Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I No qual o leitor é apresentado a um homem
da Humanidade
No final da tarde de um dia frio em fevereiro, dois cavalheiros estavam sentados sozinhos
sobre o seu vinho, em um salão de jantar bem mobilados, na cidade de P ----, em Kentucky.
Não havia nenhum criado presente, e os cavalheiros, com cadeiras se aproxima,
pareciam estar discutindo algum assunto com grande seriedade.
Por conveniência, temos dito, até então, senhores dois.
Uma das partes, porém, quando examinadas criticamente, não parecia, estritamente
falando, para vir sob as espécies.
Ele era um homem baixo, atarracado, com grossa, características comuns, e que swaggering
ar de pretensão que marca um homem baixo que está tentando cotovelo seu caminho para cima no
mundo.
Ele era muito mais bem vestidas, em um colete vistoso de muitas cores, um lenço azul,
bedropped alegremente com manchas amarelas, e organizadas com um empate flaunting, muito em
consonância com o ar geral do homem.
Suas mãos, grandes e grossas, foram abundantemente enfeitado com anéis, e ele
usava um ouro pesado corrente do relógio, com um pacote de selos de tamanho portentosa, e um
grande variedade de cores, ligado a ele, -
que, no ardor da conversa, ele tinha o hábito de florescimento e jingling
com evidente satisfação.
Sua conversa era em desafio grátis e fácil de Gramática de Murray, (NOTA:
Inglês Grammar (1795), por Lindley Murray (1745-1826), a maior autoridade
Americana gramático de sua época) e foi
guarnecido em intervalos convenientes, com várias expressões profanas, que nem mesmo
o desejo de ser gráfico na nossa conta deve induzir-nos a transcrever.
Seu companheiro, o Sr. Shelby, tinha a aparência de um cavalheiro, e os
arranjos da casa, eo ar geral da limpeza, indicada fácil,
e até mesmo circunstâncias opulento.
Como nós antes indicado, os dois estavam no meio de uma conversa séria.
"Esse é o caminho que devo organizar o assunto", disse Shelby.
"Eu não posso fazer a maneira que o comércio - Eu positivamente não pode, Mr. Shelby", disse o outro, segurando
até um copo de vinho entre seu olho ea luz.
"Por que, o fato é que, Haley, Tom é um cara incomum, ele é certamente vale a pena que
soma em qualquer lugar, - firme, honesto, capaz, gerencia toda minha fazenda como um relógio ".
"Você quer dizer honesto, como *** ir", disse Haley, servindo-se de um copo de
brandy. "Não, quero dizer, realmente, Tom é uma boa, estável,
companheiro, sensível piedosos.
Ele tem a religião em um acampamento de reunião, quatro anos atrás, e eu acredito que ele realmente se
ele.
Eu confiava nele, desde então, com tudo o que tenho, - casa, dinheiro, cavalos, -
e deixá-lo entrar e sair pelo país, e eu sempre o achei verdadeira e quadrados em
tudo ".
"Algumas pessoas não acreditam que há *** piedosa Shelby", disse Haley, com um cândido
florescer de sua mão ", mas eu faço.
Eu tinha um companheiro, agora, neste último lote yer eu levei para Orleans -'t foi tão bom quanto um
meetin, agora, realmente, ao ouvir que critter rezar, e ele era muito manso e tranqüilo
gosta.
Pegou-me uma boa soma, também, para eu comprei ele barata de um homem que era "bliged para vender
fora, por isso eu percebi 600 nele.
Sim, eu considero a religião uma coisa valeyable em um ***, quando é o artigo genuíno,
e nenhum erro. "" Bem, Tom tem o artigo real, se alguma vez
um colega tinha, "replicou o outro.
"Por que, no último outono, eu deixá-lo ir para Cincinnati sozinho, fazer o negócio para mim, e trazer
casa 500 dólares.
