Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXIII MAGIC
Dr. Craven estava esperando algum tempo na casa, quando eles voltaram para ele.
Ele tinha realmente começado a se perguntar se não seria sábio para enviar alguns fora para explorar um
os caminhos do jardim.
Quando Colin foi trazido de volta para seu quarto o pobre homem olhou-o seriamente.
"Você não deveria ter ficado tanto tempo", disse ele.
"Você não deve cansar."
"Eu não estou cansado", disse Colin. "Ele me fez bem.
Amanhã eu vou sair de manhã, bem como na parte da tarde. "
"Não estou certo de que posso permitir isso", respondeu o Dr. Craven.
"Tenho medo que não seria sábio." "Não seria sábio tentar me parar",
Colin disse muito a sério.
"Eu vou".
Mesmo Mary tinha descoberto que uma das peculiaridades chefe Colin era que ele não
sabe no mínimo que um bruto pouco rude ele foi com a sua maneira de ordenar pessoas
aproximadamente.
Ele tinha vivido em uma espécie de ilha deserta toda a sua vida e como ele tinha sido o rei de que
ele tinha feito suas maneiras próprias e teve ninguém para comparar-se com.
Mary tinha realmente sido um pouco como ele a si mesma e desde que ela tinha sido a
Misselthwaite gradualmente descobriram que suas maneiras próprias não tivesse sido do tipo
que é usual ou popular.
Tendo feito esta descoberta ela naturalmente pensou que de interesse suficiente para
comunicar ao Colin. Então ela se sentou e olhou para ele com curiosidade para
alguns minutos depois o Dr. Craven tinha ido.
Ela queria fazer-lhe perguntar por que ela estava fazendo isso e, claro, que ela fez.
"O que você está olhando para mim?", Disse. "Eu estou pensando que estou um pouco triste por
Dr. Craven. "
"Então sou eu", disse Colin com calma, mas não sem um ar de alguma satisfação.
"Ele não vai ficar em todos os Misselthwaite agora eu não vou morrer."
"Sinto muito por ele por causa disso, é claro", disse Maria, "mas eu estava pensando
só então que ele deve ter sido muito horrível ter tido de ser educado por dez
anos para um garoto que sempre foi rude.
Eu nunca teria feito isso. "" Eu sou rude? "
Colin perguntou tranqüilamente.
"Se você tivesse sido seu próprio filho e ele tinha sido uma espécie tapa de homem", disse Maria,
"Ele teria esbofeteado você." "Mas ele não tem coragem", disse Colin.
"Não, ele não tem coragem", respondeu Mary, pensando que a coisa fora bastante sem
preconceito.
"Ninguém nunca se atreveu a fazer qualquer coisa que você não gostava - porque você vai morrer
e coisas assim. Você era uma coisa tão ruim. "
"Mas", anunciou Colin teimosamente, "Eu não vou ser uma coisa ruim.
Eu não vou deixar que as pessoas pensam que eu sou um. Eu estava no meu pé esta tarde. "
"É sempre ter o seu próprio caminho, que te fez tão esquisita", Mary continuou, pensando
em voz alta. Colin virou a cabeça, franzindo a testa.
"Eu sou gay?" Ele exigiu.
"Sim", respondeu Maria, "muito. Mas você não precisa ser cruzada ", acrescentou
imparcial ", porque eu também sou gay - e por isso é Ben Weatherstaff.
Mas eu não sou tão esquisita como eu era antes de eu começar a gostar de pessoas e antes que eu encontrei o
jardim. "" Eu não quero ser gay ", disse Colin.
"Eu não vou ser", e ele franziu a testa novamente com determinação.
Ele era um menino muito orgulhoso.
Ele estava a pensar por um tempo e, em seguida, Maria viu seu belo sorriso e, gradualmente, começar a
mudar todo o seu rosto. "Eu vou parar de ser gay", disse ele, "se eu
ir todos os dias para o jardim.
Não há mágica lá - Magic boa, você sabe, Mary.
Tenho a certeza que existe. "" Então sou eu ", disse Maria.
"Mesmo se não for mágico real," Colin disse: "podemos fingir que é.
Algo está lá - algo "" É Mágica ", disse Mary", mas não preto.
É tão branca como a neve. "
Eles sempre chamou de Magia e de fato parecia que nos meses que se seguiram,
-Os meses maravilhosos - os meses radiante - os incríveis.
