Tip:
Highlight text to annotate it
X
O que é isto?
O que você acha?
Não tem cartão de credito.
Você precisa ir as compras Episodio 11 parte 2
Você deve aproveitar o que se tem.
Acho que você se livoru do seu celular Aqui!
É o mesmo numero que usava antes.
O que aconteceu com o que me prometeu?
Que?
Estilista Jang! Acho que já disse! Se a estilista Jang não está aqui, o contrato é nulo.
Ah! Tudo bem, não se preocupe.
Não temos tempo.
Devo chama-la pessoalmente?
Não, Não! Não precisa fazer nada.
Você me conhece.
Eu cumpro todas as minhas promessas.
O que esta fazendo?
Disse que vamos comer.
Estou faminta.
Ah, sim, vamos.
Fiz reservas no restaurante que você gosta.
quero comer sushi.
Hojé vamos comer bife.
Kang Hwi, O que acha de bife?
Que?
Você não se sente bem?
Só um momento Preciso ir ao banheiro
Presidente, você esta um pouco estranho
O que é estranho?
Não é da sua personalidade observar as espressões do Kang Hwi.
Aconteceu algo que eu não saiba?
Não tem nada disso
Que é isto?
O que é esse lixo de celular.
Jang Man Ok?
Você também percebeu?
Que Wong Kang Hwi gosta dessa mulher.
Sim, estilista Jang Kang Hwin hyung nim?
Esta conversando com o presidente.
Como vai o Bum Soo hyung-nim e o Tae Ik hyung-nim?
Sinto falta de todos.
Se fosse pot mim, deixaria esse lugar imediatamente e seguiria vocês.
Mas Bum Soo hyung me parou.
Sim.
Direi para o Kang Hwi hyung-nim te ligar de volta
Tchau, estilista Jang
Kang Hwi-nim.
Ah Sou eu estilista Jang.
Já pensou
Contrato?
Que contrato?
O que fiz com você anteriormente.
Aquele que eu tenho que trabalhar como estilista na U Entertainment por 3 meses
Se não, tenho que pagar uma multa
O que quer dizer com multa? Não ficou tudo resolvido quando você se comprometeu com Tae Ik?
Isto é...
De acordo com o presidente Eu não assinei nenhum contrato.
Então, como posso provar isso?
Esse maldito bastardo.
Então, o que Kang Hwi disse?
Você falou com ele?
Certo, você disse que LJ. esta com o celular do Kang Hwi, não é?
O que será que pode ter contecido?
Kang Hwi-nim nunca faria isso.
Bem...
Eu não sei muito bem também.
Mas Kang Hwi deve ter suas razões.
Mas, você ainda conhece bem a Kang Hwi-nim.
Não confia no Kang Hwi-nim?
Estilista Jang, a industria é assim.
Se pode confiar ou não em alguem Isso não é tudo
Ao meu ver, Kang Hwi ir ao LJ...
Sim, parece uma traição
Pode ter sido sua melhor opção.
E o problema sobre a multa? Não se preocupe muito.
De alguma maneira acharei uma solução.
Sim.
Entre e jante.
Não posso, tenho uma reunião com um produtor.
Virei cedo pela manhã.
Bom, então dirija com cuidado.
Sim, é a pessoa que alugou o lugar.
Me perguntava se posso esvaziar o lugar imdiatamente.
Lee Tae Ik, você deve estar faminto. Vou preparar rapidamente
Uh?
Esta ai dentro?
Lee Tae Ik
Este parece delicioso.
E este também.
Com licença .
Isto é organico, não é?
Sim, claro.
Então, este, este e este, empacote por favor.
sim.
Me de 24 velas.
Que?
Ela tem 24 anos.
Ah, sim...
Mas, cliente por tantas aqui...
Você acha?
Vou empacotar as velas separadamente.
Sim.
Que é isso? um gato?
Com licença.
Quanto custa esta scooter?
Cliente, isto não esta a venda.
Nos pedidos que a fizessem, especialmente para a decoração.
Ah! Pagarei mais do que vale.
Isso é um problema, cliente.
O chefe adora isto.
Me venda, me venda! hum?
Não, não podemos. o chefe adora isto.
De verdade que não pode Noona, ¿hum?
Noona?
Me venda, por favor, me venda, noona!
Sim, eu não posso.
Realmente?
Omo!
Realmente não pode?
Sim.
Então...você pode me dar o gato com a scooter?
Sim posso, sim posso.
Pegue tudo.
O chefe que vá pro inferno.
Oh, Lee Tae Ik.
Onde você foi? Você não atendia seu celular.
Ah! Por que me sentia sufocado.
Quero dizer....eu fui caminhar.
Caminhar?
