Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 11
Meia hora depois, Nikolai Petrovich entrou no jardim de sua árvore favorita.
Ele estava cheio de pensamentos melancólicos.
Pela primeira vez ele viu claramente a distância que o separa de seu filho e ele
previu que iria crescer mais amplo todos os dias.
Então eles foram gastos em vão, os invernos em Petersburgo, quando às vezes ele tinha poros
por dias inteiros a fio ao longo dos últimos livros, em vão se ele tivesse escutado a conversa
dos jovens, e se alegraram quando ele
conseguiu escorregar algumas de suas próprias palavras em discussões acaloradas.
"Meu irmão diz que está certo", pensou ele, "e deixando de lado toda a vaidade, parece até
para mim que eles estão mais longe da verdade do que somos, apesar de tudo a mesma coisa eu sinto
eles têm algo por trás delas que
falta, alguma superioridade sobre nós ... é a juventude?
Não, não só pode ser que; sua superioridade pode ser que eles mostram menos
vestígios do proprietário de escravos do que nós. "
Cabeça de Nikolai Petrovich afundou desanimado, e ele passou a mão sobre o rosto.
"Mas a renunciar à poesia, não ter nenhum sentimento pela arte, pela natureza ..."
E ele olhava em redor, como se tentasse entender como era possível não ter
sentir a natureza.
Já era noite, o sol estava escondido atrás de um pequeno grupo de álamos que cresceram
cerca de um quarto de uma milha a partir do jardim, a sua sombra esticada indefinidamente em
os campos parados.
Um camponês pouco em um pônei branco estava andando ao longo do caminho escura e estreita perto da madeira;
sua figura toda foi claramente visíveis, mesmo para o patch em seu ombro, embora ele
estava na sombra; cascos do pônei subia e descia com uma nitidez graciosa.
Os raios de sol do lado mais distante caiu completo sobre o grupo de árvores, e piercing
através deles jogou uma luz tão quente nos troncos aspen que eles pareciam pinheiros,
e suas folhas pareciam azul quase escuro,
enquanto acima deles subiu um céu azul pálido, tingida pelo brilho do sol vermelho.
As andorinhas voavam alto, o vento havia morrido muito baixo, algumas abelhas final cantarolava preguiçosamente
entre as flores lilás, um enxame de moscas pairava como uma nuvem sobre um galho solitário
que se destacou contra o céu.
"Como é belo, meu Deus!", Pensou Nikolai Petrovich, e seus versos favoritos quase
subiu aos lábios, em seguida, lembrou-se Stoff und Kraft de Arkady - e manteve-se
silêncio, mas ele ainda ficou lá, abandonando
-se ao consolo triste de pensamento solitário.
Ele gostava de sonhar, e sua vida país havia desenvolvido essa tendência nele.
Como pouco tempo atrás, ele havia sonhado assim, à espera de seu filho na
postagem estação, e como muita coisa havia mudado desde aquele dia, suas relações, em seguida,
indeterminado, já tinha sido definido - e como definido!
Sua esposa morta voltou à sua imaginação, mas não como ele havia conhecido para muitos
anos, não como uma boa dona de casa Caseiro, mas como uma menina com um slim
cintura, um olhar inocente inquirir e um
bem torcido pigtail no pescoço infantil.
Ele se lembrava de como ele a tinha visto pela primeira vez.
Ele ainda era um estudante, então.
Ele a conheceu na escadaria de seus aposentos, e correr para ela por acidente
ele tentou pedir desculpas, mas só poderia murmurar "Perdão, senhor", enquanto ela se curvou,
sorriu, e de repente parecia assustado e
fugiu, olhou rapidamente para ele, olhou sério e corou.
Posteriormente as primeiras visitas tímidas, as dicas, os meias sorrisos e constrangimento;
a tristeza incerto, os altos e baixos e, finalmente, que alegria imensa ... onde
tinha tudo desaparecido?
Ela havia sido sua esposa, ele tinha sido feliz como poucos na Terra são felizes ... "Mas", ele pensou,
"Aqueles doces momentos fugazes, por que não um viver uma vida eterna na eterna
eles? "
Ele não fez nenhum esforço para esclarecer seus pensamentos, mas ele sentiu que desejava afirmar que
tempo feliz por algo mais forte do que a memória, ele ansiava por sentir sua Marya perto
ele, de sentir seu calor e respiração;
já podia imaginar a sua presença real ...
