Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X Dickon
O sol brilhava por quase uma semana sobre o jardim secreto.
O Secret Garden foi o que Maria chamou-lhe quando ela estava pensando nisso.
Ela gostou do nome, e gostava ainda mais a sensação de que, quando suas belas
paredes velhas fechou em ninguém sabia onde ela estava.
Parecia quase como ser excluído do mundo em algum lugar de fadas.
Os poucos livros que tinha lido e gostado tinha sido conto de fadas livros, e ela tinha lido de
jardins secretos em algumas das histórias.
Às vezes as pessoas foram dormir neles por cem anos, que tinha o pensamento deve
ser um pouco estúpido.
Ela não tinha intenção de ir dormir, e, de fato, ela foi se tornando mais amplo acordado
cada dia que passava em Misselthwaite.
Ela estava começando a gostar de estar fora de portas, ela já não odiava o vento, mas
gostei. Ela podia correr mais rápido, e mais, e ela
poderia saltar até cem.
As lâmpadas do jardim secreto deve ter sido muito espantado.
Tais lugares agradáveis clara foram feitas em torno deles que eles tinham todo o espaço de respiração que
queria, e realmente, se Mary tinha conhecido ela, eles começaram a alegrar-se sob a
terra escura e trabalhar muito.
O sol pode chegar a eles e aquecê-los, e quando veio a chuva pode chegar
-los de uma só vez, assim que começou a se sentir muito viva.
Mary era uma estranha, pouco pessoa determinada, e agora ela tinha algo interessante a ser
determinada sobre, ela estava muito absorvido, de fato.
Ela trabalhou e cavou e puxou para cima as ervas daninhas de forma constante, só tornando-se mais satisfeitos com
seu trabalho a cada hora, em vez de se cansar dele.
Pareceu-lhe como uma espécie fascinante de jogo.
Ela achou muito mais do surgimento pálida pontos verdes do que ela jamais esperava
encontrar.
Eles pareciam estar começando em todos os lugares e cada dia ela tinha certeza que ela encontrou pequenos
novas, algumas tão pequenas que mal espreitava acima da terra.
Havia tantos que ela se lembrou do que Marta tinha dito sobre o snowdrops "pelo
milhares ", e sobre as lâmpadas se espalhando e fazendo novos.
Estes tinham sido deixados a si mesmos de 10 anos e talvez eles se espalharam, como o
snowdrops, em milhares. Ela se perguntou quanto tempo seria antes
eles mostraram que eles eram flores.
Às vezes, ela parou de cavar a olhar para o jardim e tentar imaginar o que seria
ser como quando ele estava coberto com milhares de coisas lindas em flor.
Durante essa semana de sol, ela se tornou mais íntima com Ben Weatherstaff.
Ela surpreendeu-o várias vezes por parecer para iniciar ao lado dele como se ela brotou
da terra.
A verdade era que ela estava com medo de que ele iria pegar suas ferramentas e ir embora se ele
viu chegar, então ela sempre caminhou na direção dele tão silenciosamente quanto possível.
Mas, na verdade, ele não se opôs a ela tão fortemente como tinha no início.
Talvez ele estivesse secretamente em vez lisonjeado pelo seu desejo evidente de sua empresa idosos.
Então, também, ela era mais civil do que ela tinha sido.
Ele não sabia que quando ela viu pela primeira vez ele falou para ele que ela teria falado
para um nativo, e não sabia que uma cruz, resistente Yorkshire homem de idade não foi
acostumados a salaam aos seus mestres, e ser apenas comandado por eles para fazer as coisas.
"Tha'rt como robin th '", ele disse-lhe uma manhã, quando ele levantou a cabeça e viu seu
em pé por ele.
"Eu nunca sabe quando eu te vir a ti, ou que cê pode vir de lado."
"Ele é amigo de mim agora", disse Maria. "Isso é como ele", retrucou Ben
Weatherstaff.
"Makin 'até th' povos das mulheres apenas por vaidade leviandade um".
Não há nada que ele não faria por th 'causa o' showin 'off um "flirtin" rabo-
penas.