Oh! as coisas que aconteceram naquele jardim!
Se você nunca teve um jardim que você não pode entender, e se você teve um jardim
você saberá que seria necessário um livro inteiro para descrever tudo o que veio a acontecer
ali.
Num primeiro momento parecia que as coisas verdes nunca deixaria empurrando seu caminho através do
terra, na grama, na cama, mesmo nas fendas das paredes.
Então as coisas verdes começou a mostrar os botões e as flores começaram a se desenrolar e mostrar
cor, cada tom de azul, todos os tons de roxo, cada matiz e tonalidade de vermelho.
Em suas flores feliz dia tinha sido escondido em cada centímetro e buraco e canto.
Ben Weatherstaff tinha visto isto ser feito e ele mesmo tinha raspado de argamassa entre os
tijolos da parede e bolsos feito de terra para a encantadora coisas agarrados a crescer
em.
Iris lírios e rosas brancas fora da grama em feixes, e as alcovas verde cheia
-se com os exércitos dos lances surpreendentes flor azul e branco de alto delphiniums
ou columbines ou campânulas.
"Ela foi o principal fond-los" - ela era ", disse Ben Weatherstaff.
"Ela gostava deles coisas como foi" até th 'allus pointin céu azul, ela costumava
contar.
Não como ela foi uma o 'como olhou para th' terra - não ela.
Ela simplesmente adorava ele, mas ela disse enquanto allus th 'céu azul parecia tão alegre. "
As sementes Dickon e Maria tinha plantado cresceu como se fadas tendia-los.
Papoulas de todas as matizes satiny dançavam na brisa pela pontuação, flores, alegremente desafiando
que viveu no jardim há anos e que poderia ser confessado parecia bastante
para saber como tais novas pessoas foi parar lá.
E as rosas - as rosas!
Saindo da grama, redondo tangled o relógio de sol, wreathing os troncos das árvores e
pendurados em seus galhos, subindo as paredes e espalhando sobre eles com longa
guirlandas caindo em cascatas - eles vieram dias vivo por dia, hora a hora.
Feira de folhas frescas, e botões - e botões - pequena no Magic primeiro, mas o inchaço ea trabalhar
até que estouram e sem dobras em copos de perfume delicadamente derramando-se sobre
suas abas e enchendo o ar de jardim.
Colin viu tudo, vendo cada mudança, uma vez que ocorreu.
Toda manhã ele foi levado para fora e cada hora de cada dia, quando não choveu ele
passou no jardim.
Mesmo dias cinzentos lhe agradou. Ele iria mentir na grama "ver as coisas
crescente ", disse ele. Se você assistiu o suficiente, ele declarou:
você poderia ver brotos unsheath si.
Também você pode fazer o conhecimento de coisas estranhas inseto ocupado correndo em
vários recados desconhecido, mas evidentemente grave, algumas vezes carregando pedacinhos de
palha ou penas ou alimentos, ou subir
folhas de grama, como se fossem árvores de cujos topos se pode olhar para fora para explorar
do país.
A toupeira vomitando seu monte no final da sua toca e fazendo o seu caminho para fora em última
com as patas longo pregado que parecia tão como as mãos elfish, ele tinha absorvido um
toda manhã.
"Maneiras, besouros" formigas caminhos, formas, rã abelhas caminhos, formas, plantas pássaros maneiras,
deu-lhe um novo mundo para explorar e quando Dickon revelou-los todos e acrescentou raposas '
caminhos, formas, furões 'maneiras lontras,
, 'caminhos, e truta' esquilos e água-de ratos e texugos maneiras não havia fim à
coisas para falar e pensar sobre. E esta não foi a metade do Magic.
O fato de que ele tinha realmente uma vez se pôs de pé havia estabelecido pensar Colin
tremenda e quando Maria disse-lhe do feitiço tinha trabalhado ele estava animado e
aprovava muito.
Ele falou dele constantemente. "É claro que deve haver muita magia em
o mundo ", disse sabiamente o primeiro dia", mas as pessoas não sabem o que é ou como
fazê-lo.
Talvez o começo é só para dizer coisas boas vão acontecer até que você faça
-las acontecer. Vou tentar e experimentar. "
Na manhã seguinte, quando eles foram para o jardim secreto enviou uma vez para Ben
Weatherstaff.
