Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend por Charles Dickens CAPÍTULO 7
EM QUE UM MOVIMENTO FRIENDLY é originado
O acordo entre o Sr. Boffin e seu homem de letras, o Sr. Silas Wegg, até agora alterada
com os hábitos alterados de vida do Sr. Boffin, como que o Império Romano normalmente
caiu na manhã e na
eminentemente mansão da família aristocrática, ao invés de à noite, como outrora, e
em Bower Boffin do.
Havia ocasiões, porém, quando o Sr. Boffin, buscando um refúgio breve a partir da
agrados da moda, apresentava-se na Bower depois de escurecer, para
antecipar a próxima sallying diante de Wegg,
e que lá, no velho resolver, buscar as fortunas descendentes daqueles enervada
e corrompido senhores do mundo que eram por esta altura nos seus últimos estertores.
Se Wegg tinha sido pior paga para seu escritório, ou melhor qualificado para descarregá-lo, ele
teria considerado estas visitas de cortesia e agradável, mas, segurando
a posição de uma farsa regiamente remunerados, ressentiu-se deles.
Isso foi muito de acordo com a regra, porque o servo incompetente, por quem
empregada, é sempre contra o seu empregador.
Até mesmo os governadores nascidos, nobres e direito criaturas honradas, que têm sido o
mais imbecil em lugares altos, têm se mostrado de maneira uniforme o que mais se opõem
(Por vezes em desmentindo desconfiança, às vezes em insolência insípida) para seu empregador.
O que está em tal verdadeiro sábio do mestre pública e servo, é igualmente verdadeiro para o
mestre e ao servo de todos privada de todo o mundo.
Quando o Sr. Silas Wegg fez finalmente obter o acesso gratuito ao 'Our House', como ele havia sido costume
para chamar a mansão fora que ele tinha sentado desabrigada tanto tempo, e quando o fez em
durar encontrá-lo em todos os detalhes como
diferente dos seus planos mentais de la como de acordo com a natureza das coisas bem
poderia ser, que perspicaz e de grande alcance personagem, por meio de afirmar-se e
efectuar um caso de compensação,
afetado a cair em uma cepa de melancolia meditando sobre o passado triste, como se o
casa e ele teve uma queda na vida a dois.
"E isso, senhor ', Silas diria a seu patrono, infelizmente, acenando com a cabeça e meditando,
"Era uma vez nossa casa!
Isso, senhor, é o edifício do qual eu tantas vezes vi essas criaturas grandes,
Miss Elizabeth, Mestre George, Tia Jane, e Parker' tio - cujos nomes eram muito de
sua própria invenção - "passar e repassar!
E tem que vir a este, de fato! Ah meu Deus, meu Deus! "
Então concurso eram seus lamentos, que o bondoso senhor Boffin foi muito triste para ele,
e quase se sentiu desconfiado que em comprar a casa que ele lhe havia feito uma irreparável
lesão.
Dois ou três entrevistas diplomáticas, o resultado de grande sutileza por parte do Sr. Wegg e
mas supondo que a máscara de descuidado ceder a uma combinação fortuita de
circunstâncias impelindo-o para
Clerkenwell, lhe permitiu completar o seu negócio com o Sr. Venus.
"Traga-me volta ao Bower", disse Silas, quando o negócio foi fechado ", no próximo sábado
noite, e se um copo de sociável quente Jamaikey idade deve atender às suas opiniões, eu sou
não o homem para poupá-la. "
"Está consciente da minha empresa ser pobre, senhor", respondeu o Sr. Venus ', mas seja assim. "
Sendo assim, aqui é noite de sábado chegou, e aqui é o Sr. Venus vir, e tocando em
o porta-Bower.
Sr. Wegg abre o portão, vislumbra uma espécie de cassetete papel pardo debaixo do braço Sr. Vênus,
e observações, em um tom seco: "Oh! Eu pensei que talvez você possa ter entrado em um táxi. "
"Não, Sr. Wegg", replica de Vênus.
"Eu não sou acima de uma parcela. 'Acima de um pacote!
Não! ", Diz Wegg, com alguma insatisfação. Mas não abertamente rosnado, "um certo tipo
da parcela pode ser acima de você. "
"Aqui está a sua compra, o Sr. Wegg", diz Venus, educadamente entregá-lo, e eu sou
feliz para restaurá-lo à fonte de onde - fluiu '.