Ele é como "orgulho como um ovo o completo" completa o carne. "
Ele raramente falava muito e às vezes nem sequer responder a perguntas de Maria, exceto
por um grunhido, mas esta manhã, ele disse que mais do que o habitual.
Ele levantou-se e descansou uma bota ferradas no topo da sua pá, enquanto ele olhou para ela
mais. "Há quanto tempo tha 'está aqui?", Ele puxou
para fora.
"Eu acho que é cerca de um mês", respondeu ela. "Beginnin Tha 'para fazer Misselthwaite
de crédito ", disse ele. "Tha'sa pouco mais gorda do que tha 'foi uma' tha de
não tão yeller.
Tha 'parecia um corvo jovem arrancou quando tha "primeiro veio a este jardim.
Pensa que eu a mim mesma que nunca pôs os olhos em um mais feio, sourer enfrentou un jovens '. "
Maria não era vã e que ela nunca tinha pensado muito de sua aparência, ela não foi
muito perturbado. "Eu sei que estou mais gorda", disse ela.
"Meu meias estão ficando mais apertadas.
Eles faziam suas rugas. Há o robin, Ben Weatherstaff. "
Há, de fato, era o robin, e ela achou que ele parecia mais agradável do que nunca.
Colete vermelho foi tão brilhante como o cetim e ele flertou suas asas e cauda e
inclinou a cabeça e pulou sobre com todos os tipos de graças animada.
Ele parecia determinado a fazer Ben Weatherstaff admirá-lo.
Mas Ben era sarcástico. "Sim, há arte tha '!", Disse.
"Tha 'pode me aturar um pouco às vezes, quando tha tem ninguém melhor.
Tha foi reddenin 'o teu colete um' penas polishin 'teu esta duas semanas.
Eu sei o que é até tha.
Courtin Tha 'madame negrito alguns jovens em algum lugar dizendo "tua mente para ela sobre
melhores bein 'th' *** robin em Missel Moor um "pronto para lutar todos os th 'resto' em."
"Oh! olhar para ele! ", exclamou Maria.
O robin era, evidentemente, em um modo fascinante em negrito.
Ele pulou cada vez mais perto e olhou para Ben Weatherstaff mais e mais cativante.
Ele voou para o arbusto mais próximo de groselha e inclinou a cabeça e cantou uma canção pouco
direito para ele.
"Tha" pensa cê pode ficar em cima de mim por doin 'isso ", disse Ben, franzindo o rosto em
tal forma que Maria tinha certeza de que ele estava tentando não olhar para o prazer.
"Tha" acha que ninguém pode ficar fora contra ti - é o que cê acha. "
O robin espalhar suas asas - Mary mal podia acreditar em seus olhos.
Ele voou até o cabo da pá Ben Weatherstaff e pousou sobre o
cima dela. Então o rosto do velho enrugado si
lentamente em uma nova expressão.
Ele ficou parado como se ele estivesse com medo de respirar - como se ele não teria mexido
para o mundo, para que as suas robin deve começar a distância.
Ele falou bastante em um sussurro.
"Bem, eu estou danged!", Disse ele tão suavemente como se estivesse dizendo algo completamente diferente.
"Tha" sabe como chegar a um sujeito - tha 'faz!
Unearthly justo Tha, tha tão sabendo. "
E ele ficou sem mexer - quase sem tirar o fôlego - até o robin
deu mais um flirt com suas asas e voou para longe.
Então ele ficou olhando para a maçaneta da pá como se pode haver mágica na mesma, e
então ele começou a cavar novamente e não disse nada por alguns minutos.
Mas porque ele continuava invadindo um sorriso lento agora e então, Maria não tinha medo de
falar com ele. "Você tem um jardim de seu próprio país?", Perguntou ela.
"Não. Estou Bachelder um "lodge com Martin no th 'portão."
"Se você tivesse um", disse Maria, "o que você planta?"
"Couves" taters um "um" cebola ".