Ben veio tão rapidamente quanto podia e encontrou o pé Rajah em pé debaixo de uma árvore
e olhando muito grande mas também muito bonita sorrindo.
"Bom dia, Ben Weatherstaff", disse ele.
"Eu quero você e Dickon e Miss Mary para ficar em uma fileira e me escute porque eu
vou lhe dizer uma coisa muito importante. "
"Sim, sim, senhor!", Respondeu Ben Weatherstaff, tocando sua testa.
(Um dos encantos escondidos longo de Ben Weatherstaff foi que em sua infância ele tinha
uma vez fugir para o mar e tinha feito viagens.
Assim, ele poderia responder como um marinheiro.) "Eu vou tentar um científicos
experiência ", explicou o Rajah.
"Quando eu crescer, eu vou fazer grandes descobertas científicas e eu vou
começar agora, com esta experiência. "
"Sim, sim, senhor!" Disse Ben Weatherstaff prontamente, porém esta foi a primeira vez que ele
tinha ouvido falar de grandes descobertas científicas.
Foi a primeira vez que Maria tinha ouvido falar deles, qualquer um, mas, mesmo nesta fase que ela
tinha começado a perceber que, como ele era gay, Colin tinha lido sobre um grande número de singular
coisas e estava de alguma forma uma espécie de garoto muito convincente.
Quando ele ergueu a cabeça e fixou os olhos em você estranha, parecia como se você
Acredita-lhe quase a despeito de si mesmo que ele tinha apenas dez anos - em curso
onze.
Neste momento ele foi especialmente convincente, porque de repente ele sentiu o fascínio do
na verdade, fazendo uma espécie de discurso como uma pessoa adulta.
"As grandes descobertas científicas que eu vou fazer", continuou ele, "será de cerca de
Magic.
Mágico é uma coisa grande e quase não se sabe nada sobre isso, exceto algumas pessoas
em livros antigos - e Maria um pouco, porque ela nasceu na Índia, onde existem
faquires.
Acredito Dickon conhece algumas Magic, mas talvez ele não sabe que ele sabe disso.
Ele encantos animais e pessoas.
Eu nunca teria deixado ele vir me ver se ele não tivesse sido um encantador animal - que
é um encantador menino, também, porque um menino é um animal.
Tenho certeza de que há mágica em tudo, apenas não temos bom senso suficiente para se apossar
dele e ele fazer as coisas para nós - como a eletricidade e vapor e cavalos ".
Isso soava tão imponente que Ben Weatherstaff tornou-se bastante animado e
realmente não podia ficar parado. "Sim, sim, senhor", disse ele, e ele começou a
stand up bastante simples.
"Quando Mary encontrou este jardim parecia morto," o orador prosseguiu.
"Então, algo começou a empurrar as coisas para fora do solo e fazer coisas fora do
nada.
Um dia as coisas não estavam lá e outro eles foram.
Eu nunca tinha visto as coisas antes e isso me fez sentir muito curioso.
Pessoas científicos são sempre curiosos e eu vou ser científica.
Eu continuo dizendo a mim mesmo: 'O que é isso? O que é isso? '
É algo.
Não pode ser nada! Eu não sei seu nome para que eu o chamo Magic.
Eu nunca vi o sol nascer, mas Mary e Dickon tem e do que eles me dizem que eu sou
certeza de que é mágico também.
Algo empurra-lo e chama-lo.
Às vezes, desde que eu estive no jardim eu olhei para cima através das árvores para o céu
e eu tive uma sensação estranha de ser feliz, como se algo estivesse empurrando e
desenho no meu peito e me fazendo respirar rápido.
A magia é sempre empurrando e desenho e fazer as coisas do nada.
Tudo é feito de Magic, folhas e árvores, flores e pássaros, texugos e raposas
e os esquilos e as pessoas. Por isso deve ser em torno de nós.
Neste jardim - em todos os lugares.
The Magic neste jardim me fez levantar e sei que vou viver para ser um homem.
Eu vou fazer a experiência científica de tentar obter algumas e colocá-lo
em mim mesmo e fazê-lo empurrar e tirar de mim e me fazer forte.
Eu não sei como fazê-lo, mas acho que se você continuar pensando sobre isso e chamando
isso talvez virá. Talvez esse é o caminho para chegar primeiro bebê
ele.
