude tinha ido rapidamente.
Uma espécie de rigidez, quase de woodenness, tinha vindo em cima dela.
Ela meditou um pouco, então olhou para ele.
"E como estão as coisas com você?", Perguntou ela.
"Sobre tudo bem", respondeu ele. Ela olhou para ele, esperando.
"Não," ela disse, muito baixo. Sua marrom, mãos nervosas foram cruzadas sobre
seu joelho.
Eles tinham ainda a falta de confiança ou de repouso, o olhar quase histérica.
Ele estremeceu quando viu eles. Então ele riu sem alegria.
Ela coloca os dedos entre os lábios.
Seu magro, preto, corpo torturado estava quieto na cadeira.
De repente ela tirou o dedo da boca e olhou para ele.
"E você tem rompido com a Clara?"
"Sim." Seu corpo estava como uma coisa abandonada,
espalhados na cadeira. "Você sabe", ela disse: "Eu acho que devemos
se casar. "
Ele abriu os olhos pela primeira vez desde há muitos meses, e atendeu a ela com
respeito. "Por quê?", Disse.
"Veja", ela disse, "como você desperdiça-se!
Você pode estar doente, você pode morrer, e eu nunca sei - não ser mais do que então se eu tivesse
nunca te conhecido. "" E se nós nos casamos? ", perguntou ele.
"De qualquer forma, eu poderia impedi-lo perder a si mesmo e sendo presa com outras mulheres -
como -. Clara como "?" A presa ", repetiu ele, sorrindo.
Ela inclinou a cabeça em silêncio.
Ele estava sentindo o desespero chegar novamente. "Eu não tenho certeza", ele disse lentamente, "que
o casamento seria muito bom. "" Eu só penso em você ", respondeu ela.
"Eu sei que você faz.
Mas - você me ama tanto, você quer me colocar em seu bolso.
E que eu deveria morrer ali sufocada. "
Ela inclinou a cabeça, colocou os dedos entre os lábios, enquanto a amargura cresceu em
seu coração. "E o que você vai fazer o contrário?", Ela
perguntou.
"Eu não sei - vá em frente, eu suponho. Talvez eu logo ir para o estrangeiro. "
A obstinação desesperada em seu tom a fez ir de joelhos no tapete antes da
fogo, muito próximo a ele.
Lá, ela se agachou como se estivesse esmagado por algo, e não podia levantar a cabeça.
Suas mãos estava bastante inerte nos braços da cadeira.
Ela estava ciente deles.
Ela sentiu que agora ele estava deitado em sua misericórdia. Se ela pudesse subir, levá-lo, colocou os braços
em volta dele, e dizer: "Você é meu", então ele deixaria-se a ela.
Mas ela ousa?
Ela poderia facilmente se sacrificar. Mas ela ousa afirmar-se?
Ela estava ciente de seu vestido dark-corpo, esbelto, que parecia um golpe de vida,
esparramado na cadeira perto dela.
Mas não, ela não se atreveu a colocar seus braços em volta dela, levá-la até, e dizer: "Ele é meu, isso
corpo. Leave it to me ".
E ela queria.
Apelou a todos os instinto de mulher. Mas ela se agachou, e não ousou.
Ela tinha medo que ele não a deixava. Ela estava com medo era demais.
Estava tudo ali, seu corpo, abandonado.
Ela sabia que deveria levá-la para cima e para reivindicá-lo, e reivindicar todo o direito a ele.
Mas - ela poderia fazer isso?
Sua impotência diante dele, antes da forte demanda de alguma coisa desconhecida por ele, foi
sua extremidade. Suas mãos tremulavam, ela levantou a meia-
cabeça.
Seus olhos, estremecendo, atraente, embora, quase distraída, suplicou-lhe de repente.
Seu coração pego com pena. Ele tomou-lhe as mãos, puxou-a para ele, e
confortá-la.