"Mas se você quiser fazer um jardim de flores", insistiu Maria, "o que você
? planta "" Lâmpadas coisas que um 'doce-smellin "- mas
principalmente rosas. "
Rosto de Maria iluminou-se. "Você gosta de rosas?", Disse.
Ben Weatherstaff arrancada uma erva daninha e jogou-a de lado antes de responder.
"Bem, sim, eu faço.
Eu aprendi isso por uma senhora jovem, eu era jardineiro.
Ela tinha muito em um lugar que ela gostava de, um 'amava' em como eles eram crianças -
ou tordos.
Eu a vi curvar-se um 'beijo' em. "Ele a arrastou para fora um outro de ervas daninhas e fez uma careta para
ele. "Isso foi tanto quanto 10 anos" atrás ".
"Onde ela está agora?", Perguntou Maria, muito interessado.
"Heaven", ele respondeu, e levou sua pá profundamente no solo "," cording ao que
pároco diz. "
"O que aconteceu com as rosas?" Maria perguntou de novo, mais interessado do que
nunca. "Eles foram deixados a si mesmos."
Mary estava se tornando bastante animado.
"Será que eles bastante morrer? Fazer rosas bastante morrem quando são deixados para
a si mesmos? ", ela se aventurou.
"Bem, eu comecei a gostar 'em - um' eu gostava dela - um 'gostava' em," Ben Weatherstaff
admitiu relutantemente.
"Uma ou duas vezes por ano eu ia um 'trabalho' no em um pouco - prune 'em um' th cavar sobre '
raízes. Eles correm selvagens, mas estava em solo rico,
portanto, algumas das 'em viveu. "
"Quando eles não têm folhas e parecem cinza e marrom e seca, como você pode dizer se
eles estão vivos ou mortos? "perguntou Maria.
"Espere até th 'Primavera começa no' em - espere até th 'sol brilha sobre th' chuva e th '
chuva cai sobre 'sunshine um' th então cê pode descobrir. "
"Como? - Como" gritou Maria, esquecendo-se de ser cuidadoso.
"Olhe ao longo 'galhos uma' th ramos um 'se tha' ver um pouco de um nódulo marrom inchaço
aqui um "lá, assisti-lo depois de th 'chuva quente um" ver o que acontece. "
Ele parou de repente e olhou curiosamente para o rosto ansioso.
"Por que" importam tanto com as rosas uma 'tha tal, de repente? "Ele exigiu.
Mary sentiu seu rosto ficar vermelho.
Ela estava quase com medo de responder. "I - Eu quero jogar isso - que eu tenho uma
jardim da minha própria ", ela gaguejou. "I - não há nada para eu fazer.
Eu não tenho nada -. E ninguém "
"Bem", disse Ben Weatherstaff lentamente, enquanto observava ela, "isso é verdade.
Tha 'não tem. "
Ele disse que de um modo tão estranho que Mary se perguntou se ele era realmente um pouco triste
para ela.
Ela nunca havia sentido pena de si mesma, ela tinha apenas sentiu cansado e cruz, porque ela
não gostava de pessoas e coisas muito. Mas agora o mundo parecia estar mudando e
ficando mais agradável.
Se ninguém descobriu sobre o jardim secreto, ela deve se divertir sempre.
Ela ficou com ele por dez ou quinze minutos a mais e perguntou-lhe como muitos
perguntas que ousou.
Ele respondeu a cada um deles à sua maneira estranha grunhindo e ele não parecia muito
cruz e não pegar a pá e deixá-la.
Ele disse algo sobre rosas quando ela estava indo embora e ele lembrou-a do
aqueles que ele tinha dito que ele tinha sido afeiçoado. "Você vai ver as rosas outra agora?"
, perguntou ela.
"Não foi este ano. Meu reumáticos me fez muito dura em th '
articulações. "
Ele disse que em sua voz resmungando, e então de repente ele pareceu ficar bravo com
ela, embora ela não viu por que ele deveria. "Agora, olhe aqui!", Disse ele bruscamente.
"Não tha 'tantas perguntas.
'Pior *** para askin' Tha'rt ª perguntas que eu já vi uma cruz.