'Tom', diz que eu a ele: 'Eu confio em você, porque eu acho que você é um cristão - Eu sei que você
não seria trapacear 'Tom volta, com certeza,. Eu sabia que ele
faria.
Alguns companheiros baixo, dizem eles, disse-lhe - Tom, por que você não faz trilhas para o Canadá?
'Ah, mestre confiou em mim, e eu não poderia, "- disseram-me sobre isso.
Lamento que parte com Tom, devo dizer.
Você deve deixá-lo cobrir o saldo totalidade da dívida, e você, Haley,
se você tivesse qualquer consciência. "
"Bem, eu tenho consciência, tanto quanto qualquer homem no mundo dos negócios pode dar ao luxo de manter, -
só um pouco, você sabe, para jurar, como 't foram ", disse o comerciante, jocosamente," e,
então, eu estou pronto para fazer qualquer coisa em razão de
Amigos blige, mas este yer, você vê, é um leetle muito duro com um companheiro - um leetle também
difícil. "O comerciante suspirou contemplativamente, e
derramado conhaque mais um pouco.
"Bem, então, Haley, como você vai comércio?", Disse Shelby, após um intervalo desconfortável
de silêncio. "Bem, não é um garoto ou garota que você
poderia jogar com Tom? "
! "Hum - nenhum que eu poderia muito bem poupar, para dizer a verdade, é apenas a necessidade duro
faz-me disposto a vender em tudo. Eu não gosto de despedida com qualquer das minhas mãos,
that'sa fato. "
Aqui, a porta se abriu e um menino quadroon pequenas, entre quatro e cinco anos de idade,
entrou na sala. Havia algo em sua aparência
extraordinariamente bela e envolvente.
Seu cabelo preto, bem como fio de seda, pendurados em cachos brilhantes sobre seu rosto redondo de covinhas,
enquanto um par de grandes olhos escuros, cheios de fogo e suavidade, olhou para fora abaixo
os ricos, longos cílios, como ele olhou com curiosidade para o apartamento.
Um manto de gay xadrez vermelho e amarelo, feito com cuidado e ordenadamente equipada, off set
uma vantagem para o estilo escuro e rico em sua beleza, e um certo ar de quadrinhos
garantia, misturado com timidez, mostrou
que ele não tinha sido utilizadas para ser acariciado e notado por seu mestre.
"Alô, Jim Crow", disse Shelby, assobiando, e tirando um monte de passas
para ele, "pick up que, agora!"
A criança saiu em disparada, com toda sua força pouco, após o prêmio, enquanto seu mestre
riu. "Vem cá, Jim Crow", disse ele.
A criança veio à tona, eo mestre deu um tapinha na cabeça curly, e arremessei-o sob a
queixo. "Agora, Jim, mostram este senhor como você pode
dançar e cantar. "
O menino começou um daqueles selvagens, canções grotesca comum entre os negros,
com uma voz rica e clara, acompanhando o seu canto com muitas evoluções em quadrinhos do
mãos, pés e corpo inteiro, tudo em tempo perfeito para a música.
"Bravo!", Disse Haley, jogando-o um quarto de uma laranja.
"Agora, Jim, andar como o velho tio Cudjoe, quando ele tem o reumatismo", disse o mestre.
Instantaneamente os membros flexíveis da criança assumiu o aparecimento de deformidades e
distorção, como, de costas *** up, e pau de seu mestre em sua mão, ele
hobbled sobre o quarto, o rosto infantil
arrastados para uma pucker triste, e cuspindo da direita para a esquerda, à imitação de um velho
o homem. Ambos os senhores riu ruidosamente.
"Agora, Jim", disse seu mestre, "mostrar-nos como velhos Elder Robbins leva o salmo".
O menino desenhou o rosto gordinho até um comprimento formidável, e iniciou uma tonificação
salmo sintonizar pelo nariz, com gravidade imperturbável.
