Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Um dia Jonas
Ele realmente começou na noite anterior com uma vigília, inquieto vigília de resmungar
dor de dente.
Quando Anne surgiu no monótona manhã de inverno, amargo que sentia que a vida era chata, sem graça,
e sem proveito. Ela ia para a escola em nenhum modo angelical.
Seu rosto estava inchado e seu rosto doía.
Sala de aula estava frio e fumaça, pois o fogo se recusou a gravar e as crianças foram
huddled sobre isso em grupos tremendo. Anne enviou-os para os seus lugares com um
nítidas tom que ela nunca tinha usado antes.
Anthony Pye desfilaram a sua com sua arrogância usual impertinente e ela o viu sussurro
algo para o seu companheiro de assento e depois olhar para ela com um sorriso.
Nunca, por isso pareceu-Anne, se tivesse havido tantos lápis squeaky como havia que
manhã e, quando Barbara Shaw veio até a mesa com uma soma que ela tropeçou no
carvão scuttle com resultados desastrosos.
O carvão rolou para cada parte da sala, sua chapa foi quebrado em fragmentos, e
quando ela pegou-se para cima, o rosto dela, corado com pó de carvão, mandou os meninos em
gargalhadas.
Anne virou-se do leitor de classe segundo, que estava ouvindo.
"Realmente, Barbara," ela disse friamente, "se você não pode mover-se sem cair algo
é melhor você permanecer em seu lugar.
É vergonhoso positivamente para uma menina da sua idade para ser tão estranho. "
Pobres Barbara tropeçou de volta para sua mesa, as lágrimas que combina com o pó de carvão para
produzir um efeito verdadeiramente grotesco.
Nunca antes a sua professora, beloved simpático falado com ela em um tom tão ou
moda, e Barbara estava inconsolável.
Anne se sentiu uma picada de consciência, mas ele só serviu para aumentar a sua mentais
irritação, e segundo a classe do leitor lembre-se que a lição ainda, bem como a
imposição impiedoso da aritmética que se seguiram.
Assim como Anne estava tirando as somas fora St. Clair Donnell chegou sem fôlego.
"Você é meia hora de atraso, St. Clair," Anne lembrou-lhe friamente.
"Por que isso?"
"Por favor, senhorita, eu tinha que ajudar ma fazer um pudim para fazer o jantar" estamos esperando
empresa e Clarice Almira está doente ", foi a resposta de St. Clair, dado em um perfeitamente
voz respeitosa, mas, no entanto, provocador de grande regozijo entre os seus companheiros.
"Tome o seu lugar e trabalhar os seis problemas na página 84 de seu
aritmética para a punição ", disse Anne.
St. Clair parecia bastante impressionado com o seu tom, mas ele foi humildemente para a sua mesa e tirou
sua chapa. Então ele passou furtivamente uma pequena parcela de
Joe Sloane outro lado do corredor.
Anne pegou no ato e chegou a uma conclusão fatal sobre essa parcela.
Hiram velha senhora Sloane tinha recentemente levado para a fabricação e venda "bolos porca" por meio de
acrescentando a sua renda escassa.
Os bolos foram especialmente tentador meninos e durante várias semanas Anne não tinha tido
um pouco de dificuldade em relação a eles.
Em seu caminho para a escola os meninos investir seu dinheiro de reposição para a Sra. de Hiram,
trazer os bolos junto com eles para a escola, e, se possível, comê-los e tratar seus
companheiros durante o horário escolar.
Anne tinha avisado a eles que se eles trouxeram bolos mais a escola que seria
confiscados, e ainda aqui St. Clair foi Donnell friamente passando uma parcela deles,
embrulhado na listrado azul e branco de papel Mrs. Hiram utilizado, sob os olhos muito.
"Joseph", disse Anne baixinho: "trazer essa parcela aqui."
Joe, assustado e envergonhado, obedeceu.
Ele era um menino de gordura que sempre corou e gaguejou quando ele estava com medo.