E o que comprou?
ah, não é nada. só algumas coisas.
Tinha algo que precisava.
Devia ter me dito, quando saimos a compras antes.
Poderia ter comprado.
É algo que tenho que comprar pessoalmente.
E o que é?
Oh!
Você continua escondendo, parece suspeitoMe deixe ver.
É roupa interior.
Esqueça.
Estou faminto.
Entre rapido.
Ga Ryeong!
O que faz aqui a esta hora?
Você realmente venho.
Minha mãe disse que você voltou.
Então vim visitar.
Também tem algo que devemos conversar.
Ah, sim.
Mas Ga Ryeong...Já esta tarde.
Não podemos conversar depois?
Não, eu acho que vou explodir.
Abra a porta rapido.
ra..ra..rapido!
Sim, sim,sim.
Isto é tão bom, Ei!
O que é isto?
Oh! Isto é...
Quando eramos jovens, colocavamos uma barraca de acampamento e fingiamos que saiamos viajar
Pensei nisto agora pouco, e fiz.
Uou! Nó usavamos isto quando eramos crianças para brincar. você ainda tem!
Mande ela embora rapido! Eu estou congelando!
Jang Man Ok!
Sim?
Você lavou as mãos completamente e saiu, certo?
Que? sim, claro.
Honestamente não quero dizer algo como isto.
Você me anganou completamente.
Estava muito triste.
Ainda assim...tem algo que eu também lamento.
Que? algo que lamenta?
De qualquer forma, de agora em diante,
nunca vai mentir pra mim de novo, certo?
Se me trair mais uma vez...
Você sabe, certo?
E...
Isto...
Fui contratada.
Se chama Revista SSH.
Me chame de reporte Han de agora em diante.
O colchonete é bom!
Deveria ficar e dormir aqui?
Não, você não pode.
Não posso, por que?
Isto é...faz muito tempo que temos istoentão esta cheio de ácaros.
Acaros?
Esta no quarto!
A fornalha quebrou então a sala esta completamente fria.
Vamos dormir juntas outro dia.
Hum? Já é tão tarde?
Uoo! estou com sono!
Você também deve estar cansada deve ir rapido para dormir.
Você precis adormir, vamos lá!
Tae Ik! Lee Tae Ik!
Ei.
Ela já foi?
Sim, você esta com frio, não esta?
Esqueci completamente a Ga Ryeong.
Agora ela até trabalha como reporter. Teremos grande problemas se somos pego por ela.
Por agora, não saia de Man Ok Kwan...
Não, nem sequer saia da barraca Fique escondido.
O que? esta dizendo pra eu ficar escondido?
Até mesmo Kang Hwi-nim estava bem escondido.
E sua perna esta boa, qual o problema?
Ei! Você acha que isso faz sentido?
É melhor do que ser pego pelas pessoas.
O que esta fazendo? Vamos entrar rapido.
¡Jang Man! Venha ao estudio.
O que é isto no meio da noite?
Que horas são?
Por que? Eu estava pronta pra dormir.
Aaah, sério.
Emergencia! venha correndoao meu quarto privado em 3 minutos!
Que quarto privado?
Eu removi toda minha maquiagem.
Tão chato, me dizendo pra ir e vir!
Por que não esta dormindo quando já é tão tarde O que é?
O que é que você fez pra me chamar até aqui?
5!
4!
3!
2!
1!
strike ( meia noite)
Feliz aniversario!
Uou! Tão legal!
É a premeira vez que recebe algo como isto?
Sim!
Mas, meu aniversario não é hoje é amanha.
Nós já passamos da meia noite!
Preparei isto penando em você.
Ei! Como pode uma mulher não ter humor?
Ande rapido, sente.
Aqui.
Abrar!
Você é um pervertido?
Por que me pergunta se quero ver sua roupa interior?
Não é roupa interior!
Mas, antes...
Antes, foi porque você estava tentando ver o que era.
Não importa! Esqueça!
Não, de pra mim.
Uou! parece com a minha scooter!
Por que comprou algo assim?
É lindo.
Nós...
nos conhecemos pela primeira vez, por causa disto
O que?
A scooter.
Nos conhecemos por causa da scooter
Nós
Obrigada, Lee Tae Ik.
Eu realmente, realmente gosto disto.
Para terminar, abra isto.
Huh?
Contudo, isto é realmente um presente perigoso.Então tome cuidado ao abrir.
Presente perigoso?
Lee Tae Ik, o que é isto? me perguntava o que poderia ser já que você falou que era perigoso.
Ele esta montando o scooterv Você gostava de um gato chamado Chaton ou algo assim.
No lugar disso, tem isto.
É tão bonitinho!
Mas... estas sombrancelhas parecem com uma expressão....
