Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pais e Filhos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 15
"Iremos em breve ver em que espécies de mamíferos Este espécime pertence", disse a Bazárov
Arkady no dia seguinte enquanto subiam a escada do hotel onde Madame
Odintsov estava hospedado.
"Eu posso sentir algo errado aqui." "Estou surpreso com você", gritou Arkady.
"O quê? Você, de todas as pessoas, Bazárov, agarrando-se
que a moralidade estreita que ... "
"O que um sujeito engraçado que você é!", Disse Bazárov descuidadamente, cortando-o curto.
"Você não sabe que, no meu dialeto e 'algo errado' meu propósito significa
'Coisa certa'?
Isso é apenas a minha vantagem.
Será que não vai me dizer se esta manhã, que ela fez um casamento estranho, porém,
a minha mente para se casar com um velho rico está longe de ser uma coisa estranha a fazer -, mas na
contrário, sensível o suficiente.
Eu não acredito que a fofoca da cidade, mas eu gostaria de pensar, como o nosso iluminado
governador diz que é justo. "Arkady não respondeu e bateu na
porta do apartamento.
Um jovem criado de libré inaugurou os dois amigos em um quarto grande, mobilado em mau
gosto de todos os quartos do hotel russos, mas cheio de flores.
Madame Odintsov logo apareceu com um vestido de manhã simples.
À luz do sol de primavera, ela parecia ainda mais jovem do que antes.
Arkady introduzido Bazárov, e notou com espanto escondido que parecia
envergonhado, enquanto Madame Odintsov permaneceu perfeitamente calmo, como tinha sido no
dia anterior.
Bazárov estava consciente de si sentindo envergonhado e ficou irritado com isso.
"Que idéia!
Medo de uma mulher ", pensou ele, e pendendo numa poltrona, bem como
Sitnikov, ele começou a falar de uma maneira exageradamente casual, enquanto Madame
Odintsov manteve os olhos claros fixos nele.
Anna Sergeyevna Odintsova era filha de Sergei Nikolayevich Loktev, notório
por suas especulações pessoais de beleza, e jogos de azar, que depois de quinze anos de uma
vida tempestuosa e sensacional em São Petersburgo
e Moscou, acabou por arruinar-se completamente no jogo de cartas e foi obrigado a
retirar-se para o país, onde logo depois morreu, deixando uma pequena
propriedade para as suas duas filhas - Ana, uma menina
de 20 na época, e Katya, uma criança de doze anos.
Sua mãe, que pertencia a uma família pobre príncipe, tinha morrido em
Petersburg, enquanto seu marido ainda estava em seu auge.
Posição de Anna após a morte de seu pai era muito difícil.
A educação brilhante que tinha recebido em São Petersburgo não tinha montado o seu
para os cuidados de economia doméstica e familiar - nem para uma vida obscura enterrado em
o país.
Ela não conhecia ninguém em toda a vizinhança, e não havia ninguém que pudesse consultar.
Seu pai tentou evitar qualquer contato com seus vizinhos; desprezou-los em seu
caminho e que o desprezou no deles.
No entanto, ela não perdeu a cabeça, e prontamente enviada para uma irmã de sua mãe
Princesa Avdótia Stepanovna X. - um rancoroso, arrogante senhora de idade que, sobre a instalação
se na casa de sua sobrinha, apropriou
os melhores quartos para si, resmungou e repreendeu da manhã até a noite e se recusou
para andar um passo, mesmo no jardim, sem ser acompanhada de seu primeiro e único servo, um
lacaio grosseiro em um puído verde-ervilha
libré com luz azul-corte e um chapéu de três pontas.
Anna pacientemente aturar todos os caprichos da tia, gradualmente, começou a trabalhar em seu
educação irmã e, ao que parece, já estava reconciliado com a idéia de desvanecimento
longe no deserto ... Mas o destino tinha decretado o contrário.
Ela passou a ser visto por um Odintsov certo, um homem rico de 46, um
hipocondríaca excêntrica, inchado, pesado e azedo, mas não é estúpido e muito bom-
humorado, ele se apaixonou por ela e lhe propôs casamento.
Ela concordou em se tornar sua esposa, e eles viveram juntos por seis anos, depois que ele morreu,
deixando-a toda a sua propriedade.
Por quase um ano depois de sua morte Anna Sergeyevna permaneceram no país, em seguida,
ela foi para o exterior com sua irmã, mas ficou só na Alemanha, ela logo se cansou dele
e voltou a viver em seu amado
Nikolskoe, cerca de 30 milhas da cidade de X.
Sua casa era magnífica, luxuosamente mobilados e tinha um lindo jardim com
conservatórios; seu falecido marido havia poupado nenhuma despesa para satisfazer seus desejos.
Anna Sergeyevna raramente visitou a cidade, e como única regra de negócio, mesmo assim
ela não ficar muito tempo.
Ela não era popular na província, tinha havido um protesto temeroso quando se casou com
Odintsov; todos os tipos de histórias caluniosas foram inventados sobre ela, que foi afirmado
que ela havia ajudado seu pai em sua
escapadas de jogo e mesmo que ela tinha ido no exterior por uma razão especial para esconder
algumas conseqüências infelizes ... "Você entendeu?" as fofocas indignados faria
concluem.