Nunca ninguém olhar mais culpados do que pobres Joe naquele momento.
"Jogue-o no fogo", disse Anne.
Joe parecia muito branco. "P. .. p. .. p. .. arrendamento, m. .. m. .. saudades", ele
começou. "Faça como eu digo, Joseph, sem qualquer
palavras sobre isso. "
"B. .. b. .. mas m. .. m. .. saudades ... º º ... ... eles são ..." engasgou Joe em desespero.
"Joseph, você vai me obedecer ou não é?", Disse Anne.
A mais ousada e mais jovem de si do que Joe Sloane teriam sido intimidados por ela
tom eo flash perigosa de seus olhos. Este foi um novo Anne quem nenhum de seus alunos
nunca tinha visto antes.
Joe, com um olhar angustiado em St. Clair, foi para o fogão, abriu a grande, quadrado
porta da frente, e jogou o pacote azul e branco em, antes de St. Clair, que tinha saltado
a seus pés, conseguiu pronunciar uma palavra.
Então, ele se esquivou para trás apenas a tempo. Por alguns momentos os ocupantes apavorados
de Avonlea escola não sabia se era um terremoto ou uma explosão vulcânica
que havia ocorrido.
A parcela inocente que Anne tinha temerariamente supõe conter porca Mrs. Hiram
bolos realmente realizou uma variedade de fogos de artifício e cata-ventos para os quais Warren
Sloane tinha enviado para a cidade de St. Clair
Donnell pai no dia anterior, com a intenção de ter uma festa de aniversário que
à noite.
Os crackers saiu em um trovão de ruído e os cata-ventos irrompendo do
porta girou loucamente ao redor da sala assobiando, e spluttering.
Anne caiu em sua cadeira branca com consternação e todas as meninas subiram gritando
sobre suas mesas.
Joe Sloane manteve-se como um paralisado no meio do barulho e St. Clair,
desamparados com o riso, abalou para lá e para cá no corredor.
Prillie Rogerson desmaiou e Annetta de Bell entrou em histeria.
Parecia um longo tempo, embora tenha sido realmente apenas alguns minutos, antes do último
pinwheel subsided.
Anne, recuperando-se, saltou para abrir portas e janelas e deixar sair o gás e
fumaça que encheu a sala.
Em seguida, ela ajudou as meninas carregam o Prillie inconsciente para o vestíbulo, onde
Barbara Shaw, em uma agonia de desejo de ser útil, despejou um balde cheio de meio congelados
água sobre o rosto e ombros Prillie antes que alguém pudesse impedi-la.
Foi uma hora antes calma foi restaurada ... mas era um silêncio que pode
ser sentida.
Todo mundo percebeu que até mesmo a explosão não tinha clareado mental do professor
atmosfera. Ninguém, exceto Anthony Pye, ousou sussurrar
uma palavra.
Ned argila acidentalmente guinchou o lápis enquanto trabalhava uma soma, chamou a atenção de Anne e
desejava que o chão se abrir e engoli-lo para cima.
A aula de geografia foram levadas através de um continente com uma velocidade que fez
tonto. A classe gramatical foram analisados e analisados
dentro de uma polegada de suas vidas.
Chester Sloane, ortografia "odoríferas" com dois f, foi feito para sentir que ele poderia
nunca vivem abaixo a desgraça de que, nem neste mundo nem o que está por vir.
Anne sabia que ela tinha feito se ridículo e que o incidente seria
riu mais nessa noite em uma pontuação de chá-tables, mas o conhecimento só irritaram
ainda mais.
Em um clima mais calmo que ela poderia ter levado a situação com uma risada, mas agora que foi
impossível, então ela ignorou com desdém gelado.
Quando Anne voltou para a escola depois do jantar todas as crianças foram, como de costume em
seus assentos e cada rosto estava dobrado cuidadosamente sobre uma mesa, exceto Anthony
Pye é.
Ele olhou em seu livro de Anne, seus olhos negros brilhando de curiosidade e
zombaria.