"Hurrah! bravo! ! o que um jovem "un", disse Haley, "nesse caso chap'sa, eu prometo.
Dizer o que ", disse ele, de repente, batendo a mão no ombro Mr. Shelby", fling
nesse capítulo, e eu vou resolver o negócio, eu vou.
Vem, agora, se isso não está fazendo a coisa até sobre o direitista! "
Neste momento, a porta foi empurrada gentilmente aberta, e uma mulher quadroon jovens,
aparentemente cerca de 25, entrou na sala.
Há precisou de apenas um olhar da criança para ela, para identificá-la como sua mãe.
Houve o mesmo ricos, olho, cheio escuro, com suas longas pestanas, as ondulações da mesma
cabelos negros sedosos.
O marrom de sua pele deu lugar na bochecha para um flush perceptível, o que
aprofundou quando viu o olhar do homem estranho fixos nela em negrito e sem disfarces
admiração.
Seu vestido era do ajuste neatest possível, e partiu para sua vantagem finamente moldado
forma; - uma mão delicadamente formado e um pé de guarnição e tornozelo foram os itens de aparência
que não escapou ao olho rápida do
comerciante, bem usada para executar-se num relance os pontos de um artigo bem feminino.
"Bem, Eliza?", Disse seu mestre, como ela parou e olhou hesitante para ele.
"Eu estava olhando para Harry, por favor, senhor," eo menino correu para ela, mostrando sua
despojos, que havia adquirido na orla do seu manto.
"Bem, então, levá-lo embora", disse Shelby, e rapidamente ela se retirou, carregando
a criança em seu braço.
"Por Júpiter", disse o comerciante, voltando-se para ele com admiração, "há um artigo,
agora! Você pode fazer a sua fortuna em que gal ar
em Orleans, em qualquer dia.
Eu vi mais de mil, no meu dia, pagos para baixo não para os galões um pouco mais bonito. "
"Eu não quero fazer a minha fortuna em seu", disse Shelby, secamente, e, buscando
a conversa, ele abria uma garrafa de vinho fresco, e pediu ao seu companheiro
opinião dele.
"! Capital, senhor, - cortar primeiro", disse o comerciante, em seguida, girando, e batendo na mão
familiarmente no ombro de Shelby, ele acrescentou -
"Venha, como você vai sobre o comércio gal - o que hei-de dizer para ela - você what'll
tomar? "" Mr. Haley, ela não é para ser vendido ", disse
Shelby.
"Minha esposa não teria parte com ela para o seu peso em ouro".
"Ay, ay! mulheres sempre dizem tais coisas, porque eles ha'nt nenhum tipo de cálculo.
Basta mostrar-lhes como muitos relógios, penas, e bijuterias, o seu peso em ouro seria
comprar, e que altera o caso, eu acho. "
"Digo-vos, Haley, este não deve ser falado, eu digo não, e eu quero dizer não", disse Shelby,
decididamente.
"Bem, você vai me deixar ter o menino, no entanto," disse o comerciante, "você deve possuir eu vim
baixo muito caro por ele. "" O que na terra pode o que quiser com o
criança? ", disse Shelby.
"Por que, eu tenho um amigo que está indo para esse ramo yer do negócio - quer
comprar belos rapazes para levantar para o mercado.
Artigos de fantasia completamente - vender para garçons, e assim por diante, para uns ricos ', que pode pagar por
uns belos '. Ele dispara um dos lugares yer grande - um verdadeiro
rapaz bonito para abrir a porta, espere, e tendem.
Eles buscar uma boa quantia, e esse diabinho é tal uma preocupação, cômico musical,
ele é apenas o artigo!
"Eu preferiria não vendê-lo", disse Shelby, pensativo, "o fato é, senhor,
Eu sou um homem humano, e eu detesto levar o menino de sua mãe, senhor. "
"Ó, você faz? - La! sim - algo de que natur ar.
Entendo, perfeitamente.