Não parece alguem? Não parece familiar?
Com quem se parece?
Um boneco é só um boneco
Não, realmente se parece com alguem.
O que?
Por que esta rindo?
Este rosto sem expressão Onde eu vi antes?
Parece com você, Lee Tae Ik!
O que?
Ei, como posso parecer com um boneco?
Que bom! De agora em diante vou te chamar de Ik.
Ik! Ik de Tae Ik, Oi!
Não se atreva a chama-lo assim! vou joga-lo fora imediatamente.
Ah! Tudo bem!
Não quero! não quero!
Huh? As velas estão derretendo.
O que você esta fazendo? Cante rapido! Só depois posso soprar as velas.
Cantar?
Serio! Você me faz fazer todo tipo de coisas.
Você esta fazendo isso por que não sabe o quanto vale minhas musicas.
Eu faço, mas é meu aniversario. Por favor?
Aaaah, realmente.
Parabens pra você.
Parabens pra você.
Minha,...
Ah,ah....forte Jang Man.
Parabens pra você.
Obrigada, Lee Tae Ik.
Esta bom!
É caro porque é feito de produto organico. Coma lentamente..
Ah! Como posso comer estes pequenos bolo lentamente Ele acaba em um bocado.
Ei, Ei, Ei.
Desfrute o sabor, o sabor
O sabor limpo da farinha organica.
A suavidade do creme! A frescura das frutas naturais.
Esqueça! Levante-se! Vamos para o segunda parte!
Onde?
Para um centro comercial!
Só tem um garrafa de vinho para duas pessoas?
Aqui! Este é um vinho de framboesa organica que meu avô fez pessoalmente.
Isso esta certo? Você disse que te repreendem se você ter um monte disto.
Ah! Certo
Vai demorar até que meu avô volte.
Aqui
Beba um pouco!
Delicioso
O que esta olhando?
Ah! Meu cabelo?
Dizem que a roupa faz a diferença, seu cabelo esta fazendo a diferença.
Podia só dizer que é bonito Você é tão desonesto.
Nunca disse que é bonito.
Ah, sim, sim
Ainda assim, obrigada,Lee Tae Ik.
Meu avô não esta aqui.
Também me esqueci do meu proprio aniversario Então, isto poderia ter passado em branco
Estou mais que...agradecida.
Por que?
Se não fosse por você teria que permanecer escondido sozinho.
Não seria capaz de ir ou vir, sozinho como um idiota
Tem algo que quero perguntar.
Quando te vi no ***ão queria perguntar.
Lee Taek Ik...Aquela vez...Quando descubriram que nosso compromisso era falso...
Não precisava... Por que renunciou?
Eu...
Não gosto disto.
Jang Man, você esta tendo um tempo dificil. Não gosto disto.
Eu, tambem, nesse momento...Por que também não gosto que tenha um tempo dificil.
Fiquei pensando sobre isto...
Acho que gosto de você...
Estupido.
O que?
Eu disse que era estupido!
Por que sou estupido?
Mas, porque antes você...
Porque eu também gosto de você, Lee Tae Ik.
Mas você nem sequer sabia e continuava me maltratando.
Idiota, tonto.
♪ Você ainda não sabe...
♪ Eu anseio por você eu anseio muito por você
♪ Ainda que meu coração esteja machucado
♪ Realmente não sabe
♪ E pensar que te apaguei e apaguei mais.
♪ lembro de sua aparencia.
♪ Meu amor, meu coração chora
♪ Sem você morrerei Eu vou chirando.
♪ Meu amor, ♪ meu coração esta dolorido
♪ Esta gritando. Eu amo só você
♪ Meu amor ♪Meu coração esta chorando.
Jang Man Ok! O avô esta aqui!
Espere!
O que é isto no sagrado estudio?
Jang Man Ok!
Avô
É hora de treinar e o estudio sagrado ...
O que esta fazendo?
Avô
Jang Man! Por que é tão barulhenta?
Avô não é o que pensa...
Ancião! por favor se acalme
Quem é você?
Isto é, Ancião, estilis...
Sim...
Estamos agradecidos a mestre Jang temporariamente
É um tipo de acampamento pra treinamento
Ele é um cantor que esta preparando um album
Cantor?
Você fala sobre um garoto de entretenimento
O que quer dizer com garoto de entretenimento?
Ancião, uma musica é uma arte.
Como as artes marciais que você faz, não são meramente esporte ou luta.
É arte.
A musica que fazemos também é arte.
Então o que?
Ah sim!
Então nós também...
É porque não temos aonde ir no momento...
O basico para cantar é a respiração abdominal.
Ele esta aprendendo o basico de cantar aprendendo a respiração abnominal de Hapkido.