"Nikolai Petrovich", veio o som de perto Fenichka de voz por.
"Onde está você?"
Ele começou. Ele não sentiu nenhum remorso, nenhuma vergonha.
Ele nunca admitiu mesmo a possibilidade de comparação entre sua esposa e Fenichka,
mas ele estava arrependido que ela tinha pensado em vir a procurá-lo.
Sua voz tinha trazido de volta para ele de uma vez seus cabelos grisalhos, sua idade, sua diárias
existência ...
O mundo encantado que surja das névoas obscuras do passado, em que ele tinha acabado de
saiu, tremia - e desapareceu. "Estou aqui", ele respondeu: "Estou indo.
Você corre junto. "
"Lá estão eles, os traços do proprietário de escravos", passou pela sua mente.
Fenichka espreitou para o caramanchão sem falar com ele e foi embora novamente, e ele
notou com surpresa que a noite havia caído enquanto ele estava sonhando.
Tudo em volta estava escuro e silencioso, e face Fenichka tinha brilhavam em frente
ele, tão pálida e ligeira.
Ele se levantou e estava prestes a ir para casa, mas as emoções mexendo seu coração não poderia ser
acalmou tão cedo, e ele começou a caminhar lentamente sobre o jardim, por vezes meditativamente
topografia do solo, em seguida, levantando os olhos
para o céu onde multidões de estrelas piscavam.
Ele foi andando até que ele estava quase cansado, mas a inquietação dentro de si, um
anseio excitação vaga melancolia, ainda não estava satisfeito.
Oh, como Bazárov teria rido se ele soubesse o que estava acontecendo com ele
então! Mesmo Arkady teria condenado.
Ele, um homem de 44, um agricultor e proprietário de terras, foi derramando lágrimas, lágrimas
sem razão, era cem vezes pior do que a tocar violoncelo.
Nikolai Petrovich ainda andava para cima e para baixo e não podia fazer a sua mente para entrar em
da casa, no ninho acolhedor e pacífico, que olhou para ele de modo hospitaleiro de sua
iluminado janelas, ele não teve força para
afastar-se da escuridão, o jardim, a sensação de ar fresco na sua
enfrentar, e de que a excitação triste inquieto.
Em uma curva no caminho ele encontrou Pavel Petrovich.
"Qual é o problema com você?", Ele perguntou Nikolai Petrovich.
"Você é tão branca como um fantasma, você deve estar bem.
Por que você não ir para a cama? "Nikolai disse algumas palavras ao seu irmão
sobre seu estado de espírito e se afastou.
Pavel Petrovich caminhou até o fim do jardim, também profunda no pensamento, e ele, também,
levantou os olhos para o céu - mas seus belos olhos escuros refletiam apenas a
luz das estrelas.
Ele não nasceu um idealista romântico, e sua fastidiously seco embora alma ardente,
com o seu tom de ceticismo francês, não era viciado em sonho ...
"Sabe o quê?"
Bazárov estava dizendo para Arkady naquela mesma noite.
"Eu tive uma excelente ideia.
Seu pai estava dizendo hoje que tinha recebido um convite de que
parente ilustre de vocês. Seu pai não quer ir, mas por
não deveríamos estar fora de X?
Você conhece o homem convida você também. Você vê o que está bom tempo é, nós vamos
passear e olhar a cidade. Vamos ter um passeio por cinco ou seis dias, não
mais.
"E você vai voltar aqui mais tarde?" "Não, eu devo ir para o meu pai.
Você sabe que ele vive cerca de vinte quilômetros de X.
Eu não vi ele nem a minha mãe por um longo tempo, devo alegrar as pessoas de idade acima.
Eles tem sido bom para mim, meu pai principalmente, ele é muito engraçado.
Eu sou seu único.
"Você vai ficar muito tempo com eles?" "Eu não penso assim.
Vai ser chato, é claro. "E você vai vir para nós novamente em seu caminho
de volta. "
"Eu não sei ... vamos ver. Bem, o que você diria?
Vamos? "" Se você gosta ", respondeu Arkady languidamente.
Em seu coração, ele ficou muito feliz por sugestão de seu amigo, mas pensei que um dever
para esconder o seu sentimento. Ele não era um niilista por nada!
No dia seguinte partiu com Bazárov para X.
Os membros mais jovens da família em Maryino eram muito sobre a sua saída;
Dunyasha até chorou ... mas as pessoas mais velhas respirou mais livremente.