"Agradecemos", diz Wegg.
"Agora, este caso está concluído, posso mencionar a você em uma maneira amigável que eu tenho
minhas dúvidas se, se eu tivesse consultado um advogado, você poderia ter mantido este artigo
trás de mim.
Eu só jogá-lo fora como um ponto legal. 'Você acha que isso, Sr. Wegg?
Eu comprei pra você em contrato aberto. "
"Você não pode comprar a carne humana e sangue neste país, senhor, não está vivo, você não pode, '
Wegg diz, balançando a cabeça. Então consulta, o osso? "
"Como ponto legal? 'Pede Vênus.
"Como um ponto legal."
"Eu não sou competente para falar sobre isso, Sr. Wegg", diz Venus, vermelhidão e crescente
mais alto alguma coisa, "mas em um ponto de verdade eu acho que me competente para falar, e como um
De fato, eu teria visto você - você me permite dizer, mais "?
"Eu não diria que mais de mais, se eu fosse você, 'Mr Wegg sugere, pacificamente.
- 'Antes que eu teria dado esse pacote em sua mão sem ser pago o meu preço para
la.
Não tenho a pretensão de saber como a questão de direito pode ficar, mas estou completamente confiante
sobre o ponto de fato. "
Como o senhor Vênus é irritável (sem dúvida devido a sua decepção no amor), e como é
não deixa de deputado Wegg de tê-lo de mau humor, o cavalheiro último soothingly
observações, 'Eu só colocá-lo como um caso pouco, eu só colocá-lo ha'porthetically.
"Então eu prefiro, o Sr. Wegg, você colocá-lo outra vez, penn'orth-etically," é o Sr.
Réplica de Vênus, "porque eu vos digo com franqueza que eu não gosto de seus pequenos casos."
Chegou por este tempo em sala de estar-deputado Wegg, fez brilhante na noite fria, por
gaslight e fogo, o Sr. Venus amacia e elogia-o em sua morada, aproveitando
a ocasião para lembrar que ele Wegg (Vênus) disse que ele tinha tido uma coisa boa.
'Tolerável', Wegg reencontra. 'Mas tenha em mente, o Sr. Vênus, que há
nenhum ouro sem a sua liga.
Misture para si mesmo e ter um assento no chimbley canto.
Você vai executar em cima de um tubo, senhor? "
'Sou apenas um performer indiferente, senhor', retorna o outro, "mas eu vou acompanhá-lo
com um toque ou dois intervalos.
Então, Sr. Venus misturas, e misturas Wegg e luzes Sr. Venus e puffs, e as luzes e Wegg
baforadas. "E não há liga mesmo neste metal de
seu, Sr. Wegg, você estava comentando?
'Mistério', retorna Wegg. "Eu não gosto disso, o Sr. Venus.
Eu não gostaria de ter a vida nocauteado de antigos habitantes desta casa, na
escuro sombrio, e não sei quem fez isso. "
"Pode você tiver quaisquer suspeitas, o senhor Wegg? 'Não', 'retorna aquele cavalheiro.
'Eu sei quem lucra com isso. Mas não tenho nenhuma suspeita. "
Dito isto, o Sr. Wegg fuma e olha para o fogo com um mais determinado
expressão da caridade, como se ele tivesse pego a virtude cardeal pelas saias como ela
sentiu que seu doloroso dever afastar-se dele, e segurou-a à força.
"Da mesma forma," retoma Wegg, 'eu tenho observações quanto eu posso oferecer sobre determinado
pontos e festas, mas eu não faço objeções, o Sr. Venus.
Aqui está uma imensa fortuna gotas das nuvens sobre uma pessoa que deve ser
sem nome.
Aqui está uma mesada semanal, com um certo peso de brasas, cai das nuvens em cima
me. Qual de nós é o melhor homem?
Não é a pessoa que deve ser inominável.
Isso é uma observação minha, mas eu não torná-lo uma objeção.
Eu levo minha mesada e meu peso certo de carvões.
Ele assume a sua fortuna.
É assim que funciona. 'Seria uma coisa boa para mim, se eu
podia ver as coisas à luz calma que você faz, o Sr. Wegg.