Quando eu ia tentar se levantar pela primeira vez que Maria repetia para si mesma o mais rápido
ela poderia, 'Você pode fazê-lo! Você pode fazer isso! 'E eu fiz.
Eu tinha que tentar me ao mesmo tempo, é claro, mas ela me ajudou a Magia - e assim o fez
Dickon.
Todas as manhãs e à noite e as vezes durante o dia que me lembro que eu vou
dizer, 'Magic está em mim! Magia está me fazendo bem!
Eu vou ser tão forte como Dickon, tão forte como Dickon! '
E você deve fazê-lo todos, também. Essa é a minha experiência vai ajudar, Ben
Weatherstaff? "
"Sim, sim, senhor!", Disse Ben Weatherstaff. "Sim, sim!"
"Se você continuar fazendo isso todos os dias tão regularmente como soldados passam por nós broca
deve ver o que vai acontecer e saber se a experiência for bem-sucedido.
Você aprende as coisas, dizendo-los mais e mais e pensar sobre eles, até que
permanecer em sua mente para sempre e eu acho que vai ser o mesmo com o Magic.
Se você continuar chamando-o para chegar até você e ajudá-lo ele vai ficar para ser parte de você e
ele vai ficar e fazer coisas. "
"Certa vez ouvi um oficial na Índia contar à minha mãe que havia faquires que disse
palavras repetidas milhares de vezes ", disse Maria.
"Eu ouvi esposa Jem Fettleworth dizer" mesma coisa ao longo de milhares o 'th vezes - callin'
Jem um bruto de bêbado ", disse Ben Weatherstaff secamente.
"Allus Summat vem o 'que, com certeza.
Deu-lhe uma boa escondendo 'an' foi para 'Blue Lion uma' th ficou tão bêbado como um senhor. "
Colin desenhou as sobrancelhas juntas e pensei alguns minutos.
Então, ele animou.
"Bem", ele disse, "você vê algo que vem dele.
Ela usou o Magic errado até que ela o fez bater nela.
Se ela tivesse usado a magia direito e tinha dito algo de bom, talvez ele não teria conseguido
tão bêbado como um senhor e talvez -. talvez ele poderia ter comprado a ela um novo capot "
Ben Weatherstaff riu e havia admiração astuto nos seus pequenos olhos de idade.
"Tha'rt um rapaz inteligente, bem como um straight-legged, Mester Colin", disse ele.
"Da próxima vez que eu vejo Bess Fettleworth eu vou dar-lhe um pouco de mágica uma dica o 'o que vai fazer
para ela. Ela seria uma rara 'satisfeito se th' sinetifik
"Speriment trabalhado - uma 'so' ud Jem".
Dickon tinha estado a ouvir a palestra, com os olhos brilhando de curiosidade rodada
delícia.
Porca e Shell foram em seus ombros e ele segurou um coelho de orelhas compridas branca no braço
e acariciou, acariciou-o suavemente enquanto ele lhe assentou a ouvidos ao longo de sua volta e gostava de
em si.
"Você acha que a experiência vai funcionar?" Colin perguntou-lhe, perguntando o que ele estava
pensar.
Ele muitas vezes se perguntou o que estava pensando Dickon quando o viu olhando para ele ou
em uma de suas "criaturas", com seu sorriso feliz de largura.
Ele sorriu e seu sorriso agora era mais amplo do que o habitual.
"Sim", respondeu ele, "que eu faço. Ele vai trabalhar mesmo th 'sementes fazer quando th'
sol brilha sobre eles.
Ele vai funcionar com certeza. Deve-nos começar agora? "
Colin ficou muito contente e assim era Maria.
Disparados por lembranças de faquires e devotos em ilustrações Colin sugeriu
que todos devem sentar de pernas cruzadas sob a árvore, que fez uma copa.
"Será como sentar em uma espécie de templo", disse Colin.
"Estou um pouco cansado e eu quero sentar." "Eh!", Disse Dickon, "tha" não deve começar por
sayin 'tha'rt cansado.
Tha 'pode estragar th' Magic "Colin se virou e olhou para ele -. Em sua
inocentes olhos redondos. "Isso é verdade", disse ele lentamente.
"Eu devo apenas pensar na Magia".