Vai-te embora um 'play-te. Eu fiz talkin 'para hoje. "
E ele disse que tão irritada que ela sabia que não havia a menor utilização em permanecer
mais um minuto.
Ela foi pular lentamente pelo passeio fora, pensando-o e dizendo a
a si mesma que, *** como era, aqui era outra pessoa quem ela gostava, apesar de
seu aborrecimento.
Ela gostava de idade Ben Weatherstaff. Sim, ela gostava dele.
Ela sempre quis tentar fazê-lo falar com ela.
Além disso ela começou a acreditar que ele sabia de tudo no mundo sobre flores.
Houve uma caminhada de louro-coberto que fazia uma curva em volta do jardim secreto e terminou em um portão
que se abria para um bosque, no parque.
Ela pensou que iria escorregar em volta deste andar e olhar para a madeira e ver se há
foram qualquer coelhos saltitando.
Ela gostava de pular a muito e quando chegou ao portão pouco ela abriu
e atravessou porque ela ouviu um baixo, o som peculiar assobiando e queria encontrar
o que era.
Era uma coisa realmente muito estranha. Ela prendeu a respiração bastante quando ela parou
de olhar para ele.
Um menino estava sentado sob uma árvore, com as costas contra ele, jogando em uma madeira áspera
pipe. Ele era um garoto engraçado olhar sobre doze.
Ele parecia muito limpo e seu nariz virado para cima e suas bochechas estavam vermelhas como papoilas e
nunca tinha visto Mary rodada tais e tais olhos azuis no rosto de qualquer menino.
E no tronco da árvore, ele encostou-se, um esquilo marrom foi agarrado e
observá-lo, e por trás de um arbusto próximo galo faisão um alongamento foi delicadamente
o pescoço para espiar, e bem perto dele
foram dois coelhos sentado e sniffing com narizes trêmula - e na verdade
Parecia que todos estavam se aproximando para vê-lo e ouvir o baixo estranho
pouco apelo cachimbo parecia fazer.
Quando ele viu Maria, ele ergueu a mão e falou-lhe com uma voz quase tão baixa quanto
e sim como sua tubulação. "Não se mova tha '", disse ele.
"Seria los voar."
Maria permaneceu imóvel. Ele parou de tocar sua flauta e começou a
se levantar do chão.
Mudou-se tão lentamente que quase não parecia como se ele estivesse se movendo, mas ao
passado, ele ficou de pé e depois o esquilo scampered volta para o
ramos de sua árvore, o faisão retirou
a cabeça e os coelhos caiu de quatro e começou a pular fora, mas não menos
todos como se fossem assustados. "Estou Dickon", disse o garoto.
"Eu sei tha'rt Miss Mary."
Em seguida, Maria percebeu que de alguma forma ela havia conhecido no início que ele era Dickon.
Quem mais poderia ter sido encantadora coelhos e faisões como as serpentes nativos charme
na Índia?
Ele tinha um de largura, boca, vermelha curvas e seu sorriso se espalhar por todo o rosto.
"Levantei-me lento", explicou ele, "porque se tha 'faz um movimento rápido e surpreende-los.
Um corpo ", como mover um gentil" falar baixo quando as coisas selvagens se trata. "
Ele não falou com ela como se nunca tivessem visto um ao outro antes, mas como se ele
conhecia muito bem.
Mary não sabia nada sobre meninos e ela falou com ele um pouco tenso porque se sentia
um pouco tímido. "Você teve carta de Marta?", Perguntou ela.
Ele acenou com a curly, cabeça cor de ferrugem.
"É por isso que eu venha." Ele se abaixou para pegar algo que havia
sido deitado no chão ao lado dele quando ele encanada.
"Eu tenho ferramentas th 'jardim.
Há uma pazinha um 'rake um "fork uma uma enxada".
Eh! eles são bons "uns. Há uma espátula, também.
Um 'th' mulher no th 'shop jogou em um pacote o' papoila branca um 'um o' azul larkspur
quando eu comprei outras sementes th '. "" Você vai mostrar as sementes para mim? "
Mary disse.