'Mais uma vez olha aqui, «prossegue Silas, com uma oratória florescer de seu cachimbo e seu
perna de pau: o último ter uma tendência a se inclinar indigna-lo de volta em
cadeira; 'aqui está uma outra observação, o Sr. Vênus, desacompanhados com uma objeção.
Ele que deve ser sem nome é susceptível de ser falado sobre.
Ele se falou mais.
Ele que deve ser sem nome, tendo-me à sua mão direita, naturalmente olhando para ser
promoveu maior, e você pode talvez dizer que merece ser promovido maior - '
(Sopros Sr. Vênus, que ele diz isso.)
"- Aquele que deve ser sem nome, sob tais circunstâncias, passa por mim, e coloca uma
falando-over estranho acima da minha cabeça. Qual de nós dois é o melhor homem?
Qual de nós dois pode repetir mais poesia?
Qual de nós dois tem, ao serviço daquele que será sem nome, abordou os romanos,
civis e militares, até que ele tem como husky como se tivesse sido desmamados e desde então
levantada na serragem?
Não o estranho falar-over. Entretanto, a casa é tão livre para ele como se
era dele, e ele tem seu quarto e é colocado em cima de um pé, e atrai cerca de mil
um ano.
Eu estou banido para a Bower, que se encontra nele como uma peça de mobiliário sempre
queria. Mérito, portanto, não ganha.
Essa é a forma como ele funciona.
Eu observá-lo, porque eu não posso deixar de observar que, sendo acostumado a tomar uma
visão poderosa de aviso, mas eu não me oponho.
Já aqui antes, o Sr. Vênus?
"Não é dentro do portão, o Sr. Wegg. 'Você foi até o portão, em seguida, o Sr.
Vênus? "" Sim, Sr. Wegg, e espiou a partir
curiosidade. "
"Você viu alguma coisa?" Nada mas a poeira quintal. "
Sr. Wegg revira os olhos durante todo o quarto, em que busca sempre insatisfeito da sua, e
em seguida, revira os olhos durante todo o Sr. Vênus, como se suspeita de ele ter alguma coisa sobre
que ele seja descoberto.
"E, no entanto, senhor", ele prossegue, "se familiarizar com o velho senhor Harmon, um faria
ter pensado que poderia ter sido educado em você, também, para dar-lhe um convite.
E você é, naturalmente, de uma disposição educado, que você é. "
Esta última cláusula como um elogio ao Sr. amolecimento Vênus.
"É verdade, senhor", responde Venus, piscando os olhos fracos, e correndo os dedos
através de seu choque empoeirada de cabelo ", que eu era assim, antes de uma observação certa azedou
me.
Você entende o que me refiro, Sr. Wegg? Para uma certa declaração escrita respeitando
não desejando ser considerada em uma certa luz.
Desde então, tudo fugiu, salve fel. "
'Nem todos', diz deputado Wegg, num tom de pêsames sentimental.
"Sim, senhor, 'retorna Venus,' tudo! O mundo pode ser levado a dura, mas eu prefiro muito
logo em lançar o meu melhor amigo como não.
Na verdade, eu ia mais cedo! "
Involuntariamente fazendo um passe com a perna de madeira para proteger a si mesmo como deputado Venus brota
na ênfase desta declaração anti-social, o Sr. Wegg inclina sobre a sua
para trás, cadeira e tudo, e é resgatado por que
misantropo inofensivo, em um estado incoerente e tristemente coçando a cabeça.
'Por que, você perdeu o seu equilíbrio, o Sr. Wegg ", diz Venus, entregando-lhe o cachimbo.
"E sobre o tempo para fazê-lo", resmunga Silas, "quando os visitantes de um homem, sem uma palavra de
notar, comportar-se com o wiciousness repentina de Jacks-em-caixas!
Não venha voando para fora de sua cadeira como essa, Sr. Venus! "
"Eu peço seu perdão, o Sr. Wegg. Estou tão azedado.
"Sim, mas pendurá-lo", diz Wegg argumentativamente, "uma mente bem governada pode
ser acidificado sentado! E quanto a ser considerado em luzes, não há
luzes bumpey, bem como ósseo.
Em que, 'novamente esfregando a cabeça, "Oponho-me a considerar-me.'