É poderoso onpleasant ficando com as mulheres, às vezes, eu al'ays odeia essas yer
screechin, os tempos de 'gritando'.
Eles são poderosos onpleasant, mas, como eu gere o negócio, eu geralmente evita-los,
senhor.
Agora, se você ficar com a garota sair para um dia ou uma semana, ou assim, então a coisa é
feito discretamente, - todo antes que ela chega em casa.
Sua esposa pode ter-lhe alguns brincos, ou um vestido novo, ou algum desses caminhões, para compensar
com ela. "" Eu não estou com medo. "
"Lor bendizei, sim!
Esses bichos não é como os brancos, você sabe, eles se sobre as coisas, só conseguem
à direita.
Agora, eles dizem ", disse Haley, assumindo um ar cândido e confidencial", que este
comércio tipo o 'é o endurecimento com os sentimentos, mas eu nunca achei isso.
Fato é que eu nunca poderia fazer as coisas da maneira como alguns fellers gerenciar o negócio.
Eu vi 'em como seria puxar filho de uma mulher para fora de seus braços, colocou-se a vender,
e ela screechin 'como um louco o tempo todo; - política muito ruim - danifica o artigo - faz
'Em muito, às vezes inaptos para o serviço.
Eu sabia que uma garota bonita de verdade uma vez, em Orleans, como foi inteiramente arruinada por esse
tipo manuseio o '.
O sujeito que estava negociando para ela não queria o bebê, e ela era uma de suas reais
tipo de alta, quando o sangue dela foi para cima.
Eu digo a você, ela apertou o seu filho nos braços, e falou, e foi em reais
horrível.
É gentil faz meu sangue correr frio para pensar em 't, e quando levado a criança,
e trancou, ela foi brincadeira ravin 'louco, e morreu em uma semana.
Resíduos claro, senhor de mil dólares, apenas por falta de gestão, - há que
'T é. É sempre melhor fazer a coisa humana,
senhor, que tem sido a minha experiência ".
Eo comerciante se recostou na cadeira e cruzou os braços, com um ar de virtuoso
decisão, aparentemente considerando-se uma segunda Wilberforce.
O assunto apareceu o interesse do senhor profundamente, pois enquanto o Sr. Shelby foi
cuidadosamente descascar uma laranja, Haley eclodiu de novo, tornando-se com desconfiança, mas
como se realmente impulsionada pela força da verdade para dizer mais algumas palavras.
"Não me parece bem, agora, por um feller para ser praisin 'si mesmo, mas eu digo que jest
porque é a verdade.
Eu acredito que estou contado para trazer sobre os melhores rebanhos de *** que é
trouxe, - pelo menos, eu tenho dito isso, se eu tiver uma vez, eu acho que tenho uma centena de
vezes, - tudo em bom caso, - a gordura e, provavelmente,
e perco tão pouco quanto qualquer homem no negócio.
E eu coloca tudo na minha gestão, senhor, e da humanidade, senhor, posso dizer, é o grande
pilar da minha gestão. "
Sr. Shelby não sabia o que dizer, e então ele disse: "Certamente!"
"Agora, eu tenho rido de minhas idéias, senhor, e eu tenho falado.
Eles an't pop'lar, e eles an't comum, mas eu preso a eles, senhor, eu tenho presa 'em,
e percebi bem em 'em, sim, senhor, eles pagaram a passagem, eu posso dizer ", e
o comerciante riu de sua piada.
Havia algo tão picante e original nestes esclarecimentos da humanidade, que o Sr.
Shelby não poderia deixar de rir na empresa.
Talvez você rir também, caro leitor, mas você sabe que a humanidade vem em uma variedade de
estranhas formas hoje em dia, e não há fim para as coisas estranhas que as pessoas humanas
vai dizer e fazer.
Rir Mr. Shelby estimulou o comerciante para prosseguir.
