Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXI Ben Weatherstaff
Uma das coisas estranhas sobre a vida no mundo é que só agora e depois
se sabe muito bem se vai viver para sempre e sempre e sempre.
Ninguém sabe, às vezes, quando se levanta no concurso solene amanhecer tempo e sai
e fica sozinho e joga a cabeça para trás e está longe olha para cima e para cima e vê o
pálido céu mudando lentamente e lavagem e
maravilhosas coisas desconhecidas acontecendo até o Oriente quase faz um grito para fora e um de
coração fica parado na majestade estranha imutável da nascente do
sol - que vem acontecendo todas as manhãs
para milhares e milhares e milhares de anos.
Sabe-se então por um momento ou assim.
E se sabe que às vezes, quando um está por si mesmo em uma madeira ao pôr do sol e da
quietude ouro misterioso profundo inclinada através de e sob os ramos parece ser
dizendo lentamente novo e de novo algo que não consegue ouvir, por mais que se tente.
Então às vezes a imensa calma do azul escuro à noite, com milhões de estrelas
esperando e assistindo faz uma certeza, e às vezes um som distante de música faz com que seja
verdade, e às vezes um olhar nos olhos de alguém.
E foi assim com Colin quando ele viu e ouviu e sentiu a primavera
dentro das quatro paredes altas de um jardim escondido.
Naquela tarde, o mundo inteiro parecia dedicar-se a ser perfeito e
radiantemente bela e gentil com um menino.
Talvez por pura bondade celeste a primavera chegou e tudo o que é coroado
possivelmente poderia naquele lugar.
Mais de uma vez Dickon parou o que estava fazendo e ficou ainda com uma espécie de
crescente admiração em seus olhos, balançando a cabeça suavemente.
"Eh! é graidely ", disse ele.
"Tenho doze goin 'em treze um' há uma grande quantidade o 'tardes em treze anos, mas
Parece-me como se eu nunca semente como graidely como ere isso '. "
"Sim, é um graidely", disse Maria, e ela suspirou de alegria simples.
"Vou justificar é o graidelest um como sempre foi neste mundo."
"Será que tha" pensar ", disse Colin com receio de sonho", como ele foi feito acontecer loike
esta 'ere todos o' propósito para mim? "" A minha palavra ", gritou Mary admiração", que
há Yorkshire bom um pouco o '.
'De primeira - que tha' Tha'rt Shapin. Arte "E reinou prazer.
Eles chamaram a cadeira sob a ameixeira, que foi de neve branca com flores e
musical com as abelhas.
Era como copa de um rei, um rei fada.
Havia flores de cerejeira árvores perto e maçã-árvores cujas gemas eram rosa e branco,
e aqui e ali uma tinha estourado aberto.
Entre os ramos florescimento da copa pedaços de céu azul olhou para baixo, como
olhos maravilhosos. Mary e Dickon trabalhou um pouco aqui e
lá e Colin assisti-los.
Trouxeram-lhe coisas para olhar - botões que estavam abrindo, botões que foram apertadas
fechado, pedaços de galho cujas folhas eram apenas mostrando verde, a pena de um pica-pau
que havia caído sobre a grama, a concha vazia de alguns madrugadores chocados.
Dickon empurrou a cadeira lentamente em volta do jardim, parando todos os outros
momento para deixá-lo olhar maravilhas brota da terra ou à direita para baixo
árvores.
Era como ser tomada na primeira rodada do estado do país de um rei ea rainha magia e mostrado
todas as riquezas misteriosas que ela continha. "Gostaria de saber se veremos o robin?", Disse
Colin.
"Cê pode vê-lo muitas vezes Enow depois de um pouco", respondeu Dickon.
"Quando" choca ovos ª 'th pouco cap ele vai ser kep' tão ocupado ele vai fazer sua cabeça
nadar.
Cê pode vê-lo voando para trás um "for'ard carryin 'worms quase tão grande quanto himsel' an '
que muito barulho goin 'on in th' ninho quando ele chega lá como ele perturba justo, de modo que ele
escassos sabe que boca grande a cair primeira peça th 'pol
Um "gapin 'bicos um chia" de todos os lados.
Mãe diz que quando ela vê th 'trabalho de um robin tem que mantê-los gapin' bicos cheios,
ela se sente como se ela fosse uma senhora com nada para fazer.