"Vou ter isso em memória, senhor." "Se você vai ser tão bom."
Sr. Wegg lentamente subjuga seu tom irônico e sua irritação persistente, e retoma
seu cachimbo. "Nós estávamos falando do velho senhor Harmon ser um
amigo seu. "
"Não é um amigo, o Sr. Wegg. Apenas conhecido para falar com, e para ter uma
acordo com o pouco agora e depois. Um personagem muito curioso, o Sr. Wegg,
em relação ao que foi encontrada no pó.
Como curioso como segredo. 'Ah! Você encontrou-o segredo? 'Retorna Wegg,
com vontade de ganancioso. "Ele tinha sempre o olhar dela, eo
forma do mesmo. '
'Ah!' Com outro rolo de seus olhos. "Quanto ao que foi encontrado na poeira agora.
Você já ouviu-o mencionar como ele descobriu isso, meu querido amigo?
Vivendo nas instalações misteriosas, gostaríamos de saber.
Por exemplo, onde encontrou as coisas? Ou, por exemplo, como ele colocou sobre ele?
Se ele começou no topo dos montes, ou se ele começou na parte inferior.
Se ele cutucou '; pantomima Sr. Wegg é habilidoso e expressivo aqui, "ou se ele
pegou?
Se você diz que pegou, meu caro Sr. Vênus, ou se você como um homem - digamos cutucado '?
"Eu nem deveria dizer, Sr. Wegg. '' Como um sujeito-homem, o Sr. Venus - misture novamente - porque
nenhum dos dois? '
"Porque eu suponho, senhor, que o que foi encontrado, foi encontrada na triagem e
peneiração. Todos os montes são classificados e peneirado?
"Você deve vê-los e passar a sua opinião.
Misture novamente. "
Em cada ocasião de sua palavra "mistura de novo ', o Sr. Wegg, com um salto em sua perna de pau,
engates de sua cadeira um pouco mais perto, mais como se ele estivesse propondo que ele mesmo eo Sr.
Venus deve misturar novamente, do que eles devem repor os seus óculos.
'Living (como eu disse antes), nas instalações misteriosas ", diz Wegg quando o
outro tem agido em sua súplica hospitaleiro, "ninguém gosta de saber.
Você estaria inclinado a dizer agora - como um irmão - que nunca escondeu as coisas no
poeira, bem como encontrar eles? '"Sr. Wegg, em geral eu diria que ele
pode. "
Claps Sr. Wegg em seus espetáculos e admiração Sr. pesquisas Venus de cabeça para
pé.
"Como um mortal igual comigo, cuja mão eu levo no meu pela primeira vez este
dia, tendo inexplicavelmente ignorado esse ato tão cheio de ligação confiança ilimitada
um colega creetur PARA creetur um companheiro ", diz
Wegg, a realização Sr. Vênus palma, plano e pronto para ferir e ferir-lo agora, "como
tal - e nenhum outro - para que eu desprezo todos os laços mais humilde betwixt mim eo homem que anda
com o rosto ereto que sozinho eu chamo meu
Twin - considerado e em relação a este vínculo de confiança - o que você acha que ele poderia
esconderam? 'É apenas uma suposição, o Sr. Wegg.
"Como um ser com a mão sobre seu coração, 'chora Wegg; eo apóstrofo não é o
menos impressionante para a mão do Ser do ser, na verdade em cima de seu rum e água; 'coloque sua
suposição na linguagem, e trazê-lo para fora, o Sr. Venus! "
"Ele foi a espécie de velho, senhor", que lentamente retorna anatomista prática,
depois de beber ", que eu deveria julgar provável que aproveitar as oportunidades, como este lugar
oferecido, de estiva afastado o dinheiro, objetos de valor, talvez papéis. "
"Como alguém que sempre foi um ornamento para a vida humana", diz o Sr. Wegg, mais uma vez segurando o Sr.
Palma de Vênus, como se estivesse indo para contar a sua fortuna por quiromancia, e segurando seu
possuir até pronto para ferir-lo quando o tempo
deve vir; 'como aquele que o poeta poderia ter tido seu olho, por escrito, o
palavras nacionais Naval:
Helm um tempo, agora deite-lhe o braço Quintal perto, e braço quintal ela está, novamente, gritou
Eu, Sr. Vênus, dar-lhe a dose t'other, mortalhas Man e garra, senhor, ou
ela voa!