Anne contraiu abrir a gaveta de sua mesa em busca de giz e sob sua própria mão
um rato animado saltou da gaveta, saiu em disparada sobre a mesa, e saltou para o
chão.
Anne gritou e pulou para trás, como se tivesse sido uma cobra, e Anthony riu Pye
em voz alta. Em seguida, um silêncio caiu ... muito assustador,
silêncio desconfortável.
Annetta Bell foi de duas mentes se para entrar em histeria novamente ou não, especialmente como
ela não sabia exatamente onde o mouse tinha ido.
Mas ela decidiu não o fazer.
Quem poderia tomar qualquer conforto de histéricos com um professor tão branco-enfrentado e assim
ardente de olhos diante de uma? "Quem colocou esse rato na minha mesa?", Disse Anne.
Sua voz era muito baixo, mas ele fez um arrepio subir e descer coluna Paul Irving.
Joe Sloane chamou sua atenção, sentia-se responsável a partir do alto da cabeça até a sola do
seus pés, mas gaguejou agressivamente,
"N. .. n. .. não m. .. m. .. me t. .. t. .. professor, n ... n. .. não m. .. m. .. me." ;
Anne não prestou atenção ao Joseph miserável.
Ela olhou para Anthony Pye, e Anthony Pye olhou para trás descarada e sem vergonha.
"Anthony, foi você?" "Sim, foi", disse Anthony insolente.
Anne levou ponteiro de sua mesa.
Foi um longo, ponteiro de madeira pesada. "Vem cá, Anthony".
Ele estava longe de ser a punição mais severa Anthony Pye já tinha sofrido.
Anne, Anne até o tempestuoso de alma que ela estava naquele momento, não poderia ter punido qualquer
criança cruelmente.
Mas o ponteiro beliscado intensamente e, finalmente, bravatas António falhou com ele, ele estremeceu e
as lágrimas vieram aos olhos. Anne, com a consciência pesada, caiu a
ponteiro e disse Anthony para ir ao seu lugar.
Ela se sentou em sua mesa sentindo envergonhado, arrependido, e amargamente mortificado.
Sua raiva se foi rápida e ela teria dado muito para ter sido capaz de procurar alívio
em lágrimas.
Então todos os seus ostenta tinha chegado a isso ... ela tinha realmente batido um de seus alunos.
Como Jane triunfaria! E como o Sr. Harrison iria rir!
Mas pior do que isso, mais amargo o pensamento de todos, ela tinha perdido sua última chance de
winning Anthony Pye. Nunca que ele iria gostar dela agora.
Anne, por aquilo que alguém chamou de "um esforço Herculano," mantidas as lágrimas
até que ela chegou em casa naquela noite.
Então ela se trancou no quarto e chorou empena leste toda a vergonha dela e remorso e
decepção em seus travesseiros ... chorou tanto tempo que Marilla ficou alarmado, invadiu a
quarto, e insistiu em saber qual era o problema.
"O problema é que eu tenho coisas a matéria com a minha consciência", soluçou Anne.
"Oh, este foi um dia tão Jonas, Marilla.
Eu estou tão envergonhado de mim mesmo. Eu perdi meu temperamento e chicoteado Anthony Pye. "
"Estou feliz em ouvir isso", disse Marilla com a decisão.
"É o que você deveria ter feito há muito tempo." "Oh, não, não, Marilla.
E eu não vejo como eu posso sempre olhar as crianças na cara novamente.
Eu sinto que eu tenho me humilhado ao pó muito.
Você não sabe como cruz e odioso e eu estava horrível.
Não posso esquecer a expressão nos olhos de Paul Irving ... ele parecia tão surpreso e
desapontado.
Oh, Marilla, eu tentei tão difícil de ser paciente e gostar de ganhar ... e Anthony
agora ele tem ido toda para nada. "
Marilla passou a mão-worn trabalho duro durante o cabelo da menina, caiu com um brilhante
ternura maravilhosa. Quando soluços Anne cresceu mais calma, ela disse,
, muito gentilmente para ela
"Você pega as coisas muito a sério, Anne. Todos nós cometemos erros ... mas as pessoas esquecem
-los. E dias de Jonas vem para todos.