Ela diz que viu "chaps pouco quando parecia ª 'th suor deve ser droppin'
off 'em, apesar de popular não pode vê-lo. "
Isso fez com que eles riem tão encantada que eles eram obrigados a cobrir suas bocas
com as mãos, lembrando que eles não devem ser ouvidas.
Colin tinha sido instruído quanto à lei de sussurros e vozes baixas vários dias
antes.
Ele gostou do mistério dele e fez o seu melhor, mas no meio do animado
fruição é bastante difícil não rir acima de um sussurro.
Cada momento da tarde foi cheia de coisas novas e cada hora o sol cresceu
mais dourada.
A cadeira de rodas tinha sido atraído de volta sob o dossel e Dickon tinha sentou-se no
grama e tinha acabado de retirado o seu cachimbo, quando Colin viu algo que ele não tinha tido tempo para
aviso antes.
"Essa é uma árvore muito antiga lá, não é?", Disse.
Dickon olhou a grama para a árvore e Mary olhou e houve um breve
momento de quietude.
"Sim", respondeu Dickon, depois dela, e sua voz baixa tinha um som muito suave.
Mary olhou para a árvore e do pensamento. "Os galhos são muito cinzentos e há
nem uma folha única em qualquer lugar ", Colin continuou.
"É muito morto, não é?" "Aye", admitiu Dickon.
"Mas os rosas como subiu todo ele vai se esconder perto madeira morta 'th' cada bocado o
quando está cheio o 'deixa um' flores.
Não vai ser morto em seguida. Vai ser dia mais bonita "de todos".
Mary ainda olhou para a árvore e do pensamento. "É como se um galho grande tinha sido
quebrados ", disse Colin.
"Eu me pergunto como foi feito." "Tem sido feito muitos anos", respondeu
Dickon. "Eh!" Com um início súbito e aliviada
colocando sua mão sobre Colin.
"Olhe que robin! Lá está ele!
Ele tem sido foragin "para seu companheiro."
Colin era quase tarde demais, mas ele só avistou ele, o flash de vermelho-
breasted pássaro com algo em seu bico.
Ele disparou através da verdura e no canto close-crescido e estava fora de
visão. Colin recostou-se na sua almofada de novo,
rindo um pouco.
"Ele está tomando seu chá para ela. Talvez seja cinco horas.
Eu acho que eu gostaria um pouco de chá mim mesmo. "E assim, eles estavam seguros.
"Foi mágico, que enviou o robin", disse Mary secretamente para Dickon depois.
"Eu sei que foi mágico."
Para tanto ela quanto Dickon tinha medo Colin poderia perguntar algo sobre a árvore
cujo ramo que tinha quebrado há dez anos e que tinha falado sobre isso juntos e
Dickon tinha se levantou e esfregou a cabeça em uma maneira conturbada.
"Nós mun olhar como se não não era diferente de outras árvores th '", ele disse.
"Nós não poderíamos nunca dizer-lhe como ele quebrou, pobre rapaz.
Se ele disser qualquer coisa sobre ele que mun - nós mun tentar olhar com alegria ".
"Sim, que nós mun", respondeu Maria.
Mas ela não se sentia como se ela parecia alegre quando ela olhou para a árvore.
Ela se perguntou e perguntou naqueles poucos momentos se havia alguma realidade em que
Dickon outra coisa que tinha dito.
Ele tinha ido em esfregar seu cabelo vermelho-ferrugem de maneira confusa, mas um olhar agradável consolados
tinha começado a crescer em seus olhos azuis. "Sra. Craven era uma mulher muito linda jovem ",
ele tinha ido em vez hesitante.
"Um 'mãe, ela acha que talvez ela está prestes Misselthwaite muitos um tempo procurando depois
Mester Colin, mesmo que todas as mães fazem quando estão tirou mundo 'th' o.
Eles têm que voltar, tha 'vê.
Acontece que ela foi no jardim um "acontecer era seu set-nos a trabalhar, um" disse-nos para
trazê-lo aqui. "Mary tinha pensado que ele quis dizer algo sobre
Magic.
Ela era um grande crente na magia.
Secretamente, ela acreditava que muito trabalhou Dickon Magic, é claro Magia boa, em
tudo perto dele e foi por isso que as pessoas gostavam muito dele e criaturas selvagens sabia
ele era seu amigo.