- Que é dizer, considerada à luz dos Oak britânica verdade, para tal estiver explicar,
Sr. Vênus, a expressão "papéis"!
"Vendo que o velho era geralmente cortando alguma relação próxima,
ou bloquear alguma afeição natural, 'Mr Vênus reencontra', ele provavelmente fez uma boa
muitas vontades e aditamentos.
A palma de Silas Wegg desce com uma sondagem beijo na palma de Vênus, e
Wegg ricamente exclama, 'Twin na opinião igualmente com a sensação!
Misture um pouco mais! '
Tendo agora engatou sua perna de pau e sua estreita cadeira na frente do Sr. Vênus, o Sr. Wegg
rapidamente mistura de ambos, dá ao visitante o seu copo, toca sua borda com o aro de
própria, coloca o seu próprio aos lábios, coloca-
para baixo, e espalhando as mãos sobre os joelhos de seu visitante, assim se dirige a ele:
"Sr. Venus.
Não é que eu me oponho a que está sendo preterido por um estranho, apesar de eu considerar o
estranho como um cliente mais do que duvidosa. Não é por uma questão de ganhar dinheiro,
se o dinheiro é sempre bem-vindos.
Não é para mim, embora eu não sou tão arrogante como estar acima de mim mesmo fazendo um bom
virar. É para a causa do direito. "
Sr. Vênus, passivamente piscando os olhos fracos ambos ao mesmo tempo, exige: "O que é, o Sr. Wegg?
"O movimento amigável, senhor, que eu proponho agora.
Você vê o movimento, senhor? "
'Até que você apontou, Sr. Wegg, eu não posso dizer se eu faço ou não. "
"Se não houver nada para ser encontrado nessas premissas, vamos encontrá-lo juntos.
Vamos fazer o movimento amigável de concordar com a procurá-lo juntos.
Vamos fazer o movimento amigável de concordar em compartilhar os lucros de que igualmente betwixt
nós.
Na causa do direito. "Assim, Silas assumindo um ar nobre.
'Então', diz o Sr. Vênus, olhando para cima, depois de meditar com os cabelos em suas mãos,
como se ele só poderia fixar sua atenção através da fixação de sua cabeça, "se alguma coisa era para ser
insepulto de debaixo da poeira, ela seria mantida em segredo por você e eu?
Teria que ser ele, Sr. Wegg? "Isso dependerá do que era, o Sr.
Venus.
Dizer que foi dinheiro, ou placa, ou jóias, seria tanto nosso como ninguém
outra pessoa. 'Mr Venus esfrega uma sobrancelha, interrogativamente.
"Na causa do direito que seria.
Porque seria vendido, sem saber, com os montes mais, e que o comprador iria ficar
o que ele nunca teve a intenção de ter, e nunca comprei.
E o que seria isso, Sr. Vênus, mas a causa do mal? "
"Dizer que foi dos papéis, postula Sr. Venus.
"De acordo com o que elas continham devemos oferecer para eliminar-los para as partes mais
interessado ", responde Wegg, prontamente. "Na causa do direito, o Sr. Wegg?
"Sempre assim, Sr. Venus.
Se as partes devem usá-los para a causa do mal, que seria seu ato e
escritura. Sr. Venus.
Eu tenho uma opinião do senhor, a que não é fácil dar a boca.
Uma vez que invoquei que naquela noite, quando você era, como posso dizer, flutuando a sua
mente poderosa no chá, eu senti que você precisava para ser despertado com um objeto.
Neste movimento amigável, senhor, você terá um objeto glorioso para despertar você. "
Sr. Wegg seguida, passa a estender-se sobre o que todo tem sido superior em seu crafty
mente: - as qualificações do Sr. Venus para tal busca.
Ele discorre sobre os hábitos Sr. Vênus paciente e manipulação delicada; sobre sua habilidade em
montando pequenas coisas juntos; em seu conhecimento de vários tecidos e texturas;
sobre a probabilidade de pequenas indicações
levando-o para a descoberta de grandes encobrimentos.
"Enquanto a mim mesmo", diz Wegg, 'Eu não sou bom nisso.