Quanto a Anthony Pye, por que precisa que você se importa se ele não gostar de você?
Ele é o único. "" Eu não posso ajudá-lo.
Quero que todos me amam e me dói por isso, quando alguém não faz.
Anthony e nunca o farei agora. Oh, eu fiz apenas um idiota de mim mesmo hoje,
Marilla.
Vou lhe contar toda a história. "Marilla ouviu a história toda, e se
ela sorriu para certas partes dele Anne nunca soube.
Quando o conto foi terminado, ela disse rapidamente,
"Bem, não importa. Este dia é feito e há uma nova
vem amanhã, sem erros nele ainda, como você costumava dizer a si mesmo.
Acabado de chegar lá embaixo e ter o seu jantar.
Você vai ver se uma boa xícara de chá e os puffs ameixa eu fiz hoje você não vai hearten
para cima. "
"Puffs Plum não vai ministrar uma mente doente", disse Anne desconsolado, mas
Marilla achava que um bom sinal de que ela havia se recuperado o suficiente para adaptar um
cotação.
A mesa da ceia alegre, com rostos brilhantes dos gêmeos, e ameixa incomparável de Marilla
puffs ... dos quais Davy comeram quatro ... fez "hearten-la" consideravelmente depois de tudo.
Ela tinha um bom sono naquela noite e acordou de manhã para encontrar-se e
o mundo transformado.
Tinha nevado macia e grossa durante todas as horas de escuridão e os
brancura linda, brilhante na luz do sol gelado, parecia um manto de
caridade lançada sobre todos os erros e humilhações do passado.
"Cada manhã é um novo começo, Cada manhã é feito o mundo novo",
cantou Anne, como ela se vestia.
Devido à neve, ela teve que sair por aí à beira da estrada para a escola e ela pensou que era
certamente uma coincidência travesso que Anthony Pye deve vir lavrar ao longo
assim como ela deixou o Verde lane Gables.
Ela se sentiu tão culpado como se suas posições se inverteram, mas a sua indizível
Anthony espanto não só levantou a tampa ... que ele nunca tinha feito antes, mas ...
disse com facilidade,
"Kind of a pé ruim, não é? Posso levar os livros para você, professor? "
Anne rendeu seus livros e perguntei se ela poderia ser acordado.
Anthony caminhou em silêncio para a escola, mas quando Anne a levou livros que ela sorriu
para ele não ... o estereotipado "tipo" sorriso que ela tinha tão persistentemente assumido para
seu benefício, mas um outflashing repentina de boa camaradagem.
Anthony sorriu ... não, se a verdade deve ser dita, Anthony sorriu de volta.
Um sorriso não é geralmente suposto ser uma coisa respeitosa; ainda Anne sentiu de repente
que, se ela ainda não tinha vencido gosto Anthony, ela tinha, de alguma forma ou outra, ganhou o seu
respeito.
A Sra. Rachel Lynde surgiu o próximo sábado e confirmou isso.
"Bem, Anne, eu acho que você já ganhou mais de Anthony Pye, isso sim.
Ele diz que acredita que você é algo de bom, afinal, mesmo se você é uma menina.
Diz que chicotadas que lhe deu foi "tão bom quanto o do homem. '"
"Eu nunca esperava ganhá-lo com chicotadas ele, embora," disse Anne, um pouco
de luto, sentindo que seus ideais tinha jogado ela em algum lugar falso.
"Não parece correto.
Tenho certeza que a minha teoria de bondade não pode estar errado. "
"Não, mas a Pyes são uma exceção a qualquer regra conhecida, é o que", declarou a Sra.
Rachel com convicção.
O Sr. Harrison disse: "Pensei que você tinha vindo a ele," quando ele ouviu isso, e Jane esfregou-
em vez impiedosamente.