Ela se perguntou, na verdade, se não fosse possível que o seu dom trouxe o
robin apenas no momento certo, quando Colin essa pergunta perigosa.
Ela sentiu que a sua magia estava trabalhando toda a tarde e fazer olhar Colin como um
inteiramente menino diferente.
Não parecia possível que ele poderia ser a criatura louca que gritou e
espancado e mordido seu travesseiro. Mesmo brancura de marfim seus parecia mudar.
O fraco brilho da cor que tinha mostrado no rosto e pescoço e as mãos quando ele
tem dentro do jardim realmente nunca morreu de distância.
Ele olhou como se ele fosse feito de carne, em vez de marfim ou cera.
Eles viram o robin levar comida para sua companheira duas ou três vezes, e assim foi
sugestivos de chá da tarde que Colin sentiram que deve ter algum.
"Ide e fazei um dos servos homens trazem alguns em uma cesta para a caminhada rhododendron"
disse ele. "E então você e Dickon pode trazê-lo
aqui ".
Foi uma idéia agradável, fácil execução, e quando o pano branco foi espalhada
sobre a relva, com chá quente e torradas com manteiga e bolinhos, uma deliciosa fome
refeição foi comido e várias aves em
recados domésticos parou para perguntar o que estava acontecendo e foram levados para investigar
migalhas com grande atividade.
Porca e Shell levado até árvores com pedaços de bolo e fuligem tomou toda a metade de um
crumpet manteiga em um canto e bicou e examinados e virou-a e fez
observações rouca sobre ele até que ele decidiu engolir tudo com alegria em um gole.
A tarde foi arrastando para a sua hora mellow.
O sol estava aprofundando o ouro de suas lanças, as abelhas estavam indo para casa e os
pássaros estavam voando passado com menos frequência.
Dickon e Maria estavam sentados na grama, o chá-cesta estava pronto para ser reembalados
levado de volta para a casa, e Colin estava mentindo contra o seu almofadas com sua pesada
fechaduras empurrado para trás de sua testa e seu rosto olhando completamente uma cor natural.
"Eu não quero esta tarde para ir", disse ele, "mas vou voltar amanhã, e
no dia seguinte, e no dia seguinte, e no dia seguinte. "
"Você vai começar a abundância de ar fresco, não vai?", Disse Maria.
"Eu vou pegar mais nada", respondeu ele.
"Eu vi a mola e agora eu vou ver o verão.
Vou ver tudo crescer aqui. Vou crescer aqui mesmo. "
"Isso tha" irá ", disse Dickon.
"Us'll ter te andando por aqui um" diggin 'mesmo que dantes folclórica outros longas. "
Colin lavada tremendamente. "Walk!", Disse.
"Dig! Devo? "
Olhar Dickon para ele foi delicadamente cauteloso.
Nem ele, nem Mary já tinha perguntado se alguma coisa era o problema com as pernas.
"Porque a vontade certeza tha '", disse ele resoluto.
"Tha - tem pernas tha é o 'tua, mesmo que outras pessoas!"
Mary foi bastante assustados até que ela ouviu resposta Colin.
"Nada realmente incomoda", disse ele, "mas eles são tão magro e fraco.
Eles apertam para que eu tenho medo de tentar ficar com eles. "
Maria e Dickon respirou aliviado.
"Quando tha 'pára bein' stand tha'lt medo em 'em," disse com alegria Dickon renovada.
"Um medo" tha'lt parar bein 'um pouco. "
"Eu devo?", Disse Colin, e ele ficou imóvel como se ele estivesse me perguntando sobre as coisas.
Eles foram realmente muito quieto por um tempo.
O sol estava caindo mais baixos.
Foi nessa hora, quando tudo se acalma, e eles realmente tiveram um ocupado e
tarde emocionante. Colin olhou como se estivesse descansando
luxuosamente.
Mesmo as criaturas tinham cessado movendo-se e tinha desenhado juntos e estavam descansando
perto deles.
Fuligem tinha empoleirado em um galho baixo e elaborada uma perna e caiu do filme cinza
sonolentamente sobre os olhos. Mary privada achou que ele parecia como se ele
pode roncar em um minuto.
