Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 26
Cautela Mrs. Gardiner de Elizabeth foi pontualmente e gentilmente cedido no primeiro
oportunidade favorável de falar com ela a sós, depois de honestamente dizer o que ela
pensamento, assim ela continuou:
"Você é muito sensível a menina, Lizzy, para se apaixonar só porque você é avisado
contra ela, e, portanto, não tenho medo de falar abertamente.
Sério, eu teria que estar no seu guarda.
Não envolver-se ou tentar envolvê-lo em um afeto que o quer
de fortuna tornaria tão imprudente.
Eu não tenho nada a dizer contra ele, ele é um homem mais interessantes jovens, e se ele tivesse
a fortuna que ele deveria ter, eu acho que você não poderia fazer melhor.
Mas como ela é, você não deve deixar sua fantasia fugir com você.
Você tem sentido, e todos nós esperamos que você usá-lo.
Seu pai iria depender da sua resolução e boa conduta, tenho certeza.
Você não deve decepcionar seu pai. "" Minha tia querida, isso é ser sério
de fato. "
"Sim, e espero que para acoplá-lo a ser séria mesmo."
"Bem, então, você não precisa estar sob qualquer alarme.
Eu vou cuidar de mim, e de Mr. Wickham também.
Ele não deve ser apaixonado por mim, se eu puder evitar. "
"Elizabeth, você não é sério agora."
"Eu imploro seu perdão, vou tentar de novo. No momento eu não estou no amor com o Sr.
Wickham, não, eu certamente não sou.
Mas ele é, além de toda comparação, o homem mais agradável que eu já vi - e se ele se torna
realmente ligado a mim - eu acredito que será melhor que ele não deveria.
Eu vejo a imprudência dele.
Oh! que abominável Mr. Darcy! Opinião de meu pai de mim faz-me o
maior honra, e eu deveria ser miserável para perder isso.
Meu pai, porém, é parcial Mr. Wickham.
Em suma, minha tia querida, eu deveria estar muito triste por ser o meio de fazer qualquer um de vocês
infeliz, mas como vemos todos os dias que onde há afeto, os jovens são
raramente retido por falta imediata de
fortuna de entrar em compromissos uns com os outros, como eu posso prometer ser mais sábio
que muitos dos meus semelhantes, se eu sou tentado, ou como eu mesmo para saber que
seria sabedoria para resistir?
Tudo o que eu posso prometer-lhe, portanto, não é estar em uma pressa.
Eu não vou estar em uma pressa para acreditar-me o seu primeiro objeto.
Quando estou em companhia com ele, eu não vou estar desejando.
Em suma, eu farei o meu melhor. "" Talvez seja assim, se você
desencorajar a sua vinda aqui, com muita freqüência.
Pelo menos, você não deve lembrar de sua mãe de convidá-lo. "
"Como eu fiz no outro dia", disse Elizabeth com um sorriso consciente: "muito verdadeiro, ele vai
ser sábio em me abster-se de que.
Mas não imagine que ele está sempre aqui com tanta frequência.
É da sua conta que ele tem sido tão freqüentemente convidado esta semana.
Você sabe as idéias de minha mãe como para a necessidade de companhia constante para ela
amigos.
Mas, realmente, e sobre a minha honra, eu vou tentar fazer o que eu penso ser o mais sábio, e
agora eu espero que você esteja satisfeito. "
Sua tia assegurou-lhe que ela era, e Elizabeth ter agradeceu o
bondade de seu sugestões, eles se separaram, um exemplo maravilhoso do conselho a ser dado em
tal ponto, sem ressentimento.
Sr. Collins voltou para Hertfordshire logo depois de ter sido deixado pela
Gardiners e Jane, mas como ele pegou seu domicílio com o Lucases, sua chegada não foi
grande inconveniente para a Sra. Bennet.
Seu casamento estava se aproximando rapidamente, e ela foi longamente, até agora renunciou ao cargo para
acho que inevitável, e até mesmo várias vezes para dizer, num tom mal-humorado, que ela
"Desejou que poderia ser feliz."
Quinta-feira seria o dia do casamento, e na quarta-feira Srta Lucas pagou sua despedida
visita, e quando ela se levantou para se despedir, Elizabeth, vergonha de sua mãe
ungracious e relutante bons desejos, e
sinceramente se afetados, acompanhado-a para fora da sala.
À medida que descia as escadas juntos, Charlotte disse:
"Vou depender de ouvir de você, muitas vezes, Eliza".
"Isso certamente você deve." "E eu tenho um outro favor a pedir-lhe.
Você vai vir me ver? "
"Vamos atender muitas vezes, espero, em Hertfordshire."
"Eu não sou susceptível de deixar Kent por algum tempo.
Prometa-me, portanto, para vir a Hunsford ".
Elizabeth não podia recusar, embora ela previu pouco prazer na visita.