"Será que você tem de mim, para se casar comigo?", Disse muito baixo.
Oh, por que ele não levá-la? Sua alma lhe pertencia.
Por que ele não tomar o que era seu?
Ela tinha suportado tanto tempo a crueldade de pertencer a ele e não sendo reivindicado por
ele. Agora ele estava forçando-la novamente.
Era demais para ela.
Ela tirou a cabeça para trás, segurou seu rosto entre as mãos, e olhou-o no
olhos. Não, ele foi duro.
Ele queria algo mais.
Ela implorou a ele com todos os seu amor não para torná-la sua escolha.
Ela não podia lidar com isso, com ele, ela não sabia com o quê.
Mas tensas até que ela sentiu que iria quebrar.
"Você quer isso?", Perguntou ela, muito gravemente. "Não muito", respondeu ele, com dor.
Ela virou o rosto de lado, então, levantando-se com dignidade, ela tomou sua cabeça para
seu seio, e balançou-o suavemente. Ela não era de tê-lo, então!
Para que ela pudesse consolá-lo.
Ela coloca os dedos pelos cabelos. Para ela, a doçura angustiada de auto-
sacrifício. Para ele, o ódio ea miséria de outro
fracasso.
Ele não podia suportá-lo - que peito, que estava quente e que embalou-o sem levar
o peso dele. Tanto que ele queria descansar sobre ela que o
finta de descanso apenas torturaram.
Ele se afastou. "E sem casamento não podemos fazer nada?"
, perguntou ele. Sua boca foi levantada a partir os dentes com
dor.
Ela colocou o dedinho entre os lábios. "Não", disse ela, baixo e como o número de vítimas de um
sino. "Não, eu não acho."
Era o fim, então entre eles.
Ela não podia levá-lo e aliviá-lo da responsabilidade de si mesmo.
Ela só poderia sacrificar-se para ele - sacrificar-se todos os dias, de bom grado.
E que ele não queria.
Ele queria que ela segurá-lo e dizer, com alegria e autoridade: "Pare todos os inquietação esta
e batendo contra a morte. Você é minha para um companheiro. "
Ela não tinha a força.
Ou foi um companheiro que queria? ou que ela queria um Cristo nele?
Sentiu-se, em deixá-la, ele estava fraudando-a de vida.
Mas ele sabia que, em permanência, acalmar o homem interior, desesperado, que estava negando sua
própria vida. E ele não a esperança de dar vida a ela por
negando a sua própria.
Ela sentou-se muito tranquilo. Ele acendeu um cigarro.
A fumaça subiu a partir dele, oscilando. Ele estava pensando em sua mãe, e tinha
Miriam esquecido.
De repente ela olhou para ele. Sua amargura veio surgindo.
Seu sacrifício, então, era inútil. Ele estava ali indiferente, descuidado com ela.
De repente, ela viu novamente a sua falta de religião, sua instabilidade inquieto.
Ele iria destruir a si mesmo como uma criança perversa.
Bem, então, ele!
"Eu acho que eu devo ir", disse ela suavemente. Pelo seu tom, ele sabia que ela estava desprezando-o.
Levantou-se calmamente. "Eu vou junto com você", respondeu ele.
Ela estava em pé diante do espelho prendendo o chapéu.
Como amarga, como indizivelmente amarga, que fez a ela que ele rejeitou seu sacrifício!
Vida pela frente parecia morto, como se o brilho iam saindo.
Ela inclinou o rosto sobre as flores - as frésias tão doce e primaveril, o
scarlet anêmonas flaunting sobre a mesa.
Era como se ele tivesse essas flores. Mudou-se sobre o quarto com um certo
firmeza do toque, rápida e implacável e silenciosa.
Ela sabia que não poderia lidar com ele.
Ele escaparia como uma doninha para fora de suas mãos.
No entanto, sem ele sua vida seria trilha na vida.
Ninhada, ela tocou as flores.