Sentimos muito por não pedir sua permissão
Estamos em divida com você no momento.
Sinto muito, ancião.
Cante.
Qual é seu nome?
Sou Lee Tae Ik.
Lee Tae Ik?
É um nome pouco comum
Jang Man Ok!
Sim avô!
Isto é alga marinha de Gijang que você gosta.
Faça um pouco de sopa e prepara a mesa.
Escutou alguma noticia do Tae Ik?
Você regressa e Tae Ik vai embora.
a midia esta falando disso.
Viu o jornal?
Que Tae Ik conta historias sobre você e o Presidente para que ele pudesse ter exito.
Lee Tae Ik, para cubrir o escandalo gay.
Usou uma mulher chamada Jang Man Ok e depois a abandonou.
De todo jeito, nosso presidente é realmente gradioso.
Cuidou de tudo pra que sua imagem seja reabilitada.
Você deve estar feliz, Won Kang Hwi.
Sabe, não é, onde o Tae Ik esta , Certo?
Por que saberia? Não me importo!
Então me diga onde a Jang Man Ok vive.
Por que precisa saber disto?
Nunca se sabe.
Essa mulher poderia saber onde o Taek Ik esta.
Não tem jeito...de ele esta com ela, certo?
E se ele estiver? Vai lá pra trazer Tae Ik de volta?
Parece que não sabe.
Mas a razão do Tae Ik estar atuando assim é porque esta bravo comigo.
O que foi? Porque caiu de repente?
O que acontece com esta hedionda pantufa?
O que esta fazendo?
Você...
Não acuse uma pessoa inocente.
Man Ok não sabe onde o Tae Ik esta!
O que aconteceu com ele?
Não pode ver?
Posso ver.
Eu posso ver tudo, tudo!
Se soubesse que era seu aniversario.
Teria comprado um presente no caminho.
Presente...não precisa...
Disse que era o gerente Hwang?
Aigo, ancião.
Só me chame de Bum Soo! Não precisa me chamar formalmente.
Chutando os convidados que vieram a casa.
Não são modos de um artista marcial.
Parece que Man Ok já prometeu a vocês.
Por favor pense nessa casa como sua e fiquem comodos até que partam.
Obrigado ancião! muito obrigado!
Mas!
Venho a minha casa com o sonho de se tornar cantor.
Para conseguir sua meta.
Tem que treinar duro.
Treinar?
Por que, não quer?
Não...não é isso avô.
Lee Tae Ik treina realmente duro.
Não é verdade, Lee Tae Ik?
Sim, ancião.
Treinarei duro, duro!
Oi, Kang Hwi?
Que modos são esses, atender o telefone na mesa de jantar?
Desculpa, Kang Hwi-nim. Agora não é um bom momento.
Te ligo mais tarde.
Ancião irei com você, me dê.
Mesmo sendo uma pequena colina é um terreno montanhoso.
Ficará bem usando esses sapatos?
Mesmo que pareça assim, são sapatos funcionais.
Parecem sapatos de festa, mas a sola...
é otima!
Vamos
Sim
Por que você esta assim?
Se o avô nosvê? Esta louco? Realmente!
O que? Porque esta assim?
Ei! Esta falando diferente de ontem!
Ei, Jang Man!
Realmente me acha um pervertido?
Você também disse que gosta de mim!
É bom!
Sem chance... Ela realmente não lembra?
Por que de repente esta desse jeito? Continua bebada?
Ah! Minha cabeça!
Quanto bebi?
Alô?
Sou eu Man Ok.
Kang Hwi-nim!
Man Ok, Esta em casa agora?
Sim.
Verdade?
Entã me mostre seu rosto.
Sim..quando vem? Onde devemos nos encontrar?
Esta em frente a casa agora?
Ei, Jang Man!
Vamos conversar.
Man Ok, estou aqui.
O que...
Vocês dois...vivem aqui junto?
para que possa proteger minha posição
viverei fazendo o melhor.
Que? Investidor?
Seu nome é "Sangsu-*** Wolf"
Oh, Hyung-nim!
Nem sequer pode cantar Depende somente de sua aparencia.
Ei!
O que? Ele não esta lá?
Fique ao lado do Kang Hwi e mantenha vigilancia nele, o tempo todo.
Ficando assim, isto me lembra o passado
Por que não escreve isto na testa?
Eu gosto da deselegante Jang Ok
Jin Se Ryeong, cale-se!
É Won Kang Hwi importante ou não?
Lee Tae Ik, esta doente?
Oh, sério!
Esperarei por você.
Se esta aqui é porque não tem nenhum lugar pra ir, eu posso ajudar.
Então saia com a Man Ok Kwan.
E se eu não posso fazer isso?