"Meu pai e Maria estão vindo para me março", acrescentou Charlotte ", e eu espero que você
consentirá a ser do partido. Na verdade, Eliza, você será bem-vindo como
qualquer um deles. "
O casamento teve lugar, a noiva eo noivo partiu para Kent da igreja
porta, todo mundo e tinha tanto a dizer, ou ouvir, sobre o assunto, como de costume.
Elizabeth logo ouviu de seu amigo, e sua correspondência era tão regular e
freqüentes, uma vez que já tinha sido, que deveria ser igualmente sem reservas foi
impossível.
Elizabeth nunca poderia dirigir a ela sem sentir que todo o conforto da intimidade
acabou, e embora determinada a não abrandar, como correspondente, foi para o
causa do que tinha sido, ao invés do que era.
Primeiras letras de Charlotte foram recebidos com uma boa dose de boa vontade; não poderia
mas não ser a curiosidade de saber como ela iria falar de sua nova casa, como ela gostaria
Lady Catherine, e como ela seria feliz
ousam pronunciar-se a ser, porém, quando as cartas foram lidas, Elizabeth sentiu que
Charlotte expressa-se em todos os pontos exatamente como ela poderia ter previsto.
, Escreveu ela alegremente, parecia cercado de conforto, e mencionou nada que
ela não podia louvor.
A casa, móveis, bairro, e as estradas, foram todos ao seu gosto, e Lady
Catherine comportamento foi mais simpático e prestativo.
Foi o Sr. Collins imagem de Hunsford e Rosings racionalmente amolecida e
Elizabeth percebeu que ela deve esperar por ela própria visita lá para saber o resto.
Jane já tinha escrito algumas linhas para a irmã para anunciar a sua chegada segura em
Londres, e quando ela escreveu novamente, Elizabeth esperava que fosse em seu poder de dizer
algo do Bingleys.
Sua impaciência para esta segunda carta foi tão bem recompensado como impaciência geral
é. Jane tinha sido uma semana na cidade, sem qualquer
vendo ou ouvindo de Caroline.
Ela representava para ele, no entanto, supondo que a sua última carta ao seu amigo de
Longbourn tinha por algum acidente foi perdido.
"Minha tia", ela continuou, "vai amanhã na parte da cidade, e eu
deve aproveitar a oportunidade de pôr em Grosvenor Street. "
Ela escreveu novamente quando a visita foi pago, e ela tinha visto Miss Bingley.
"Eu não acho que Caroline em espíritos", foram suas palavras, "mas ela estava muito contente de ver
me, e repreendeu-me por lhe dar nenhum aviso de minha vinda para Londres.
Eu estava certo, portanto, minha última carta nunca chegou a ela.
Perguntei depois de seu irmão, é claro. Ele foi bem, mas muito engajados com o Sr.
Darcy que quase nunca o vi.
Descobri que a senhorita Darcy era esperado para o jantar.
Eu gostaria de poder vê-la. A minha visita não foi longo, como Caroline e Sra.
Hurst estavam indo para fora.
Ouso dizer que os verá em breve aqui. "Elizabeth balançou a cabeça sobre esta carta.
Ele a convenceu de que o acidente só poderia descobrir ao Sr. Bingley de sua irmã sendo
na cidade.
Quatro semanas faleceu, e Jane não vi nada dele.
Ela se esforçou para convencer a si mesma que ela não se arrepender, mas ela não podia
mais ser cegos a Miss desatenção Bingley.
Depois de esperar em casa todas as manhãs para uma quinzena, e inventar todas as noites um
desculpa fresca para ela, o visitante fez na última aparecem, mas a falta de sua estada,
e ainda mais, a alteração de sua forma
permitiria Jane para enganar a si mesma já não.
A carta que ela escreveu, nesta ocasião, sua irmã irá revelar o que sentia.
"Minha querida Lizzy vai, tenho a certeza, ser incapaz de triunfar no seu melhor
julgamento, à minha custa, quando eu confessar-me a ter sido completamente enganados em
Relação Miss Bingley é para mim.
Mas, minha querida irmã, que o evento provou-lo bem, não acho que me obstinada
se eu ainda afirmam que, considerando o seu comportamento era, a minha confiança era tão
natural como sua suspeita.
Eu não compreender de todo seu motivo para querer ser íntimo comigo, mas se o
mesmas circunstâncias viesse a acontecer novamente, tenho certeza de que deve ser enganados novamente.
Caroline não retornou a minha visita até ontem, e não nota, não uma linha, fez
Eu recebo no mesmo período.
Quando ela veio, era muito evidente que ela não tinha prazer nisso, ela fez uma
desculpa, leve formal, por não ligar antes, não disse uma palavra de que desejam ver
me novamente, e foi assim em todos os aspectos
alteradas uma criatura, que, quando ela foi embora eu estava perfeitamente resolvido para continuar a
conhecimento não mais. Tenho pena, mas não posso deixar de culpá-la.