"É estranho agora, mas eu nunca poderia vencer esta na cabeça das pessoas.
Agora, houve Tom Loker, meu antigo parceiro, no Natchez, ele era um homem inteligente,
Tom era, só o diabo muito com ***, - t-on princípio "era, veja você, para uma melhor
feller coração nunca partiu o pão, 't era o seu sistema, senhor.
Eu costumava conversar com Tom.
"Ora, Tom," Eu costumava dizer, 'quando o seu gals assume e chorar, de que adianta o' crackin
sobre 'em cima da cabeça, e batendo na' em round?
É ridículo ', diz I, "e não fazer nenhum tipo o' bom.
Ora, eu não vejo nenhum mal em sua chorando ", diz I; 'é natur", diz I, "e se natur
não pode explodir a uma forma, será outro.
Além disso, Tom ", diz I, 'it jest spiles seu galões, eles ficam doentes, e para baixo na
boca, e às vezes fica feia, - yallow especial gals fazer, - e é o
diabo e todas as gettin 'em' em interrompeu:
Agora, diz que, 'por que você não pode convencer kinder' em up, e falar 'em justo?
Dependem dele, Tom, um pouco de humanidade, arremessado junto, vai mais longe do que uma pilha
todos os seus jawin e crackin ", e que paga melhor", diz I, 'dependem' t. '
Mas Tom não poderia pegar o jeito em 't, e ele spiled tantos para mim, que eu tive que quebrar
fora com ele, embora ele era um sujeito de bom coração, e como justa a mão de um negócio como é
goin '. "
"E você encontrar o seu formas de gerir a fazer o negócio melhor do que o Tom?", Disse
Shelby. "Por que, sim, senhor, eu posso dizê-lo.
Você vê, quando eu, de qualquer forma posso, eu preciso um cuidado leetle sobre as partes onpleasant,
como a venda de uns jovens e que, - se os galões fora do caminho - fora da vista, longe do
mente, você sabe, - e quando ele está limpo feito,
e não podem ser ajudados, eles naturalmente se acostumar com isso.
"Tan't, você sabe, como se fosse gente branca, que é criada na forma de" spectin '
para manter seus filhos e esposas, e tudo isso.
***, você sabe, que é buscada adequadamente, ha'n't nenhum tipo de 'spectations de
nenhum tipo;. assim todas estas coisas vem mais fácil "" Eu tenho medo de minas não são devidamente trouxe
para cima, então ", disse Shelby.
"Não suponho; pessoas que você Kentucky spile seu ***.
Você quer dizer por bem-los, mas "não tan't bondade real, arter todos.
Agora, um ***, você vê, o que tem que ser cortado e caiu ao redor do mundo, e
vendidos para Tom e ***, e que o Senhor sabe quem ", tan't nenhuma bondade para ser givin 'sobre ele
noções e expectativas, e bringin 'em
-lo muito bem, para o agito vem o mais difícil para ele arter.
Agora, eu arrisco a dizer, o seu *** seria muito chop-caído em um lugar onde alguns
de *** sua plantação seria cantar e gritar como todos os possuía.
Todo homem, você sabe, Mr. Shelby, naturalmente pensa bem dos seus próprios caminhos, e eu acho que
tratar *** quase tão bem como ele é sempre vale a pena para tratar deles. "
"É uma coisa feliz estar satisfeito", disse Shelby, com um encolher de ombros leves, e algumas
sentimentos perceptíveis de natureza desagradável.
"Bem", disse Haley, depois de terem ambos em silêncio pegou as porcas por uma temporada,
"O que você diria?" "Vou pensar sobre o assunto, e conversar com
minha esposa ", disse Shelby.
"Enquanto isso, Haley, se você quiser a matéria realizada sobre na maneira tranquila de que você fala,
você não melhor deixar o seu negócio neste bairro ser conhecido.