Ela desejava que ela pudesse falar como ele fez. Seu discurso foi tão rápido e fácil.
Soou como se ele gostava dela e não foi o menor medo de que ela não teria como ele,
embora ele fosse apenas um garoto comum moor, em roupas remendadas e com uma cara engraçada e uma
áspero, cabeça-vermelha enferrujada.
Como ela chegou mais perto dele, ela percebeu que havia um aroma limpo e fresco de urze
e grama e folhas sobre ele, quase como se ele fosse feito deles.
Ela gostava muito dele e quando ela olhou para seu rosto engraçado com as bochechas vermelhas e
rodada olhos azuis que ela esqueceu que ela se sentia tímida.
"Vamos sentar-se sobre esse log e olhar para eles", disse ela.
Sentaram-se e levou um pacote de papel marrom pequeno desajeitado fora do bolso do casaco.
Ele desamarrou a corda e dentro havia sempre mais puro e tantos pacotes menores
com uma foto de uma flor em cada um. "'Mignonette uma" Há um monte o papoulas ",
disse ele.
"'Doce smellin' th Mignonette de coisa como cresce, um" ele vai crescer, onde quer que você elenco
isso, tal como papoulas vontade. Eles as'll chegar a uma flor "se você apenas
apito para 'em, os do th' mais bonitos de todos. "
Ele parou e virou a cabeça rapidamente, com o rosto de papoula-cheeked iluminando.
"Onde é que robin como é chamando a gente?", Disse.
O chirp veio de uma espessa holly bush, brilhante, com bagas vermelhas, e Maria
pensei que ela sabia quem era. "É realmente nos chamando?", Perguntou ela.
"Aye", disse Dickon, como se fosse a coisa mais natural do mundo, "ele é callin '
alguém que está com amigos. Isso é mesmo dizendo "Eis-me aqui.
Olhe para mim.
Eu quer um pouco de bate-papo. "Lá está ele no mato.
De quem é ele? "" Ele é Ben Weatherstaff, mas acho que ele
sabe-me um pouco ", respondeu Maria.
"Sim, ele sabe-te", disse Dickon em voz baixa novamente.
"Uma que ele gosta de ti. Ele tomou sobre ti.
Ele vai me contar tudo sobre ti em um minuto. "
Mudou-se muito perto do mato com o movimento lento Mary tinha notado antes, e
então ele fez um som quase como o Twitter do próprio Robin.
O robin ouviu alguns segundos, atentamente, e depois respondeu bem, como se fosse
responder a uma pergunta. "Sim, Ele é um amigo seu o '", riu
Dickon.
"Você acha que ele é?", Gritou Mary ansiosamente. Ela fez isso quero saber.
"Você acha que ele realmente gosta de mim?" "Ele não chegará a ti, se ele não",
respondeu Dickon.
"Birds é uma rara choosers 'a robin pode desprezar um corpo pior do que um homem.
Ver, ele está fazendo até ti agora. 'Não é possível tha "ver um sujeito?" Ele está dizendo. "
E ele realmente parecia que deve ser verdade.
Ele então se esgueirou e twittered e inclinado quando ele pulou em seu arbusto.
"Você entende tudo o que dizem os pássaros?", Disse Maria.
Dickon sorriso se espalhou até que ele parecia tudo de largura, boca, vermelha curva, e ele esfregou
cabeça áspera. "Eu acho que eu faço, e eles acham que eu faço", ele
"Eu vivi na charneca com eles tanto tempo. Eu assisti 'em quebrar uma shell "sair do armário
um "fledge um" aprender a voar um 'começam a cantar, até que eu acho que sou um deles.
Às vezes eu penso p'raps Eu sou um pássaro, ou uma raposa, ou um coelho, ou um esquilo, ou mesmo um
besouro, um e 'Eu não sei isso. "Ele riu e voltou para o log
começou a falar sobre as sementes de flores novamente.
Disse-lhe o que parecia quando eram flores, ele disse a ela como plantar
eles, e vê-los, alimentar e água e eles.