No meio deste silêncio foi bastante surpreendente quando metade Colin levantou a
cabeça e exclamou em um sussurro alto subitamente alarmado:
"Quem é esse homem?"
Dickon e Mary correram para seus pés. "Man!" Ambos choraram em baixo vozes rápido.
Colin apontou para o muro alto. "Olhe!", Ele sussurrou animadamente.
"Basta olhar!"
Mary e Dickon sobre rodas e olhou. Houve rosto indignado Ben Weatherstaff
olhando para eles por cima do muro a partir do topo de uma escada!
Ele realmente sacudiu o punho para Maria.
"Se eu não fosse Bachelder, um" tha "foi uma mina o ***", ele gritou: "Eu te darei a
hidin '! "
Montou um passo ameaçador como se fosse sua intenção energético para saltar
para baixo e lidar com ela, mas como ela veio em sua direção ele evidentemente pensou melhor
isso e ficou no degrau mais alto de sua escada sacudindo o punho fechado para ela.
"Eu nunca te thowt muito o '", ele discursou. "Eu couldnâ" respeitar-te th 'primeira vez que eu definir
olhos em ti.
A magricela leitelho-faced jovens vassoura, "perguntas um" allus askin nariz pokin 'tha'
onde wasnâ, queria. Eu nunca sabia como tha 'tem wi tão grossa'
me.
Se hadnâ 'foi para th' robin - Drat ele - "
"Ben Weatherstaff," gritou Maria, encontrando sua respiração.
Ela ficou abaixo dele e chamou-se a ele com uma espécie de suspiro.
"Ben Weatherstaff, era o robin, que me mostrou o caminho!"
Em seguida, ele parecia como se Ben realmente teria scramble para baixo em seu lado do muro, ele
ficou tão indignado. "'Jovens mau" Tha un! "Chamou para baixo em
dela.
"Maldade Layin 'tha' on a robin -, mas não o que ele está Enow impidint para anythin '.
Ele forma 'th ti' showin!
Ele! Eh! nowt jovens tha '"- ela podia ver as palavras seguintes explodiu porque ele era
dominado por curiosidade - "no entanto i 'neste mundo fez tha' entrar?"
"Foi o robin que me mostrou o caminho", ela protestou obstinadamente.
"Ele não sabia que ele estava fazendo isso, mas ele fez. E eu não posso lhe dizer por aqui, enquanto você está
sacudindo o punho para mim. "
Ele parou de tremer seu punho muito de repente naquele exato momento e sua mandíbula na verdade
caiu enquanto olhava por cima da cabeça em algo que ele viu vindo sobre a grama
em direção a ele.
Ao primeiro som de sua torrente de palavras Colin tinha sido tão surpreso que ele tinha
apenas se sentou e ouviu como se estivesse enfeitiçada.
Mas no meio dela que ele se recuperou-se e acenou para imperiosamente Dickon.
"Roda-me lá!" Ele ordenou. "Roda bem perto e me param mesmo em
frente dele! "
E isso, por favor, isso é o que Ben Weatherstaff viu e que fez sua mandíbula
drop.
A cadeira de rodas com almofadas luxuosas e mantos que veio na direção dele olhando um pouco
como uma espécie de treinador de Estado porque um Rajah jovens recostou-se nele com real
comando em sua grande de aro preto e olhos
uma mão branca fina estendida altivamente em direção a ele.
E ele parou bem debaixo do nariz Ben Weatherstaff.
Foi realmente não é de admirar a sua boca aberta.
"Você sabe quem eu sou?" Exigiu o Rajah. Como Ben Weatherstaff olhou!
Seus olhos vermelhos velhos fixaram-se sobre o que estava diante dele como se estivesse vendo um
fantasma. Ele olhou e olhou e engoliu um caroço para baixo
sua garganta e não disse uma palavra.
"Você sabe quem eu sou?" Colin exigiu ainda mais imperiosamente.
"Resposta!"
Ben Weatherstaff colocou a mão retorcida para cima e passou sobre os olhos e sobre o seu
testa e então ele me respondeu com uma voz estranha instável.
"Quem és tha '?", Disse.
"Sim, que eu faço - mãe 'tha' wi olhos encarando-me o 'cara tha".
Senhor sabe tha 'vir aqui. Mas pobre aleijado tha'rt th '. "
Colin esqueceu que ele nunca tinha tido um de volta.