Ele vai sair entre os meus meninos, e não vai ser um negócio particularmente tranquilos
ficar longe qualquer um dos meus companheiros, se eles sabem disso, eu prometo. "
"O! certamente, por todos os meios, mãe! é claro.
Mas eu vou lhe dizer.
Estou em um demônio de uma pressa, e quer saber, o mais rapidamente possível, o que eu posso
dependem ", disse ele, levantando-se e colocando em seu casaco.
"Bem, chamar esta noite, entre seis e sete, e você terá a minha resposta",
, disse Shelby, eo comerciante inclinou-se para fora do apartamento.
"Eu gostaria de ter sido capaz de chutar o rapaz descendo as escadas", disse ele para si mesmo,
como ele viu a porta fechada de forma justa ", com a sua garantia de insolente, mas ele sabe o quanto
ele tem-me em vantagem.
Se alguém já me disse que eu deveria vender Tom para o sul a uma dessas
rascally comerciantes, eu deveria ter dito: 'É teu servo um cão, que ele deve fazer isso
coisa? "
E agora ele deve vir, porque qualquer coisa que eu vejo. E filho de Eliza, também!
Eu sei que deve ter algum barulho com a esposa sobre isso e, para essa matéria,
sobre o Tom, também.
Tanto por estar em dívida, - heigho! O sujeito vê a sua vantagem, e os meios para
empurrá-la. "
Talvez a forma mais suave do sistema de escravidão deve ser visto no Estado de
Kentucky.
A prevalência geral de atividades agrícolas de natureza tranquila e gradual, não
exigindo as estações periódicas de pressa e pressão que são chamados para nos
de negócios de mais distritos do sul, faz
a tarefa do *** um mais saudável e razoável, enquanto o mestre de conteúdo,
com um estilo mais gradual de aquisição, não tem aqueles tentações para
antipatia que sempre superar a frágil
natureza humana, quando a perspectiva de ganho súbito e rápido é pesado na balança,
sem contrapeso mais pesado do que os interesses do desamparado e desprotegido.
Quem visitar algumas propriedades lá, e as testemunhas a indulgência bem-humorada da
alguns senhores e senhoras, ea lealdade afetuosa de alguns escravos, pode
ser tentados a sonhar o poético oft-fabled
lenda de uma instituição patriarcal, e tudo o que, mas para além da cena
há ninhadas uma sombra portentosa - a sombra da lei.
Desde que a lei considera todos estes seres humanos, com o coração batendo e
viva afeição, apenas como tantas coisas que pertencem a um mestre, - desde que o
fracasso, ou o infortúnio, ou imprudência, ou
morte do bondoso dono, pode causar-lhes qualquer dia para trocar uma vida de tipo
proteção e indulgência para uma de miséria sem esperança e trabalho, - tanto tempo que é
impossível fazer alguma coisa bonita ou
desejável na melhor administração regulamentado de escravidão.
Mr. Shelby era um tipo justo média do homem, bem-humorada e gentil e disposto a
indulgência fácil daqueles em torno dele, e nunca tinha havido uma falta de nada
que possam contribuir para o conforto físico dos negros em sua propriedade.
Ele tinha, no entanto, especula em grande parte e muito vagamente, tinha envolveu-se profundamente,
e suas notas a uma grande quantidade havia chegado às mãos de Haley, e este pequeno
pedaço de informação é a chave para a conversa anterior.
Agora, tinha Acontece que, em se aproximar da porta, Eliza tinha travado
bastante da conversa para saber que um comerciante estava fazendo se oferece para seu mestre para
alguém.
Ela de bom grado ter parado na porta para ouvir, como ela saiu, mas ela
amante só então chamada, ela foi obrigada a acelerar a distância.
Ainda assim, ela pensou ter ouvido o comerciante fazer uma oferta para seu filho, - ela poderia ser
equivocada?
Seu coração inchou e latejava, e ela involuntariamente tensa ele tão apertado que
o menino olhou para o rosto de espanto.