Se eu me entreguei ao estímulo, ou se eu me entreguei para escavar, eu
não poderia fazê-lo com um toque delicado para não mostrar que eu estava perturbando o
montes.
Muito diferente com você, indo para o trabalho (como se fosse), à luz de um companheiro-homem,
holily prometeu em um movimento amigável para o seu homem irmão.
Sr. Wegg próxima modestamente observações sobre a falta de adaptação em uma perna de madeira para escadas
e tal como poleiros arejado, e também aponta para uma tendência inerente em que a madeira
ficção, quando posta em ação para o
efeitos de um passeio em uma inclinação ashey, para manter-se no ponto de apoio rendimento,
e peg seu proprietário a um ponto.
Então, deixando esta parte do assunto, ele comenta sobre o fenômeno especial que
antes de sua instalação no Bower, que era do Sr. Vênus, que ouviu pela primeira vez de
a lenda de riqueza escondida nos montes:
"Que", observa ele com um ar vagamente piedosa ", foi, certamente, nunca significou para nada."
Finalmente, ele retorna à causa do direito, melancolicamente prenunciando o
possibilidade de algo a ser descoberto para discriminar o Sr. Boffin (de quem ele mais uma vez
candidamente admite que não se pode negar que ele
lucros por um assassinato), e antecipando sua denúncia pelos motores amigáveis para
vingador da justiça.
E isso, Sr. Wegg expressamente aponta, de forma alguma por causa da recompensa - embora
seria uma falta de princípio, não devem tomá-lo.
Para tudo isto, o Sr. Vênus, com seu choque de cabelo empoeirado armado à maneira de um
ouvidos terrier, o frequenta profundamente.
Quando o Sr. Wegg, tendo terminado, abre os braços, como se para mostrar como o Sr. Vênus nua
peito é, e então dobra-los na expectativa de uma resposta, o Sr. Venus pisca o olho para ele com tanto
olhos tempo pouco antes de falar.
"Eu vejo você já tentou isso por si, Senhor Wegg", diz ele, quando ele fala.
"Você encontrou as dificuldades por meio da experiência."
"Não, não se pode dizer que eu tentei", responde Wegg, um pouco frustrada por
a dica. "Acabo desnatado-lo.
Desnatado-lo. '
"E não encontrou nada além das dificuldades?
Wegg balança a cabeça.
"Eu mal sei o que dizer a isto, o Sr. Wegg ', observa Vênus, após ruminar para
um tempo. 'Diga que sim, "Wegg naturalmente impulsos.
"Se eu não estivesse azedou, a minha resposta seria não.
Mas sendo azedou, o Sr. Wegg, e levada à loucura temerária e desespero, eu suponho
é sim. "
Wegg alegria reproduz os dois copos, repete a cerimônia de sua tinindo
jantes, e bebidas para dentro, com sinceridade grande para a saúde e sucesso na
vida do jovem que tem reduzido o Sr.
Venus ao seu estado atual de espírito prático.
Os artigos do movimento amigável são, então, solidariamente recitado e acordados.
Eles são, mas o segredo, a fidelidade e perseverança.
O Bower de estar sempre livre de acesso ao Sr. Vênus para suas pesquisas, e todos os
precaução a tomar contra a sua observação atrair no
bairro.
"Há um passo!" Exclama Vênus. 'Onde?' Chora Wegg, de partida.
"Fora. St! "Eles estão no ato de ratificação do tratado
de movimento amigável, agitando as mãos sobre ela.
Eles suavemente quebrar, acender seus cachimbos que saíram, e de volta magro em sua
cadeiras. Sem dúvida, um passo.
Ele se aproxima da janela, e uma mão bate no vidro.
'Vem! Em' chama Wegg, significando rodada vir pela porta.
Mas a faixa antiquado pesado é levantada lentamente, e uma cabeça lentamente olha para fora do
o fundo escuro da noite. "Orar é o Sr. Silas Wegg aqui?
Oh! Eu o vejo! "
Os motores amigáveis não poderia ter sido bem à vontade, mesmo que o
visitante tinha entrado da maneira usual.
Mas, inclinando-se sobre a janela de mama de alta, e olhando no para fora da escuridão, eles encontram
o visitante extremamente embaraçoso.