Seu rosto ficou vermelho escarlate e sentou-se ereto.
"Eu não sou um aleijado!", Ele gritou furiosamente.
"Eu não sou!"
"Ele não é", gritou Maria, quase gritando até a parede em sua indignação feroz.
"Ele não tem um caroço do tamanho de um alfinete! Eu olhei e não houve quem lá - não
um! "
Ben Weatherstaff passou a mão sobre a testa de novo e olhou como se ele pudesse
Nunca olhar o suficiente. Sua mão tremia e sua boca tremia, a
voz tremeu.
Ele era um homem ignorante de idade e um homem velho e sem tato, ele só poderia lembrar o
coisas que tinha ouvido. "Tha' - tha 'não tem um back torto?", Ele
disse com voz rouca.
"Não!", Gritou Colin. "Tha' - tha" não tem pernas tortas? "
Ben tremeu mais ainda com a voz rouca. Era demais.
A força que normalmente Colin jogou em seus acessos de raiva correram através dele agora em uma
nova maneira.
Nunca ainda se ele tivesse sido acusado de pernas tortas - mesmo em sussurros - ea perfeição
simples crença na sua existência, que foi revelado pela voz de Ben Weatherstaff foi
mais do que carne e sangue Rajah podia suportar.
Sua raiva e orgulho insultado fez esquecer tudo, mas neste momento um e
encheu-o de um poder que ele nunca tinha conhecido antes, uma força quase sobrenatural.
"Venha aqui!", Ele gritou para Dickon, e ele realmente começou a rasgar as coberturas off
seus membros inferiores e separar-se. "Venha aqui!
Venha aqui!
Neste minuto! "Dickon estava a seu lado em um segundo.
Mary prendeu a respiração, em um suspiro curto e sentiu-se empalidecer.
"Ele pode fazê-lo!
Ele pode fazer isso! Ele pode fazer isso!
Ele pode! ", Ela tagarelavam sobre a si mesma em voz baixa tão rápido como sempre que podia.
Houve uma breve luta feroz, os tapetes foram atiradas no chão, Dickon realizada
Braço de Colin, as pernas finas estavam fora, os pés finos foram na grama.
Colin estava em pé - de pé - como em linha reta como uma flecha e olhando estranhamente
altura - a sua cabeça atirada para trás e seus olhos estranhos piscar relâmpagos.
"Olhe para mim!" Ele atirou-se a Ben Weatherstaff.
"Basta olhar para mim - você! Basta olhar para mim! "
"Ele é tão simples como eu sou", gritou Dickon.
"Ele é tão simples quanto qualquer Yorkshire i rapaz!" O que Ben Weatherstaff fez Mary pensamento
esquisita além da medida.
Ele engasgou e engoliu em seco e de repente lágrimas corriam pelo seu rosto enrugado clima como ele
atingiu seu velhas mãos juntas. "Eh!", Ele irrompeu, "th" mentiras popular diz!
Tha'rt tão fino quanto uma ripa um "branco como um fantasma, mas não há um botão de ti.
Tha'lt fazer uma seg ainda. Deus te abençoe! "
Dickon segurou o braço de Colin fortemente, mas o menino não tinha começado a vacilar.
Ele ficou mais reta e mais reto e olhou para Ben Weatherstaff no rosto.
"Eu sou seu mestre," ele disse, "quando meu pai está ausente.
E você deve me obedecer. Este é o meu jardim.
Não se atrevem a dizer uma palavra sobre isso!
Você descer a escada e vá até a longa caminhada e Miss Mary irá encontrá-lo
e trazê-lo aqui. Eu quero falar com você.
Nós não queremos que você, mas agora você terá que estar no segredo.
Seja rápido! "
Cara ranzinza Ben Weatherstaff velha ainda estava molhada com um estranho que se apressam de
lágrimas.
Parecia que ele não conseguia tirar os olhos do fino pé Colin em frente a sua
pé com a cabeça atirada para trás. "Eh! rapaz ", ele quase sussurrou.
"Eh! meu rapaz! "
E, em seguida, lembrando-se de repente ele tocou-lhe o chapéu da moda jardineiro e disse:
"Sim, senhor! Sim, senhor! "E obedientemente desapareceu como ele
desceu a escada.