"Eliza, garota, o que aflige hoje você?", Disse a patroa, quando Eliza tinha perturbar o
lavar jarro, derrubou o workstand e, finalmente, foi distraído oferecendo-lhe
amante de uma longa camisola no lugar do
vestido de seda que ela tinha lhe ordenou para trazer do guarda-roupa.
Eliza começou.
"Ó, minha senhora!", Disse ela, levantando os olhos, em seguida, explodindo em lágrimas, ela sentou-se em
uma cadeira, e começou a soluçar. "Por que, Eliza criança, o que o aflige?", Disse ela
"O! patroa, minha senhora ", disse Eliza," houve um comerciante falando com o mestre na
salão! Eu o ouvi. "
"Bem, criança boba, suponha que tem."
"Ó, minha senhora, você acha que iria vender o meu mas'r Harry?"
E a pobre criatura se jogou em uma cadeira e chorou convulsivamente.
"Vender-lo!
Não, você menina tola! Você sabe que seu mestre nunca lida com as
comerciantes do sul, e nunca significa vender nenhum dos seus servos, contanto que eles se comportam
também.
Por que, você criança boba, quem você acha que gostaria de comprar o seu Harry?
Você acha que todo o mundo são fixados sobre ele, como você é, você goosie?
Venha, anime-se, e gancho meu vestido.
Há agora, colocar o meu cabelo para trás em trança que você aprendeu muito no outro dia, e
não vá escutar nas portas mais. "" Bem, mas, minha senhora, você nunca daria
o seu consentimento - para - para - "
"Nonsense criança,! com certeza, eu não deveria. O que você falar isso para?
Eu, logo que um dos meus próprios filhos vendidos.
Mas, realmente, Eliza, você está recebendo de todo muito orgulho desse menino.
Um homem não pode colocar o nariz na porta, mas você acha que ele deve estar chegando ao comprá-lo. "
Tranquilizado pelo tom confiante de sua senhora, Eliza começou com agilidade e destreza com
seu banheiro, rindo de seus próprios medos, como ela começou.
Sra. Shelby era uma mulher de classe alta, tanto intelectualmente e moralmente.
Para que a magnanimidade naturais e generosidade de espírito que muitas vezes uma marca como
característica das mulheres de Kentucky, acrescentou alta moral e religiosa
sensibilidade e princípio, realizado com
grande energia e habilidade em resultados práticos.
Seu marido, que não fez nenhuma profissões a qualquer personagem religiosa particular,
no entanto, reverenciada e respeitada a consistência dela, e ficou, talvez, um
pouco admirado com a sua opinião.
O certo é que ele lhe deu alcance ilimitado em todos os seus esforços para o benevolente
conforto, instrução, aperfeiçoamento e de seus servos, embora ele nunca tomou qualquer
decidiu-se parte neles.
Na verdade, se não exatamente um crente na doutrina da eficiência dos extras
as boas obras dos santos, ele realmente parecia de alguma forma ou outra fantasia que sua esposa tinha
piedade e benevolência suficiente para dois - para
indulge uma expectativa sombria de ir para o céu através de sua superabundância de
qualidades para que ele não fez nenhuma pretensão particular.
A maior carga em sua mente, depois de sua conversa com o comerciante, residia na
necessidade prevista de quebrar a sua esposa o arranjo contemplado, - reunião do
importunações e oposição, que ele sabia que deveria ter razão para encontro.
Sra. Shelby, sendo totalmente ignorante de embaraços de seu marido, e sabendo apenas
a bondade geral de seu temperamento, foi bastante sincero em toda a
incredulidade com o qual ela havia conhecido suspeitas de Eliza.
Na verdade, ela rejeitou a questão de sua mente, sem pensar duas vezes, e sendo
ocupada nos preparativos para uma visita noturna, ela desmaiou de seus pensamentos
inteiramente.