Ela estava muito errado em isolar-me como ela fez, eu posso dizer com segurança que todos os
antecedência à intimidade começou do lado dela.
Mas eu tenho pena dela, porque ela tem que sentir que ela tem agido errado, e porque eu sou
muito certo que a ansiedade para o irmão dela é a causa dela.
Eu não preciso me explicar mais longe, e embora saibamos que essa ansiedade a ser bastante
desnecessário, mas se ela se sente, ele será facilmente representam o comportamento dela para mim, e
tão merecidamente querido como ele é a sua irmã,
qualquer que seja a ansiedade que ela deve sentir-se em seu nome é natural e amável.
Eu não posso, mas pergunto, no entanto, para ela ter esse receio agora, porque, se ele tivesse a
todos se preocupavam comigo, devemos ter conhecido, há muito tempo.
Ele sabe do meu ser na cidade, estou certo, de algo que ela disse a si mesma, e ainda que
que parece, por sua maneira de falar, como se quisesse convencer-se que ele é
realmente parcial a Miss Darcy.
Eu não posso compreendê-la. Se eu não estivesse com medo de julgar duramente, eu
deve ser quase tentado a dizer que há uma forte aparência de duplicidade em todos os
isso.
Mas eu vou me esforçar para banir todos os pensamentos dolorosos, e pensar apenas no que
vai me fazer feliz - o seu carinho, a bondade e invariável de meu tio querido e
tia.
Deixe-me ouvi-lo muito em breve. Miss Bingley disse algo do seu nunca
voltar para Netherfield novamente, de dar a casa, mas não com toda a certeza.
É melhor não mencionar.
Estou extremamente feliz que você tenha tais contas agradável de nossos amigos da
Hunsford. Ore ir vê-los, com Sir William e
Maria.
Tenho certeza que você será muito confortável lá .-- Yours, etc "
Esta carta deu Elizabeth alguma dor, mas seu espírito retornou como ela considerou que
Jane já não seria enganado, pela irmã, pelo menos.
Toda a expectativa do irmão era agora absolutamente mais.
Ela não teria sequer desejar uma renovação de suas atenções.
Seu caráter afundado em cada revisão do mesmo, e como um castigo para ele, bem como um
possível vantagem para Jane, ela esperava seriamente que ele poderia se casar muito em breve o Sr.
Irmã de Darcy, como por conta de Wickham,
ela iria fazê-lo abundantemente lamentar o que ele tinha jogado fora.
Mrs. Gardiner sobre este tempo lembrou Elizabeth de sua promessa sobre a referida
cavalheiro, e as informações necessárias, e Elizabeth tinha como enviar como poderia, em vez
dar satisfação a sua tia que para si mesma.
Sua parcialidade aparente acalmou, suas atenções estavam mais, ele era o admirador de
alguma outra pessoa.
Elizabeth estava atento o suficiente para ver tudo, mas ela podia vê-lo e escrever sobre ele
sem dor material.
Seu coração tinha sido, mas ligeiramente tocado, e sua vaidade estava satisfeita com a crença
que ela teria sido a sua única opção, tinha fortuna permitiu.
A aquisição súbita de £ 10.000 foi o encanto mais notáveis do
jovem a quem ele agora era tornar-se agradável, mas Elizabeth, menos
clarividente, talvez, neste caso do que em
, Charlotte é não brigar com ele por seu desejo de independência.
Nada, pelo contrário, poderia ser mais natural, e ao mesmo tempo capaz de supor que
lhe custou um pouco a abandonar as lutas, ela estava pronta para permitir que um sábio e
medida desejável para ambos, e poderia muito sinceramente desejar-lhe feliz.
Tudo isso foi reconhecido com a Sra. Gardiner, e após relatar as circunstâncias, ela
Assim, prosseguiu: "Agora estou convencido, minha tia querida, que eu nunca fui muito no amor;
Eu realmente tinha para experientes que pura e
elevando paixão, eu deveria detestar a apresentar o seu próprio nome, e desejo-lhe tudo
espécie de mal.
Mas meus sentimentos não são apenas cordial para com ele, pois eles são mesmo imparcial
para a senhorita King.
Não consigo encontrar para fora que eu odeio em tudo, ou que eu estou no mínimo dispostos a
acho ela uma espécie muito boa de garota. Não pode haver amor em tudo isso.
Minha vigilância tem sido eficaz, e embora eu certamente deve ser uma mais
objeto interessante para todos os meus conhecidos se eu distraidamente no amor com ele, eu
não pode dizer que lamento a minha insignificância comparativa.
Importância às vezes podem ser comprados demasiado caro.
Kitty e Lydia tomar sua deserção muito mais a sério do que eu.
Eles são jovens nos caminhos do mundo, e ainda não aberto ao mortificante
convicção de que jovens bonitos deve ter algo para viver, bem como a
simples ".