Tudo parecia mais majestoso e misterioso quando sentou-se no seu círculo.
Ben Weatherstaff senti como se tivesse de alguma forma sido levados a aparecer em uma oração
reunião.
Normalmente ele era muito fixo em ser o que ele chamou de "agências" de oração meetin ", mas este
sendo o caso Rajah, ele não se ressentir e foi de fato inclinado a ser gratificado
por ter sido chamado para ajudar.
Mary sentiu solenemente extasiados.
Dickon realizou seu coelho em seu braço, e talvez ele fez sinal algum encantador há
um ouvido, pois quando ele se sentou, de pernas cruzadas, como o resto, o corvo, a raposa,
os esquilos eo cordeiro lentamente se aproximava
e fez parte do círculo, estabelecendo-se cada um em um lugar de descanso, como se de seus próprios
desejo. "O 'criaturas' vieram", disse Colin
gravemente.
"Eles querem nos ajudar." Colin olhou realmente muito bonito, Mary
pensamento.
Ele segurou a cabeça erguida, como se ele se sentia como uma espécie de sacerdote e seus olhos tinham um estranho
olhar maravilhoso neles. A luz brilhou sobre ele através da árvore
dossel.
"Agora vamos começar", disse ele. "Vamos balançar para trás e para frente, Maria,
como se estivéssemos dervixes? "" Eu canna 'não fazer swayin' back'ard e
for'ard ", disse Ben Weatherstaff.
"Eu tenho reumáticos th '." "The Magic irá levá-los embora", disse Colin
em um tom Sumo Sacerdote ", mas não vamos balançar até que ele tenha feito isso.
Nós só cantar. "
"Eu canna 'não fazer chantin'", disse Ben Weatherstaff um pouco irritado.
"Eles me expulsou única vez th 'th' o coro da igreja 'que eu já experimentei."
Ninguém sorriu.
Estavam todos muito a sério. Cara Colin não foi ainda atravessada por uma
sombra. Ele estava pensando só do Magic.
"Então eu vou cantar", disse ele.
E começou, parecendo um espírito menino estranho.
"O sol está brilhando - o sol está brilhando. Que é o Magic.
As flores estão crescendo - as raízes estão mexendo.
Que é o Magic. Estar vivo é o Magic - ser forte é
o Magic.
A Magia está em mim - a magia está em mim. É em mim - ele está em mim.
É em cada um de nós. É na parte de trás Ben Weatherstaff.
Magic!
Magic! Vir e ajudar! "
Ele disse que um grande número de vezes - e não uma, mas mil vezes um número bastante considerável.
Mary ouvia extasiado.
Ela sentiu como se fosse de uma vez estranho e bonito e ela queria que ele vá em frente e
em. Ben Weatherstaff começou a se sentir aliviada em
uma espécie de sonho, que era bastante agradável.
O zumbido das abelhas nas flores misturado com a voz cantando e
drowsily derretido em um cochilo.
Dickon sentada de pernas cruzadas com o seu coelho dormindo em seu braço e uma mão descansando sobre o
volta cordeiro.
Fuligem tinha empurrado um esquilo e amontoados perto dele em seu ombro, o filme de cinza
caiu sobre os olhos. No último Colin parado.
"Agora eu vou andar em volta do jardim", anunciou.
Cabeça Ben Weatherstaff tinha acabado de cair para a frente e ele levantou-a com um empurrão.
"Você tem estado adormecido", disse Colin.
"Sort 'th' Nowt o," murmurou Ben. "Th sermão foi Enow bom - mas eu sou obrigado a
sair coleta de antemão th '. "Ele não estava bem acordado ainda.
"Você não está na igreja", disse Colin.
"Nem eu", disse Ben, endireitando-se. "Quem disse que eu era?
Ouvi cada pedacinho dela. Você disse Magia th 'estava em minhas costas.
Médico th 'chama-reumáticos. "
O Rajah acenou com a mão. "Isso foi o Magic errado", disse ele.
"Você vai ficar melhor. Você tem minha permissão para ir ao seu trabalho.
Mas voltar amanhã. "
"Eu gostaria de ver-te caminhar em volta do jardim", resmungou Ben.
Não foi um grunhido hostil, mas foi um grunhido.