! "Tê-los", disse ele, e ele os levou para fora do jar, pingando como eram, e foi
rapidamente para a cozinha.
Ela esperou por ele, pegou as flores, e saíram juntos, ele a falar, ela
sentimento morto. Ela estava indo com ele agora.
Em sua miséria, ela encostou-se a ele como se sentou no carro.
Ele não respondeu. Para onde iria?
O que seria o fim dele?
Ela não podia suportá-lo, o sentimento vago onde ele deveria ser.
Ele era tão insensato, tão inútil, nunca em paz consigo mesmo.
E agora para onde iria?
E o que ele cuidado para que ele perdeu ela? Ele não tinha religião, era tudo para o
atração momento que ele se importava, nada mais, nada mais profundo.
Bem, ela iria esperar e ver como ele acabou com ele.
Quando ele tinha tido o suficiente ele iria ceder e vir com ela.
Ele apertou as mãos e deixou-a na porta da casa de seu primo.
Quando ele se virou, ele sentiu a última segurar para ele tinha ido.
A cidade, como ele sentado no carro, estendia-se sobre a baía de trem, um nível de fumos
das luzes.
Além da cidade do país, pequenas manchas latente para mais cidades - o mar -
a noite - sobre e sobre! E ele não tinha lugar nele!
Qualquer local que ele estava no, lá ele ficou sozinho.
De seu peito, de sua boca, surgiu o espaço sem fim, e foi lá atrás dele,
em toda parte.
As pessoas correndo pelas ruas não ofereceu nenhuma obstrução para o vazio em que
ele se encontrou.
Eles eram pequenas sombras cujos passos e vozes podiam ser ouvidas, mas em cada um deles
na mesma noite, o mesmo silêncio. Ele saiu do carro.
No país todo estava morta ainda.
Pequenas estrelas brilhavam no alto, estrelas pouco espalhou longe nas águas de inundação, um
firmamento abaixo.
Em todos os lugares a vastidão eo terror da noite imensa, que é despertada e agitado
por um breve tempo a cada dia, mas que retorna, e permanecerá em eterna passado,
mantendo tudo em seu silêncio e sua tristeza viva.
Não houve tempo, só espaço. Quem poderia dizer que sua mãe viveu e fez
não viver?
Ela estava em um lugar, e estava em outro, isso era tudo.
E sua alma não poderia deixá-la, onde quer que ela era.
Agora ela se foi no exterior para a noite, e ele estava com ela ainda.
Eles estavam juntos.
Mas ainda não era o seu corpo, seu peito, que se inclinou contra o estilo, com as mãos sobre o
bar em madeira. Eles pareciam algo.
Onde ele estava? - Uma minúscula na vertical de carne, menos de uma espiga de trigo perdidos em
do campo. Ele não podia suportá-lo.
Por todos os lados o silêncio imenso escuro parecia pressioná-lo, tão pequeno provocar uma, em
extinção, e ainda, quase nada, ele não poderia ser extinto.
Noite, em que tudo estava perdido, foi alcançando, além de estrelas e do sol.
Estrelas e do sol, alguns grãos brilhantes, foi girando de terror, e segurando cada
outro no abraço, lá em uma escuridão que outpassed todos eles, e deixou-os pequenos e
assustados.
Nada mais, e ele, infinitesimal, no núcleo um nada, e ainda não.
! "Mãe", ele sussurrou - "mãe!" Ela era a única coisa que lhe segurava-se,
si mesmo, em meio a tudo isso.
E ela se foi, misturaram-se. Ele queria que ela tocá-lo, tê-lo
junto com ela. Mas não, ele não daria dentro
Virar bruscamente, ele caminhou em direção fosforescência da cidade de ouro.
Seus punhos estavam fechados, sua boca set rápido. Ele não iria tomar essa direção, ao
escuridão, para segui-la.
Ele caminhou em direção à cidade cantarolando baixinho, brilhante, rapidamente.
THE END