"Ela passou por fogo e água", disseram a ela, para que um provinciano observou
sagacidade acrescentou: "E através dos instrumentos de metal."
Toda essa conversa chegou a ela, mas ela se fez de surdo para ele, ela tinha um independente e
suficientemente determinado personagem.
Madame Odintsov sentou-se recostado na sua poltrona, as mãos cruzadas, e ouviu
Bazárov.
Ao contrário do seu costume, ele estava falando muito e estava obviamente tentando interessá-la -
que também surpreendeu Arkady.
Ele não podia ter certeza se Bazárov tinha alcançado seu objetivo, pois era difícil
aprender com cara Anna Sergeyevna do qual a impressão que estava sendo feito dela; ele
manteve o olhar gracioso mesmo refinado;
seus olhos brilhantes brilhou com atenção, mas era uma atenção serena.
Durante os primeiros minutos da visita, as maneiras desajeitadas Bazárov tinha impressionado seu
desagradavelmente, como um mau cheiro, ou um som dissonante, mas viu imediatamente que
ele estava nervoso e que lisonjeado.
Apenas comum a era repulsivo para ela, e ninguém teria acusado de Bazárov
estar comum. Arkady teve várias surpresas na loja para
ele naquele dia.
Ele esperava que Bazárov iria falar com uma mulher inteligente como Madame Odintsov
sobre suas convicções e pontos de vista, ela mesma havia manifestado o desejo de ouvir o
Man "quem se atreve a acreditar em nada", mas
em vez de que Bazárov falou sobre medicina, sobre a homeopatia e cerca de
Botânica.
Descobriu-se que Madame Odintsov não tivesse desperdiçado seu tempo em solidão, ela tinha lido um
número de bons livros e se falava um russo excelente.
Ela virou a conversa para a música, mas, observando que Bazárov não tinha apreciação
da arte, em silêncio transformou-o de volta à botânica, embora Arkady estava lançando para fora em um
discurso sobre o significado de melodias nacionais.
Madame Odintsov continuou a tratá-lo como se ele fosse um irmão mais novo, ela
parecia apreciar a sua boa natureza e simplicidade juvenil - e isso era tudo.
A conversa animada durou mais de três horas, variando livremente sobre uma variedade
de assuntos. Por fim, os amigos se levantou e começou a
gozar as suas férias.
Anna Sergeyevna olhou para eles gentilmente, estendeu a mão branca bonita de cada um em
Por sua vez, e após um momento de reflexão, disse com um sorriso tímido, mas deliciosa: "Se
você não tem medo de se entediar, senhores, venha me ver Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna", gritou Arkady ", que será a maior felicidade para mim."
"E você, Monsieur Bazárov?"
Bazárov apenas cedeu - e Arkady teve ainda outra surpresa, ele notou que seu
amigo estava corando. "Bem", ele disse-lhe na rua, "não
você ainda acha que ela é ... "
"Quem pode dizer!
! Basta ver como ela é congelada ", respondeu Bazaroy, em seguida, após uma breve pausa, acrescentou,
"Ela é uma verdadeira grã-duquesa, uma espécie de comando de pessoa, ela só precisa de um trem
atrás dela, e uma coroa em sua cabeça. "
"Nossos duquesas Grande não pode falar russo como aquele", observou Arkady.
"Ela tem conhecido altos e baixos, meu rapaz, ela tem sido difícil para cima."
"De qualquer forma, ela é maravilhosa", disse Arkady.
"O que um corpo magnífico", continuou Bazárov. "Como eu gostaria de vê-lo no
dissecando mesa. "" Pare, pelo amor de Deus, Evgeny!
Você vai longe demais! "
"Bem, não fique com raiva, você baby! Eu quis dizer que é de primeira linha.
Temos que ir para ficar com ela. "" Quando? "
"Bem, por que não depois de amanhã.
O que há para fazer aqui? Beber champanhe com Kukshina?
Ouça o seu primo, o estadista liberal? ... Vamos ser o dia depois
amanhã.
By the way - pequeno lugar de meu pai não está longe de lá.
Este Nikolskoe está na estrada X., não é? "
"Sim".
"Excelente. Por que hesita?
Deixe isso para os tolos - e intelectuais. Eu digo - o que o corpo de uma esplêndida "!
Três dias depois, os dois amigos estavam dirigindo ao longo da estrada para Nikolskoe.
O dia estava claro e não muito quente, e os cavalos trotando pós gordo inteligente junto,
sacudindo sua amarrado e trançado caudas.
Arkady olhou para a estrada e, sem saber porquê, ele sorriu.
"Felicitar-me", exclamou Bazárov de repente.
"Hoje é dia 22 de junho, dia em que meu santo.
Vamos ver como ele vai cuidar de mim. Esperam-me para casa hoje ", acrescentou,
soltando sua voz ... "Bem, eles podem esperar - o que importa!"