"Veja aqui", disse ele, de repente, voltando-se para olhar para ela.
"Vou plantá-las para ti mesmo. Onde está tha jardim '? "
Mãos finas Maria agarrou uns aos outros como se deitavam no colo.
Ela não sabia o que dizer, então, por um minuto inteiro que ela não disse nada.
Ela nunca tinha pensado nisso.
Ela se sentia miserável. E ela se sentiu como se ela ficou vermelho e depois
pálido. "Tha tem um pouco o 'jardim, não tem tha'?"
Dickon disse.
Era verdade que ela tinha virado vermelho e depois pálido.
Dickon a vi fazer isso, e como ela ainda não disse nada, ele começou a ser confuso.
"Será que eles não te dê um pouco?", Perguntou ele.
"Não tem tha 'tem alguma ainda?" Ela segurou as mãos dela apertado e virou a
olhos na direção dele. "Eu não sei nada sobre meninos", ela
disse lentamente.
"Você pode guardar um segredo, se eu lhe disser um?
É um grande segredo. Eu não sei o que devo fazer se houver uma
encontrou-o para fora.
Eu acredito que eu deveria morrer! "Ela disse que a última frase bastante ferozmente.
Dickon parecia mais confuso do que nunca e até passou a mão sobre sua cabeça áspera
novamente, mas ele respondeu muito bem-humorado.
"Eu sou" segredos todos th 'keepin tempo ", disse ele.
"Se eu não poderia manter segredos de 'outros rapazes, segredos sobre raposas' th filhotes, um" Aves "
ninhos, um "coisas selvagens" buracos, não haveria nada seguro na charneca th '.
Sim, eu posso manter segredos. "
Mary não tinha a intenção de colocar a mão e embreagem na manga, mas ela fez isso.
"Eu roubei um jardim", disse ela muito rápido. "Ele não é meu.
Não é de ninguém.
Ninguém quer, ninguém se importa com isso, ninguém vai para ele.
Talvez tudo está morto nele já. Eu não sei. "
Ela começou a sentir quente e como contrária como ela nunca tinha sentido em sua vida.
"Eu não me importo, eu não me importo! Ninguém tem direito de tirar isso de mim
quando eu me preocupo com isso e eles não.
Eles estão deixando-a morrer, todos fechados em, por si só ", ela terminou com paixão, e ela
jogou os braços sobre o rosto e desatou a chorar-pobre Mary.
Curioso Dickon olhos azuis cresceu mais redondo e redondo.
"Eh-hh!", Disse ele, tirando sua exclamação lentamente, ea maneira como ele fez isso significava
tanto admiração e simpatia.
"Eu não tenho nada para fazer", disse Maria. "Nada me pertence.
Achei-me e eu entrei eu. Eu estava apenas como o robin, e eles
não iria levá-la a partir do robin. "
"Onde ele está?", Perguntou em voz Dickon caiu.
Mary levantou-se do registro de uma só vez. Ela sabia que ela sentiu ao contrário de novo, e
obstinado, e ela não se importou em tudo.
Ela era imperiosa e indianos, e, ao mesmo tempo quente e dolorosa.
"Venha comigo e eu vou lhe mostrar", disse ela. Ela o levou ao redor do caminho de louro e
a caminhada, onde a hera cresceu tão grossa.
Dickon seguiu com um estranho, quase compassivo olhar, no rosto.
Ele sentiu como se estivesse sendo levado a olhar para alguns ninho estranho pássaro e deve mover-se
suavemente.
Quando ela pisou na parede e levantou a hera pendurado ele começou.
Havia uma porta e Maria empurrou lentamente aberto e eles passaram juntos, e depois
Maria se levantou e acenou com a mão rodada desafiadoramente.
"É isso", disse ela.
"É um jardim secreto, e eu sou o único no mundo que quer que ele esteja vivo."
Dickon olhou ao redor e ao redor dela, e voltas e voltas de novo.
"Eh!" Ele quase sussurrou, "é um lugar estranho e bonito!
É como como se um corpo estava em um sonho. "