Especialmente o Sr. Venus: quem tira o tubo, tira a cabeça para trás, e olha para a
pessoa que olhava, como se fosse seu bebê hindu próprio vir buscá-lo para casa.
"Boa noite, Sr. Wegg.
O pátio porta-lock deve ser analisado para, se quiser, mas não pegar ".
"É o Sr. Rokesmith? 'Vacila Wegg. "É o Sr. Rokesmith.
Não me deixe perturbar você.
Eu não estou vindo polegadas eu só tenho uma mensagem para você, que eu
comprometeu-se a entregar a caminho de casa para os meus aposentos.
Eu estava em duas mentes sobre a vinda para além do portão sem tocar: não saber, mas você
pode ter um cão sobre. "" Eu desejo que eu tive ", murmura Wegg, com as costas
virou-se quando ele se levantou da cadeira.
St! Silêncio! O estranho falar-over, o Sr. Venus.
"É que qualquer pessoa que eu conheço?" Indaga o secretário olhando.
"Não, Sr. Rokesmith.
Amigo meu. Passando a noite comigo. "
"Oh! Eu imploro seu perdão.
Sr. Boffin deseja que você saiba que ele não espera que você a ficar em casa toda a noite,
sobre a possibilidade de sua vinda. Ocorreu-lhe que ele pode, sem
pretendê-lo, ter sido um empate em cima de você.
No futuro, se ele vier sem aviso prévio, ele terá sua chance de encontrar
você, e vai ser tudo a mesma coisa para ele se ele não faz.
Dediquei-me a dizer-lhe em meu caminho.
Isso é tudo. "Com isso, e 'Boa noite', o Secretário
diminui a janela, e desaparece.
Eles ouvem, e ouvir seus passos voltar para o portão, e ouvir o próximo portão após
ele.
"E para que o indivíduo, o Sr. Vênus," comenta Wegg, quando ele está totalmente fora, "eu
ter sido preterido! Deixe-me perguntar o que você acha dele? '
Aparentemente, o Sr. Venus não sei o que pensar dele, pois ele faz esforços diversos
para responder, sem entregar-se de qualquer pronunciamento outro articulado do que ele tem
"Um olhar singular".
"Um olhar duplo, quer dizer, senhor", se junta Wegg, jogando amargamente com a palavra.
"Isso é seu olhar. Qualquer quantidade de olhar singular para mim, mas não
um olhar duas vezes!
Essa é uma mente sob a mão, senhor. 'Você diz que há algo contra ele? "
Vênus pede. "Alguma coisa contra ele?" Repete Wegg.
"Alguma coisa?
Qual seria o alívio estar com meus sentimentos - como um sujeito-homem - se eu não era escravo de
verdade, e não me sinto obrigado a responder, tudo! "
Veja no que maravilhosa piegas refúgios, avestruzes penas mergulhar suas cabeças!
É indescritível como compensação moral para Wegg, a ser superado pelo
consideração que o Sr. Rokesmith tem uma mente dissimulada!
"Nesta noite, a luz das estrelas, o Sr. Venus", observa ele, quando ele está mostrando que amigável
movedor por todo o quintal, e ambos são algo pior para a mistura de novo e
novamente: "nesta noite a luz das estrelas a pensar
que falar-mais estranhos, e mentes ardilosas, pode ir andando para casa
sob o céu, como se era tudo quadrado! "
"O espetáculo desses orbs", diz o Sr. Vênus, olhando para cima com seu chapéu caindo
off; 'traz pesado em mim suas palavras de esmagamento que ela não queria nem considerar-se
ainda a ser considerado, em que - '
"Eu sei! Eu sei!
Você não precisa repetir a eles ", diz Wegg, pressionando sua mão.
"Mas acho que como as estrelas me firme na causa do direito contra alguns que devem
ser inominável. Não é que eu carrego malícia.
Mas veja como eles brilham com lembranças antigas!
Lembranças antigas de que, senhor? "
Sr. Vênus começa tristemente responder, "de suas palavras, em sua própria caligrafia, que ela
não deseja considerar-se, nem - ", quando Silas corta-lo curto com dignidade.
"Não, senhor!
Lembranças de Nossa Casa, do capitão George, da tia Jane, do tio Parker, todos
devastadas! Tudo ofereceu sacrifícios para o servo de
fortuna eo bicho da hora! '