De fato, ser um partido teimoso velho e não ter fé na magia toda que tinha feito até
sua mente que se ele fosse mandado embora, ele subia a escada e olhar por cima do muro para
que ele pode estar pronto para voltar hobble se havia algum tropeço.
O Rajah não se opôs à sua permanência e assim a procissão foi formada.
Ele realmente se parecia com uma procissão.
Colin estava em sua cabeça com Dickon de um lado e Mary, de outro.
Ben Weatherstaff andou para trás, e as "criaturas" arrastou atrás deles, o cordeiro
eo filhote de raposa mantendo perto de Dickon, o coelho branco pulando ou parar
para roer e fuligem a seguir com o
solenidade de uma pessoa que sentiu-se no comando.
Era uma procissão que se movia lentamente, mas com dignidade.
Cada poucos metros ele parou para descansar.
Colin inclinou-se no braço de Dickon e privada Ben Weatherstaff manteve uma procura acentuada, mas
agora e, em seguida, Colin teve sua mão de seu apoio e deu alguns passos sozinho.
Sua cabeça foi realizada o tempo todo e parecia muito grande.
"A Magia está em mim!", Ele dizia. "A Magia está a fazer-me forte!
Eu posso sentir isso!
Eu posso sentir isso! "Ele parecia muito certo de que algo estava
defesa e uplifting ele.
Ele sentou-se nos assentos nas alcovas, e uma ou duas vezes ele se sentou na grama e
várias vezes ele parou no caminho e se inclinou sobre Dickon, mas ele não desistiria
até que ele tinha ido todo o jardim.
Quando ele voltou para a árvore do dossel suas bochechas estavam vermelhas e ele olhou
triunfante. "Eu fiz isso!
A mágica funcionou! ", Ele gritou.
"Essa é a minha primeira descoberta científica".. "O que o Dr. Craven disse?" Estourou Maria.
"Ele não vai dizer nada", Colin respondeu: "porque ele não vai ser contada.
Isto é para ser o maior segredo de todos.
Ninguém é saber nada sobre isso até que eu tenha crescido tão forte que eu possa caminhar e
executar como qualquer outro menino. Vou vir aqui todos os dias em minha cadeira e
Vou ser levado de volta nele.
Eu não terei pessoas cochichando e fazendo perguntas e eu não vou deixar meu pai ouvir
sobre o assunto até que a experiência tem bastante sucesso.
Então em algum momento, quando ele volta para Misselthwaite vou andar apenas em seu
estudo e dizer 'Aqui estou eu, eu sou como qualquer outro menino.
Estou muito bem e eu viverei para ser um homem.
Foi feito por um experimento científico. "
"Ele vai pensar que ele está em um sonho", gritou Maria.
"Ele não vai acreditar em seus olhos." Colin lavada triunfante.
Fizera-se acreditar que ele ia ficar bem, o que foi muito mais
do que a metade da batalha, se ele tivesse tido conhecimento do mesmo.
E o pensamento que o estimulou mais do que qualquer outro foi isso que a sua imaginação
pai seria semelhante quando viu que ele tinha um filho que era o mais reto e forte como
filhos outros pais ".
Um de seus mais sombrios misérias nos últimos dias insalubres mórbida tinha sido o seu
o ódio de ser um menino fraco-backed doentia cujo pai tinha medo de olhar para ele.
"Ele vai ser obrigado a acreditar neles", disse ele.
"Uma das coisas que eu vou fazer, depois de as obras Magic e antes de eu começar a fazer
descobertas científicas, deve ser um atleta. "
"Teremos ti takin 'a boxe" em uma semana ou assim ", disse Ben Weatherstaff.
"'Belt uma' th 'winnin' end Tha'lt wi bein campeão boxeador de toda a Inglaterra."
Colin fixa os olhos nele severamente.
"Weatherstaff," ele disse, "que é desrespeitoso.
Você não deve tomar liberdades, porque você está no segredo.
Por mais que o Magic obras que não deve ser um boxeador.
Serei um Discoverer Científica "." Perdão Ax - perdão machado, senhor ", respondeu Ben,
tocando sua testa em saudação.
"Eu deveria ter semente que importa não era brincando", mas seus olhos brilhavam e secretamente
ele estava imensamente satisfeito.
Ele realmente não se importava de ser esnobado desde o esnobando significava que o rapaz estava ganhando
força e espírito.